Âíèç ïî êðîëè÷üåé íîðå

by gHope

Ïåðåâîä. ×òî ñêðûâàåòñÿ çà ñàðêàçìîì ïðîôåññîðà Ñíåéïà. Ñíåéï\Ãåðìèîíà

19. Ãëàâà 19

Ãëàâà 19.

Ïåðåâîä Anna Iva

Ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíûé Õàãðèä ñäåðæèâàë ñâîþ ñêîðáü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî

áûëî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñîáðàòü îñòàíêè Ôèë÷à è åãî æåíû. Íî êî âðåìåíè,

êîãäà îí ïðèíåñ èõ â çàìîê, ñëåçû áëåñòåëè íà åãî áîðîäå, êàê æåì÷óã, à

øèðîêèå ïëå÷è ñîòðÿñàëèñü îò ðûäàíèé.

Èñïîëüçóÿ ïðåèìóùåñòâà Ñåâåðíîé Áàøíè, êàê íàèâûñøåé òî÷êè çàìêà,

Ôëèòâèê è ìàäàì Õó÷ êðîïîòëèâî ïðîâåðÿëè êàæäûé äþéì ïðåïîí,

çàùèùàþùèõ Õîãâàðòñ, íå óïóñêàÿ íè òåõ, ÷òî áûëè íàä çåìëåé, íè òåõ, ÷òî

áûëè ïîä íåþ.

Äóìáëüäîð ñòîÿë ñðåäè òåõ ó÷èòåëåé, êîòîðûå âñå åùå ñòîÿëè ó âîðîò, äàâàÿ òî

óòåøåíèå, ïðåäëîæèòü êîòîðîå áûëî â åãî ñèëàõ. Êîãäà îí ñìîòðåë íà ñòîëáû, ñ

âñå åùå ïåðåïà÷êàííûìè âåðõóøêàìè, îí âûãëÿäåë íà âñå ñâîè ãîäà… è äàæå,

ìîæåò áûòü, ñòàðøå.

Áëýê íå äàë åìó çàêîí÷èòü Çàêëèíàíèå Î÷èùåíèÿ. «Òàì ìîæåò áûòü çàïàõ, ïî

êîòîðîìó ìû ñìîæåì óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü óáèéö. ß ïðîâåðþ». Åãî ëèöî

îêàìåíåëî îò îòâðàùåíèÿ, êîòîðîå ñæàëî ãîðëî è ñêðóòèëî æèâîò, îí

èñïîëüçîâàë Çàêëèíàíèå Ëåâèòàöèè è íà÷àë äîòîøíî ïðîâåðÿòü ìåñòî

ïðåñòóïëåíèÿ.

Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ðåøèòåëüíî âûñìîðêàëàñü. «Êàê ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè?

Ó íàøèõ ñîáñòâåííûõ âîðîò?» Åå ëèöî âûòÿíóëîñü è èñêàçèëîñü îò øîêà.

«Ýòî áûë âûçîâ», - ñêàçàë Äóìáëüäîð.

«È ïðåäóïðåæäåíèå î òîì, ÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü â ñëåäóþùèé ðàç. Íàëîæèòå íà

êîãî-òî, êòî õîðîøî çíàåò øêîëó è ñïîñîáû åå çàùèòû, Imperius, è ó âàñ

ïîÿâèòñÿ ñìåðòåëüíîå îðóæèå», - çàìåòèë Ëóïèí ïîä÷åðêíóòî ñïîêîéíî, ÷òî

ðåçêî êîíòðàñòèðîâàëî ñî ñâèðåïîñòüþ â åãî ãëàçàõ. «Íà òîãî, êòî ìîæåò óáèòü

Âàñ, Ãàððè… ëþáîãî èç íàñ». Åãî âíèìàíèå âñå âðåìÿ áûëî ÷àñòè÷íî

ñîñðåäîòî÷åíî íà Áëýêå, íî òàê, ÷òîáû íå àôèøèðîâàòü ýòîò ôàêò.

Äóìáëüäîð ïîâåðíóëñÿ ê íåìó. «Òû èìååøü â âèäó Ñåâåðóñà?»

«Òàêàÿ âîçìîæíîñòü ñóùåñòâóåò».

«Îñòàëüíûå ó÷èòåëÿ ïðèáóäóò ñåãîäíÿ, íåìíîãî ïîçæå, à ó÷åíèêè â

ïîíåäåëüíèê», - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë. «Åñëè íà Õîãâàðòñ íàïàäóò…»

«Âñåì áóäåò áåçîïàñíåå ïîä çàùèòîé åãî ñòåí, à íå çà èõ ïðåäåëàìè», - ñêàçàë

Äóìáëüäîð, èçëó÷àÿ ñïîêîéñòâèå.

«Ýòî åñëè Ñåâåðóñ íå âåðíåòñÿ ê íàì, ïîä äåéñòâèåì Imperius», - ñíîâà çàìåòèë

Ëóïèí. Åãî ãíåâ ðàçðóøàë ñàìîêîíòðîëü. Âîçäóõ áûë ïåðåíàñûùåí çàïàõîì

êðîâè, îáîñòðÿÿ âñå åãî ÷óâñòâà è ãîëîä, êîòîðûé íèêîãäà íå èñ÷åçàë äî êîíöà.

«Êàê ëåãêî òû åãî îáâèíÿåøü». Ñêîðáü îõëàäèëà òåïëî ãëàç ïðîôåññîðà Ñïðîóò

è îáîñòðèëà åå ìÿãêèé ãîëîñ. Îíà ó÷èëà Ìàäæîëèêó òðèäöàòü ñåìü ëåò íàçàä è

çíàëà Àðãóñà Ôèë÷à âñþ åãî âçðîñëóþ æèçíü. Îíà ïåðåâåëà âçãëÿä íà ìåñòî,

ÿðäàõ â ñòà îò âîðîò, ãäå áûëè íàéäåíû èõ îáåçãëàâëåííûå òåëà, êîòîðûì

ïðèäàëè îäíó èç ñàìûõ ãðóáûõ ïîç, èìèòèðóþùèõ ôèçè÷åñêóþ áëèçîñòü. Ýòî

áûëî ñäåëàíî ñ ïðîäóìàííîé æåñòîêîñòüþ, êîòîðàÿ, âåðîÿòíî, è âûçâàëà òó

íåîáóçäàííóþ ÿðîñòü, êîòîðàÿ òåðçàëà åå ñèëüíåå âñåãî.

Ãíåâ Ëóïèíà ïîãàñ òàê æå áûñòðî, êàê è âñïûõíóë, ïëå÷è ðåçêî îïóñòèëèñü. «ß

íå îáâèíÿþ Ñåâåðóñà, ïðîñòî ðåàëèñòè÷íî ñìîòðþ íà ñèòóàöèþ. Ýòî î÷åâèäíàÿ

ëèíèÿ íàïàäåíèÿ. Íèêòî èç íàñ íå ìîæåò îòâå÷àòü çà ñâîè äåéñòâèÿ,

ñîâåðøåííûå ïîä âëèÿíèåì Imperius». Îí ïðèäåðæàë Áëýêà, ñïóñòèâøåãîñÿ íà

çåìëþ, è òàê è îñòàâèë îäíó ðóêó íà åãî òàëèè.

«È èìåííî ïîýòîìó îíî ñòàëî òàêèì øèêàðíûì àëèáè Âîëüäåìîðòîâûõ

Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ», - åäêî ïàðèðîâàëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë. «Ñåâåðóñ

íèêîãäà áû…»

«Î, ìîÿ äîðîãàÿ», - ïðîáîðìîòàë Äóìáëüäîð. «Òû çíàåøü òî÷íî òàê æå, êàê ýòî

çíàþ ÿ, ÷òî åìó, âîçìîæíî, íå äàëè âûáîðà. Âñåãäà áûë ðèñê, ÷òî Âîëüäåìîðò

ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ Ñåâåðóñîì êàê îðóæèåì, à íå êàê øïèîíîì. Íî ÿ äóìàþ,

÷òî óçíàë áû, åñëè áû íà íåãî íàëîæèëè Imperius. È òàê êàê Ñåâåðóñ äîâåðÿåò

ìíå… òàê æå, êàê îí äîâåðÿåò âñåì âàì», - ïîïðàâèëñÿ îí ñ êðèâîé óëûáêîé, -

«îí âñåãäà ïðèõîäèë êî ìíå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ îò Âîëüäåìîðòà. È íå âñåãäà äëÿ

òîãî, ÷òîáû îò÷èòàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ñëèøêîì ÷àñòî îí áûë íà ãðàíè ïîòåðè

ñîçíàíèÿ, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿ ìîã ïîäòâåðäèòü, ÷òî îí ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóåò

ñâîå ñîçíàíèå. Ýòî óæå êàêîå-òî âðåìÿ áåñïîêîèò åãî. Ñåâåðóñ ïîëàãàåò, ÷òî

ãîðäîñòü óäåðæèâàåò Âîëüäåìîðòà îò èñïîëüçîâàíèÿ Imperius. Âîëüäåìîðò

çíàåò, ÷òî èìåííî îí äîëæåí áûòü òåì, êòî íàíåñåò ïîðàæåíèå ìíå è çàõâàòèò

Õîãâàðòñ. È äàæå òîãäà åìó ïðèäåòñÿ ñðàçèòüñÿ… è óíè÷òîæèòü… Ãàððè. Ìû

îáà, Ñåâåðóñ è ÿ, ïîëàãàåì, ÷òî ýòî òî, íà ÷åì Âîëüäåìîðò êîíöåíòðèðóåò ñâîè

óñèëèÿ. Íàïàäåíèÿ íà ñåìüè ó÷åíèêîâ è ìàããëîâ, êàæåòñÿ, íàâðÿä ëè èìåþò

áîëüøóþ öåëü, ÷åì ïðîñòîå «ðàçâëå÷åíèå» äëÿ åãî Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. Ê

òîìó æå, ñòðàõ òàêîé æå õîðîøèé ñïîñîá, êàê ïðè÷èíåíèå èíîãî ëþáîãî

çàìåøàòåëüñòâà è îñëàáëåíèÿ ðåøèìîñòè òåõ, êòî âàì ïðîòèâîñòîèò».

«Ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ìû ñëèøêîì ñèëüíî ïîëàãàåìñÿ íà ñïîñîáíîñòü

Ãàððè ìóæåñòâåííî ñòîëêíóòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ Âîëüäåìîðòîì», - ñêàçàëà

ïðîôåññîð Ñïðîóò.

«Îí óíèêàëåí», - ïðîñòî ñêàçàë ïðîôåññîð Äóìáëüäîð. «Åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê

â ìèðå âîëøåáíèêîâ, â êîòîðîì òå÷åò êðîâü âñåõ ÷åòûðåõ îñíîâàòåëåé

Õîãâàðòñà».

«Íî íåñêîëüêî ðàçáàâëåííàÿ ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè, ÿ áû ñêàçàëà», - ïàðèðîâàëà

ïðîôåññîð Ñïðîóò.

«Òû íà÷èíàåøü ãîâîðèòü êàê Ñåâåðóñ», - ñêàçàë Äóìáëüäîð ñ åäâà çàìåòíîé

óñìåøêîé. «ß ïðèçíàþ, ÷òî âñå åùå ïîëíîñòüþ íå ïîíèìàþ, îò÷åãî ýòà ñâÿçü

÷åòûðåõ îñíîâàòåëåé íàñòîëüêî âàæíà… íî âàæíî òî, ÷òî Âîëüäåìîðò áîèòñÿ

ýòîãî».

«Âû ñêàçàëè Ãàððè?» - ðåçêî ñïðîñèë Áëýê.

«Òû çíàåøü õîòü îäíîãî ñåìíàäöàòèëåòíåãî ïîäðîñòêà, èçúÿâèâøåãî æåëàíèå

ïîòðàòèòü íåñêîëüêî ÷àñîâ íà ìó÷åíèå õèòðîñïëåòåíèÿìè ãåíåàëîãèè? Ïîêà,

áóäåò ëó÷øå, åñëè îí ñêîíöåíòðèðóåòñÿ íà ñâîåé ñîáñòâåííîé ñèëå, ÷åì íà òîé

ìîùè, êîòîðàÿ, âîçìîæíî, çàëîæåíà â íåì åãî êðîâíûìè óçàìè, âíå çàâèñèìîñòè

îò òîãî, íàñêîëüêî îíè ìîãóò áûòü îñëàáëåíû ïðîøåäøèìè ñòîëåòèÿìè, ñ

îñíîâàòåëÿìè. Åñëè áû ÿ óçíàë ðàíüøå, ÷òî Âîëüäåìîðò íåñåò… íåñ, ÿ áû

ñêàçàë… êðîâü òðåõ äîìîâ â ñâîèõ âåíàõ. ×òî òû óçíàë, ïðîâåäÿ ñâîå

èññëåäîâàíèå?» – äîáàâèë Äóìáëüäîð, óêàçûâàÿ Áëýêó íà ñòîëáû, êîòîðûå òîò

òîëüêî ÷òî ïðîâåðèë.

«Èõ óáèë íå Ñíåéï. Åñòü äâà îò÷åòëèâûõ çàïàõà, â îáîèõ ïðèñóòñòâóþò

ýëåìåíòû, êîòîðûå ÿ óæå îùóùàë. Òîëüêî íå çíàþ ãäå».

«Ìîæåò áûòü îòöû… èëè äàëüíèå ðîäñòâåííèêè… äâóõ íàøèõ ó÷åíèêîâ?» –

ïðåäïîëîæèëà ïðîôåññîð Ñïðîóò.

Áëýê êèâíóë. «Ýòî íàèáîëåå âåðîÿòíîå ïðåäïîëîæåíèå. Ðåìóñ, òû òîæå äîëæåí

èõ çàôèêñèðîâàòü».

Ãðèìàñíè÷àÿ, Ëóïèí çàíÿëñÿ ýòîé çàäà÷åé, òåì áîëåå íåïðèÿòíîé, ÷òî çàïàõ

êðîâè âçâîëíîâàë â íåì âåðâîëüôà.

«Êàêîå îáëåã÷åíèå», - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë îæèâëåííî. «Íå â

ïîñëåäíþþ î÷åðåäü âî áëàãî Ñåâåðóñà. Íî áîëüøå âñåãî ÿ áîþñü òîãî, ÷òî,

ïðîñíóâøèñü çàâòðà óòðîì, ìû íàéäåì åãî ãîëîâó íà øïèëå». Åå ãîëîñ áûë

íàòÿíóòûì îò íàïðÿæåíèÿ.

Ìîðùèíû íà ëèöå Äóìáëüäîðà îáîçíà÷èëèñü ÷åò÷å, è íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü

ïîòîìó, ÷òî åãî ïåðâîé ðåàêöèåé íà ñîîáùåíèå î òîì, êòî èìåííî óìåð, áûëî

îáëåã÷åíèå îò ñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî Ñåâåðóñ âñå åùå… íàñêîëüêî îíè çíàëè… áûë

æèâ.

«Ìîæåò áûòü, åñòü åùå ïîäñêàçêè òàì, ãäå áûëè íàéäåíû òåëà», - ñêàçàëà

ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë. «ß ïðåäëàãàþ, ÷òîáû Ñèðèóñ è Ðåìóñ ïðîñëåäèëè

ñëåäû çàïàõîâ, ïîêà Öåðåðà, Ïîïïè è ÿ ïðèñìîòðèì çà íèìè. Àëüáóñ, Âû

ïîñòîðîæèòå íàñ?» Õîòü ýòî è çâó÷àëî ìåëîäðàìàòè÷íî, íî óâåðåííîñòü áûëà

ïîäîðâàíà óáèéñòâîì äâóõ èõ ñòîðîííèêîâ ïðÿìî ó èõ æå âîðîò.

Ïîòðåáîâàëñÿ ïðàêòè÷íûé çäðàâûé ñìûñë ïðîôåññîðà Ñïðîóò, ÷òîáû ïîäíÿòü

íàñòðîåíèå. «Âîëüäåìîðò íå îñìåëèâàåòñÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ Àëüáóñîì ëèöîì ê

ëèöó. Ïîäóìàé, Ìèíåðâà. Ñ òåõ ïîð êàê ïðîâàëèëàñü åãî ïîïûòêà çàâëàäåòü

Ôèëîñîôñêèì Êàìíåì, îí êàê íèêîãäà îáåñïîêîåí ñîáñòâåííîé ñìåðòíîñòüþ.

Ïðè âñåé åãî ïðåâîçíîñèìîé ìîùè, îí çíàåò, ÷òî âñå åùå åñòü äâà âîëøåáíèêà,

ñïîñîáíûõ åãî óíè÷òîæèòü, è îí âñåãäà èçáåãàåò ñòîëêíîâåíèé ñ Àëüáóñîì.

Êîãäà îí â ïîñëåäíèé ðàç ñòàëêèâàëñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ Ãàððè?»

«Íî ïðîøëûì ëåòîì…»

«Íå áûëî ïðÿìîé êîíôðîíòàöèè. È ãîä íàçàä íå áûëî. Ïðèøëî âðåìÿ

âñïîìíèòü, ÷òî Âîëüäåìîðò íå íåïîáåäèì, ïðîñòî áåçæàëîñòåí è ëèøåí ìîðàëè.

