Ãëàâà 17.

Ïåðåâîä Anna Iva

Ðàçäðàæèòåëüíàÿ è ÷óâñòâóþùàÿ ñåáÿ íå â ñâîåé òàðåëêå, âñå ñëåäóþùåå óòðî Ãåðìèîíà ñòàðàëàñü çàíÿòü ñåáÿ ÷åì-íèáóäü, òîëüêî áû èçáåæàòü íåæåëàòåëüíûõ ìûñëåé. Àíàëèçèðîâàòü îíà äàæå è íå ñîáèðàëàñü; îíà íèêîãäà íå ñòðîèëà âîçäóøíûõ çàìêîâ è íå ñîáèðàëàñü íà÷èíàòü äåëàòü ýòî ñåé÷àñ. È åñëè îíà áóäåò ïîâòîðÿòü ýòî äîñòàòî÷íî ÷àñòî ñàìîé ñåáå, òî ìîæåò è ïîâåðèò â ýòî. Ðàáîòàÿ ñ ïðîôåññîðîì Ôëèòâèêîì, îíà áðîñèëà âñå ñâîè ñèëû íà çàòà÷èâàíèå çíàíèé â ïðèìåíåíèè çàêëèíàíèé, âêëþ÷àÿ è òàêèå, êîòîðûå òðóäíî áûëî íàéòè â øêîëüíîé ïðîãðàììå.

Ôëèòâèê âûãëÿäåë ïå÷àëüíûì. "Ýòî íåïðèÿòíî, ÿ çíàþ, íî íåîáõîäèìî â ýòè íåñïîêîéíûå âðåìåíà. Áëàãîäàðÿ Ñåâåðóñó ìû çíàåì áîëüøèíñòâî ïðîêëÿòèé è ñãëàçîâ, èñïîëüçóåìûõ Óïèâàþùèìèñÿ Ñìåðòüþ. È õîòÿ ðåäêî óäàåòñÿ èì ïðîòèâîñòîÿòü, ýòî âîçìîæíî, âûêàçàâ óñåðäèå, êîíöåíòðàöèåþ è èñïîëüçóÿ ïîìîùü òàêîãî âåëèêîëåïíîãî ó÷èòåëÿ… âñåõ ó÷èòåëåé, êîòîðûå ó Âàñ åñòü", - äîáàâèë îí, ðàçâåñåëèâøèéñÿ íàñòîëüêî, ÷òî äàæå ïîäìèãíóë åé. "Ñîîáðàçèòåëüíûé ìîæåò çàùèòèòüñÿ îò Cruciatus è Imperius… â îòíîøåíèè Avada Kedavra, ëó÷øåå íà ÷òî ìîæíî íàäåÿòüñÿ - èçáåæàòü åãî, èëè âûðóáèòü ïðîòèâíèêîâ äî òîãî, êàê ó íèõ ïîÿâèòüñÿ âîçìîæíîñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ èì. Òàê ÷òî, ìû ïðàêòèêóåì, ïðàêòèêóåì è åùå ðàç ïðàêòèêóåì. È äàæå áîëüøå, Âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ äîâåðÿòü ñâîèì èíñòèíêòàì. Íå ñëåäóéòå ñëåïî âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ, êîòîðûå ÿ óêàæó. Âû ïîíèìàåòå?"

Ãåðìèîíà áûëà óâåðåíà â åãî ñïîêîéíîì è äîáðîæåëàòåëüíîì õàðàêòåðå, íî çà ýòî ëåòî îíà ïîíÿëà, ÷òî Ñíåéï íå áûë åäèíñòâåííûì èç ó÷èòåëåé, êòî ñêðûâàëñÿ çà âûìûøëåííîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ. Íå ñëó÷àéíî Ôëèòâèê áûë Ãëàâîé Ðàâåíêëî, è äàæå Ñíåéï ñëóøàë åãî ñ óâàæåíèåì è ïðèâÿçàííîñòüþ, õîòÿ è ïûòàëñÿ ýòî ñêðûâàòü.

"Äà", - ñêàçàëà îíà. "Âû ïðàâû â òîì, ÷òî ÿ äîëæíà âûäàâàòü ìàêñèìóì òîãî, íà ÷òî ñïîñîáíà".

Ïîõëîïûâàÿ åå ïî ðóêå, îí îäîáðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå. "Âîò èìåííî. È ðàç óæ Âû ïåðåñòàëè äðîæàòü, ìû ïîïûòàåìñÿ ïðèìåíèòü ýòîò àíòè-ñãëàç åùå ðàç".

Íà ñëåäóþùèé äåíü îí íà÷àë èíñòðóêòèðîâàòü åå â îòíîøåíèè Óãëóáëåííîãî Èçó÷åíèÿ Äóýëåé, ñ ïðàêòè÷åñêîé ïîìîùüþ ìàäàì Õó÷, êîòîðàÿ âûæàëà èç Ãåðìèîíû âñå ñîêè… è íåìíîãî åùå. Ê êîíöó êàæäîãî äíÿ îíà áûëà íàñòîëüêî óòîìëåíà, ÷òî ó íåå íå áûëî íèêàêèõ ñèë íà ñàìîàíàëèç, ïåðåä òåì êàê óñíóòü. Íî åå ðåôëåêñû îáîñòðèëèñü, ñêîðîñòü îáðàáîòêè èíôîðìàöèè è ðåàêöèè íà íåå áûëà òàêîâîé, ÷òî îíà è íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî ñïîñîáíà íà òàêîå. Ãåðìèîíà îáíàðóæèëà, ÷òî â íåé åñòü ìåñòî æåñòîêîñòè, ÷òî ãëóáîêî îáåñïîêîèëî åå; ñëîâî "äóýëü" ñêðûâàëî çà ñîáîþ óðîäëèâóþ äåéñòâèòåëüíîñòü, è åé ñàìîé è ìàäàì Õó÷ èíîãäà òðåáîâàëîñü âíèìàíèå ìàäàì Ïîìôðè ïîñëå çàíÿòèé.

Ïîñëå øåñòè ÷àñîâ äóýëåé, Ãåðìèîíà áûëà â ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî àáñîëþòíî íåêîìïåòåíòíà â ýòîé îáëàñòè. Îíà íåñïåøà îòìîêëà â âàííîé, êîòîðàÿ âçÿëà íà ñåáÿ çàáîòó îáî âñåì, ÷òî ùåìèëî è áîëåëî, ïîòîì îäåëàñü è ìåäëåííî íàïðàâèëàñü ïðîãóëÿòüñÿ ïî øêîëüíûì óãîäüÿì. Îíà áûëà ñëèøêîì óòîìëåíà, ÷òîáû èñïûòûâàòü ãîëîä, è ìó÷èëàñü îò ñòðàííîé ìåëàíõîëèè. Ñêîðî íà÷íåòñÿ ó÷åáíûé ãîä. Âîò òîëüêî îíà íå õîòåëà, ÷òîáû êàíèêóëû çàêàí÷èâàëèñü è íå áûëà óâåðåíà â òîì, ÷òî åé óäàñòñÿ âåðíóòüñÿ íàçàä, â òó ðîëü, êîòîðóþ îíà ñîçäàëà äëÿ ñåáÿ. Áûëî òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî êîãäà-òî îíà ñ÷èòàëà, áóäòî Ò.Ð.È.Ò.Î.Í.û èìåþò êàêîå-òî çíà÷åíèå.

Âîçäóõ ñòàë îñòûâàòü, è îíà ïîøëà âîêðóã îçåðà ê ìàëåíüêîé ðîùèöå, åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì ñâåòà äëÿ íåå ñòàë îãîíåê íà êîí÷èêå ïàëî÷êè. Ëåãêèé áðèç ïîäíÿë ïðÿäè âîëîñ, êîòîðûå îïÿòü âûáèëèñü èç ïðè÷åñêè.

Îíà ñèäåëà íà îäíîì è òîì æå ìåñòå ïî÷òè ÷àñ, ïûòàÿñü íå âçäðàãèâàòü êàæäûé ðàç, êîãäà ñëûøàëà øóì. Ïîòîì ÷òî-òî çàñòàâèëî åå ïîäíÿòü ãëàçà, êàê ðàç âîâðåìÿ, ÷òîáû óâèäåòü Ñíåéïà, íàïðàâëÿþùåãîñÿ ê íåé, îñâåùåííîãî äîñòàòî÷íî ÿðêî, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî óçíàòü.

Îí ñ íåãîäîâàíèå ñìîòðåë âíèç íà íåå, â ýòîì ðàêóðñå åãî ëèöî áûëî îòòàëêèâàþùèì, òåðÿÿ âñå òî, ÷òî åé òàê íðàâèëîñü â íåì. Îíà ñ íå ìåíüøèì âûçîâîì óñòàâèëàñü íà íåãî â îòâåò.

"Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, î÷åâèäíî îøèáî÷íîå, ÷òî Âû íàáðàëèñü íåìíîãî áëàãîðàçóìèÿ. Ó÷èòåëÿ ïåðåæèâàëè èç-çà òîãî, ÷òî ñ Âàìè ñëó÷èëîñü. Íåáëàãîðàçóìíî øàòàòüñÿ ïî øêîëüíûì óãîäüÿì â òåìíîòå".