À òåïåðü, ÿ ïðåäëàãàþ ïîéòè è ïîñìîòðåòü, ÷òî ìû ìîæåì óçíàòü î òåõ, êòî

ñîâåðøèë ýòî çëîäåÿíèå».

Áëýê äîæäàëñÿ, êîãäà âñå ïðîñëåäóþò çà ïðîôåññîðîì Ñïðîóò çà âîðîòà, è

çàäåðæàëñÿ ðÿäîì ñ Äóìáëüäîðîì. «Ýòî ïðàâäà? Âû ìîæåòå óáèòü

Âîëüäåìîðòà?» È õîòÿ îí ïûòàëñÿ ñêðûòü ýòî, â åãî ñëîâàõ ïðîñòóïèëî

îáâèíåíèå.

«Îõ, Ñèðèóñ…» Äóìáëüäîð ìåäëåííî âçäîõíóë. «Òû ñåðüåçíî äóìàåøü, ÷òî ÿ

áû îñòàâèë ñóäüáó âîëøåáíîãî ìèðà â ðóêàõ ìàëü÷èêà, åñëè áû ó ìåíÿ áûë èíîé

âûáîð? Äà, ÿ äóìàþ, ÷òî ìîã áû óáèòü Âîëüäåìîðòà. Íî ÿ íå ìîãó åãî

óíè÷òîæèòü. Òîëüêî íàñëåäíèê ÷åòûðåõ ìîæåò ýòî ñäåëàòü».

Áëýê óñòàâèëñÿ íà ñâîè áîòèíêè. «ß äîëæåí áûë ñïðîñèòü», - âèíîâàòî

ïðîáîðìîòàë îí.

Äóìáëüäîð ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó. «ß çíàþ. ß òàê æå ïîñòóïèë áû íà òâîåì

ìåñòå. Òåïåðü èäè è çàéìèñü äåëîì».

Áëýê êèâíóë. «Ìîæåò, êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïðèíèìàåì âñå, ÷òî Âû äåëàåòå êàê

äîëæíîå, íî ýòî íå òàê». Ìíîãî ê ñâîåìó ñîáñòâåííîìó óäèâëåíèþ, îí

íåóêëþæå ÷ìîêíóë Äóìáëüäîðà â ùåêó è òðóñöîé âûáåæàë çà âîðîòà.

Êà÷àÿ ãîëîâîé, Äóìáëüäîð ñìîòðåë åìó âñëåä, íî ãëàâíîå áûëî â òîì, ÷òî åãî

ïëå÷è òåïåðü áûëè íåìíîãî ðàñïðàâëåíû.

Áëýê ïî÷óÿë çàïàõ Ñíåéïà ñðàçó æå. Åãî âîëíåíèå èñïàðèëîñü, êàê òîëüêî Ëóïèí

íàïîìíèë åìó ñêîëüêî ðàç Ñíåéï èñïîëüçîâàë âîðîòà, è ÷òî îí óøåë ÷åðåç íèõ

âñåãî òðè äíÿ íàçàä. Íî îí òîæå âûãëÿäåë îáåñïîêîåííûì è ïðîäîëæàë

îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì, ïðîäâèãàÿñü âñå áëèæå è áëèæå ê ãðàíèöå

Çàïðåòíîãî Ëåñà.

«×òî-òî íå òàê?» – ïîçâàë åãî Äóìáëüäîð.

«ß òàê ñèëüíî îùóùàþ çàïàõ Ñåâåðóñà, ÷òî îí òî÷íî äîëæåí áûòü çäåñü. Áîëü.

Ñòðàõ. Ãíåâ. Êðîâü. Îõ, ðàçäðàæåíèå. Ìåðëèí çíàåò ñêîëüêî ðàç ÿ îáîíÿë ýòî íà

íåì. Îí òóò. Æèâîé. Îí, äîëæíî áûòü, ïîä äåéñòâèåì êàêîãî-òî çàêëèíàíèÿ. È

âîçìîæíî, íå ìîæåò ãîâîðèòü».

«Ýòî ìîæåò áûòü Çàêëèíàíèå Íåâèäèìîñòè», - ïðàêòè÷íî ñêàçàëà ïðîôåññîð

Ñïðîóò ïåðåä òåì, êàê ñîòâîðèòü ïåðâîå àíòè-çàêëèíàíèå è íà÷àòü ìåòîäè÷íî

ïðî÷åñûâàòü ìåñòíîñòü.

Ëóïèí ñîçâàë âñåõ îñòàëüíûõ ó÷èòåëåé, ÷òîáû îíè ìîãëè íà÷àòü ïðîâåðÿòü

ìåñòíîñòü íà îùóïü. Ïîñëå ñòîëü çàòÿíóâøåéñÿ çàñóõè, äîæäü íàïîëíèë âîçäóõ

òàêèì êîëè÷åñòâîì àðîìàòîâ, ÷òî òîò ôàêòè÷åñêè âèáðèðîâàë, äà òàê ñèëüíî,

÷òî Ëóïèí íà÷àë ñîìíåâàòüñÿ â ñâîåì ïåðåãðóæåííîì îáîíÿíèÿ. È òàê âûøëî,

÷òî îí íàøåë Ñíåéïà, ïðîñòî ñïîòêíóâøèñü îá íåãî. Óñëûøàâ ãëóõîé

áîëåçíåííûé ñòîí, ìàäàì Ïîìôðè îïðîìåòüþ áðîñèëàñü ê ýòîìó ìåñòó. Ìàõàÿ

ðóêàìè, ÷òîáû âñå îòñòóïèëè, îíà î÷åðòèëà òåëî Ñíåéïà êîí÷èêîì ïàëî÷êè, íî

ñëîìàòü çàêëèíàíèå îêàçàëîñü íå â åå âëàñòè.

Ìàñêèðóþùåå çàêëèíàíèÿ, êîòîðûì áûë îêóòàí Ñíåéï, áûëî íàñòîëüêî

ñèëüíûì, ÷òî Äóìáëüäîðó ïîíàäîáèëîñü öåëûõ òðè ìèíóòû, ÷òîáû ñíÿòü åãî, ê

îãðîìíîìó íåóäîâîëüñòâèþ ìàäàì Ïîìôðè. Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî îíà íå

ìîãëà âèäåòü ñâîåãî ïàöèåíòà, íèñêîëüêî íå ìåøàë åé ïðîâîäèòü äèàãíîñòèêó;

îò ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ åå ãóáû ìðà÷íî ñæàëèñü.

«Ñèðèóñ, ïðåêðàòè îðàòü íà Ñåâåðóñà, ÷òîáû îí òåáå îòâåòèë… âñå, ÷òî îí

ìîæåò äåëàòü - äûøàòü. Ó íåãî ñëîìàíû ÷åëþñòü, íîñ è ñêóëà, à òàêæå

íàëè÷åñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå âûâèõè – ïëå÷î, ëîêîòü, áåäðî, êîëåíî è

áîëüøîé ïàëåö, åùå ñëîìàíà ìàëîáåðöîâàÿ êîñòü è òðè òðåñíóâøèõ ðåáðà».

Ñíåéï ñòàë âèäèìûì íàñòîëüêî íåîæèäàííî, ÷òî íåñêîëüêî ÷åëîâåê

ïîäïðûãíóëè íà ìåñòå ïåðåä òåì, êàê ñòîëïèòüñÿ íàä åãî èçëîìàííûì òåëîì.

Äóìáëüäîð ïðèñåë îêîëî ãîëîâû Ñíåéïà. «Ñåâåðóñ, ÿ äîëæåí çíàòü. Íà

Õîãâàðòñ ñîáèðàþòñÿ íàïàñòü? ß ïîíèìàþ, ÷òî òû íå ìîæåøü ãîâîðèòü. Ìèãíè

äâàæäû, åñëè òû ìåíÿ ïîíèìàåøü».

×åðíûå ðåñíèöû ïîäíÿëèñü è óïàëè äâàæäû, õîòÿ è ñ âèäèìûì óñèëèåì. Ëèöî

Ñíåéïà áûëî çàìåòíî ðàçäóòî, ìàäàì Ïîìôðè èñïîëüçîâàëà Çàêëèíàíèå

Î÷èùåíèÿ, ÷òîáû ñòåðåòü çàïåêøóþñÿ ñóêðîâèöó ñ âèäèìîé ÷àñòè ëèöà. Åãî

ãóáû ðàçæàëèñü è èç óãîëêà ðòà ïîòåêëà ñëþíà; áûëî î÷åâèäíî, ÷òî êàæäûé

âçäîõ ïðè÷èíÿåò åìó áîëü.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äâóõ ìèãàíèé êàê «äà», è îäíî êàê «íåò», ñêîðî áûëî

óñòàíîâëåíî, ÷òî íàñêîëüêî áûëî èçâåñòíî Ñíåéïó, íå áûëî íèêàêèõ ïëàíîâ

íàïàäåíèÿ íà Õîãâàðòñ. Îí íå çíàë, ÷òî Ôèë÷ è åãî æåíà áûëè ìåðòâû, è îò

ñîáñòâåííîé íåñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü ïðèøåë â òàêîå ðàññòðîéñòâî, ÷òî

ïîáëåäíåë è ïîñëå íåóäà÷íîé ïîïûòêè äâèíóòüñÿ, ñòàë çàäûõàòüñÿ îò áîëè.

Èìåííî òîãäà, ìàäàì Ïîìôðè íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû åé äàëè çàíÿòüñÿ

ïàöèåíòîì. Âûðàæåíèå åå ëèöà áûëî íàñòîëüêî ñâèðåïûì, ÷òî äàæå Äóìáëüäîð

íå ðèñêíóë ñ íåþ ñïîðèòü.

***

«Ñåâåðóñ Ñíåéï! È ÷òî ýòî òû äåëàåøü?»

Çàñîâûâàÿ âòîðóþ ðóêó â ðóêàâ ìàíòèè, Ñíåéï îäàðèë åå ðàçäðàæåííûì

âçãëÿäîì.

«ß òîëüêî-òîëüêî óìåíüøèëà îïóõîëü âîêðóã ýòèõ ñóñòàâîâ âñåãî äâàäöàòü

ìèíóò íàçàä. Òåáå íåîáõîäèì ïîñòåëüíûé ðåæèì äî òåõ ïîð, ïîêà òû íå

ñìîæåøü…»

«Õâàòèò!» – îáîðâàë Ñíåéï, åãî îãðóáåâøèé ãîëîñ êàçàëñÿ íåçíàêîìûì. «Ñî

ìíîé âñå â ïîðÿäêå», - äîáàâèë îí ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé.

Çíàÿ, ÷òî îí âîâñå íå â ïîðÿäêå, äàæå åñëè áîëüøèíñòâî åãî ðàí áûëî çàëå÷åíî,

ìàäàì Ïîìôðè ïî îïûòó çíàëà, ÷òî ñïîðèòü áåñïîëåçíî. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê

îí áû ïðèøåë ê íåé ïî ñâîåé âîëå â ñëåäóþùèé ðàç, åñëè áû áûë ðàíåí;

îòòîëêíè åãî è ïîòðåáóþòñÿ ìåñÿöû, ÷òîáû âåðíóòü äîâåðèå.

«ß óñòðàíèëà îáåçâîæèâàíèå, íî òû äîëæåí ïîáîëüøå ïèòü. È òåáå íóæíî

åñòü… ñíà÷àëà ïîíåìíîãó… è ñïàòü. Ìíîãî ñïàòü. Ïåðâàÿ íåäåëÿ ó÷åáíîãî ãîäà

âñåãäà ñàìàÿ òÿæåëàÿ, à òâîè ñèëû íà ïðåäåëå. Òû…»

«Êîãäà ïîõîðîíû?»

«Â îäèííàäöàòü. Äî òîãî, êàê ïðèåäóò ïåðâûå ó÷èòåëÿ. Àëüáóñ ñîãëàñèëñÿ ñ

òâîèì ïðåäëîæåíèåì íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü óáèéñòâî â òàéíå. Âñåì

áóäåò ñêàçàíî, ÷òî Àðãóñ è Ìàäæîëèêà ïðîñòî íå âåðíóëèñü èç îòïóñêà, è íèêòî

íå çíàåò, êóäà îíè äåëèñü. Ïîçæå, èì ñêàæóò ïðàâäó».

«ß äîëæåí îñìîòðåòü òåëà ïåðåä ïîõîðîíàìè. Îíè ìîãóò äàòü êëþ÷è ê

ðàçãàäêå», - Ñíåéï âñòàë ñëèøêîì ðåçêî, çàêà÷àëñÿ è áûë âûíóæäåí ñíîâà ñåñòü.

Âçãëÿä íà åãî õìóðîå ëèöî îñòàâèë ìàäàì Ïîìôðè ñòîÿòü òàì, ãäå îíà ñòîÿëà.

«Ñèðèóñ íå ñìîã îïðåäåëèòü, êòî îñòàâèë ñëåäû çàïàõà, òîëüêî ÷òî â íèõ áûëî

÷òî-òî çíàêîìîå», - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè, ïðîâîäÿ ïðîñòåíüêóþ äèàãíîñòèêó

ïàëî÷êîé.

Ñíåéï ïîìðà÷íåë åùå ñèëüíåå, íî íå ñòàë òðàòèòü ñèëû íà âîçðàæåíèÿ. «Ñèðèóñ

íå ñèäåë ó íîã Âîëüäåìîðòà, ïîêà ñòî ñåìüäåñÿò òðè Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ

ïðîõîäèëè ïîñâÿùåíèå. ß áûë äîñòàòî÷íî áëèçêî, ÷òîáû ñëûøàòü çàïàõ èõ

âñåõ. Åñëè ýòî áûë êòî-òî èç íîâîîáðàùåííûõ, ÿ óçíàþ».

Îíà â óæàñå îòñòóïèëà îò íåãî. «Òàê ìíîãî? À íàøèõ?»

«Äâàäöàòü äåâÿòü. Ñîðîê ñåìü èç Áóáàòîíà. Îñòàëüíûå èç Äóðìñòðàíãà».

«Ïî÷åìó òû òàê óâåðåí?»

«Äîìàøíèå ýëüôû.  êàæäîé øêîëå åñòü ïðà÷å÷íàÿ. È äîìàøíèå ýëüôû,

êîòîðûå èñïîëüçóþò ðàçíûå òðàâû èëè ìàñëà, ÷òîáû àðîìàòèçèðîâàòü âîäó äëÿ

ñïîëàñêèâàíèÿ. Â Äóðìñòðàíãå èñïîëüçóþò ìèðð». Íîñ Ñíåéï ïðèâåðåäëèâî

ñìîðùèëñÿ. «Â Áóáàòîíå èñïîëüçóþò öâåòî÷íóþ ýññåíöèþ íà îñíîâå êëóáíåé

ðîçû. Âûïóñêíèêè, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð êàê

îíè çàêîí÷èëè øêîëó, îñòàþòñÿ êîíñåðâàòîðàìè â ïîäîáíûõ ìåëî÷àõ.

Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ – âñå ÷èñòîêðîâíûå âîëøåáíèêè. Ó âñåõ åñòü äîìàøíèå

ýëüôû».

«À ÷òî ìû èñïîëüçóåì â ïðà÷å÷íîé?»

«Íè÷åãî. Ðàíüøå èñïîëüçîâàëè, íî ÿ âûÿñíèë, ÷òî äëèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå

îïîëàñêèâàòåëåé â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ, íåáëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà íîñîâûå

ðåöåïòîðû äîìàøíèõ ýëüôîâ».

«Íî òâîÿ îäåæäà ïàõíåò ðîçìàðèíîì», - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè, ïîòîìó ÷òî

ðàçãîâîðû î òàêèõ ïóñòÿêàõ áûëè êóäà ïðåäïî÷òèòåëüíåå ðàçìûøëåíèé î òîì,

êàê ìíîãî áûâøèõ ó÷åíèêîâ ïîïîëíèëè ðÿäû Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ.

«Äà, ÿ ëþáëþ ìó÷èòü äîìàøíèõ ýëüôîâ», - ðàçäðàæåííî ñêàçàë Ñíåéï.

«Ó íèõ íå âîçíèêàåò ïðîáëåì ñ ðîçìàðèíîì?»

«Î, äåñÿòü î÷êîâ Õóôôëüïóôó. Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè íà ïîäîáíóþ ÷åïóõó. Ìíå

íóæåí òðàíêâèëèçàòîð. Ïåðöîâêà íå ïîìîæåò, åñëè ñàìà ïî ñåáå».

«Òåáå íóæíî ïîñïàòü ÷àñîâ äâåíàäöàòü», - åäêî ïàðèðîâàëà ìàäàì Ïîìôðè.

«×òî ìíå íå ñâåòèò â îáîçðèìîì áóäóùåì. Ìîå îáû÷íîå çåëüå, áóäü òàê äîáðà.

Ïîïïè», - îí îñòàíîâèëñÿ íà ìãíîâåíèå, èñòîùåíèå íàòÿíóëî ëèöåâûå ìûøöû, -

«ó íàñ íåò íà ýòî âðåìåíè. Ñëèøêîì ìíîãî âñåãî äîëæíî áûòü ñäåëàíî. È äà, ÿ

çíàþ, ÷åì ðèñêóþ, è íå ñîáèðàþñü âïàäàòü îò ýòîãî â çàâèñèìîñòü».

«Ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ», - íàõìóðèâøèñü, ñêàçàëà îíà.

«À òåáå è íå äîëæíî», - îòâåòèë îí ñ òàêèì âûñîêîìåðèåì, ÷òî åé ñòðàñòíî

çàõîòåëîñü îòòàñêàòü åãî çà óøè, è îíà ñäåðæàëàñü òîëüêî ïîòîìó, ÷òî

âñïîìíèëà, ÷òî ñòîèò çà ýòèìè ñëîâàìè. Áåç îáû÷íîé ãðàöèè â äâèæåíèÿõ, îí

ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïîñëåäîâàë çà íåé ê øêàôó ñ ëåêàðñòâàìè.

«Åùå òåáå íóæíî ñèëüíîå áîëåóòîëÿþùåå», - çàìåòèëà îíà.

Îí íå ñòàë ïîïóñòó ðàñòðà÷èâàòü êèñëîðîä è îòðèöàòü î÷åâèäíîå. «Ïîñëå ìîåãî

îò÷åòà Àëüáóñó. Ïðÿìî æå ñåé÷àñ, ìíå íóæíà ÿñíàÿ ãîëîâà êàê íèêîãäà».

È âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü õîòü êàêîå-òî ïîäîáèå ñàìîêîíòðîëÿ ïîñëå òðåõ

äíåé â êà÷åñòâå èãðóøêè Âîëüäåìîðòà, ïîíÿëà îíà, ñ ïðîôåññèîíàëüíî

áåçó÷àñòíûì âûðàæåíèåì ëèöà. Õîòÿ ôèçè÷åñêàÿ òðàâìà ïîñëå ñåêñóàëüíîé

àãðåññèè áûëà íåçíà÷èòåëüíà ïî ñðàâíåíèþ ñ èíûìè åãî ïîâðåæäåíèÿìè, îíà íå

ðåøàëàñü ïðåäïîëàãàòü, êàê ýòî â áóäóùåì ñêàæåòñÿ íà åãî ýìîöèîíàëüíîì

ñîñòîÿíèè. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü îòíîñèòåëüíîé îòêðûòîñòè, îò÷óæäåííîñòü

ÿâíî áûëà âîäâîðåíà íà ïðåæíåå ìåñòî. Îí âñå åùå òàê è íå âñòðåòèëñÿ ñ íåé

âçãëÿäîì, à â îòíîøåíèè îäåæäû áûë "ïðè ïîëíîì ïàðàäå". Âîïëîùåíèå

íàêðàõìàëåííîé îôèöèàëüíîñòè, Ñíåéï áûë çàêóòàí îò çàïÿñòèé è ãîðëà äî

ùèêîëîòîê, âûñòàâëÿÿ ìèíèìóì ïëîòè íà îáîçðåíèå. Çàêëèíàíèå Óõóäøåíèÿ

Íàðóæíîñòè òàì, ãäå åìó è ïîëîæåíî áûòü, ëèöî åäâà çàìåòíî çà äëèííîé

ïåëåíîé âîëîñ. Íå ñìîòðÿ íà ïðèíÿòîå ëåêàðñòâî, îí áûë âñå åùå ñëèøêîì

íàïðÿæåí.

«ß ïîéäó ñ òîáîé íà îñìîòð òåë», - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè. «Òû óâåðåí, ÷òî ýòî

íåîáõîäèìî?»

«Ýòî ìîãëî áû ïîìî÷ü óñòàíîâèòü ëè÷íîñòè èõ óáèéö. À ìîæåò è ÷òî-òî åùå

ïîìèìî ýòîãî.

… Òî, ÷òî ìåðòâûå íå ñêàçàëè ïðè æèçíè -

Ðàññêàæóò ïîñìåðòíî: âåñòü îò ìåðòâûõ

Îáúÿòà îãíåì - âíå ÿçûêà æèâûõ…» *

«Àðãóñ ìàëî êîìó äîâåðÿë. Åñëè åãî çàõâàòèëè âðàñïëîõ, ýòî áûë êòî-òî, êîãî

îí çíàë. Êòî-òî, êîãî îí çíàë è êîìó äîâåðÿë».

«Ýòî ñóæàåò êðóã ïîäîçðåâàåìûõ», - ñóõî çàìåòèëà ìàäàì Ïîìôðè. «Íà åãî

ôîíå äàæå òû - ñàìà äîâåð÷èâîñòü».

«Åñëè ñóäèòü ïî òîìó îòíîøåíèþ, êîòîðûì îäàðèâàåò ñêâèáîâ ìèð

âîëøåáíèêîâ, ñòðàííî, ÷òî îí âîîáùå áûë ãîòîâ õîòü êîìó-òî äîâåðÿòü», -

ïàðèðîâàë Ñíåéï, êðèòè÷åñêè íàáëþäàâøèé çà åå ïðèãîòîâëåíèÿìè. «Íåò, ìíå

íóæíî ÷åòûðå êàïëè…»

Ñîáðàâøàÿñÿ áûëî âîçðàæàòü ìàäàì Ïîìôðè äîáàâèëà åùå äâå êàïëè,

äîæäàëàñü ïîêà íàä ìóòíî-çåëåíûì çåëüåì ïåðåñòàíóò êóðèòüñÿ èñïàðåíèÿ, è

âðó÷èëà åìó ñòàêàí.

«Ñäåëàé ìíå åùå îäíó äîçó, ÷òîáû ÿ ìîã âçÿòü åå ñ ñîáîé», - ñêàçàë Ñíåéï,

ðàññìàòðèâàÿ ñîäåðæèìîå ñòàêàíà áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà. «Îíà ìíå ìîæåò

ïîíàäîáèòüñÿ ÷óòü ïîçæå».

«Åñëè òû íå áóäåøü â êðîâàòè, êîãäà äåéñòâèå âòîðîé äîçû ïðîéäåò, òî ðóõíåøü

íà ïîë êàê êàìåíü».

«Ïîïïè».

Èìåííî òî óñèëèå, êîòîðîå îí ñäåëàëà íàä ñîáîé, ÷òîáû ñäåðæàòü â óçäå ñâîåé

õàðàêòåð, à íå åãî íåòåðïåíèå óáåäèëî åå. «Õîðîøî», - ñäàëàñü îíà, - «íî ÿ õî÷ó

âûðàçèòü ìîå íåîäîáðåíèå».

Íåèçâåñòíî îòêóäà íå åãî ëèöå ïîÿâèëàñü íåæíàÿ óëûáêà. «Ïðèíÿòî âî

âíèìàíèå», - ñåðüåçíî ñêàçàë Ñíåéï, ïåðåä òåì êàê îïîðîæíèòü ñòàêàí è

ôûðêíóòü ñ îòâðàùåíèåì. «Ïî÷åìó òû ìíå íå íàïîìíèëà, êàêîé ó íåãî

îòâðàòèòåëüíûé âêóñ?»

«Òû åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé âîîáùå åãî ïðèíèìàåò. Äëÿ äåòåé ýòî

ñëèøêîì ñèëüíî. Äóìàþ, òû âðàë, êîãäà çàÿâèë â ïðîøëûé ðàç, ÷òî òåáå

íðàâèòñÿ åãî âêóñ».

Ñíåéï ïðèòâîðèëñÿ, ÷òî íå ðàññëûøàë. «Ãäå äåðæàò òåëà?»

«ß ïîéäó ñ òîáîé. Âçãëÿä ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåäèêà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì», -

äîáàâèëà îíà, êàê áóäòî òîëüêî ýòî åå è çàíèìàëî.

È õîòÿ âûðàæåíèå ëèöà ó Ñíåéïà áûëî êðàéíå ñêåïòè÷åñêèì, îí íå ñòàë

ïðîòåñòîâàòü.

***

×óâñòâóÿ ñåáÿ îòóïåâøåé è çàòîðìîæåííîé ïîñëå íàâåÿííîãî çåëüåì ñíà,

Ãåðìèîíà ïðîñíóëàñü ñ òðóäîì. Íå â ñîñòîÿíèè åñòü è ïèòü, íå óçíàâ, âåðíóëñÿ

ëè Ñåâåðóñ öåëûì è íåâðåäèìûì, îíà ïîòðàòèëà ïî÷òè ÷àñ íà ïîèñêè õîòü êîãî-

íèáóäü. Òîëüêî êîãäà îíà áûëà óæå íà ãðàíè ïàíèêè îò ìûñëè, ÷òî ñ íèì,

äîëæíî áûòü, ñëó÷èëîñü íå÷òî óæàñíîå, îíà îáíàðóæèëà ïðîôåññîðà

Ìàêãîíàãàëë â åå êàáèíåòå, êîòîðûé âûãëÿäåë òàê, áóäòî â íåãî óãîäèëà áîìáà.

Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë î÷åâèäíî áûëà â íå ëó÷øåì ðàñïîëîæåíèè äóõà,

ïîòîìó êàê êàçàëîñü îíà åäâà ñëóøàåò Ãåðìèîíó, ðîÿñü â ïåðãàìåíòàõ.

«Äà, êîíå÷íî, Ñåâåðóñ âåðíóëñÿ. Îí âåðíóëñÿ ñðàçó ïîñëå ðàññâåòà. Ìíå

êàæåòñÿ, îí îáåçâîæåí è èñòîùåí èç-çà íåäîñòàòêà ñíà. ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî

ïîçæå òû óâèäèøüñÿ ñ íèì. Íà Öåðåìîíèè ðàñïðåäåëåíèÿ â ïîíåäåëüíèê, åñëè

íå ðàíüøå», - ñêàçàëà îíà, äàæå íå îòðûâàÿñü îò ñâîåãî çàíÿòèÿ. «Òû íå âèäåëà

ñâèòîê òàêîé æå äëèííû? Àõ, âîò îí».

Ñåðäöå Ãåðìèîíû ðóõíóëî âíèç, êîãäà îíà ïîíÿëà, êàê äîëãî åé ïðèäåòñÿ æäàòü

âîçìîæíîñòè óâèäåòü åãî. Îíà òóïî êèâíóëà. Â åå ñîçíàíèå ìåäëåííî

ïðîñà÷èâàëîñü ïîíèìàíèå òîãî, êàêèì íåâûíîñèìûì áóäåò ýòîò ó÷åáíûé ãîä.

Åñëè áû ó íèõ íå áûëî Çåëüåâàðåíèÿ, îíà äàæå íå ìîãëà áû ðàññ÷èòûâàòü íà

ìèìîëåòíóþ âñòðå÷ó, ïîòîìó ÷òî âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà åìó ÷àñòî íå

óäàâàëîñü îáåäàòü çà Âûñîêèì Ñòîëîì; î òîì, ÷òîáû çàãîâîðèòü ñ íèì íå áûëî

äàæå è ðå÷è. Îíà óæå òîñêîâàëà áåç íåãî. Íî îí áûë æèâ. È â áåçîïàñíîñòè. Åå

íîãè âíåçàïíî ïîäêîñèëèñü îò îáëåã÷åíèÿ, Ãåðìèîíà îïåðëàñü î ñòåíó è

ïîïûòàëàñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà òîì, ÷òî ãîâîðèëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë.

«Òàê, íå ñòîé æå êàê ñòîëá, äåâî÷êà. Ó íàñ ñëèøêîì ìíîãî íåçàêîí÷åííûõ äåë.

Îñòàëüíûå ó÷èòåëÿ íà÷íóò ïðèáûâàòü ñ ìèíóòû íà ìèíóòó, à ó íàñ âñå åùå íå

ïðîâåäåíî ñîáðàíèå Ãëàâ Äîìîâ, íå ãîâîðÿ óæå î ñîáðàíèè øòàòà è… Îòíåñè

ýòî ïðîôåññîðó Óèçëè… îí ñåé÷àñ â Áàøíå Ðàâåíêëî ñ Ìîëëè, ýòî ïðîôåññîðó

Ñïðîóò, à ýòî ïðîôåññîðó Ôëèòâèêó. Íàïîìíè Ìàð÷ó, ÷òî åãî êëàññ íåëüçÿ

áóäåò èñïîëüçîâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà Ôèë÷… íåëüçÿ áóäåò èñïîëüçîâàòü êàê

ìèíèìóì òðè ñëåäóþùèå íåäåëè. À åùå ìíå íóæíî çíàòü, ïîäîøëà ëè åìó

êîìíàòà, íàéäåííàÿ âçàìåí. Åùå, ïîïðîñè Áèëëà… ïðîôåññîðà Óèçëè…» -

íåòåðïåëèâî ïîïðàâèëàñü îíà, - «ïåðåäàòü ìíå åãî ïåðåñìîòðåííîå ðàñïèñàíèå.

Ïîòîì âîçâðàùàéñÿ êî ìíå. Ìíå íóæíà åùå îäíà ïàðà íîã. Íó, íå ñòîé ñòîëáîì,

äèòÿ ìîå. Âïåðåä».

***

Êàê ñåìèêëàññíèêè, Ãàððè è Ðîí âçëåòåëè ê îøåëîìëÿþùèì âûñîòàì

ïðèâèëåãèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ, ïîëó÷èâ ïî ñîáñòâåííîé êîìíàòå, äàæå åñëè

îíè áûëè íå íàìíîãî áîëüøå ðàçäåëüíûõ êàáèíîê â ïðåäåëàõ ñïàëüíè,

ðàññ÷èòàííîé íà ïÿòåðûõ.

Ãàððè îãëÿäûâàëñÿ ïî ñòîðîíàì, åãî ãëàçà ãîðåëè îò âîëíåíèÿ. Ýòî áûëà åãî

ïåðâàÿ íàñòîÿùàÿ êîìíàòà. Êîìíàòà ó Äóðñëè íå ñ÷èòàëàñü, ïîòîìó ÷òî îíè íå

õîòåëè, ÷òîáû îíà áûëà åãî, è ó Ðîíà îí áûë òîëüêî ãîñòåì. Íî ýòà áûëà åãî.

Êðîâàòü ñ áàëäàõèíîì è îãðîìíûì ñóíäóêîì â íîãàõ. Äâà ïîòåðòûõ, óäîáíûõ

êðåñëà, áëåêëàÿ òåìíî-êðàñíàÿ êîæà èñòåðòà òåìè, êòî ïîëüçîâàëñÿ èìè ðàíüøå.

Êàê áóäòî ýòî èìåëî êàêîå-òî çíà÷åíèå. Îíè áûëè óäîáíûìè. Îêíî ñ ïàðîé

ïîäóøåê ðÿäîì, ÷òîáû îí íå îòìîðîçèë ñåáå çàäíèöó, ñèäÿ íà êàìåííîì

ñèäåíèè ó îêíà. Áûë äàæå øêàô äëÿ ìåòåë. È ìåñòî äëÿ çàíÿòèé ñ ïîëêîé äëÿ

êíèã. Äëÿ Ãåðìèîíû íóæíà áûëà áû áîëüøå ÷åì îäíà ïîëêà, ïîäóìàë îí,

ïðîâîäÿ ðóêîþ ïî ïîëêå. Åãî êîìíàòà. Äàæå åñëè òîëüêî ïîêà.

«Î, Ãàððè! Òû ÷òî, åùå íà çàêîí÷èë ðàñïàêîâûâàòüñÿ?» – òðåáîâàòåëüíî

íàëåòåë íà Ãàððè Ðîí, ñòó÷à â äâåðü, óæå âõîäÿ â êîìíàòó.

«Àãà. ß ïðîñòî… Íåìíîãî ñòðàííî, ÷òî ó íàñ áóäóò ñâîè êîìíàòû. Õîòÿ, è

õîðîøî».

«Ýòî òî÷íî êîå-÷òî ñèëüíî óïðîñòèò», - ñêàçàë Ðîí.

Äëÿ êîãî êàê, ïîäóìàë Ãàððè, ãëÿäÿ íà ñâîåãî ëó÷øåãî äðóãà ñî ñìåñüþ ÷åðíîé

çàâèñòè è çàìåøàòåëüñòâà îò òîãî, ÷òî Ðîí (èç âñåõ æèâóùèõ íà çåìëå) íè ñ òîãî,

íè ñ ñåãî ïðåâðàòèëñÿ â íåîòðàçèìîãî Àäîíèñà â ïðîøëîì ãîäó. Åñëè áû õîòü

÷àñòü ýòîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè èñïàðèëàñü. Ðîí æå äàæå íå áûë ñèìïàòè÷íûì,

êàê ýòîò ðàâåíêëîâñêèé ïóñòîáðåõ, ïî êîòîðîìó äåâ÷îíêè ñõîäÿò ñ óìà. Íî

èíîãäà êàçàëîñü, ÷òî Ðîíó âñåãî-íàâñåãî íóæíî ïîñìîòðåòü íà äåâ÷îíêó, ÷òîáû

ïðåâðàòèòü åå â âîñê â ñâîèõ ðóêàõ; è õîòÿ ñ íåêîòîðûìè èç ïîäðóæåê îí

âñòðå÷àëñÿ íå áîëüøå ïàðû íåäåëü, îíè âñåãäà ðàññòàâàëèñü ïî âçàèìíîìó

ñîãëàñèþ è… áåç ñêàíäàëîâ. Êàê ýòî óäàâàëîñü Ðîíó, Ãàððè âñå åùå ïûòàëñÿ

âûÿñíèòü. Åãî ñîáñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ äåâî÷êàìè áûëè ïîëíûì ïðèâåòîì.