"Ìíå íóæíî áûëî âðåìÿ, ÷òîáû ïîäóìàòü", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, íàäåÿñü, ÷òî îí óéäåò. Ýòî áûë Ñíåéï â ñâîåì ñàìîì íåïðèÿòíîì ïðîÿâëåíèè, è ýòî îòäåëÿëî åãî îò íåå êóäà íàäåæíåå, ÷åì çàõëîïíóòàÿ äâåðü. Íî âñå æå… Îí ìîã áûòü ìó÷èòåëåì êëàññà, îñòðûì íà ÿçûê, è ýêñ-Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ, íî îí íå âûçûâàë â íåé ÷óâñòâà îïàñíîñòè… ôàêòè÷åñêè, ñêîðåå íàîáîðîò, óñïîêàèâàÿ åå ïîëíîñòüþ è àáñîëþòíî ïðîñòî ôàêòîì ñâîåãî ïðèñóòñòâèÿ. Àáñóðä.

"Êàê ìíå ïîäñêàçûâàåò îïûò, âñå, ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî - ìîçãè". Ñíåéï îäàðèë Ãåðìèîíó åùå îäíîé èç ñâîèõ íàèìåíåå î÷àðîâàòåëüíûõ ãðèìàñ, ïåðåä òåì êàê ïðèñåñòü íàïðîòèâ íåå, ñêðåñòèâ ñâîè äëèííûå íîãè, ðàññëàáèâ ðóêè è âûïðÿìèâ ñïèíó. "Âàñ ÷òî-òî òðåâîæèò?"

Ó Ãåðìèîíû ãëàçà ïîëåçëè íà ëîá; Ñíåéï â êà÷åñòâå óòåøèòåëÿ áûë íàñòîëüêî ìàëîâåðîÿòíûì âàðèàíòîì, ÷òî ýòî ãðàíè÷èëî ñ ñþððåàëèçìîì. À ìîæåò è íåò. Îí áûë, â êîíöå êîíöîâ, Ãëàâîé Äîìà äâóõñîò ïÿòèäåñÿòè ñëèçåðíèöåâ. Âîò îíà ñàìà, ê ïðèìåðó, íå ìîãëà âñïîìíèòü çàäóøåâíûõ áåñåä ñ ïðîôåññîðîì Ìàêãîíàãàëë. Èëè æåëàíèÿ èõ âåñòè. Õîòÿ áûâàëè âðåìåíà, êîãäà áûëî áû íå ïëîõî, ÷òîáû îíà ïðîÿâèëà èíòåðåñ ê êîìó-òî, êòî íå èãðàë â Êâèääè÷. Ê Íåâèëëó, íàïðèìåð.

"Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ðàññêàçàëà Âàì î ñâîèõ ïðîáëåìàõ?" - íåäîâåð÷èâî ñïðîñèëà îíà.

Âûðàæåíèå åãî ëèöà ñòàëî íåìíîãî ìåíåå ñåðüåçíûì. "ß íå ïîìíþ, ÷òîáû ãîâîðèë íå÷òî ïîäîáíîå".

×àñòü íàïðÿæåíèå óïàëà ñ åå ïëå÷. "Ýòî áîëüøå ïîõîæå íà Âàñ. Íè÷åãî ñåðüåçíîãî, òî÷íî. Ïðîñòî… ß óñòàëà íåíàâèäåòü".

"À… Åñëè Âàì íóæíà óòåøèòåëüíàÿ ëîæü, ïîãîâîðèòå ñ Àëüáóñîì".

"À Âû ðàçâå íåò? Íå óñòàëè îò ýòîãî?"

"Ìû îáñóæäàåì íå ìîè ïåðåæèâàíèÿ".

"Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ó Âàñ èõ íåò".

Ñíåéï ïîìîðùèëñÿ. Ýòî áûëî ãðóáî, äàæå äëÿ ãðèôôèíäîðêè.

"Âû íå ìîæåòå îáâèíèòü ìåíÿ â ïóñòîì ëþáîïûòñòâå", - äîáàâèëà Ãåðìèîíà ñî ñòðàííûì îòòåíêîì îò÷àÿíèÿ.

Íà ëèöå ó Ñíåéïà ÿñíî ïðîñòóïèëî íåñîãëàñèå ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì.

"Íå îáðàùàéòå íà ìåíÿ âíèìàíèå. ß â ïîðÿäêå", - ñêàçàëà îíà, ïîäíèìàÿñü íà íîãè. Íî îíà âñå æå ïîäîæäàëà Ñíåéïà ïåðåä òåì, êàê íàïðàâèòüñÿ ê çàìêó.

"Ïðàêòèêîâàòüñÿ ñ ñîþçíèêàìè ìîæåò áûòü íå ëåãêî", - ñêàçàë Ñíåéï, îòêðûâàÿ ïåðåä íåé ãëàâíóþ äâåðü.

Ãåðìèîíà âçäðîãíóëà, à ïîòîì ñ òðóäîì ïîäàâèëà æåëàíèå ñêóêñèòüñÿ. "ß ñëîìàëà ðóêó ìàäàì Õó÷ â òðåõ ìåñòàõ".

"ß çíàþ. Îíà ìíå ñêàçàëà, ÷òî Âû êàçàëèñü… ðàññòðîåííîé".

"À êàêîé åùå, ÷åðò ïîáåðè, ÿ äîëæíà áûëà áûòü?"

Ñíåéï âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå. "Âû "ðàññòðîåíû" ïîòîìó ÷òî ïðè÷èíèëè áîëü, èëè ïîòîìó, ÷òî ïåðâîé Âàøåé ðåàêöèåé áûëî óäîâîëüñòâèå îòòîãî, ÷òî Âû ïîáåäèëè?"

"Íó Âû è óáëþäîê". Ãåðìèîíà ïðîíåñëàñü ïî çàëó ìèìî íåãî, íî îñòàíîâèëàñü è, íå ïîâîðà÷èâàÿñü ê íåìó ëèöîì, äîáàâèëà. "Âû æå óæå çíàåòå îòâåò".

"Äà. ß íå áûë óâåðåí, çíàåòå ëè Âû", - ñïîêîéíî äîáàâèë îí.

Òèõî âçäûõàÿ, Ãåðìèîíà îïóñòèëà ãîëîâó. "Î, äà", - ïðîáîðìîòàëà îíà. "Âû îáðàùàåòåñü ñî ìíîé, êàê ñ ðàâíîé", - äîáàâèëà îíà ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, êîãäà îíè ñòàëè ïîäíèìàòüñÿ ïî ãëàâíîé ëåñòíèöå.

"Òàê äàëåêî, ÿ áû íå çàøåë", - ñêàçàë îí íåéòðàëüíûì òîíîì.

Ïðîòèâ âîëè, îíà ïîäàâèëà ñëàáóþ óëûáêó. "Íåò, ñ ìîåé ñòîðîíû äóìàòü èíà÷å áûëî áû ÷ðåçìåðíûì îïòèìèçìîì. Çà âñå íóæíî ïëàòèòü?"

Îí íå ñòàë äåëàòü âèä, ÷òî íå ïîíèìàåò åå. "Êîíå÷íî æå".

"Äàæå çà ñ÷àñòüå?"

Âûðàæåíèåì åãî ëèöà ïîñóðîâåëî. "Îñîáåííî çà ñ÷àñòüå".

"ß íåíàâèæó Âîëüäåìîðòà", - âûðâàëîñü ó íåå, ðåçêèì, íåçíàêîìûì òîíîì.

"ß äóìàë, ÷òî Âû óñòàëè íåíàâèäåòü".

"Äëÿ íåãî ÿ ñäåëàþ èñêëþ÷åíèå".

Ñíåéï ñäåëàë ïàóçó. "ß ðàä ýòî ñëûøàòü. Äîáðîé íî÷è, ìèññ Ãðåéíæåð".

"Âû ñîáèðàåòåñü âàðèòü çåëüå ñåãîäíÿ âå÷åðîì?"

"Äà, åùå îäíó ïàðòèþ âòîðîé ñòàäèè Àêîíèòîâîãî çåëüÿ".

"ß ìîãó ïîìî÷ü?"

"Íå íà ýòîì ýòàïå".

"Òîãäà ìîæíî ïîñìîòðåòü?". Îíà íå õîòåëà âäàâàòüñÿ â îáúÿñíåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íå õî÷åò îñòàâàòüñÿ îäíà.

Ñíåéï ðàçãëÿäûâàë åå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä, ÷òî âåñüìà ñìóùàëî. "Êàê ïîæåëàåòå".

Ñâåðíóâøèñü â óäîáíîì êðåñëå, îòîäâèíóòîì òàê, ÷òîáû íå ìåøàòü Ñíåéïó, Ãåðìèîíà ïðèæàëàñü ùåêîþ ê ïðîõëàäíîé êîæå îáèâêè è íàáëþäàëà çà òèõîé öåëåóñòðåìëåííîñòüþ åãî ïåðåäâèæåíèé. Ñòðàííûì îáðàçîì, ýòî óñïîêàèâàëî.

×åðåç äåñÿòü ìèíóò îíà çàñíóëà.