Åñëè áû âû ïîñëóøàëè Þíèïåð èëè Ìýðèëèí, îí áûë ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó

ìåãà-óáëþäêîì è… ÷òî äàæå õóæå… çàíóäîé âûñøåé êàòåãîðèè. Âçÿòü õîòÿ áû

ïðîøëûé ó÷åáíûé ãîä, ñ Ìýðèëèí. Îí æå äàæå íå çàøåë äàëüøå ïîöåëóÿ è

ïðèêîñíîâåíèÿ ê åå…

È çà ýòî îí ïîëó÷èë êîëåíîì â ïàõ. Ýòî áûëî åãî îøèáêà – èñïîëüçîâàòü

Âåðíîíà Äóðñëè â êà÷åñòâå îáúåêòà äëÿ ïîäðàæàíèÿ â ïðîöåññå ñîáëàçíåíèÿ.

Õîòÿ, åñëè âû æåíàòû íà êîì-òî âðîäå Ïåòóíèè äîëãèå ãîäû, âàñ ïîäîáíîå íå

äîëæíî áåñïîêîèòü. Åìó ïðîñòî íå ïîâåçëî, ÷òî â áèáëèîòåêå íå áûëî íèêàêèõ

ïîëåçíûõ êíèã. Î, áûëî ìíîæåñòâî, êîòîðûå ðàññêàçûâàëè âàì, êàê äåëàòü

«ýòî», íî íè îäíà èç íèõ íå ðàçúÿñíÿëà âàì, êàê äîáðàòüñÿ äî ýòîé ñòàäèè

îòíîøåíèé. «Îòíîøåíèÿ». Ýòî êàêîå-òî èçäåâàòåëüñòâî, íå èíà÷å. Âñå ÷òî ó

íåãî áûëî – âîéíà ñ îðóæèåì â ðóêàõ…

Ãàððè ïîäíÿë ãëàçà è óâèäåë, ÷òî Ðîí íàáëþäàåò çà íèì.

«×åãî òû?» – ñïðîñèë Ðîí.

«Íè÷åãî», - óêëîíèëñÿ îò îòâåòà Ãàððè. Ìîæåò Ðîí è ëó÷øèé åãî äðóã, íî áûëà

æå ó íåãî õîòü êàêàÿ-òî ãîðäîñòü. «ß âñå åùå íå ìîãó ïîíÿòü, çà÷åì íàì íóæíî

áûëî âîçâðàùàòüñÿ íà äâà äíÿ ðàíüøå âñåõ», - ïðîâîð÷àë îí, íåäîâîëüíûé

ëþáûìè èçìåíåíèÿìè â òðàäèöèÿõ. «Òóò êàêîé-òî äóðäîì. Åñëè ýòî íå

äîìàøíèå ýëüôû, êîòîðûå íîñÿòñÿ âîêðóã êàê ñóìàñøåäøèå, òî ó÷èòåëÿ,

îæèäàþùèå îò íàñ ïîìîùè, è ñ ìîèì âåçåíèåì ìåíÿ ïðèõâàòÿò Òðåëîíè èëè

Ñíåéï. ß âñå åùå íå íàøåë Ñèðèóñà. Äóìàþ, îí ìîã áû íàéòè âðåìÿ, ÷òîáû ìû

ïðîâåëè ïàðó ÷àñîâ âìåñòå äî òîãî, êàê â ïîíåäåëüíèê íà÷íåòñÿ ó÷åáà».

Çàíÿòûé ðàçãëÿäûâàíèåì êîçëèíîé áîðîäêè, êîòîðóþ îí âûïåñòîâàë çà âðåìÿ

êàíèêóë, Ðîí ñêëîíèë ãîëîâó íà áîê è óñòàâèëñÿ íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå,

ãäå èñêðèëàñü â ñîëíå÷íîì ñâåòå ñåðüãà èç êðèñòàëëà. Îí äóìàë î òîì, áûëî ëè

ìàëåíüêîå ïåðåëèâàþùååñÿ ïåðî-ïîäâåñêà, êîòîðîå äðîæàëî ïîä ñåðüãîé ñâåðõ-

ñíîãñøèáàòåëüíûì.

Ãàððè øâûðíóë ïîäóøêó â çàòûëîê Ðîíà, êîòîðóþ òîò îòðàçèë âñåãî ëèøü

âçìàõíóâ ïàëî÷êîé.

«Ïðèäóðîê», - áåççëîáíî ñêàçàë îí.

«Òîãäà ïðåêðàùàé ëþáîâàòüñÿ ñâîèì îòðàæåíèåì». Ñòîÿùèé ðÿäîì ñ íèì Ãàððè

óíûëî ãëÿäåë â çåðêàëî. «Ìíå êàæåòñÿ, ÿ áîëüøå íå âûðîñòó. Êàê òû äóìàåøü?»

«Î÷åíü íà ýòî ïîõîæå», - áåç îñîáîãî èíòåðåñà îòâåòèë Ðîí âíèç, ñî ñâîåãî

ïðåèìóùåñòâà â ðîñòå íà öåëóþ ãîëîâó.

Ãàððè ïîäåðãàë ñâîè âèõðû. «×òîáû ÿ íè äåëàë, îíè, â êîíöå êîíöîâ, âûãëÿäÿò

êàê áóäòî ìíå âñå åùå îäèííàäöàòü». Îí çàäóìàëñÿ íàä òåì, ïîäîøåë ëè áû åìó

ñòèëü, êîòîðîìó Ðîí ñëåäîâàë ïîñëåäíèå ïîë ãîäà, çàâÿçûâàÿ ñâîè äëèííûì

ðûæèå âîëîñû âî âíóøèòåëüíîãî âèäà õâîñò. Íî ÷òî áû îí íè ïðîáîâàë, íè÷òî,

êàçàëîñü, íå ìîãëî óêðîòèòü åãî ñîáñòâåííûå âîëîñû íà äîëãîå âðåìÿ.

«Ðàäóéñÿ, ÷òî ó òåáÿ âñå îñòàëüíîå èçìåíèëîñü. Èçìåíèëîñü æå, äà?» – äîáàâèë

Ðîí, ñ òðóäîì óäåðæèâàÿ ñåðüåçíîå âûðàæåíèå ëèöà.

Ïîñëåäîâàâøåå ñîñòÿçàíèå íà óäåðæèâàíèå ñåðüåçíûõ âûðàæåíèé ëèö

çàêîí÷èëîñü îáîþäíûì õèõèêàíüåì äî ïîòåðè äûõàíèÿ.

«ß ïðîñòî õî÷ó ñêàçàòü, âåäü íèêòî æå íå íàçîâåò ìåíÿ êðàñàâöåì, ïðàâäà æå?»

– ñêàçàë Ãàððè, êîãäà îíè ïðîõîäèëè ÷åðåç ãðèôôèíäîðñêóþ ãîñòèíóþ, êèâàÿ

Òîëñòîé Äàìå íà âûõîäå â êîðèäîð.

«Òàêèõ íàéäåòñÿ íå ìíîãî», - çàìåòèë Ðîí, ñî âñåì ñàìîäîâîëüíûì

óäîâëåòâîðåíèåì êîãî-òî, ïîäíÿâøåãîñÿ âûøå ïîäîáíûõ ìèðñêèõ ñóåò. Çà ÷òî

ñòîèëî ïîáëàãîäàðèòü àíîíèìíóþ äîáðóþ ôåþ, âûâåðíóâøóþ íà íåãî ïîëíûé

êîâø ñåêñóàëüíîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè. Ìíîãî ê íåñêðûâàåìî âûðàæàåìîìó

íåäîâåðèþ ñî ñòîðîíû åãî ñåìüè. «Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå. ß âèäåë è ïîõóæå», -

ìàøèíàëüíî äîáàâèë îí.

«Äà», - ñóõî ñêàçàë Ãàððè. «Äóìàåøü, òâîÿ ìàìà óæå ïðåñòàëà ïëàêàòü?»

Äîñòàâàÿ ïàðó øîêîëàäíûõ ëÿãóøåê èç êàðìàíà, îäíó îí ïðîòÿíóë Ðîíó.

«Ñ íåé âñå íîðìàëüíî», - óáåæäåííî ñêàçàë Ðîí. «Ýòî ïðîñòî áåðåìåííîñòü, è

âñå. Ýòî ãîðìîíû. Èëè ÷òî-òî òàêîå. È îíà íåíàâèäèò òî, ÷òî íàì ïðèøëîñü

îñòàâèòü Íîðó. Íî ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Ôèë÷åì… ß õî÷ó ñêàçàòü, ÿ

çíàþ, îí áûë ïðèäóðêîì, íî… ß ðàä, ÷òî ìàìà â áåçîïàñíîñòè òóò, â Õîãâàðòñå.

Êàê è ïàïà, äàæå åñëè ýòî è óñëîæíèò åìó æèçíü â Ìèíèñòåðñòâå».

«Ì-ì-ì…», - çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Ãàððè. «Íàñ÷åò òâîåé ìàìû. Ìíå ïðîñòî

íèêîãäà ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü èìåòü äåëî ñ áåðåìåííûìè æåíùèíàìè». Îí

ïûòàëñÿ, ÷òîáû åãî ñëîâà íå ïðîçâó÷àëè êàê îïðàâäàíèå, è â íèõ íå áûëî òîãî

æå ïîòðÿñåíèÿ, êîòîðîå îí èñïûòàë, êîãäà â ïåðâûé ðàç óâèäåë Ìîëëè Óèçëè,

âûãëÿäåâøóþ, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ òàê, êàê áóäòî îíà áûëà áåðåìåííà

ãèïïîãðèôîì.

«Íåò, íå ïðèõîäèëîñü», - ñêàçàë Ðîí, áåçóñïåøíî ïûòàÿñü ñêðûòü óñìåøêó.

Ãàððè ìîãëè èñïóãàòü íå òàê óæ ìíîãî âåùåé, íî åãî áåðåìåííàÿ ìàòü áûëà

îäíîé èõ íèõ. Òðåòüåé, åñëè ñ÷èòàòü áëèçíåöîâ, êîòîðûìè îíà áûëà áåðåìåííà.

Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Ðîí ïðîâåë ñëèøêîì ìíîãî ëåò ÷ëåíîì áîëüøîé ñåìüè,

æèâóùåé â ìàëåíüêèõ òåñíûõ êîìíàòàõ, ÷òîáû íå çíàòü, ÷òî ó åãî ðîäèòåëåé

áûëà ñåêñóàëüíàÿ æèçíü. Âû ëèáî áûñòðî ñ ýòèì ñìèðÿëèñü, ëèáî ó âàñ åõàëà

êðûøà. ×òî âïîëíå ìîãëî ïðèêëþ÷èòüñÿ ñ Ïåðñè, åñëè íàä ýòèì çàäóìàòüñÿ.

«Ýòî íå ñìåøíî, Ðîí. Òàê ÷òî, åñëè ÿ óñëûøó, ÷òî Äèí èëè Ñåìóñ îòïóñêàþò

øóòêè â ìîé àäðåñ…»

«Äà, äà… Áûñòðåå, ýòî Òðåëîíè. Ïîøëè ñêîðåå, ïîâèäàåì Õàãðèäà».

Ê èõ ðàçî÷àðîâàíèþ õèæèíà Õàãðèäà áûëà ïóñòà, åñëè íå ñ÷èòàòü

âçäðàãèâàþùåãî è ïóêàþùåãî âî ñíå Êëûêà. Â âîçäóõå âîíÿëî ñåðîé, òàê ÷òî

ðåáÿòà íå çàäåðæàëèñü â äîìå. Íå ïðèäóìàâ ÷åì áû åùå çàíÿòüñÿ, îíè áåñöåëüíî

ïîáðåëè íàçàä â çàìîê. Êðàòêèé âèçèò íà êóõíþ îáåñïå÷èë èõ êîðíóýëüñêèì

ìÿñíûì ïèðîãîì, êîòîðûé îíè ïðèíÿëèñü æåâàòü, óñòðîèâøèñü íà òðàâå â ñàäó.

Ãàððè îáëèçàë çàìàñëèâøèåñÿ ïàëüöû. «Ìíå êàæåòñÿ, èëè Ãåðìèîíà íå òàê óæ

áûëà è ðàäà âèäàòü íàñ ñåãîäíÿ óòðîì? Îíà ãîâîðèëà âñå, ÷òî ïîëîæåíî â òàêèõ

ñëó÷àÿõ, íî ñàìà êàê áóäòî âèòàëà â îáëàêàõ».

«Òåáå íå êàæåòñÿ», - ñêàçàë Ðîí. «Îíà âûãëÿäåëà… áëåäíîé è íàïðÿæåííîé. ß

äóìàþ, ýòî âñå åùå èç-çà åå ìàìû è ïàïû. Íàì ñòîèëî ñîâèòü åé êóäà ÷àùå».

Ó Ãàððè íà ëèöå ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå ñìèðèâøåãîñÿ ñ ñóäüáîé. «Íåò íóæäû â

ðàñøàðêèâàíèÿõ. Äàâàé, ñêàæè ýòî. Äóìáëüäîð óæå ñêàçàë. ß äîëæåí áûë

âåðíóòüñÿ â øêîëó, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ ñ òîáîé è ñìîòðåòü Êâèääè÷.

È íå òîëüêî ðàäè Ãåðìèîíû. Ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî Ñèðèóñ

ìîã áû…» – îí ïîæàë ïëå÷àìè. «Íó, çíàåøü». Îí âñå åùå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ

óÿçâëåííûì ïîñëå ïîëó÷åííîãî âûãîâîðà. Îí íå ïðèâûê ê íåîäîáðåíèþ ñî

ñòîðîíû Äóìáëüäîðà… èëè åùå õóæå, çíàíèþ òîãî, ÷òî òîò â íåì ðàçî÷àðîâàí.

Åìó íå íóæíû áûëè íàïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî ýòî åãî ïîñëåäíèé ãîä â øêîëå.

Âîçìîæíî, åãî ïîñëåäíèé ãîä æèçíè. Òîëüêî íèêòî, êðîìå íåãî, êàçàëîñü, íå

äóìàë îá ýòîì. Òî, ÷òî åìó âåçëî â ïîñëåäíèå øåñòü ëåò, âîâñå íå îçíà÷àëî, ÷òî

åãî âåçåíèå áåñêîíå÷íî. Îí íå çíàë, êàê óìóäðèëñÿ ïðîæèòü òàê äîëãî. Äà, îí

ìîã äåëàòü âåùè, êîòîðûå íå ìîãëè äåëàòü äðóãèå, íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îí

íå çíàë, êàê ýòî ó íåãî ïîëó÷àëîñü, òàê êàêàÿ â ýòîì áûëà ïîëüçà? È åñëè áîëüøå

íå áûëî ôîêóñîâ, êîòîðûå ìîæíî áûëî âûòàùèòü, êàê êðîëèêà èç øëÿïû, ïðè

ñëåäóþùåé åãî âñòðå÷å ñ Âîëüäåìîðòîì… Óæå äâà ãîäà ïðîøëî ñ èõ

ïîñëåäíåãî ëè÷íîãî ñòîëêíîâåíèÿ. Äâà ãîäà, çà êîòîðûå ñèëû Âîëüäåìîðòà

âîçðîñëè, â òî âðåìÿ êàê îí òîëüêî íà÷àë áðèòüñÿ.

Åäâà ëè ðàâíîçíà÷íîå ñîîòíîøåíèå.

Îí äàæå íå áûë óâåðåí â òîì, ñìîæåò ëè ïðîäîëæàòü èãðàòü ðîëü

ìóæåñòâåííîãî Ìàëü÷èêà, Êîòîðûé Äîëæåí Ïðîòèâîñòîÿòü Âîëüäåìîðòó. Îí

ïðîñòî õîòåë æèçíü, â êîòîðîé áû íè î ÷åì íå íóæíî áûëî áåñïîêîèòüñÿ. Â

êîòîðîé îí ìîã áû áûòü ñàìèì ñîáîé è äåëàòü òî, ÷òî åìó õîòåëîñü… è, ñêîðåå

âñåãî, ýòî áûëî áû âûñòóïëåíèå çà ñáîðíóþ Àíãëèè ïî Êâèääè÷ó è çàíÿòèÿ

ñåêñîì. È äàæå íå îáÿçàòåëüíî â òàêîì ïîðÿäêå.

Ðîí óæå çàíèìàëñÿ. Õîòÿ ïðÿìî îí íè÷åãî è íå ãîâîðèë. Îí ïðîñòî âûãëÿäåë

ñàìîäîâîëüíûì, êîãäà êòî-òî äðóãîé íà÷èíàë õâàñòàòüñÿ. È îäíàæäû, äàæå íå

çàäóìàâøèñü, îí ïîïðàâèë Ìàëôîÿ, êîãäà òîò ÷òî-òî ñêàçàë. Èç ýòîãî ñëåäîâàëî,

÷òî Ìàëôîé òîæå äåâñòâåííèê. Åñëè òîëüêî, êîíå÷íî, åìó íå ïîâåçëî ýòèì

ëåòîì. Ãàððè ãîòîâ áûë ïîñïîðèòü, ÷òî ýòèì ëåòîì ñåêñîì çàíèìàëèñü âñå,

êðîìå íåãî. Äàæå ó Äóäëÿðû áûëà ïîäðóæêà. Èëè ÷òî-òî âðîäå òîãî.

«Íå ñòîèò ïðèíèìàòü âñå ýòî áëèçêî ê ñåðäöó», - ñêàçàë Ðîí, ðàçìûøëÿÿ íàä

òåì, çàãîâîðèò ëè Ãàððè êîãäà-íèáóäü î òîì, ÷òî åãî äåéñòâèòåëüíî áåñïîêîèò.

«Ïîñëå öåëîãî ëåòà ñ Äóðñëè òû èìåë ïðàâî õîòü íà êàêîå-òî ðàçâëå÷åíèå. ß ìîã

áû âåðíóòüñÿ â øêîëó âìåñòå ñ òîáîé», - äîáàâèë îí. «ß çíàþ, íàì ñëåäîâàëî

òàê è ïîñòóïèòü, íî ÿ ïåðåòðóñèë èç-çà òîãî, ÷òî íå çíàë, ÷òî ãîâîðèòü Ãåðìèîíå

ïîìèìî î÷åâèäíîãî».

«Î, ãîñïîäà Óèçëè è Ïîòòåð. Êàê ìèëî», - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò ñ ñèÿþùèì

ëèöîì, ïîêà îíè çàïîçäàëî âñêàêèâàëè íà íîãè.

«Ìû èùåì Ãåðìèîíó», - ñêàçàë Ãàððè, êàê áóäòî îíà èõ â ÷åì-òî óïðåêíóëà.

«ß äóìàëà âû âèäåëè åå, êîãäà ïðèåõàëè».

«Íó, äà. Íî îíà êàçàëàñü íåìíîãî… îçàáî÷åííîé».

«Êàê ýòî íåâíèìàòåëüíî ñ åå ñòîðîíû».

Ãàððè ìèãíóë â îòâåò íà ýòó êîëêîñòü. «ß íå ýòî õîòåë ñêàçàòü. Ïðîñòî… È

Ñèðèóñà ÿ íå ìîãó íàéòè».

«Îí çàíÿò. Êàê è âñå ìû. Ðîí, òâîÿ ìàìà õîðîøî óñòðîèëàñü? Íå ñëèøêîì ñåáÿ

ïåðåòðóæäàåò, ÿ íàäåþñü?»

«Ñ íåé âñå â ïîðÿäêå, ñïàñèáî. Ìû ñ Äæèííè çàñòàëè ïîñëåäíþþ ñòàäèþ

ðàñïàêîâêè âåùåé. ß óäîñòîâåðèëñÿ, ÷òîáû ìàìà äàâàëà íîãàì îòäûõ. È îñòàâèë

Äæèííè è Áèëëà ïðèñìîòðåòü çà íåþ».

«Õîðîøèé ìàëü÷èê. ß çíàþ, ýòîò ó÷åáíûé ãîä áóäåò äëÿ òåáÿ íå ïðîñòûì, âåäü

Áèëë… ïðîôåññîð Óèçëè, òàê ÿ äîëæíà ãîâîðèòü… áóäåò ðàáîòàòü çäåñü. Íî

âåäü òû è íå áóäåøü â åãî êëàññàõ».

«Â îòëè÷èå îò Äæèííè», - ñêàçàë Ðîí ñ óëûáêîé, â êîòîðîé íå áûëî è êàïëè

ñî÷óâñòâèÿ.

«Äæèííè óìíàÿ äåâî÷êà, îíà ñïðàâèòñÿ. ß â âîñòîðãå îò âîçìîæíîñòè ÷àùå

âèäåòü Ìîëëè. Ãàððè, çàéìèñü äåëîì, èäè è ïîìîãè ìàäàì Ïîìôðè. Òû íàéäåøü

åå â êàáèíåòå â áîëüíè÷íîì êðûëå. Ðîí, ó ìåíÿ äåëîâàÿ âñòðå÷à. Íå ìîã áû òû

çàíÿòüñÿ îäíîé ïðîáëåìîé â îðàíæåðåå äëÿ ìåíÿ?»

Ãàððè íàáëþäàë çà òåì, êàê äâå î÷åíü ðàçíûå ôèãóðû èñ÷åçàþò çà ïîâîðîòîì

äîðîæêè ñàäà, ïîòîì åãî ïëå÷è ðåçêî óïàëè. Åñëè áû âîëíåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî,

÷òî åãî áðàò áóäåò ïðåïîäàâàòü â ýòîì ãîäó â Õîãâàðòñå áûëè õóäøåé èç

ïðîáëåì â ýòîì ãîäó.

Õîðîøî áûëî áû äîæèòü äî âîñåìíàäöàòèëåòèÿ, ðàçìûøëÿë îí, â ïðèñòóïå

æàëîñòè ê ñàìîìó ñåáå, âõîäÿ â çàìîê. À åùå ëó÷øå, åñëè áû åìó óäàëîñü

çàíÿòüñÿ ñåêñîì, êîíå÷íî æå. Íå óëó÷øàëî ñèòóàöèþ è òî, ÷òî âñå äåâî÷êè,

êîòîðûõ îí ïðèãëàøàë íà ñâèäàíèÿ, êàçàëîñü, êóäà áîëüøå áûëè

çàèíòåðåñîâàíû òåì, ÷òîáû ïðîñëàâèòñÿ êàê ïîáûâàâøèå íà ñâèäàíèè ñ

Ìàëü÷èêîì, Êîòîðûé Âûæèë, ÷åì ñ Ãàððè Ïîòòåðîì, êîòîðûé áûë íàñìåðòü

ïåðåïóãàí è ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî îí áóäåò äåëàòü ñî ñâîåé æèçíüþ ê êîíöå

êîíöîâ. Åñëè îí âûæèâåò.

Äàæå ýòè äâå íåäåëè ñ Óèçëè áûëè íå íàñòîëüêî õîðîøè, íàñêîëüêî îí îæèäàë.

Îí ðåäêî ïîëó÷àë èçâåñòèÿ îò Ñèðèóñà, à Óèçëè âåëè ñåáÿ… ñòðàííî. Çà

èñêëþ÷åíèåì Ðîíà, êîíå÷íî æå. Áûëî ñòðàííî, ÷òî ìàäàì Óèçëè áûëà

áåðåìåííà. Îíà áûëà ñëèøêîì ñòàðîé, ÷òîáû èìåòü ðåáåíêà… äåòåé… Îí äàæå

äóìàòü îá ýòîì íå õîòåë. Íèêòî çà èñêëþ÷åíèåì íåãî, êàçàëîñü, íå äóìàë î

ñòðàííîñòè òîãî, ÷òî âåäüìû ìîãëè èìåòü äåòåé âïëîòü äî ñåìèäåñÿòè ëåò. Íå

òî, ÷òîáû îí äóìàë, ÷òî ìàäàì Óèçëè íàñòîëüêî óæ ñòàðà. Íî òî, ÷òî îíà áûëà

áåðåìåííà, îçíà÷àëî, ÷òî ó íåå íåò ñòîëüêî âðåìåíè íà íåãî êàê îáû÷íî è…

Îí ïðåâðàùàëñÿ â ïîëíîãî ïðèäóðêà. Îíà áûëà âåëèêîëåïíà. Òàê æå êàê è

âñåãäà. Îí ïðîñòî ïðåâðàùàëñÿ â êàêîãî-òî æàëêîãî íûòèêà. Ñëåäóþùèì

ýòàïîì ïàäåíèÿ áóäåò æåëàíèå ïîëó÷èòü äîáðîå ñëîâî îò Ñíåéïà. Óõìûëÿÿñü â

âåðîÿòíîñòè ïîäîáíîãî, Ãàððè íàïðàâèëñÿ ê áîëüíè÷íîìó êðûëó. Ïîñëå òîãî,

êàê îí çàêîí÷èò ïîìîãàòü ìàäàì Ïîìôðè, ìîæíî áûëî áû ïîòðåíèðîâàòüñÿ íà

íîâîì, òîëüêî ÷òî êóïëåííîì Íèìáóñå.

Íåñÿñü âíèç ïî óçêîé êàìåííîé ëåñòíèöå ñ ãîëîâîêðóæèòåëüíîé ñêîðîñòüþ,

Ãàððè çàâåðíóë çà óãîë òàê áûñòðî, ÷òî òîëüêî âñïûøêà áûñòðî ñîòâîðåííîãî

çàêëèíàíèÿ îñòàíîâèëà åãî îò âïå÷àòûâàíèÿ ëèöîì â ñòåíó. ×åðåñ÷óð ñèëüíîå

çàêëèíàíèå ñðèêîøåòèëî â ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûøåë èç-çà óãëà ñ

ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû, îòêèäûâàÿ åãî ê äàëüíåé ñòåíå.

Ê óæàñó Ãàððè ýòî áûë Ñíåéï. Îí èçäàë øèïÿùèé çâóê, êàê çìåÿ, êîòîðîé îí è

áûë, çàòåì óãðîæàþùå çàñòûë íà ìåñòå ñ ïåðåêîøåííûì ëèöîì. Æèçíü Ãàððè

áûëà áóêâàëüíî îòðàâëåíà òåì, ÷òî èç-çà íåâûñîêîãî âûñîêîãî ðîñòà åìó âñå

åùå ïðèõîäèëîñü çàäèðàòü ãîëîâó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà óáëþäêà… õîòü è íå

òàê ñèëüíî, êàê ðàíüøå. Îí ïðîáîðìîòàë íåâðàçóìèòåëüíûå èçâèíåíèÿ, íàõîäÿ

çëîðàäíîå óäîâëåòâîðåíèå â òîì, ÷òî òî÷íî âûøèá äóõ èç óñîõøåé ñòàðîé

ëåòó÷åé ìûøè.

«Ïîòòåð. ß äîëæåí áûë äîãàäàòüñÿ. Âñå åùå óáåæäåíû, ÷òî ìèð âåðòèòñÿ âîêðóã

Âàñ, íàñêîëüêî ÿ âèæó. Ìàäàì Ïîìôðè íóæäàåòñÿ â Âàøåé ïîìîùè â

áîëüíè÷íîì êðûëå. Íåìåäëåííî», - äîáàâèë îí, êîãäà Ãàððè òîëüêî âïèëñÿ â

íåãî âçãëÿäîì ñ òàêîé æå ïëîõî ñêðûòîé íåíàâèñòüþ, êîòîðóþ âûêàçûâàë åùå

áóäó÷è òîùèì ïåðâîêëàøêîé. «Åé íóæíà ïîìîùü, ÷òîáû ïåðåñòàâèòü êîå-êàêèå

âåùè. Åñëè êîíå÷íî æå Âû íå ñ÷èòàåòå, ÷òî Ìàëü÷èê, Êîòîðûé Âûæèë ñëèøêîì

âåëèê äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ åãî â êà÷åñòâå ÷åðíîðàáî÷åãî?»

Âçãëÿä Ãàððè ðàñïëàâèë áû ïåñîê â ñòåêëî, íî øåñòü ëåò ïîä óäàðàìè

ñàðêàñòè÷íûõ âûïàäîâ Ñíåéïà óáåäèëè åãî â òùåòíîñòè ïîïûòîê îãðûçàòüñÿ.

Ñíåéï, êàçàëîñü, ñ êàæäûì ïðîøåäøèì ãîäîì ñòàíîâèëñÿ âñå óðîäëèâåå.

Êàíèêóëû íà ïîëüçó åìó íå ïîøëè, è ýòî áûëî î÷åâèäíî. Åãî êîæà áûëà

âëàæíîé è áëåäíîé, êàê æèâîò ñëèçíÿêà. Îòâðàòèòåëüíî.

«Íó, âïåðåä, ìàëü÷èê. ß è òàê áóäó âèäåòü Âàñ áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî âî âðåìÿ

ó÷åáíîãî ãîäà».

Ãàððè äâèíóëñÿ âïåðåä. Íî, äîéäÿ äî óãëà, ïîëóîáåðíóëñÿ è ñ óäèâëåíèåì

óâèäåë, ÷òî Ñíåéï âñå åùå ñòîèò òàì, ãäå îí åãî îñòàâèë. Ïîðûâøèñü â êàðìàíå,

Ñíåéï ÷òî-òî äîñòàë è âûïèë îäíèì áîëüøèì ãëîòêîì. Ãàððè ìîðãíóë. ×óäíî.

Òåïåðü Ñíåéï åùå è â àëêîãîëèêà ïðåâðàòèòñÿ. Ïðèíÿâ ðåøåíèå íå ñïóñêàòü ñ

íåãî ãëàç, Ãàððè ïîñïåøèë â áîëüíè÷íîå êðûëî, è òóò åìó ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî

ìàäàì Ïîìôðè ìîæåò çíàòü, êóäà äåëàcü Ãåðìèîíà.

Ïðèñëîíèâøèéñÿ ê ñòåíå â îæèäàíèè ïîêà êîêòåéëü ñòèìóëÿòîðîâ, êîòîðûé îí

òîëüêî ÷òî âûïèë, âñòóïèò â ñèëó, Ñíåéï ñîáèðàëñÿ ñ ñèëàìè ïåðåä âñòðå÷åé ñ

Äóìáëüäîðîì è ñîîáùåíèåì, êîòîðîå îí äîëæåí ñäåëàòü, äàæå åñëè îíî è

ðàçîðâåò Âíóòðåííèé Êðóã. Íî êòî çíàë, ÷òî ìîãëî áû ïîìî÷ü? Òå êàïëè

èíôîðìàöèè, êîòîðûå îí òåïåðü ñêàðìëèâàë Âîëüäåìîðòó, èìåëè äâîéíóþ

âûãîäó: äåðæàëè åãî â ôàâîðå è óäåðæèâàëè ÷àñòü ðåñóðñîâ Âîëüäåìîðòà â

êàêèõ-òî èíûõ ìåñòàõ. Ýòî áûëî íåìíîãî, íî áîëüøå, ÷åì ó íèõ áûëî äî ñèõ

ïîð.

Âçáîäðèâøèéñÿ äî îïàñíîãî ïðåäåëà Ñíåéï íàïðàâèëñÿ â êàáèíåò Äóìáëüäîðà.

Ê åãî îãîð÷åíèþ, Äóìáëüäîð óæå íà÷àë ñîâåùàíèå ñ äðóãèìè Ãëàâàìè Äîìîâ.

«Ñåâåðóñ, ÿ çíàþ, ÷òî òåáå ýòî æóòêî íå íðàâèòñÿ, íî åñëè ìû çàêîí÷èì ýòî

ñåé÷àñ, òî òàì ñ òîáîþ íå ïðèäåòñÿ èäòè íà ñîáðàíèå øòàòà, è ÿ ñìîãó öåëèêîì

ïðèíÿòü òâîé îò÷åò».

Íå ÷óâñòâóÿ ñâÿçè ñ îêðóæàþùèì, Ñíåéï íà÷àë õîäèòü òóäà-ñþäà ïî êîìíàòå,

ïîêà Äóìáëüäîð ââîäèë åãî â êóðñ îáñóæäàåìûõ âîïðîñîâ. Ñîâåùàíèå

çàêîí÷èëîñü ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò, ïîñòàâèâ âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ïåðåä

íåîáõîäèìîñòüþ ðåøåíèÿ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ïðîáëåì ïåðåä íà÷àëîì íîâîãî

ó÷åáíîãî ãîäà.

«Î, ìîè çâåçäû», - ñêàçàë Äóìáëüäîð, êàê òîëüêî âñå ïîäíÿëèñü èç êðåñåë. «Ìû

çàáûëè íàçíà÷èòü Ñòàðîñò øêîëû». Îí ïðîèãíîðèðîâàë íåäîâîëüíîå

áîðìîòàíèå è òâåðäî ïðîèçíåñ: «Ïðåòåíäåíòû, áóäüòå ëþáåçíû».

«Ñüþçàí Áîóíñ», - îæèâëåííî ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò. «Îíà íà õîðîøåì

ñ÷åòó, íî è íå ñëèøêîì ïîïóëÿðíà. Äîáðàÿ, ÷åñòíàÿ, ïðèâåòëèâàÿ ñ òåìè, êòî

ìëàäøå. Ïîðÿäî÷íàÿ. È òàêàÿ æå íàäåæíàÿ, êàê ôóíäàìåíò Õîãâàðòñà».

«Íå ñàìîå êîððåêòíîå ñðàâíåíèå», - ïðîáîðìîòàë Äóìáëüäîð, êîòîðûé çíàë î

ôóíäàìåíòå êóäà áîëüøå âñåõ îñòàëüíûõ. «Ïðåâîñõîäíûé âûáîð. Åñòü

âîçðàæåíèÿ? Ñåâåðóñ?»

Îí ñïðÿòàë ñâîè ïîäðàãèâàþùèå ðóêè â ñêëàäêàõ îäåæäû. «Îíà ïîäõîäèò òàê

æå, êàê êòî-ëèáî äðóãîé. Äî òåõ ïîð, ïîêà ýòî íå íà÷íåò ñêàçûâàòüñÿ íà åå

ðàáîòå íà Çåëüåâàðåíèè».