***

"Ìàð÷ ñâîáîäåí?" - ñïðîñèë Ñíåéï ïðîôåññîðà Ñïðîóò, êîãäà âîøåë â Áîëüøîé Çàë.

"Çäðàâñòâóé, äîðîãîé ìîé", - ðàññåÿííî ñêàçàëà îíà. Ñòîë ïåðåä íåþ ïðåäñòàâëÿë ñîáîþ êàðòèíó áåñïîðÿäêà, ñîçäàííîãî òàðåëêàìè è ïåðãàìåíòàìè. "Êîãäà ÿ âèäåëà åãî â ïîñëåäíèé ðàç, îí áûë â áèáëèîòåêå. Èñêàë êàêîé-òî ïåðñèäñêèé òåêñò, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, ìîã áû ïîìî÷ü â òâîèõ èçûñêàíèÿõ. ß çàñòàâèëà åãî ïîîáåùàòü îòäîõíóòü â ïîëäåíü. Îí ðàáîòàë ñ Ãåðìèîíîé âñþ íåäåëåþ… ÿ åãî ïðàêòè÷åñêè íå âèäåëà. È õîòÿ ÿ çíàþ, ÷òî ýòî äîñòàâëÿåò åìó îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå, îí íå òàê ñèëåí, êàê äóìàåò".

"Ìèññ Ãðåéíæåð âûìîòàëà áû è ñèëüíåéøåãî èç ìóæ÷èí", - ñêàçàë Ñíåéï, ïîäàâëÿÿ çåâîê. Îí òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë ãîòîâèòü ãîäè÷íûé çàïàñ Àêîíèòîâîãî çåëüÿ, è ÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó íóæíî îòîñïàòüñÿ.

"Åñëè ó òåáÿ åñòü âðåìÿ, ÿ áûëà áû ñ÷àñòëèâà óñëûøàòü òâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ÿ ïèøó. Óâåðåíà, ÷òî åñòü ññûëêà, î êîòîðîé ÿ çàáûëà. ×òî-òî, ÷òî ìû îáñóæäàëè ìåñÿö íàçàä. Äàâàé, ïðèñàæèâàéñÿ. ß ñåáå øåþ ïîòÿíó, ãëÿäÿ íà òåáÿ ââåðõ".

Ñíåéï ïîêîðíî ñåë, îòäàë ðàñïîðÿæåíèå äîìàøíåìó ýëüôó è âçÿë ïðåäëîæåííûé ïåðãàìåíò. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí íàõìóðèëñÿ, âçÿë ïåðî ïðîôåññîðà Ñïðîóò è íà÷àë ïðàâèòü òåêñò óçêèìè, óãëîâàòûìè ïðèìå÷àíèÿìè, êîòîðûå áûëè ñëèøêîì õîðîøî çíàêîìû êàæäîìó åãî ó÷åíèêó.

Îíà íàáëþäàëà çà íèì ñ ïëîõî ñêðûòûì ðàçâëå÷åíèåì äî òåõ ïîð, ïîêà îùóòèâøèé ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå Ñíåéï íå ïîäíÿë ãîëîâó è íå ïîíÿë, ÷òî èñïðàâëÿåò åå ðàáîòó, êàê êàêîé-òî òðåòüåêëàññíèöû.

Ãîòîâûå âîéòè â Áîëüøîé Çàë, Ãåðìèîíà è ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë çàäåðæàëèñü â äâåðíîì ïðîåìå, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî íàñëàäèòüñÿ ìîìåíòîì.

"Æàëêî, ÷òî ó ìåíÿ íåò ôîòîàïïàðàòà", - âçäîõíóëà Ãåðìèîíà. "ß íå äóìàëà, ÷òî åãî ìîæíî ñìóòèòü".

Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë óëûáíóëàñü. "Îáû÷íî áûâàåò äîñòàòî÷íî êîìïëèìåíòà. Òàêòè÷íåé áûëî áû âûéòè".

"Ïðîôåññîð Ñíåéï ãîâîðèò, ÷òî ÿ àáñîëþòíî ëèøåíà òàêòà".

Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë âçÿëà Ãåðìèîíó ïîä ðóêó. "Íå ñòîèò âåðèòü âñåìó, ÷òî òåáå ãîâîðèò Ñåâåðóñ".

"Íî ÿ õî÷ó åñòü", - èñêðåííå çàâåðèëà åå Ãåðìèîíà.

"Àõ, Ãåðìèîíà, ìîÿ äîðîãàÿ. Òû-òî êàê ðàç è íóæíà", - ïðîñèÿë ïðîôåññîð Ôëèòâèê. Îí ïîäõâàòèë äàì ïîä ðóêè è áóêâàëüíî ïîâîëîê ê ñòîëó.

"Ñïàñåí", - ñóõî ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò.

Ñíåéï ðàçâåë ðóêàìè è óëûáíóëñÿ. "ß â òâîåì ïîëíîì ðàñïîðÿæåíèè. È íå äóìàþ ñïàñàòüñÿ".

"Õîðîøî ñêàçàíî, íî ìåíÿ íå óáåäèëî. Òàê, ÷òî òû…? Î, âîò êàê òû ýòî èçëîæèë? Ìàð÷, äîðîãîé ìîé".

Ëèöî Ôëèòâèêà ïðîñèÿëî, âïðî÷åì, êàê è âñåãäà ýòî áûâàëî â ïðèñóòñòâèè æåíû, îí ïîöåëîâàë åå â ùåêó è ñåë îêîëî Ñíåéïà.

"Ñåâåðóñ, ÿ ðàä, ÷òî íàøåë òåáÿ. ß äóìàþ, ÷òî íàøåë îáõîäíîé ìàíåâð, êàñàþùèéñÿ ïðîáëåì ñî÷åòàíèÿ ÷àð è çåëèé. Åñëè ìîå ïîíèìàíèå ýòîãî îòðûâêà âåðíî…" Îí äîñòàë è óâåëè÷èë ðàçëè÷íûå ïåðãàìåíòû è êíèãè, âêëþ÷àÿ ãîáëèíñêèé ñëîâàðü, òàêîé îãðîìíûé, ÷òî äàæå Ñíåéïó áûëî òÿæåëî åãî ïîäíèìàòü áåç ïîìîùè çàêëèíàíèÿ.

"Íåò", - ñåðüåçíî ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò. "Íèêàêèõ äåë, ïîêà âû âñå íå ïîåëè è íå ïîãîâîðèëè î ÷åì-òî, ÷òî íå êàñàåòñÿ ðàáîòû".

"Íî…"

"Íåò, Ìàð÷. Âñå óñòàëè, ãîòîâû îíè ýòî ïðèçíàòü, èëè íåò. Ïîñëå òîãî êàê ìû ïîåäèì, òî ïåðåáåðåìñÿ â êîìíàòû Ñåâåðóñà è òàì áóäåì ðàáîòàòü".

"Êàê ìèëî", - ïðîáîðìîòàë ïîñëåäíèé.

Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ïîäíÿëà áðîâè. "Òû âîçðàæàåøü?"

"Íå ñìåþ", - ñêàçàë îí, íåìíîãî ñìóùåííûé òåì, ÷òî íå çàïèðàë äâåðü, íà÷èíàÿ ñî äíÿ èíöèäåíòà ñ Àêîíèòîâûì çåëüåì. Òåïåðü, êîãäà îí îá ýòîì ïîäóìàë, òî ïîíÿë, ÷òî Áëýê è Ëóïèí õîäèëè â åãî êîìíàòû, êîãäà èì çàáëàãîðàññóäèòñÿ. À òåïåðü òàì áóäóò åùå è ñëåòû ãðóïïîâîé òåðàïèè.

Êàê, ÷åðò ïîáåðè, îí âåðíåòñÿ â îáðàç ê ñëåäóþùåìó ó÷åáíîìó ãîäó, óæå íå ãîâîðÿ î Âîëüäåìîðòå?

Æèâîò íåìåäëåííî ñêðóòèëà ñóäîðîãà, îí îòîäâèíóë ïîäàëüøå ýòó ìûñëü, êàê äåëàë ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé, è ïîïðîáîâàë ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà òîì, ÷òî ãîâîðèë Ôëèòâèê.

Ïðîôåññîð Ñïðîóò çàíÿëà öåëûé ñòîë, îêðóæåííàÿ êèïàìè êíèã, âçÿòûõ èç áèáëèîòåêè Ñíåéïà, èãíîðèðóÿ îáñóæäåíèå, öàðÿùåå çà ñòîëîì ïîçàäè íåå ìåæäó Ñíåéïîì è Ôëèòâèêîì. Ãåðìèîíà ñ óäîâîëüñòâèåì èññëåäîâàëà êíèæíûå ïîëêè. Ëþáîïûòñòâî íàñòîé÷èâî âîçâðàùàëî åå ê øèðîêîìó âûáîðó ìàããëîâñêîé ïîýçèè, è, íàêîíåö, îíà ñäàëàñü, ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñâîáîäíåå è íà÷àëà ðûòüñÿ â íàñëåäèè ðîäíîãî ìèðà… î êîòîðîì, êàçàëîñü, Ñíåéï çíàåò êóäà áîëüøå, ÷åì îíà. Îòêðûâ ïîçäíåå âèêòîðèàíñêîå èçäàíèå Áàéðîíà, îíà ïðîëèñòûâàëà åãî, âîñõèùàÿñü âåëèêîëåïíûìè èëëþñòðàöèÿìè, êîãäà åå âíèìàíèå ïðèâëåê îòðûâîê ñòèõà: "…Ñ òàêèì îðëèíûì íîñîì-êëþâîì, ÷òî íà êðþêå åãî âèñèò âåñü ìèð!"*

"Âû, êàæåòñÿ, îòâëåêëèñü",- ñêàçàë Ñíåéï, òèõî âîçíèêàÿ ðÿäîì ñ íåþ è âûõâàòûâàÿ êíèãó ó íåå èç ðóê.

Âîöàðèëàñü êîðîòêàÿ òèøèíà.

Ñèäÿ íà îáëàãîðîæåííîì âðåìåíåì äóáîâîì ïîëó, Ãåðìèîíà ñìîòðåëà ââåðõ íà íåìàëóþ âûñîòó Ñíåéïà, îæèäàÿ, êîãäà íà ãîëîâó îáðóøèòñÿ òîïîð.

"Ó êîãî ÷òî áîëèò, òîò î òîì è… ß çíàë, ýòî òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì Âû îòîìñòèòå çà öèòàòó î ëîâêîì ìàëîì", - ïðîáîðìîòàë îí. "Èëè ìîæåò, ÿ ñëèøêîì ìíèòåëåí?"

Ãåðìèîíà ãåðîè÷åñêè ñîïðîòèâëÿëàñü áðîøåííîé ïðèìàíêå, íî âûðàæåíèå ëèöà âûäàëî åå.

Ãóáû Ñíåéïà äåðíóëèñü â îäíîì óãëó ïåðåä òåì, êàê èçîãíóòüñÿ â óëûáêó, ñòàâøóþ åùå ïðèâëåêàòåëüíåå îòòîãî, ÷òî îí ïðîáîâàë åå ñêðûòü. "Îòëè÷íàÿ ðàáîòà, ìèññ Ãðåéíæåð. È áîëåå òîãî, ñîõðàíåííîå äîñòîèíñòâî íå îñòàíåòñÿ Âàøåé åäèíñòâåííîé íàãðàäîé. Ïîéäåìòå, è ïóñòü Ìàð÷ ðàññêàæåò Âàì, î ÷åì ìû ãîâîðèëè".

 ýòîò ðàç óñòàëîå ëèöî Ñíåéïà îñâåòèëà óëûáêà, êîòîðóþ îí äàæå íå ïûòàëñÿ ñêðûòü. "ß ïåïåë, à êîãäà-òî áûë îãíåì", - ñåðüåçíî ñêàçàë îí. "Ýòî òîæå Áàéðîí, õîòÿ íå ñîâñåì òî÷íî. Âàì ïðèäåòñÿ ïðîñòèòü "îêàìåíåëîñòü ïåðåòðóæäåííîãî ìîçãà".

Ïðîôåññîð Ôëèòâèê ïðèâåòñòâîâàë Ãåðìèîíó ðàäîñòíûì ïèñêîì, ïðåäîñòàâëÿÿ êðàòêîå ðåçþìå èõ èññëåäîâàíèé.

×åðåç ïÿòü ìèíóò Ãåðìèîíà äåëàëà çàìåòêè, ïåðåæèâàÿ ïî ïîâîäó ïðàâèëüíîñòè ôîíåòè÷åñêîé çàïèñè ïåðñèäñêèõ, àðìÿíñêèõ è òóðåöêèõ íàçâàíèé.

Ôëèòâèê îñòàíîâèëñÿ íà ñåðåäèíå ïðåäëîæåíèÿ è ïîâåðíóëñÿ ê íåé. "Âàì ïîêà ÿñíî, ìèññ Ãðåéíæåð?"

"Ìàð÷, äàé ðåáåíêó ðàññëàáèòüñÿ", - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò, ñ òðóäîì ðàçáèðàÿ îñòàâëåííûå íà ñàìîì êðàåøêå çàìå÷àíèÿ Ñíåéïà â ïîñëåäíåé ÷àñòè åå çàïèñåé.

"Ì… ìåíÿ ýòî ðàññëàáëÿåò", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà.

Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë óõìûëüíóëàñü, èç íåïðîñòèòåëüíî óäîáíîãî êðåñëà, ãäå ñèäåëà ñâåðíóâøèñü êëóáî÷êîì. "Ñåâåðóñ, òû ïëîõî âëèÿåøü íà ìèññ Ãðåéíæåð".

"Íåò, ÿ âñåãäà áûëà áîòàíèêîì", - æèçíåðàäîñòíî ñêàçàëà Ãåðìèîíà. Ïîñëå øåñòè ëåò îáó÷åíèÿ, îíà íå òîëüêî ëåãêî øóòèëà ïî ýòîìó ïîâîäó, íî è íå ÷óâñòâîâàëà íåîáõîäèìîñòè ïîñòîÿííî îïðàâäûâàòüñÿ èëè èçâèíÿòüñÿ çà ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ.

"Ñïàñèáî çà íàìåê", - ñêàçàë Ñíåéï.

Ãåðìèîíà ïðîñòî óëûáíóëàñü åìó, à ïîòîì ñîñðåäîòî÷èëà âñå âíèìàíèå íà ïðîôåññîðå Ôëèòâèêå. "ß ïîòåðÿëà íèòü ðàññóæäåíèé, êîãäà Âû íà÷àëè îáñóæäàòü àðìÿíñêèé òåêñò. ß íå ïîíèìàþ âàæíîñòè…"

Îáà, è Ôëèòâèê, è Ñíåéï, ïðèíÿëèñü ðàñòîëêîâûâàòü åé ñóòü, è ýòèì ñàìûì ñäåëàëè íàñòîÿùèé êîìïëèìåíò, ðàññìàòðèâàÿ åå êàê ðîâíþ â ñâîåé äèñêóññèè.

Ñî ñâåòÿùèìèñÿ îò âîëíåíèÿ ãëàçàìè, Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íà ñåäüìîì íåáå îò îïüÿíÿþùåãî óäîâîëüñòâèÿ, êîòîðîå ïðîèñòåêàëî èç òîãî, ÷òî åå óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè èñïîëüçîâàëèñü íà ïîëíóþ ìîùíîñòü è äàæå ïîäñòðåêàëèñü âûéòè çà ðàìêè ýòèõ ïðåäåëîâ. Åé ïðèøëî â ãîëîâó, êàê æå îíà ìîãëà îãðàíè÷èòü ñåáÿ, åñëè áû ñòàëà èçó÷àòü ìåäèöèíó. Ñóùåñòâîâàëî òàêîå ìíîæåñòâî çàìàí÷èâûõ îáëàñòåé èññëåäîâàíèÿ…

Âåðíóâøèñü â äåéñòâèòåëüíîñòü, îíà çàìåòèëà, ÷òî Ñíåéï õìóðèòñÿ, ãëÿäÿ íà íåå, îíà ïîíÿëà åãî áåç ñëîâ, êèâíóëà, è ïåðåêëþ÷èëà âñå ñâîå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ãîâîðèë Ôëèòâèê.

***

"… íåâåðîÿòíî áëàãîäàðíà çà òî, ÷òî âû óæå ñäåëàëè, íî ýòî íå çàéìåò ìíîãî âðåìåíè", - îæèâëåííî ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò. "Âñå ëèøü ïîë äþæèíû… èëè äþæèíó… ëóêîâèö, ÷òîáû ÿ ìîãëà ïåðåñàäèòü èõ â ïðóä, êîòîðûé ñäåëàëà".

Ëóïèí ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîêàøëÿëñÿ, â åãî ãëàçàõ ïîÿâèëñÿ ìÿãêèé óêîð.

"Òîò, êîòîðûé ñäåëàëè òû è Ñèðèóñ", - áîäðî ïîïðàâèëàñü îíà.

"Íî ýòî æå çíà÷èò, ÷òî íóæíî íûðÿòü â ñàìóþ ãëóáîêóþ ÷àñòü îçåðà, ãäå ñàìàÿ îòâðàòèòåëüíàÿ âîäà". Ñíåéï ïðèâåðåäëèâî íàìîðùèë ñâîé áîëüøîé íîñ. "Îí ÷òî, ñàì íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü?" Îí ìàõíóë ðóêîþ â ñòîðîíó Áëýêà.

"Íåò. Èòàê, íå çàáûâàéòå, òîëüêî íîæ è ñîâîê. Íèêàêîãî âîëøåáñòâà. Ýòî õðóïêèå ðàñòåíèÿ, î ÷åì âû ðåäêî âñïîìèíàëè âñå ñåìü ëåò íà Ãåðáîëîãèè. È ïðåêðàòè õèõèêàòü, Ñèðèóñ. Òðóäíî íàéòè áîëüøåãî óâàëüíÿ, ÷åì òû, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ðàñòåíèé. È ýòî ïðè òîì, ÷òî ó Ðåìóñà óäèâèòåëüíî ëåãêàÿ ðóêà…" Ïðîôåññîð Ñïðîóò ñäåëàëà ïàóçó è íàãðàäèëà Áëýêà âçãëÿäîì õîëîäíîãî íåóäîâîëüñòâèÿ. "Òû æàæäåøü ðàçäåëèòü ýòîò êîììåíòàðèé ñî âñåìè íàìè, âêëþ÷àÿ ìèññ Ãðåéíæåð? Íåò, ÿ äóìàþ, ÷òî íåò. Êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, Ðåìóñ íå óìååò ïëàâàòü".