« Òîãäà, êàê íàñ÷åò Ñòàðîñòû-ìàëü÷èêà? Êàíäèäàòû?»

«Íó, ÿ äóìàëà î Ãàð…» – íà÷àëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë.

«Êòî áû ñîìíåâàëñÿ», - îáîðâàë åå Ñíåéï. «ß ïðåäëàãàþ Ëîíãáîòòîìà. Íåò, ÿ íå

ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî äàæå ïðîèçíîøó ýòî âñëóõ», - äîáàâèë îí, åãî ãîëîñ ëåãêî

ðàçðåçàë ïîäíÿâøèéñÿ ãâàëò. «Ñ òåì øóìîì, êîòîðûé ïîäíÿò âîêðóã Ïîòòåðà è

òåì ïîîùðåíèåì, êîòîðûì íàãðàæäàëèñü åãî ïðåçðåíèÿ êî âñåì ñóùåñòâóþùèì

ïðàâèëàì – è êàê ìèíèìóì åãî ñîáñòâåííûì Ãëàâîþ Äîìà – øêîëà íóæäàåòñÿ â

ñòàáèëèçèðóþùåì âëèÿíèè, à íå â êîì-òî, êòî ñòîÿë âî ãëàâå íàðóøåíèÿ

êàæäîãî ïðàâèëà. Ìîæåò áûòü, â Ëîíãáîòòîìå õàðèçìû íå áîëüøå ÷åì â ëóæå,

íî îí ïðîÿâèë ñèëó õàðàêòåðà äîñòàòî÷íî ñèëüíîãî, ÷òîáû âûñòóïèòü ïðîòèâ

ñâîèõ äðóçåé, îí íå ïðîïóñòèë íè îäíîãî êëàññà Çåëüåâàðåíèÿ çà øåñòü ëåò, è îí

íèêîãäà íå ïîçâîëÿë Ìàëôîþ çàïóãèâàòü ñåáÿ. Íà íåãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ â

íàáëþäåíèè çà òåìè, êòî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè, è íå òîëüêî èç åãî ñîáñòâåííîãî

Äîìà».

Êîãäà Ñíåéï çàêîí÷èë ãîâîðèòü, âîöàðèëàñü îøåëîìëåííàÿ òèøèíà

Ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë ïîòåðëà óçêóþ ïåðåíîñèöó. «À ìîæåò íàñòîÿùèé

Ñåâåðóñ Ñíåéï ñäåëàòü øàã âïåðåä?»

Âçâèí÷åííûé ñòèìóëÿòîðàìè Ñíåéï ñîðâàëñÿ ñ öåïè. «Î, ðàäè…! Òû, ïðàâäà,

äóìàåøü, ÷òî Ïîòòåð ñòàë áû õîðîøèì îáðàçöîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ ñ åãî

ïîñëóæíûì ñïèñêîì íàðóøåííûõ ïðàâèë, ÷àñòî íè ïî êàêîé èíîé ïðè÷èíå

êðîìå ñîáñòâåííîé ïðèõîòè? Òû äóìàåøü, ÷òî ìàëûøè ïîéäóò ê Ìàëü÷èêó,

Êîòîðûé Âûæèë çà ïîìîùüþ? Íåò, è ÿ íå äóìàþ».

Ê óìåðùâëåíèþ Ñíåéïà, Äóìáëüäîð ó âñåõ íà ãëàçàõ ïîöåëîâàë åãî â ùåêó.

«Íåâèëë – âåëèêîëåïíûé âûáîð. È òîò, êîòîðûé ñòîèò âûøå êîíêóðåíöèè

Äîìîâ. Ýòî ðåøåíî. Î, Ìåðëèí. ß íå ìîãó ïðèïîìíèòü, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç

ìû åäèíîãëàñíî ïðèíèìàëè ïîäðÿä äâà ðåøåíèÿ».

«Áîëüøèíñòâî èç íàñ âñå åùå íå ìîæåò íàéòè ñëîâ», - ïðîïèùàë Ôëèòâèê, ñ

òåïëîòîé ãëÿäÿ íà Ñíåéïà. «Íåâèëë ñàìàÿ ïîäõîäÿùàÿ êàíäèäàòóðà èç

ñåìèêëàññíèêîâ. ß ñîáèðàëñÿ ïðåäëîæèòü Áëåéçà Çàáèíè».

Ñíåéï ôûðêíóë è îïÿòü ïðèíÿëñÿ ìåòàòüñÿ ïî êîìíàòå. «Çà÷åì? Ðàäè

óäîâîëüñòâèÿ ïîñëóøàòü, êàê îñêîðáëÿþò ìîé Äîì? Äíè, êîãäà ñëèçåðèíåö ìîã

íàäåÿòüñÿ íà áëàãîñêëîííîñòü ñî ñòîðîíû îáùåñòâà, äàâíî óøëè. Çàáèíè

ðàçóìíûé è óìóäðåííûé æèçíüþ ìàëü÷èê. Ëþáûå îæèäàíèÿ, êîòîðûå ìîãëè ó

íåãî áûòü, èñïàðèëèñü ïîñëå øåñòè ëåò â Õîãâàðòñå. Èëè Âû óäîáíî çàáûëè, ÷òî

êàæäûé ãîä íà Öåðåìîíèè Ñîðòèðîâêè íåðâíè÷àþùèõ îäèííàäöàòèëåòíèõ

ìàëûøåé îñâèñòûâàþò òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èõ ðàñïðåäåëèëè â Ñëèçåðèí? ×òî,

íèêàêèõ îïðîâåðæåíèé èëè îïðàâäàíèé? Íåò. Íå òàê òî ïðîñòî ýòî ñäåëàòü. Â

ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè».

«Ýòî ïðîñòî äåòñêèå øàëîñòè», - çàïðîòåñòîâàëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë áåç

îñîáîé óâåðåííîñòè.

Ñíåéï äàæå íå ãëÿíóë â åå ñòîðîíó. «À êàê æå».

«Òåáå áû ñëåäîâàëî êàê ñëåäóåò ïðèãëÿäåòüñÿ ê ïîâåäåíèþ ìíîãèõ òâîèõ

ñëèçåðèíöåâ», - äîáàâèëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë, íà åå ùåêàõ ðàñïîëçàëîñü ïî

êðàñíîìó ïÿòíó. Îíà íå áûëà óâåðåíà, êàê èñòîëêîâàòü âûðàæåíèå ëèöà Ñíåéïà

ïåðåä òåì, êàê îíî èçìåíèëîñü.

«Êàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ìûñëü. ß áû ñàì íèêîãäà íå äîäóìàëñÿ. Ìîæåò áûòü, òû

áóäåøü íàñòîëüêî ëþáåçíà, ÷òî ïðîèíñòðóêòèðóåøü ìåíÿ?»

«Ëàäíî, ÿ äóìàþ, ÷òî íàøå âðåìÿ èñ÷åðïàíî», - ñêàçàë Äóìáëüäîð, ïðåæäå ÷åì

áóäåò îáúÿâëåíà âîéíà ïî âñåì ôðîíòàì. «Òîëüêî ñäåëàþ åùå îäíî îáúÿâëåíèå:

ìíå ïîâåçëî íàéòè êîå-êîãî íà ìåñòî Àðãóñà â êà÷åñòâå ñìîòðèòåëÿ øêîëû».

«Àëüáóñ», - çàïðîòåñòîâàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò. «Ìû æå êðåìèðîâàëè åãî âñåãî

äâà ÷àñà íàçàä».

«Âðÿä ëè òåáå ñòîèò íàïîìèíàòü ìíå îá ýòîì. Íî ðåàëüíîñòü òàêîâà, ÷òî øêîëå

íóæåí ñìîòðèòåëü. È òàêîé, êîòîðîìó ìû ìîãëè áû äîâåðÿòü». Äóìáëüäîð

øàãíóë ê íåïðèìåòíîé äâåðè, êîòîðàÿ âåëà â åãî êîìíàòû. «Íå æåëàåòå ëè

ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì? Òû òîæå, Ðåìóñ?»

Ìóæ÷èíà, âîøåäøèé â êîìíàòó ïåðåä ñåðäèòî âûãëÿäÿùèì Ëóïèíîì, áûë

ñðåäíåãî ðîñòà, êîðåíàñòûé, ñ øèðîêîé ãðóäüþ, òîíêèìè ðåäåþùèìè âîëîñàìè,

áåñôîðìåííûìè ãóáàìè è íåâûðàçèòåëüíûìè, ñâåòëî-ãîëóáûìè ãëàçàìè.

«Äîáðûé äåíü», - ñêàçàë îí âûñîêèì, íàïðÿæåííûì ãîëîñîì. Îí âûãëÿäåë òàê,

áóäòî áîÿëñÿ ñîáñòâåííîé òåíè.

«Ìîæåò áûòü, ïðîäîëæåíèå îáñóæäåíèé áûëî õîðîøåé èäååé», - ñêàçàë Ñíåéï,

çàäàâàÿñü âîïðîñîì, íå ñîøåë ëè Äóìáëüäîð ÷àñîì ñ óìà. Òîãäà ìóæ÷èíà

ïîäîøåë áëèæå. «Ñèðèóñ!»

«Äà», - óäîâëåòâîðåííî ñêàçàë Äóìáëüäîð. «Ïîñëå íåêîòîðîãî óáåæäåíèÿ…»

«… øàíòàæà», - îáèæåííî ïîïðàâèë åãî Áëýê.

«… Ñèðèóñ ñîãëàñèëñÿ çàìåíèòü Àðãóñà â êà÷åñòâå ñìîòðèòåëÿ. Òàêæå îí

ïîìîæåò Ñåâåðóñó ñ ïðîâåðêîé äîìàøíèõ çàäàíèé ïåðâûõ è âòîðûõ êëàññîâ íà

Çåëüåâàðåíèè…»

«Òîëüêî ÷åðåç ìîé òðóï», - ñêàçàë Ñíåéï, êîòîðûé âïåðâûå ñëûøàë îá ýòîì

ïëàíå.

«Ýòî âäîõíîâëÿåò êàê íè÷òî äðóãîå», - ñêàçàë Áëýê, çàìåòíî ïðèîáîäðèâøèñü.

«Îñòàâüòå ýòî Àëüáóñ. ß æå Âàì ãîâîðèë, Ñåâåðóñó ýòî íå ïîíðàâèòñÿ. Ìíå ýòî

íå íðàâèòñÿ».

«Òîëüêî òû ñòàë áû çàãëÿäûâàòü â ðîò äàðåíîé ëîøàäè», - ñêàçàë Ñíåéïó Ëóïèí.

«Òîãäà îòäàé åìó âòîðûå è òðåòüè êëàññû. Ïðîâåðÿòü ïåðâûå êëàññû ìîæåøü

ñàì».

Âûñîêîìåðèÿ âî âçãëÿäå Ñíåéïà ïðèáàâèëîñü. «Ïîçâîëü ìíå âûðàçèòü ñâîþ

òî÷êó çðåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó. Èëè ÿ ïðåïîäàþ Çåëüåâàðåíèå, èëè íåò. Åñëè òû

õî÷åøü, ÷òîáû îò Áëýêà áûëà ïîëüçà… è íå ðàíüøå âðåìåíè… äàé åìó

ïðîâåðÿòü ðàáîòû ñâîèõ êëàññîâ ïî Çàùèòå îò Òåìíûõ Ñèë».

Ëóïèí ãëÿíóë íà íåãî ñ âèäîì ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ïðåäàëè.

«Ìû ãîðäèìñÿ òîáîé. Òû âûãëÿäèøü âåëèêîëåïíî. Íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî èëè

çàïîìèíàþùåãîñÿ. È òû èçáåæàë èñêóøåíèÿ ñäåëàòü ïàðîäèþ íà ñàìîãî ñåáÿ», -

ñ îäîáðåíèåì çàìåòèëà ïðîôåññîð Ñïðîóò. «Äàæå åñëè èç-çà ýòîãî òû

âûãëÿäèøü òàê, áóäòî îò òåáÿ íåñåò ïðîòóõøèì ñûðîì. Ýòî òî, ÷òî äîëæíî

óäåðæàòü ëþáûå ïîñÿãàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû ãèïåð-ñåêñóàëüíûõ ïÿòèêëàññíèêîâ

â òâîé àäðåñ. Êàê ñêâèá Àðãóñ áûë óÿçâèì ê îñíîâíûì èíñòèíêòàì êîå-êîãî èç

íàøèõ ó÷àùèõñÿ».

«Âîò èìåííî», - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ìàêãîíàãàëë, îáõîäÿ âîêðóã Áëýêà è

ðàçãëÿäûâàÿ åãî ñî âñåõ ñòîðîí. «Òû áóäåøü óäåðæèâàòü ñàìûõ

ëåãêîâîçáóäèìûõ ýëåìåíòîâ òàì, ãäå èì ïîëîæåíî áûòü. È ãëóïî îòðèöàòü, ÷òî

áóäåò î÷åíü ïîëåçíî èìåòü òâîè ìàãè÷åñêèå íàâûêè â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè.

Ìèíèñòåðñòâî íå ìîæåò îòñëåæèâàòü èñïîëüçîâàíèå ïàëî÷êè â ïðåäåëàõ

Õîãâàðòñà, òàê ÷òî ñ ýòèì íå áóäåò ïðîáëåì. È ýòà íîâàÿ ïàëî÷êà, êîòîðîé òû

îáçàâåëñÿ… ÿ õîòåëà áû óçíàòü, îòêóäà îíà… ðàáîòàåò âåëèêîëåïíî».

«Ìíå âñå ýòî íå íðàâèòñÿ», - âçîðâàëñÿ Ëóïèí õîëîäíîé è ñïîêîéíîé ÿðîñòüþ.

«Ýòî ñëèøêîì îïàñíî äëÿ Ñèðèóñà».

«Êóäà ìåíåå îïàñíî, ÷åì ïðîäîëæàòü ïðÿòàòüñÿ ïîä ìàñêîé òâîåãî «äîìàøíåãî

ëþáèìöà», - çàìåòèë Ñíåéï, áåç âñÿêîãî èçäåâàòåëüñòâà â ãîëîñå. «Ñ ó÷åòîì

òîãî, ÷òî Ïåòèãðþ çíàåò òâîþ ôîðìó àíèìàãà, ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí òàê

íèêîãäà è íå ïðîâåë ïàðàëëåëè».

«Ñèðèóñ, òû æå íå ìîæåøü ñåðüåçíî ïîëàãàòü, ÷òî ýòà àôåðà óâåí÷àåòñÿ

óñïåõîì?» – çàïðîòåñòîâàë Ëóïèí ñ âçâîëíîâàííûì âèäîì.

«À ïî÷åìó íåò?» – ñ íåãîäîâàíèåì ñïðîñèë Áëåê. «Ñåâåðóñ èñïîëüçîâàë

Çàêëèíàíèå Óõóäøåíèÿ Íàðóæíîñòè â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò. Ìíå íóæíî

ïðîâåðèòü, ñìîãó ëè ÿ îäóðà÷èòü Ãàððè. Ìû åìó ñêàæåì?»

«Â òî âðåìÿ êàê îí íå ïèòàåò íèêàêèõ òåïëûõ ÷óâñòâ â îòíîøåíèè ê Ñåâåðóñó,

îí íèêîãäà íè ñëîâîì, íè âçãëÿäîì íå ïðåäàë åãî», - ñêàçàë Äóìáëüäîð. «Òàê

÷òî, äà. Îí, Ðîí è Ãåðìèîíà íóæäàþòñÿ â êîì-òî, ê êîìó ìîæíî îáðàòèòüñÿ,

åñëè íå óäàñòñÿ ñâÿçàòüñÿ ñ ÷ëåíàìè øòàòà».

«Êàêèì áóäåò òâîå íîâîå èìÿ?» – ïðàêòè÷íî ñïðîñèëà ïðîôåññîð Ñïðîóò.

«Àõ», - ñêàçàë Áëåê ñ óäðó÷åííûì âèäîì. «ß åùå íå ïðèäóìàë».

«Êâèíàïàëóñ Ïèí÷áåê»**, - ÷åðåç ìãíîâåíèå ñêàçàë Ñíåéï.

Áëýê ñ ïîäîçðåíèåì óñòàâèëñÿ íà íåãî. «ß òåáÿ ñëèøêîì õîðîøî çíàþ. ×òî ýòî

çíà÷èò? Èäèîò… èëè ìàëåíüêèé ÷ëåí»?

«Íåò. Äîâåðÿé òàì, ãäå äîëæíî», - ðàñòÿãèâàÿ ñëîâà îòâåòèë Ñíåéï, íå

íàñòîëüêî ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóþùèé, ÷òîáû íå âûäåðæàòü òî÷íóþ ïàóçó.

Ëóïèí íåîäîáðèòåëüíî óñòàâèëñÿ íà íåãî, íî â îòâåò ïîëó÷èë òàêîé ìÿãêèé

âçãëÿä, ÷òî îòêàçàëñÿ îò íåðàâíîãî ñîñòÿçàíèÿ.

Îáíàðóæèâ íà ñåáå çàäóì÷èâûå âçãëÿäû ïðîôåññîðîâ Ñïðîóò è Ìàêãîíàãàëë,

Áëýê âçäðîãíóë, ñêðåñòèë íîãè è ïîïûòàëñÿ ïðèíÿòü áåñïå÷íûé âèä.