Íèçâåäåííûé äî ñòàòóñà òðåòüåêëàññíèêà çà ÷åòâåðòü ñåêóíäû, Áëýê âèíîâàòî çàòèõ.

Ñíåéï ïîäíÿë îäíó íîãó, ÷òîáû ñíÿòü áîòèíîê. "Åñëè ýòîò ïðîêëÿòûé êàëüìàð ïîÿâèòüñÿ ðÿäîì ñî ìíîþ îïÿòü, êëÿíóñü, ÿ çà ñåáÿ íå îòâå÷àþ".

Âîçäóõ áûë àáñîëþòíî íåïîäâèæíûì, ïîëóäåííàÿ æàðà äàâèëà íà âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ. Çåðêàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü îçåðà ìàñëÿíèñòî áëåñòåëà, âîäà áûëà íåïðèÿòíîãî çåëåíîâàòî-êîðè÷íåâîãî öâåòà.

"Íà ñåðåäèíå îçåðà äîâîëüíî ãëóáîêî. Áåçîïàñíåå ïîéòè âäâîåì", - ñêàçàë Áëýê, ðàññòåãèâàÿ ðóáàøêó è îòêðûâàÿ ìóñêóëèñòûé òîðñ, ïîêðûòûé øåëêîâèñòûìè ñ âèäó, ÷åðíûìè âîëîñàìè.

"Äà, òî÷íî", - ïðîñèÿëà ïðîôåññîð Ñïðîóò, êàê áóäòî åé ýòî è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, - "ðàçâå ýòî áóäåò íå çäîðîâî".

"ß òàê ïîíèìàþ, ýòî ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ", - ñêàçàë Ñíåéï, ñòîÿ â ãðÿçè è ïîäæèìàÿ ïàëüöû íîã, ïîêà âûñâîáîæäàë ïëå÷è èç ðóáàøêè. Êîãäà îí ïðîãíóëñÿ íàçàä, ÷òîáû ïåðåïëåñòè êîñó, ïóñòîòû ìåæäó åãî ðåáðàìè îáîçíà÷èëèñü ðåç÷å, è àêöåíòèðîâàëîñü âíèìàíèå íà çàïëàòàõ âîëîñ ïîä ìûøêàìè è íåáîëüøîé èõ ìàçîê ìåæäó ãðóäíûìè ìóñêóëàìè. Óçêàÿ ïîëîñêà âîëîñ èñ÷åçàëà ïîä ïîÿñîì åãî áðþê.

Âïåðâûå Ãåðìèîíà íàøëà ÷òî, ìóæñêîé ïóïîê ìîæåò áûòü ñåêñóàëüíûì.

"Ïîêà ìû òàì áóäåì, íàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïðåññîâàííûé ëåâêîé", - ïðîäîëæèë Ñíåéï, â òî âðåìÿ êàê åãî äëèííûå ïàëüöû ðàññòåãèâàëè ïóãîâèöû íà áðþêàõ. Ïëàâàòåëüíûå øîðòû ó íåãî áûëè ÷åðíûìè è çàêðûòûìè, õîòÿ íîãè îêàçàëèñü êóäà ëó÷øå, ÷åì Ãåðìèîíà ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü. À âîò ó Áëýêà îíè îêàçàëñÿ ñëåãêà êðèâîâàòûìè…

"Âîò", - ïðîïûõòåëà ìàäàì Õó÷, ïîäõîäÿ ê íèì. "Öåðåðà èõ âûðàñòèëà, íî çàáûëà ïðèíåñòè ñ ñîáîþ". Ìåæäó åå ïàëüöàìè ñâèñàëè ñåðîâàòî-çåëåíûå ïðÿäè, êîòîðûå âïîëíå ìîãëè îêàçàòüñÿ êðûñèíûìè õâîñòàìè.

"È òàê óæ ñëó÷èëîñü, ÷òî åãî êàê ðàç äîñòàòî÷íî íà äâîèõ". Ñíåéï óïåðñÿ âçãëÿäîì â ïðîôåññîðà Ñïðîóò.

"Ïðîñòàÿ ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü. Òî, ÷åìó ìû ïûòàåìñÿ íàó÷èòü íàøèõ ó÷åíèêîâ", - âåæëèâî îòâåòèëà îíà, ðàçäåëÿÿ ïðåññîâàííûé ëåâêîé ìåæäó Ñíåéïîì è Áëýêîì.

Îáà âçäðîãíóëè îò çàïàõà.

"Íå áóäüòå äåòüìè. Âû æå çíàåòå, ÷òî îí áåçâêóñíûé", - ñêàçàëà îíà îáîäðÿþùå. " ëþáîì ñëó÷àå, íå òàêîé óæ è ïëîõîé".

Îáúåäèíåííûå ìîìåíòîì åäèíåíèÿ ÷óâñòâ, Ñíåéï è Áëýê îáìåíÿëèñü âçãëÿäàìè ïîëíîãî âçàèìîïîíèìàíèÿ.

Ñòîÿùèé ó ëîäêè Ñíåéï ïîïðîáîâàë âîäó ïàëüöàìè íîãè. "Âû õîòü ïîíèìàåòå, ÷òî ãèãàíòñêèé êàëüìàð ñïðàâëÿë òóäà ìàëóþ íóæäó… ìèíèìóì… ïîñëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò. Ìû ìîæåì ïîäöåïèòü æóòêóþ çàðàçó".

"Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ÿ âàñ âûëå÷ó", - îòêëèêíóëàñü ìàäàì Ïîìôðè, óñàæèâàÿñü ñ ìàäàì Õó÷ è ïðîôåññîðîì Ìàêãîíàãàëë îêîëî Ãåðìèîíû íà êðóòîì òðàâÿíèñòîì õîëìèêå.

"Ýòî íå çðåëèùíûé âèä ñïîðòà", - ñêàçàë Ñíåéï, óïèðàÿ êóëàêè â óçêèå áåäðà è çûðêàÿ íà íèõ èñïîäëîáüÿ.

"Íåò, ìîé äîðîãîé", - óñïîêîèòåëüíî ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò, îñòîðîæíî èçáåãàÿ âçãëÿäîâ ñâîèõ òîâàðîê. "×òî êàñàåòñÿ êàëüìàðà, îí óæå áûë çäåñü, êîãäà ÿ ïðèáûëà â Õîãâàðòñ, ñîâñåì ìîëîäåíüêîé… ëàäíî, ìîëîæàâîé äåâî÷êîé. ß, íàâåðíîå, áûëà ãäå-òî òâîåãî âîçðàñòà", - íåæíî äîáàâèëà îíà.

"Òû æèëà òóò âñå ýòî âðåìÿ?" - ñïðîñèë Ëóïèí. Ùóðÿñü íà ñîëíå÷íîì ñâåòå, îí âûãëÿäåë ðàññëàáëåííûì… ïî÷òè ñ÷àñòëèâûì.

"Âîñåìüäåñÿò øåñòü ëåò", - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò, ïîñëå ïàóçû íåîáõîäèìîé äëÿ ïîäñ÷åòîâ. "×åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà ïðèåõàë Ìàð÷. À ÷åðåç ãîä ìû ïîæåíèëèñü".

"Âû âìåñòå óæå âîñåìüäåñÿò ïÿòü ëåò!" - âîñêëèêíóëà ìàäàì Õó÷.

"Íå òàê óæ è äîëãî… ïî êðàéíåé ìåðå, òàê êàæåòñÿ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè", - äîáàâèëà ïðîôåññîð Ñïðîóò ðåàëèñòè÷íî. "×òî?" - ñïðîñèëà îíà, êîãäà îáíàðóæèëà, ÷òî âñå òðîå ìóæ÷èí óñòàâèëèñü íà íåå.

"ß íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî çíà÷èò ïðîâåñòè ñòîëüêî âðåìåíè ñ îäíèì ÷åëîâåêîì", - ñêàçàë Áëýê. "Ýòî…"

Ëóïèí ïèõíóë åãî ëîêòåì, âåñüìà ñòðàííî, íî Áëýê óëîâèë íàìåê.

"Äåøåâàÿ ñåíòèìåíòàëüíîñòü", - ôûðêíóë Ñíåéï, íî ïîëåç â ëîäêó áåç çâóêà.

"ß áóäó ãðåñòè", - ñêàçàë Áëýê, çàáèðàÿñü âñëåä çà íèì.

"Òû áóäåøü ñèäåòü è íå øåâåëèòüñÿ", - îòâåòèë åìó Ñíåéï, óñàæèâàÿñü íàïðîòèâ. Íå óñïåë îí âçÿòü âåñëà, êàê ìàëåíüêàÿ ëîäêà çàñêîëüçèëà ïî âîäå.

"Âûïåíäðåæíèê", - ïðîáóð÷àë Áëýê, çàâèäóÿ óìåíèþ Ñíåéïà òâîðèòü âîëøåáñòâî áåç ïàëî÷êè.