«×òî êàñàåòñÿ òâîåãî ïðîøëîãî, íè÷åãî íå óñëîæíÿé», - ïðîäîëæèë Ñíåéï.

«Ïîìîùíèê ïðîôåññîðà Ïèí÷áåê. Òû ïóòåøåñòâîâàë çà ãðàíèöåé, ñîãëàøàÿñü

íà òó ðàáîòó, êîòîðóþ ìîã íàéòè. Ó òåáÿ áûë ÷àñòíûé ïðåïîäàâàòåëü â äåòñòâå.

Òâîÿ ñåìüÿ ïîòåðÿëà äåíüãè ñ âîçâûøåíèåì Ãðàéíäåëüâàëüäà, è òû

åäèíñòâåííûé îñòàâøèéñÿ â æèâûõ. Íåëüçÿ, ÷òîáû òåáÿ çàìåòèëè îêàçûâàþùèì

ïîêðîâèòåëüñòâî ãðèôôèíäîðöàì… èëè êîìó-ëèáî åùå âîîáùå. Íå ãîâîðè

áîëüøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî. Äåðæè ÿçûê çà çóáàìè, òâîè ïðåäóáåæäåíèÿ áóäóò

âûäàâàòü òåáÿ ñ êàæäûì âçäîõîì. Òû õî÷åøü çíàòü ÷òî-òî åùå?»

«ß äóìàþ, òû ñêàçàë áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî», - õîëîäíî îòâåòèë Ëóïèí. «Ýòî

ñëèøêîì îïàñíî», - íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë îí Äóìáëüäîðó. «×òî åñëè êòî-òî

óçíàåò, êòî íà ñàìîì äåëå Ñèðèóñ? ß Âàñ ÷åñòíî ïðåäóïðåæäàþ, ÿ íå áóäó

ñòîÿòü è ñìîòðåòü, êàê åãî çàáèðàþò äåìåíòîðû».

«Ðåìóñ…», - íà÷àë Áëýê, ïîäõîäÿ ê íåìó.

«Êîí÷àéòå ëîìàòü êîìåäèþ», - ñêàçàë Ñíåéï. «ß ïîâòîðÿþ, åìó áóäåò êóäà

áåçîïàñíåå â ýòîì îáëèêå, ÷åì â êà÷åñòâå òâîåãî «äîìàøíåãî ëþáèìöà».

«È ýòî ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî ÿ íå ìîãó èñïîëüçîâàòü ìîþ ôîðó àíèìàãà?» –

ñïðîñèë Áëýê.

«Èìåííî ýòî ÿ áû è ïîñîâåòîâàë», - ñêàçàë Ñíåéï. Âñå åãî òåëî íûëî îò

óñòàëîñòè, íå äàâàÿ ñòîÿòü ñïîêîéíî. Êîæà êàçàëàñü ñëèøêîì íàïðÿæåííîé è

ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíîé, çàëèâàâøèé êîìíàòó ñâåò çàñòàâëÿë åãî æìóðèòüñÿ è îí

åäâà ñëûøàë òî, ÷òî ãîâîðÿò, èç-çà øóìà â óøàõ.

«Î÷åíü õîðîøî. Åñëè áóäóò ñïðàøèâàòü, Ðåìóñ ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî îñòàâèë

ñîáàêó ó äðóãà, ÷òî äàñò ìíå âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî ìåíÿòü ôîðìó, åñëè

âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî áóäó ïî íåé ñêó÷àòü», -

ïðèçíàëñÿ Áëýê.

«Ýòî, íàâåðíîå, î÷åíü èçìàòûâàëî», - ñ ñî÷óâñòâèåì ñêàçàë Ôëèòâèê. «È íå â

ìåíüøåé ñòåïåíè èç-çà òîãî, ÷òî ó òåáÿ ÿñíûé óì… êîãäà òåáå äàþò

âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü åãî. ß ñîãëàñåí ñ Ñåâåðóñîì. Îíè âðÿä ëè ñâÿæóò òåáÿ ñ

Ïèí÷áåêîì. Åñëè êòî-íèáóäü áóäåò î òåáå ñïðàøèâàòü, ÿ çà òåáÿ ïîðó÷óñü. Ìîé

÷åòâåðòûé ìëàäøèé êóçåí áûë ÷àñòíûì íàñòàâíèêîì, ïîêà îäíàæäû íî÷üþ íå

íàïèëñÿ. Êàêèå-òî Êðàñíûå Êåïêè çàâåëè åãî â òðÿñèíó, è ýòî, ÿ áîþñü, ñòàëî

êîíöîì áåäíîãî Ýíåÿ. Õîòÿ ó íåãî è áûë óæàñíûé õàðàêòåð, äà è ó÷èòåëü èç

íåãî áûë íèêóäûøíûì…»

«Èíòåðåñíî, êîãî îí ìíå íàïîìèíàåò», - ïðîâîêàöèîííî ïðîáîðìîòàë Áëýê, íî

åãî ìèøåíü íå ñðåàãèðîâàëà íà øïèëüêó.

Îïåðøèñü î ñòåíó, Ñíåéï ñòîÿë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè; òîëüêî ÷åðåç ìãíîâåíèå

Áëýê çàìåòèë åäâà çàìåòíóþ äðîæü, ñîòðÿñàþùóþ òåëî Ñíåéïà. Ñ ãîðàçäî

áîëüøå äåëèêàòíîñòüþ, ÷åì îáû÷íî çà íèì ïðèçíàâàëè, îí ñ âîïðîñîì

ïîñìîòðåë íà Äóìáëüäîðà.

Äóìáëüäîð ïîêà÷àë ãîëîâîé è áûñòðî çàêîí÷èë ñîâåùàíèå.

«Áëàãîäàðþ âàñ çà âàøå òåðïåíèå. Åùå îäíà âåùü ïåðåä òåì, êàê âû

ðàçîéäåòåñü. Ñåâåðóñó óäàëîñü èäåíòèôèöèðîâàòü çàïàõè ïîñëåäíèõ ëþäåé, ñ

êîòîðûìè êîíòàêòèðîâàëè Àðãóñ è Ìàäæîëèêà. Áëàãîäàðÿ óìåíèþ Ïîïïè

ïðîâîäèòü îñìîòðû, îíà ñóìåëà îáíàðóæèòü è ñîõðàíèòü äîñòàòî÷íî

ôèçè÷åñêèõ ñëåäîâ íà òåëå, êîòîðûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî Ìàëôîé è Íîòò

ñòàðøèå, îáà êîíòàêòèðîâàëè ñ îòðóáëåííûìè ãîëîâàìè. Ó íàñ íåò ñîìíåíèé,

÷òî ýêñïåðòèçà èõ ïàëî÷åê ïîäòâåðäèëà áû èõ âèíó – ðàçúåäèíÿþùåå

çàêëèíàíèå äîñòàòî÷íî ïðîñòîå, è ýòî òîëüêî âîïðîñ ñòåïåíè ïðèìåíåíèÿ ñèëû,

÷òîáû îò ðàçúåäèíåíèÿ òêàíè äîéòè äî îòäåëåíèÿ ãîëîâ îò òåë. Ìû íèêîãäà íå

óçíàåì, êàê èì óäàëîñü çàõâàòèòü Àðãóñà âðàñïëîõ. Íî òî, ÷òî ýòî èì ýòî

óäàëîñü, áåçóñëîâíî».

«Äà, äåéñòâèòåëüíî, ýòî óæàñíî», - äîáàâèë îí, - «íî ñåé÷àñ, áóäüòå ëþáåçíû,

èçâèíèòå íàñ. Íàì ñ Ñåâåðóñîì íóæíî ìíîãîå îáñóäèòü ïåðåä òåì, êàê îí

ñìîæåò êàê ñëåäóåò îòäîõíóòü. Ìèíåðâà, òû íå âîçãëàâèøü ñîáðàíèå øòàòà

ó÷èòåëåé? Ñïàñèáî. Óâèäèìñÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì çà Âûñîêèì Ñòîëîì».

***

«… Ïîïîëíåíèå çàïàñîâ, êîíå÷íî æå, íå âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè, ïðîñòî, ÷åì

áëèæå íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà, òåì áûñòðåå ñîáèðàòü èõ ñàìîìó. Êîí÷èëîñü âñå

òåì, ÷òî ÿ ïîëó÷èëà ñïèñîê ïîêóïîê îò êàæäîãî», - äîáàâèëà ìàäàì Õó÷ ñ

ñîæàëåíèåì, è íè÷òî â åå ìàíåðàõ íå ìîãëî äàòü ïîâîä ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îíà

íåäàâíî âåðíóëàñü ñ ïîõîðîí äâóõ ñâîèõ äðóçåé. «ß öåíþ òâîþ ïîìîùü. Ìû

ìîæåì ïîäåëèòü ìàãàçèíû. ß èçáàâëþ òåáÿ îò åùå îäíîãî ïîëåòà íà ìåòëå. Ìû

ñïóñòèìñÿ ê âîðîòàì, è òû ìîæåøü ïîëó÷èòü ñâîé ïåðâûé óðîê àïïàðàöèè».

Ãåðìèîíà âûãëÿäåëà ñêîâàííî. «Ý… ÿ íå óâåðåííà â ñâîåé êîíöåíòðàöèè…»

«Àïïàðàöèÿ - ïîëåçíîå ñðåäñòâî èçáåãàòü îïàñíîñòè. Íî òâîÿ êîíöåíòðàöèÿ

äîëæíà áûòü èäåàëüíîé, ÷òî áû íè òâîðèëîñü âîêðóã òåáÿ, ÷òî áû òåáÿ íè

òðåâîæèëî. Ê ñîæàëåíèþ, Âñåëåííàÿ íå ïðåêðàùàåò ñâîé áåã, êîãäà ìû

ñòàëêèâàåìñÿ ñ ëè÷íûìè… òðóäíîñòÿìè. Áëàãîäàðÿ Âîëüäåìîðòó, ó íàñ ðåäêî

áûâàåò âðåìÿ íà ðîñêîøü ïîòâîðñòâîâàíèÿ íàøèì ýìîöèÿì», - ðåøèòåëüíî

äîáàâèëà ìàäàì Õó÷.

«Òîãäà Âàì ëó÷øå ñêàçàòü ìíå, ÷òî ìíå íóæíî äåëàòü, ÷òîáû

ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ», - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïîäàâëÿÿ ñîáñòâåííîå íåãîäîâàíèå.

Áûëè áîëåå âàæíûå âåùè. Êðîìå òîãî, ýòî äàëî áû åé âîçìîæíîñòü ðàçìûøëÿòü

î ÷åì-òî åùå ïîìèìî òîãî, äåéñòâèòåëüíî ëè ñ íèì âñå â ïîðÿäêå.

***

«Íå òîðîïèñü ñ íà÷àëîì ñâîåãî îò÷åòà», - ñêàçàë Äóìáëüäîð Ñíåéïó, òàê è íå

ñêàçàâøåìó íè÷åãî â òå÷åíèå ïî÷òè ïÿòè ìèíóò. Ïîâåðíóâøèñü ñïèíîþ ê

êîìíàòå, òîò ñòîÿë îïåðøèñü îäíîþ ðóêîþ î êàìåííóþ àìáðàçóðó îêíà; îí

ñìîòðåë âî äâîð, õîòÿ Äóìáëüäîð ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ñíåéï ÷òî-òî âèäèò.

Íå ïîëó÷èâ îòâåòà, îí ñæàë ïëå÷î Ñíåéïà.

Ñíåéï ïîâåðíóëñÿ òàê áûñòðî, ÷òî Äóìáëüäîð åëå óñïåë îòðàçèòü Petrificus

Totalus. Ìãíîâåíèå íè îäèí èç âîëøåáíèêîâ íå äâèãàëñÿ, ïîòîì ëèöî Ñíåéïà

îæèëî; îí äðîæàë òàê ñèëüíî, ÷òî äàæå íå ïðåäïðèíèìàë ïîïûòîê ñêðûòü ýòî.

«Ýòî áûë ñàìûé äóðàöêèé, áåçîòâåòñòâåííûé è èäèîòñêèé ïîñòóïîê. ß çàáûëñÿ.

ß æå ìîã… Âû æå çíàåòå, ÷òî ÿ ìîãó òâîðèòü çàêëèíàíèÿ áåç ïàëî÷êè è… ß æå,

÷åðò âîçüìè, ìîã óáèòü Âàñ!»  óæàñå îò òîãî, êàê áëèçêî îíè áûëè ê

íåïîïðàâèìîìó íåñ÷àñòüþ, Ñíåéï áåññèëüíî îïóñòèë ðóêó è îòøàòíóëñÿ â

ñòîðîíó, ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü êîíòðîëü.

«ß íàäåþñü, ìíå íå íóæíî ãîâîðèòü, ÷òî ÿ íå õîòåë òåáÿ íàïóãàòü», - ñêàçàë

Äóìáëüäîð, íå ñâîäÿ îáåñïîêîåííîãî âçãëÿäà ñî ñëèøêîì ïðÿìîé ñïèíû,

îáðàùåííîé ê íåìó. Ïîä åãî âçãëÿäîì øèðîêèå ïëå÷è ðåçêî îïóñòèëèñü.

«Ýòî íå ïîýòîìó. ß ïðîñòî… Ýòî íå ïîýòîìó. ß æå ìîã Âàñ óáèòü».

«Òâîÿ âåðà â ñîáñòâåííûå ñïîñîáíîñòè âñåãäà áûëà íåñêîëüêî

ïðåóâåëè÷åííîé», - ìÿãêî ïîääðàçíèë åãî Äóìáëüäîð, ñìèãèâàÿ âûñòóïèâøèå

ñëåçû. «Êîíå÷íî æå, òû íå ïîðàíèë ìåíÿ, à åñëè áû è òàê, òî â ýòîì áûë áû

âèíîâàò ÿ ñàì».

«Íå àõòè êàêîå óòåøåíèå», - ïðîáîðìîòàë Ñíåéï, ïðèæèìàÿ ãîðÿ÷èé ëîá ê

õîëîäíîìó êàìíþ ñòåí, ñëûøà êàê êðîâü øóìèò ó íåãî â óøàõ. «Íî Âîëüäåìîðò

áûë áû äîâîëåí», - ÷åðåç ïàðó ìãíîâåíèé äîáàâèë îí. «Ó Âàñ åñòü

ìåäèêîøîêîëàä?»

«Íåò, Ïîïïè îòîáðàëà åãî ó ìåíÿ», - îòâåòèë Äóìáëüäîð, âîçíàãðàæäåííûé

ïðèçðàêîì óëûáêè îò ïîâåðíóâøåãîñÿ ê íåìó Ñíåéïà. Áûëî íåìíîãî ñòðàííî

âèäåòü åãî çà ðàñïëûâ÷àòîé çàâåñîé ñêâîçü Çàêëèíàíèå Óõóäøåíèÿ Íàðóæíîñòè,

÷åé íåäîñòàòîê ñîñòîÿë â òîì, ÷òî îíî ëèøü ÷àñòè÷íî äåéñòâîâàëî íà òåõ, êòî

çíàë î åãî èñïîëüçîâàíèè.

«Ó ìåíÿ òîæå», - ñ êðèâîé óõìûëêîé ïðèçíàëñÿ Ñíåéï. Åãî âçâîëíîâàííûé

âçãëÿä ïðîáåæàëñÿ ïî Äóìáëüäîðó. «Åñëè ÿ íå ïîðàíèë Âàñ, òî ÷òî íå òàê?»

«Íè÷åãî», - ñîâðàë Äóìáëüäîð, ñ âíåøíèì ñïîêîéñòâèåì, ñêðûâàþùèì

âíóòðåííþþ ìóêó îò îñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî îí íè÷åãî íå ìîã ñäåëàòü, ÷òîáû

ïîìî÷ü ìîëîäîìó âîëøåáíèêó. «ß ðàä, ÷òî òû äîìà. ß áåñïîêîèëñÿ. ×òî îí ñ

òîáîþ ñäåëàë?»

Âûðàæåíèå ëèöà Ñíåéïà ìãíîâåííî èçìåíèëîñü, êàê áóäòî çàõëîïíóëè äâåðü,

ñóõîæèëèÿ è ìûøöû ëèöà ðåçêî ïðîñòóïèëè ïîä êîæåé. Îí íåñêîëüêî ðàç ñ

òðóäîì ñãëîòíóë, îãëÿäûâàÿñü âîêðóã ñ âèäîì êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. «Ìíå

íóæíî…»

«Âîí òàì, âòîðàÿ äâåðü ñëåâà».

Îñòàâøèñü îäèí, Äóìáëüäîð âçäðàãèâàë îò çâóêîâ áëåâàíèÿ, äîíîñèâøèõñÿ èç-

çà çàêðûòîé äâåðè, íî äàæå íå ïûòàëñÿ ïîéòè ê Ñíåéïó. Çà ñîáîþ îí óñëûøàë

øåëåñò ïåðüåâ ïðîñíóâøåãîñÿ Ôîóêñà.