"Íåò, ýòî ÿ", - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë, âåñåëî ïîìàõèâàÿ ñâîåé ïàëî÷êîé.

"Îíè ïðèáüþò äðóã äðóãà", - âçâîëíîâàííî ïðîáîðìîòàë Ëóïèí.

"Åðóíäà". Âçãëÿä ïðîôåññîðà Ñïðîóò áûë ñêîðåå óñòðåìëåí â äàëü, ÷åì ñîñðåäîòî÷åí íà äâóõ ìóæ÷èíàõ íà ñåðåäèíå îçåðà, îáðå÷åíî æóþùèõ ïðåññîâàííûé ëåâêîé. "Õîòÿ ÿ ìîãëà áû ñîãëàñèòüñÿ ñ òîáîþ ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä. Ýòî áûëî èñöåëÿþùåå ëåòî. Ýòîò ïåðåïîëîõ ïî ïîâîäó Àêîíèòîâîãî çåëüÿ îêàçàëñÿ íå÷àÿííûì áëàãîì", - èñêðåííå äîáàâèëà îíà.

Ëóïèí ïîòðÿñåííî ïîñìîòðåë íà íåå, à ïîòîì ìåäëåííî êèâíóë. "Ìîæåò áûòü. Õîòÿ ÿ è ñîìíåâàþñü, òàê ëè äóìàåò Ñåâåðóñ".

"À ÿ áû íå áûëà òàê óâåðåíà. Ýòî äàëî âàì âîçìîæíîñòü ëó÷øå ïîíÿòü äðóã äðóãà".

"Áîëüøå ÷åì ïî îäíîé ïðè÷èíå", - ñîãëàñèëñÿ Ëóïèí. "Ïðåæäå âñåãî, ÿ ïîíÿë, ÷òî íèêîãäà íå ñòàíó ðèñêîâàòü…" Ïðîøëî íåñêîëüêî ñåêóíä, ïðåæäå ÷åì îí ñìîã ïðîäîëæèòü. "Òåïåðü ÿ áîëåå îñòîðîæåí. ß äóìàþ, Ñåâåðóñ íà÷èíàåò äîâåðÿòü ìíå íåìíîãî áîëüøå. Òàê âåäü?" - äîáàâèë îí, êîãäà ïðîôåññîð Ñïðîóò ïðîìåäëèëà ñ îòâåòîì.

"Èçâèíè, ìîé äîðîãîé. Êàê áû ÿ õîòåëà âûñêàçàòü Âîëüäåìîðòó âñå, ÷òî äóìàþ ïî ïîâîäó âñåõ ñëîìàííûõ èì æèçíåé. Äà, ÿ òîæå òàê ñ÷èòàþ. Ó Ñåâåðóñà íèêîãäà íå áûëî äðóçåé åãî âîçðàñòà… ìóæñêîãî ïîëà, ýòî òàê. Ýòèì ëåòîì îí êàê áóäòî… Îí íå äóìàåò, ÷òî ïðîæèâåò äîëãî, Ðåìóñ". Îíà ðåøèòåëüíî ñäåðæàëà äðîæü ïîäáîðîäêà.

Ëóïèí îáíÿë åå îäíîé ðóêîé. "ß çíàþ. Íî îí íàõîäèò âñå áîëüøå ïðè÷èí õîòåòü æèòü è, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, åñëè Ñåâåðóñ ÷åãî-òî õî÷åò, òî îí íàéäåò ñïîñîá ýòî ïîëó÷èòü.  ýòîì îòíîøåíèè îí î÷åíü ïîõîæ íà Ãàððè".

"Òîëüêî íå òàêîé ýãîèñòè÷íûé. Òåïåðü, ïî êðàéíåé ìåðå".

"Ìíå æàëü, ÷òî Ãàððè íå ñìîã íàéòè âðåìÿ äëÿ Ñèðèóñà ýòèì ëåòîì", - ñêàçàë Ëóïèí.

"Åìó ñåìíàäöàòü. Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ó íåãî áûëî óæàñíîå äåòñòâî äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà. Óæå íå ãîâîðÿ î åãî ñòû÷êàõ ñ Âîëüäåìîðòîì…"

"ß çíàþ, çíàþ…" - âçäîõíóë Ëóïèí. "Ýòî íèêîãäà íå ïðåêðàòèòñÿ, äà?"

"ß ìîãëà áû ñêàçàòü "íåò", íî ïðèçíàþñü, òåïåðü ÿ ÷óâñòâóþ êóäà áîëüøå óâåðåííîñòè, ÷åì â íà÷àëå êàíèêóë".

"Ïðàâäà? Òû äóìàåøü, ìû ìîæåì ïîáåäèòü?" Ëóïèí ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà íåå, è ïîä ÷åñòíîñòüþ ýòîãî ñåðîãëàçîãî âçãëÿäà, ïðîôåññîð Ñïðîóò îïóñòèëà ãëàçà.

"Òàê äàëåêî ÿ áû íå çàãàäûâàëà. Íàñ òàê ìàëî. È ó íàñ ñâÿçàííû ðóêè Ìèíèñòåðñòâîì. Åñëè ìû ïåðåæèâåì áèòâó ñ Âîëüäåìîðòîì, ÿ ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîîáùåñòâî âîëøåáíèêîâ ñîáðàëîñü è ïðèíÿëî îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè äåéñòâèÿ… è òî æå ñàìîå ñäåëàëè òå, êòî, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, óïðàâëÿåò íàìè", - äîáàâèëà îíà òâåðäûì òîíîì, à ïîòîì åå ãîëîñ ïîäíÿëñÿ íà òîí è â íåì çàçâåíåëî ðàçäðàæåíèå. "È ÷òî îíè ñåáå äóìàþò? Ñåâåðóñ, ïðåêðàòè ÷åðòûõàòüñÿ. Òåáÿ äàæå òóò ñëûøíî. ×åðåç ìèíóòó òû áóäåøü åùå ìîêðåå. Ñèðèóñ, ÿ ñ òîáîþ åùå ïîãîâîðþ, êîãäà âû âåðíåòåñü íàçàä. Èíîãäà ÿ çàäàþñü âîïðîñ, õîòü êòî-íèáóäü èç âàñ ïîâçðîñëåë?" - ðàçäðàæåííî äîáàâèëà îíà, îáðàùàÿñü ê Ëóïèíó, à ïîòîì ïîõëîïàëà åãî ïî ðóêå. "Òàê, åñëè òû õî÷åøü ïîìî÷ü…"

Ññîðà ìåæäó Áëýêîì è Ñíåéïîì, â ñî÷åòàíèè ñ ïîòåðåé êîíòðîëÿ íàä ëîäêîé ñî ñòîðîíû ïðîôåññîðà Ìàêãîíàãàëë, ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ëîäêà âðåçàëàñü â îòìåëü èç èëà íà ïðèëè÷íîé ñêîðîñòè. Ïðè ýòîì Ñíåéï è Áëýê îáà ïîäíÿëè ñâîè ïàëî÷êè, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ñìÿã÷èòü îñòàíîâêó. Ñî÷åòàíèå îáîþäíîé íåóäà÷è ãëóáîêî âîãíàëî íîñ ëîäêè â îòìåëü. Íàêîëäîâàâ äâå ëîïàòêè, ïðîôåññîð Ñïðîóò îñòàâèëà èõ âûêàïûâàòü ëîäêó, à ñàìà íàïðàâèëàñü ïåðåñàæèâàòü âîäíûå ëèëèè.

Âñå ÷åòûðå âåäüìû ñèäåëè è ñ ÿâíûì óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàëè çà òåì, êàê äâîå ìóæ÷èí ïîòåëè è ÷åðòûõàëèñü, è ïåðåìàçûâàëèñü âñå áîëüøå è áîëüøå, ïîêà Ëóïèí, ñ áåçîïàñíîãî ðàññòîÿíèÿ, äàâàë èì áåñïîëåçíûå ñîâåòû.

"Åñëè áû îíè äîäóìàëèñü èñïîëüçîâàòü ìàãèþ, ÷òîáû ïîäòÿíóòü íåìíîãî îçåðíîé âîäû, îíè ìîãëè áû ðàçìÿã÷èòü òâåðäóþ êàê êàìåíü çåìëþ è ïðåâðàòèòü åå â ãðÿçü", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, íå ñâîäÿ ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà ñ ìóñêóëîâ, ñêîëüçÿùèõ ïîä êîæåé ïîäæàðîãî îáíàæåííîãî òîðñà Ñíåéïà. Êîðè÷íåâûé îò çàãàðà è áëåñòÿùèé îò ïîòà, îí ðàçîãíóëñÿ, ÷òîáû âûòåðåòü ëîá è âûñêàçàòü âñå, ÷òî îí äóìàåò ïî ïîâîäó èíòåëëåêòà, ïðîèñõîæäåíèÿ è ôèçè÷åñêîé ñèëû Áëýêà.

"Ýòî òàê, íî îíè ñëèøêîì çàíÿòû ñîïåðíè÷åñòâîì è âûäåëåíèåì òåñòîñòåðîíà, ÷òîáû ðàöèîíàëüíî ìûñëèòü", - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ïðîçàè÷åñêè. "Êðîìå òîãî, ÿ íå èìåþ íè÷åãî ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ïîíàáëþäàòü çà òðåìÿ îòíîñèòåëüíî ïðèâëåêàòåëüíûìè ìîëîäûìè ëþäüìè, çàíÿòûìè òÿæåëûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì".

"Ðåìóñ âûãëÿäèò ãîðàçäî çäîðîâåå", - çàìåòèëà ìàäàì Ïîìôðè, êèäàÿ àáðèêîñîâóþ êîñòî÷êó â îçåðî. "Ìíå êàæåòñÿ, îí íàêîíåö-òî íåìíîãî ïîïðàâèëñÿ. Ñ÷àñòüå åìó íà ïîëüçó".

"Ïóñòü ýòî äëèòüñÿ ïîäîëüøå", - ñêàçàëà ìàäàì Õó÷, ðàçáèâàÿ êîñòî÷êó, ÷òîáû ñúåñòü ÿäðûøêî.

"Ñèðèóñ âûãëÿäèò íå òàêèì íàïðÿæåííûì. Äóìàþ, îí íàêîíåö-òî íà÷èíàåò æèòü íàñòîÿùèì", - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè.

"Êòî óãîäíî îò÷àÿííî ïûòàëñÿ áû âåðíóòü ñâîå ïðîøëîå, åñëè áû åãî âîñïîìèíàíèÿ èññóøàëè äåìåíòîðû", - çàìåòèëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë. "Ê íåìó âåðíóëàñü ÷àñòü áûëîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè. Îí âñåãäà áûë îäíèì èç ñàìûõ êðàñèâûõ ìàëü÷èêîâ".

"À åùå åñòü Ñåâåðóñ". Ìàäàì Õó÷ îáëèçàëà ëèïêèå îò ñîêà ïàëüöû â âåñüìà ÷óâñòâåííîé ìàíåðå.

"ß äóìàëà, ÷òî ìû åãî ïîòåðÿåì", - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ñóðîâî. "Íî òåïåðü îí âûãëÿäèò ãîðàçäî ëó÷øå. Õîòÿ íèêòî è íèêîãäà íå íàçâàë áû åãî ñèìïàòè÷íûì, äà? Î÷åíü äàæå íè÷åãî, ñ ýòèì ÿ ìîãó ñîãëàñèòüñÿ, íî íè÷åì ôèçè÷åñêè íå ïðèìå÷àòåëüíûé".

Ïðèæàâ êîëåíè ê ãðóäè, Ãåðìèîíà ñèëüíåå ñæàëà èõ ðóêàìè. Åé ïðèøëîñü ïðèëîæèòü óñèëèå âîëè, ÷òîáû íå ñêàçàòü êîå-÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó, è îíà óäèâëÿëàñü òîìó, êàê ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë óìóäðÿåòñÿ íå âèäåòü òîãî, ÷òî íàõîäèòñÿ ïðÿìî ó íåå ïîä íîñîì: èçãèá ñìåõîòâîðíî äëèííûõ ðåñíèö; îñòðûé ÿçûê è íåâåðîÿòíûé èíòåëëåêò; òî, êàê âçäðàãèâàåò ïðàâàÿ ñòîðîíà åãî ãóá, êîãäà îí ïûòàåòñÿ ñêðûòü, ÷òî åãî ÷òî-òî ïîçàáàâèëî; èñêðèâëåííàÿ ïåðåíîñèöà è ñëèøêîì ÷àñòî ñòàíîâÿùèåñÿ íåïðîíèöàåìûìè ãëàçà; ðåçêèå ÷åðòû ëèöà, øèðîêèå ïëå÷è, ëèíèÿ øåè è ÷åëþñòè, è ýòà äåéñòâèòåëüíî îáàëäåííàÿ çàäíèöà.

Íå ïðèìå÷àòåëüíûé?

"Âûïåé íåìíîãî êðûæîâíèêîâîãî âèíà, äîðîãàÿ. Òû ÷òî-òî ðàñêðàñíåëàñü", - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè. "Î ÷åì òû ñåé÷àñ äóìàåøü?"

Ãåðìèîíà íå ñâîäèëà âçãëÿäà ñ òðåõ ìóæ÷èí, íàêëîíèâøèõñÿ íàä ëîäêîþ, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ðàñêà÷àòü åå è òàêèì îáðàçîì âûñâîáîäèòü. Åé ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî åñëè áû îíè áûëè Ðîíîì, Ãàððè è Äèíîì, òî îíà ìîãëà áû ñêàçàòü, ÷òî îíè âûïåíäðèâàþòñÿ. "Òîëüêî î òîì, ÷òî êîãäà-òî ÷èòàëà", - ðàññåÿííî ñêàçàëà îíà. "… åãî ÿãîäèöû ñîëîâüåâ èçóìëåííûõ íà ïåñíü âäîõíîâëÿþò".**

Êàê áóäòî â ïîäòâåðæäåíèå åå ïîäîçðåíèé íà òîò ñ÷åò, ÷òî ìóæ÷èíû èõ ïîäñëóøèâàþò, îíè âûïðÿìèëèñü êàê îäèí è îãëÿíóëèñü, âïèâàÿñü â íåå âçãëÿäàìè. Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ôûðêíóëà â ñâîé ñòàêàí.

"Àõ, íî êîìó îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå", - ëåíèâî ïðîòÿíóëà ìàäàì Õó÷.

"Î, ÿ îòäàþ ñâîé ãîëîñ Îëèâåðó Âóäó", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, îäàðèâ Ñíåéïà îñòîðîæíûì âçãëÿäîì, è ñäåëàëà ãëîòîê èç ñâîåãî ñòàêàíà.

Ëóïèí ïîêà÷àë ãîëîâîé è óëûáíóëñÿ òîìó, ÷òî ïðîáîðìîòàë Áëýê, à Ñíåéï åùå áîëüøå ñêðèâèëñÿ.

Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë îäîáðèòåëüíî ïîõëîïàëà åå ïî ïëå÷ó. "ß òîæå. Õîòÿ è áóäó òåáå áëàãîäàðíà, åñëè òû îá ýòîì íå ïðîãîâîðèøüñÿ íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ".

"Âîëíå íè÷åãî, íî âîò Ñåáàñòüÿí…" - íà÷àëà ìàäàì Õó÷.

"Èç Ðàâåíêëî? ß çíàþ", - ñîãëàñèëàñü Ãåðìèîíà, è îíè îáå óñìåõíóëèñü.

***

Äîâîëüíî íàïåâàÿ ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, ïðîôåññîð Ñïðîóò øëà ÷åðåç ñàä, íàñëàæäàÿñü òåíüþ, êîòîðóþ îí ïðåäëàãàë. Îíà çàìåðëà íà ìåñòå, êîãäà íàòîëêíóëàñü íà Ñíåéïà, ðàñòÿíóâøåãîñÿ íà âûñóøåííîé ñîëíöåì òðàâå, íî óñïîêîèëàñü, êîãäà ïîíÿëà, ÷òî îí ïðîñòî äðåìëåò.

Êàê áóäòî ÷òîáû îïðîâåðãíóòü ýòî, îí ïðèîòêðûë îäèí ãëàç. "ß òåáå íóæåí?"

"Íåò. Ñïè. ß íå õîòåëà òåáÿ ïîòðåâîæèòü".

Ñíåéï îòêðûë âòîðîé ãëàç è ïðèïîäíÿëñÿ íà îäíîì ëîêòå. "Ýòî ïàõíóò ôèãè?"

"Äà. ß íåñó èõ Ìàð÷ó. Îí, Ôðåÿ è ìèññ Ãðåéíæåð ðàáîòàëè âåñü äåíü. Îíà õîðîøàÿ äåâî÷êà", - íåïîíÿòíî çà÷åì äîáàâèëà ïðîôåññîð Ñïðîóò.

"Êàê ýòî ïî õóôôëüïóôñêè".

"Òàê òû ôèã íå ïîëó÷èøü", - çàìåòèëà ïðîôåññîð Ñïðîóò.

Ñíåéï â îòâåò ïðîñòî ñåë è ïðîòÿíóë ðóêè. Îí êàçàëñÿ îäóðìàíåííûì ñîëíöåì, ñîííûì è âçìîêøèì îò ïîëóäåííîé æàðû. Íà íîãàõ íå áûëî áîòèíîê, îäåò îí áûë òîëüêî â ÷åðíûå áðþêè è øèðîêóþ áàòèñòîâóþ áåëóþ ðóáàøêó ñî ñëîæíîé âûøèâêîé ïî ôðîíòó.

Îïóñêàÿ ïîë äþæèíû ñî÷íûõ êîðè÷íåâûõ ôèã â ïîäñòàâëåííûå ëàäîíè, ïðîôåññîð Ñïðîóò óëûáíóëàñü åìó. "Íàñëàæäàéñÿ. ß çíàþ, ÷òî ýòî òâîè ëþáèìûå ôðóêòû".

Îí íàõìóðèëñÿ. "Îòêóäà?"

"Íàáëþäåíèÿ". Ïîõëîïàâ åãî ïî ïëå÷ó, îíà ïðîäîëæèëà ñâîé ïóòü.

Ñíåéï áûë ñìóùåí îñîçíàíèåì òîãî, ÷òî çà íèì íàáëþäàëè, è åùå áîëüøå òåì, ÷òî åãî íå îáèæàë ýòîò ôàêò. Óâëå÷åííûé ðåçêèì, çðåëûì çàïàõîì ôðóêòîâ, îí óñåëñÿ ïîóäîáíåå. Ïîäíÿâ ãëàçà, îí çàìåòèë Ãåðìèîíó, ïåðåñòóïàþùóþ ñ íîãè íà íîãó â ïàðå øàãîâ îò íåãî.

"Âû ëþáèòå ôèãè?" - ðåçêî ñïðîñèë îí.

"Ý… äà".

"Òîãäà ðàçäåëèòå èõ ñî ìíîé. Ýòî ïîäàðîê îò Öåðåðû".

Îí áûë âçúåðîøåííûì, ñîííûì è òàêèì äîñòóïíûì, êàêèì îíà åãî íèêîãäà åùå íå âèäåëà. Íî äàæå ñàìàÿ ïðîñòàÿ èç åãî îäåæäû áûëà îòëè÷íî ñêðîåíà è óêðàøåíà ìàëåíüêèìè èçÿùíûìè äåòàëÿìè. Òàêèìè, êàê âûøèòûå ñâåðíóâøèåñÿ çìåéêè âîêðóã êàæäîé ïåòëè. Ýòèì ëåòîì îíà óçíàëà ÷åëîâåêà, ñêðûòîãî çà ìàñêîé, âèäåëà, êàê îí óïèâàåòñÿ íàó÷íûìè èçûñêàíèÿìè, âîñõèùàåòñÿ îáó÷åíèåì, íàñëàæäàåòñÿ ïèùåé, ñåêñîì è ñîëíöåì…

Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî çàñòåãíóòàÿ íà âñå ïóãîâèöû ëåòó÷àÿ ìûøü èç òåìíèö îêàæåòñÿ òàêèì ãåäîíèñòîì? Çàïîçäàëî åå ïîñåòèëà ìûñëü, ÷òî îí äîëæåí íåíàâèäåòü ñâîþ ïîëó æèçíü âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà, ïðîâîäèìóþ â ïîäçåìåëüÿõ â ïîïûòêàõ ñáàëàíñèðîâàòü ðîëè, êîòîðûå îí áûë âûíóæäåí èãðàòü. Áûëî óäèâèòåëüíî, êàê ýòî íå ñâåëî åãî ñ óìà... èëè ìîæåò áûòü, íåìíîãî è ñâåëî.

Ðåçêî îíà îñîçíàëà, êàê áóäåò òîñêîâàòü áåç íåãî, êàê òðóäíî áóäåò çàáûòü òî, ÷òî îíà óçíàëà î íåì. Áîëüøå òîãî, åé ïðåäñòîÿëî ïîòåðÿòü òîãî, î êîì îíà äóìàëà êàê î äðóãå.

"Ìèññ Ãðåéíæåð?"

Îíà ïîäíÿëà ãëàçà è óâèäåëà, ÷òî îí íàáëþäàåò çà íåé ñ øóòëèâûì âûðàæåíèåì ëèöà.

"Èçâèíèòå. Ýòî, íàâåðíîå, èç-çà æàðû ÿ òàê ñèëüíî òîðìîæó", - ñîâðàëà îíà, îò÷àÿííî æåëàÿ èìåòü ïðàâî ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó, çàñòàâèòü åãî óëûáíóòüñÿ… ñäåëàòü åãî íàñòîëüêî óäîâëåòâîðåííûì, ÷òîáû îí çàáûë âñå òî, ÷òî äåëàëî åãî ãëàçà òàêèìè õîëîäíûìè âðåìÿ îò âðåìåíè.

"È åùå èç-çà òîãî, ÷òî Âû òàê òÿæêî òðóäèëèñü", - ñêàçàë îí. "Âîò". Êîãäà îí ðàñêîëîë ìÿêîòü ïëîäà, îíà îïÿòü áûëà ïîðàæåíà êðàñîòîé åãî ðóê.

Ãåðìèîíà óñåëàñü íà òðàâó îêîëî íåãî, äàæå íå ïûòàÿñü åñòü ôèãè. Ïîêà îíà íàáëþäàëà çà íèì, îí ðàçäåëèë åùå îäíó è ïîäíåñ êî ðòó, âûñàñûâàÿ ñëàäêóþ ìåäîâóþ ïëîòü. Ãåðìèîíà ñìîòðåëà, êàê çàãèïíîòèçèðîâàííàÿ, íà åãî îòêðûòûé ðîò è äâèæóùèåñÿ ùåêè. Îíà çàäðîæàëà, ÷óâñòâóÿ âíóòðåííèå ñïàçìû, êàê áóäòî åãî ãóáû óïèâàëèñü åå ðàçäåëåííîé ïëîòüþ, à åãî ÿçûê ïðîíèçûâàë…

Îáåññèëåâ îò æåëàíèÿ, îíà íå ñìîãëà áû ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà, äàæå åñëè áû îò ýòîãî çàâèñåëà åå æèçíü.

"Âû ÷òî, íå åëè ôèãè ðàíüøå? Ýòî î÷åíü ïðîñòî". Âçÿâ åùå îäíó ôèãó, Ñíåéï, èñïîëüçóÿ áîëüøèå ïàëüöû, ðàñêîëîë ìÿñèñòûé ïëîä äëÿ íåå, îòêðûâàÿ ñûðóþ, ìÿãêóþ ïëîòü. "Åøüòå", - ïðîáîðìîòàë îí, ïðîòÿãèâàÿ ôèãó ê íåé. Äàæå íå äóìàþ âçÿòü åå, Ãåðìèîíà óáðàëà íàçàä âîëîñû è, íàãíóâøèñü, ñòàëà åñòü ïðÿìî ó íåãî èç ðóê. Îïüÿíåííàÿ ñèëüíûì çàïàõîì ñïåëîé ôèãè è ìóæ÷èíû, äåðæàùåãî åå, îíà âñîñàëà ñëàäîñòü ïëîäà â ðîò îäèí ðàç, ïîòîì äðóãîé. Ñî÷íûé êóñî÷åê ôèîëåòîâî-êîðè÷íåâîé ìÿêîòè ñîñêîëüçíóë åìó íà ðóêó, è îíà ñëèçíóëà åãî óâåðåííûì äâèæåíèåì ÿçûêà.

Åãî ðóêà çàäðîæàëà.

Ïðîøëî íåñêîëüêî ñåêóíä ïðåæäå ÷åì îíà îñîçíàëà, ÷òî âèäèò. Êîãäà îíà ìåäëåííî ïîäíÿëà ãîëîâó, åå çàòóìàíåííûé âçãëÿä óòîíóë â áàðõàòíîé ÷åðíîòå åãî ãëàç. Íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî äåëàåò, Ãåðìèîíà ïðèæàëàñü ê íåìó, îäíà åå ðóêà ñêîëüçíóëà åìó íà ïëå÷î, äðóãàÿ çàïóòàëàñü â ðàñòðåïàííîé øåâåëþðå, åå ãóáû çàìåðëè íà ðàññòîÿíèè âûäîõà îò åãî ãóá.

Íà îäèí óæàñíûé ìèã åãî ãóáû ñæàëèñü, îòñòðàíÿÿñü îò íåå.

"Ïîæàëóéñòà", - ïðîøåïòàëà îíà, åäâà ïîíèìàÿ, ÷òî ãîâîðèò.

×òî-òî åäâà óëîâèìî ïåðåìåíèëîñü â åãî ëèöå, è îíà óâèäåëà îòâåòíûé ãîëîä â åãî ãëàçàõ, çà ìãíîâåíèå äî òîãî, êàê âñòðåòèëèñü èõ ãóáû è òåëà ðàñêðûëèñü íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó.

È òîãäà áûëà òîëüêî âëàæíà òåïëîòà åãî ãóá è ýòî çàìå÷àòåëüíîå ñîåäèíåíèå èõ òåë.

Çàìåòêè àâòîðà è ïåðåâîä÷èêà:

* Áàéðîí "Áðîíçîâûé Âåê" (ïîñâÿùåíèå Âåëëèíãòîíó) - áëàãîäàðíîñòü Stranger çà ïåðåâîä ýòîãî îòðûâêà.

** Íåòî÷íàÿ öèòàòà èç ïîýìû Äæåéìñà Ýëðîÿ Ôëåêêåðà "Õàñàí" (ñáîðíèê "Çîëîòàÿ äîðîãà íà Ñàìàðêàíä"):

È ìàëü÷èêè è äåâî÷êè îñîáûå ó íàñ

Áåëûå è ÷åðíûå, õðóïêèå è ñèëüíûå, è êàê îäèí ïðåêðàñíûå...

Èõ ãðóäè çàòìåâàþò ðîç áóòîíû, èõ ÿãîäèöû

Âäîõíîâëÿþò ïåíüå ñîëîâüåâ... - áëàãîäàðíîñòü Stranger çà ïîìîùü â ïåðåâîäå ýòîãî îòðûâêà.