«Íåò, ìîé ñòàðûé äðóã. Åùå íåò. Åùå íåò», - ïðîáîðìîòàë îí. Âûçâàâ äîìàøíèõ

ýëüôîâ, îí çàêàçàë íåçàìûñëîâàòóþ çàêóñêó è ïîäòàùèë äâà ñàìûõ óäîáíûõ

êðåñëà ê îãíþ, êîòîðûé ìåðöàë òàê óþòíî.

Ïîñëå êîðîòêîãî ìîìåíòà òèøèíû, îí óñëûøàë îòäàëåííóþ îòðûæêó, ñêðåæåò

âîäîïðîâîäíûõ òðóá è äîâîëüíî êèâíóë. Äàæå ñàìîå ýôôåêòèâíîå çàêëèíàíèå

÷èñòêè íå ìîãëî ñðàâíèòüñÿ ñ áëàãîñëîâåíèåì ãîðÿ÷åé âîäû. Âîçìîæíî, ðèòóàë

îìîâåíèÿ ïîä äóøåì ìîã îêàçàòüñÿ áëàãîòâîðíûì. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñåé÷àñ

Ñåâåðóñ áûë â áåçîïàñíîñòè.

Äóìáëüäîð ïîòÿãèâàë ñâîþ âòîðóþ ÷àøêó «Earl Grey», êîãäà äâåðü, âåäóùàÿ â

åãî êîìíàòû, îïÿòü îòêðûëàñü.

«Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî ñòîëü íåîæèäàííî ïîêèíóë Âàñ», - ñêàçàë Ñíåéï,

çàõîäÿ â êîìíàòó. Åãî ìîêðûå âîëîñû áûëè ãëàäêî çà÷åñàíû. «Ïîïïè

ïðåäóïðåæäàëà ìåíÿ, ÷òî ìîæåò áûòü îòðèöàòåëüíàÿ ðåàêöèÿ íà âòîðóþ äîçó

ñòèìóëÿòîðîâ… ß ðåøèëñÿ ïðîèãíîðèðîâàòü åå ñîâåò».

«Åñëè òû ãîòîâ ñúåñòü ïðèëè÷íóþ ïîðöèþ ýòîãî ñêðîìíîãî ïèðîãà, òî ìîæåøü

åé â ýòîì íå ñîçíàâàòüñÿ», - ñïîêîéíî ñêàçàë Äóìáëüäîð, óñïîêîåííûé òåì,

íàñêîëüêî ëó÷øå ñòàë âûãëÿäåòü Ñíåéï. «Íó, ñàäèñü ó îãíÿ. ß ñîìíåâàþñü, ÷òî

òû ïîìíèøü, êîãäà åë â ïîñëåäíèé ðàç, äà ÿ è ñàì ïîñòèëñÿ ïåðåä ïîõîðîíàìè.

Ðàçäåëè ñî ìíîþ ñêðîìíóþ òðàïåçó. Ãîðÿ÷èå òîñòû ñ ìàñëîì è ÿè÷íèöà

áîëòóíüÿ».

«Âàøà ïàíàöåÿ îò âñåõ õâîðåé», - ñêàçàë Ñíåéï. Íî âûïèë ïðåäëîæåííûé åìó

èìáèðíûé ÷àé, è ïåðâûé æå êóñîê îêàçàëñÿ äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì åäû,

âåðíóâøèì öâåò åãî ëèöó.

***

Òåìïåðàòóðà óïàëà ïî÷òè äî äâàäöàòè ãðàäóñîâ, çàäóë õîëîäíûé,

ïðîíèçûâàþùèé âåòåð, çàñòàâèâøèé ìàäàì Õó÷ è Ãåðìèîíó äðîæàòü, ïîêà îíè

çàêàí÷èâàëè äåëàòü ïîêóïêè. Âçâèâàþùèéñÿ ââåðõ ïëàù Ãåðìèîíà óñìèðèëà

íåòåðïåëèâûì ùåë÷êîì ïàëî÷êè, è ïîæàëåëà, ÷òî íå ìîæåò òàê æå ëåãêî

óïðàâëÿòüñÿ ñî ñâîèìè âîëîñàìè, êîòîðûå, êàçàëîñü, ðàçäóâàëèñü ñðàçó â ÷åòûðå

ñòîðîíû.

«Çà ñòîèìîñòü äâóõ áóëàâîê ìåíÿ áû íå ïëîõî îáêîðíàëè», - ñêàçàëà îíà

ðàçäðàæåííî. Èç-çà âñåõ ñëîæíîñòåé â åå æèçíè, íàä êîòîðûìè ó íåå íå áûëî

íèêàêîãî êîíòðîëÿ, îíà ðåøèëà âûèãðàòü, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíó ìàëåíüêóþ

âîéíó. Äàæå ñ èñïîëüçîâàíèåì çàêëèíàíèé è ñðåäñòâ ïî óõîäó çà âîëîñàìè,

âîëîñû îòðàâëÿëè åå æèçíü; èõ âîçìîæíî áûëî ñäåëàòü ãëàäêèìè è áëåñòÿùèìè,

íî òîëüêî ïîñëå ðàñõîäà íåðàçóìíî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà âðåìåíè è óñèëèé.

Îíà ïðèîñòàíîâèëàñü, êîãäà ÷òî-òî çàìåòèëà â âèòðèíå, è ïîñìîòðåëà íà ìàäàì

Õó÷. «Ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ âðåìåíè, ÷òîáû îáðåçàòü ìîè âîëîñû?»

«Ñóäÿ ïî-ìîåìó îïûòó, íå ìíîãî. Áûñòðî íàëîæåííîå çàêëèíàíèå è… Î. Òû

õî÷åøü ñêàçàòü, êåì-òî åùå. Êàêîå íîâøåñòâî. «Ïàðèêìàõåð»? Äî ÷åãî îíè

äîäóìàþòñÿ â ñëåäóþùèé ðàç? ß ëè÷íî ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî âñå ìàããëû».

«Åñëè Âû íå õîäèòå ê ïàðèêìàõåðó, òî êòî çàíèìàåòñÿ Âàøèìè âîëîñàìè?»

«ß ñàìà, êîíå÷íî æå. Îäíî çàêëèíàíèå, ïðèìåíÿåìîå êàæäûå ÷åòûðå íåäåëè. Íî

ÿ íå çíàþ áîëüøå íèêîãî, êòî ïîñòóïàë áû òàê æå. Áîëüøèíñòâî âîëøåáíèêîâ

ïðîñòî çàâÿçûâàþò âîëîñû íàçàä è îòõâàòûâàþò ÷àñòü âðåìÿ îò âðåìåíè, êîãäà

îíè íà÷èíàþò ìåøàòü. Íåêîòîðûå, êàê Àëüáóñ, ïðîñòî îñòàâëÿþò èõ â ïîêîå.

Òàê êàê ìû äîâîëüíî áûñòðî ïîêîí÷èëè ñ ïîñåùåíèåì ìàãàçèíîâ, ïî÷åìó áû

íàì íå çàéòè âíóòðü è íå âûÿñíèòü, ÷òî æå ñêðûâàåòñÿ ïîä âûâåñêîé

«Ïàðèêìàõåðñêàÿ»? Ìàäàì Õó÷ áûëà ñîãëàñíà íà ÷òî óãîäíî, òîëüêî áû ýòî ÷òî-

òî óáðàëî îò÷óæäåííîå âûðàæåíèå ñ ëèöà Ãåðìèîíû, êîòîðîå òàì ïîÿâëÿëîñü,

êîãäà îíà äóìàëà, ÷òî íà íåå íèêòî íå ñìîòðèò.

***

Ñ òðóäîì îòðûâàÿ ñåáÿ îò óþòà êðåñëà è îãíÿ, Ñíåéï íà÷àë áðîäèòü òóäà-ñþäà

ïî ïåðèìåòðó êàáèíåòà Äóìáëüäîðà, êàê çàâîäíàÿ èãðóøêà ñ ïåðåêðó÷åííîé

ïðóæèíîé ìåõàíèçìà. Óäîñòîâåðèâøèñü, ÷òî ïåðî óñïåâàåò ïèñàòü çà íèì, îí

íà÷àë ãîâîðèòü êîðîòêèìè, îòðûâèñòûìè ïðåäëîæåíèÿìè.

«ß àïïàðèðîâàë íà ïîëÿíó. Ó ìîðÿ. ß ñëûøàë ãðîõîò âîëí âðåìÿ îò âðåìåíè. È

åãî çàïàõ. Ìåñòî áûëî çàùèùåíî îò íåïîãîäû. Ìû äîëæíû áûëè ïðîéòè ÷åðåç

ÿðêè ñâåò, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Âîëüäåìîðòà. Èðîíèÿ ýòîãî, ÿ óâåðåí, áûëà íå

ïðåäóìûøëåííîé. Íî ÿ íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë, ÷òîáû åãî ïðèâëåêàë ñâåò. Îí

âîññåäàë, êàê íà òðîíå, íà ñàìîì âóëüãàðíîì ïðåäìåòå ìåáåëè, êîòîðûé ê ìîåìó

íåñ÷àñòüþ ìíå äîâîäèëîñü âèäåòü. Ëèëèÿ èìåëà ãðàíäèîçíûé óñïåõ, è èìåííî

ïîýòîìó ÿ ïðîâåë âñþ áåñêîíå÷íóþ öåðåìîíèþ ïîñâÿùåíèÿ â åãî íîãàõ, êàê

ëþáèìûé ïåñ, êîòîðîãî áàëîâàëè è ëàñêàëè, êîãäà õîçÿèíó ïðèõîäèëà îõîòà.

Ïîñâÿùàåìûå ïîäíèìàëèñü íà äâàäöàòü ÷åòûðå øàãà âïåðåä òóäà, ãäå îí ñèäåë,

áðîñàëèñü ê íåìó â íîãè è ïîëó÷àëè Òåìíóþ Ìåòêó. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ êðèêè

ñòàëè íåïðåêðàùàþùèìèñÿ. ß áûë òàê áëèçêî ê íèì, ÷òî ìîã ïðèêîñíóòüñÿ ê

ëþáîìó. Êîíå÷íî æå, ÿ ìîã ÷óâñòâîâàòü èõ çàïàõ. Áûëî òîëüêî äâàäöàòü ÷åòûðå

ñòàðøèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ – âñå êòî îáû÷íî. Öåðåìîíèÿ ïîñâÿùåíèÿ

ðàñòÿíóëàñü áîëåå ÷åì íà äâà äíÿ. Íîâûå Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ

äèñàïïàðèðîâàëè òàê áûñòðî, ÷òî íåêîòîðûå èç íèõ âñå åùå ðûäàëè. Ñëèøêîì

ìíîãèå äîëæíû áûëè ïðîéòè ïîñâÿùåíèå».

Ñíåéï ïîðûëñÿ âî âíóòðåííåì êàðìàíå ìàíòèè è äîñòàë áîëüøîé ðóëîí

ïåðãàìåíòà. «Âîò ñïèñîê ñòà ñåìèäåñÿòè òðåõ ïîñâÿùåííûõ. Â íåêîòîðûõ

ñëó÷àÿõ ÿ ìîãó òîëüêî âûäâèãàòü ãèïîòåçû îá èõ øêîëàõ, îñíîâûâàÿñü íà çàïàõå

èõ îäåæäû». Îí îïóñòèë ïåðãàìåíò íà ñòîë Äóìáëüäîðà, êàê áóäòî òîò áûë

ãðÿçíûì è ïðèíÿëñÿ ñíîâà êðóæèòü ïî êàáèíåòó; íåðâíîå âîçáóæäåíèå òàê è

ëèëîñü èç íåãî, à îí íå â ñèëàõ áûë ýòî ñêðûòü.

«Âèêòîð Êðóì áûë îäíèì èç íèõ. ×òî ìîãëî áû îáúÿñíèòü ïðè÷èíû åãî ðàçðûâà

ñ Ãåðìèîíîé. Åé íóæíî ñêàçàòü», - äîáàâèë Ñíåéï. «Íî î÷åâèäíî, ýòî äîëæåí

áûòü íå ÿ».

«Ìîæåò Ìèíåðâà…?»

«Íåò! Ïîïïè èëè Öåðåðà. Èëè Âû».

«Ñïàñèáî», - ñóõî ñêàçàë Äóìáëüäîð.

Ãîëîâà Ñíåéïà âçìûëà ââåðõ, ãóáû åäâà èñêðèâèëèñü â óëûáêå ïåðåä òåì, êàê îí

ïðîäîëæèë îò÷åò. «Äâàäöàòü õîãâàðòñêèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ èç Ñëèçåðèíà.

Âñå çà òîò ïåðèîä âðåìåíè, ÷òî ÿ áûë Ãëàâîþ èõ Äîìà».

«Òû íå ìîæåøü âèíèòü ñåáÿ â òîì…»

«Îñòàâüòå ýòî, äèðåêòîð. Îäíèì èç íèõ áûë Ìàðêóñ Ôëèíò. ß íàäåÿëñÿ, ÷òî ðàç

óæ åãî ïðèíÿëÿ â «Óèëëîáè Âóìïåðñ», òî ýòî óäåðæèò åãî îò ñîáëàçíà, íî…

Ôëèíòû áåäíàÿ ñåìüÿ, à Ìàðêóñ ëþáèò æèòü â êîìôîðòå».

«ß çíàþ, òû óïîðíî ðàáîòàë ñ íèì».

«Íå äîñòàòî÷íî óïîðíî, êàê îêàçàëîñü. Åñòü åùå êîå-÷òî».

Äóìáëüäîð áðîñèë âçãëÿä íà ïåðãàìåíò è ïðèãîòîâèëñÿ.

«Ïåðñè Óèçëè», - ñêàçàë Ñíåéï.

«Íåò!» – èíñòèíêòèâíî âîçðàçèë Äóìáëüäîð. «Ýòî áûëî ãëóïî ñ ìîåé ñòîðîíû»,

- íåìåäëåííî äîáàâèë îí. «Î ÷åì äóìàåò ýòîò ìàëü÷èøêà?»

È õîòÿ Ñíåéï íå îæèäàë èíîé ðåàêöèè, âñå æå îí íå áûë ãîòîâ ê ñîáñòâåííîé

âñïûøêå ãíåâà èç-çà äâàäöàòè ñëèçåðèíöåâ, îò êîòîðûõ èíîãî è íå

ïðåäïîëàãàëîñü. Òîëüêî ÷åðåç ìãíîâåíèå îí âçÿë ñåáÿ â ðóêè è ñìîã îòâåòèòü.

«Èçâåñòíîñòü. Ñëàâà. Àõ, íåò. ß çàáûë. Ïåðñè æå èç Ãðèôôèíäîðà. È ïîýòîìó íå

ïîäâëàñòåí èñêóøåíèþ òùåñëàâèåì è ïðîäàæíîñòüþ».

«Êàê æå ÿ ñêàæó îá ýòîì Ìîëëè è Àðòóðó?» – ïðîøåïòàë Äóìáëüäîð.

«Âû íå ìîæåòå ýòîãî ñäåëàòü», - êàòåãîðè÷åñêè îòðåçàë Ñíåéï.

«Íî ýòî æå ðèñêîâàííî! ×òî åñëè îíè íà÷íóò îáñóæäàòü âîïðîñû Âíóòðåííåãî

Êðóãà ñ Ïåðñè? Îí æå ìîæåò ïðåäàòü òåáÿ Âîëüäåìîðòó».

«Êàê è Ïîòòåð».

«Ïåðñè áûë ñòàðîñòîþ øêîëû».

«Ïåðñè ðîæäåí ðîäèòåëÿìè ñðåäíèõ ëåò è ïðîæèâàåò ñâîþ æèçíü êàê êëèøå. Âû

õîòèòå, ÷òîáû ÿ ñáëèçèëñÿ ñ íèì?»

È õîòÿ ýòî áûëî ñîáëàçíèòåëüíî, Äóìáëüäîð ïîêà÷àë ãîëîâîé. «Ýòî ïîñòàâèò

ïîä óãðîçó òâîþ áåçîïàñíîñòü. Õîòÿ, òû òóäà áîëüøå íå âåðíåøüñÿ. Âîëüäåìîðò

ïî÷òè óáèë òåáÿ. Â ñëåäóþùèé ðàç íàì òàê íå ïîâåçåò».

«ß äîëæåí âåðíóòüñÿ. Òàì ñëèøêîì ìíîãî ÷åãî ïðîèñõîäèò. ß áûë ñ íèì âñå

âðåìÿ. Îí óáèë Ýòüåíà Áóæîëäà çà òî, ÷òî òîò íå ñìîã íàéòè Ñèðèóñà Áëýêà âî

Ôðàíöèè, è ïðèêàçàë Ìàëôîþ ïîñëàòü òóäà øåñòüäåñÿò Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ.

Ïîòîìó ëè ýòî, ÷òî îí íå âûíîñèò íåóäà÷, èëè ïîòîìó, ÷òî îùóùàåò óãðîçó ñî

ñòîðîíû Áëýêà, ÿ íå çíàþ. Îí íîñèò ïëàù èç êîæè äðàêîíà».

Äóìáëüäîð äàâíî óæå íå ñëûøàë òàêîãî ñáèâ÷èâîãî îò÷åòà. «Êîæè äðàêîíà?

Èíòåðåñíî. ß âñå æå äîëæåí íàéòè çàêëèíàíèå, ñïîñîáíîå ïðîíèêíóòü ñêâîçü

íåå. Îí, î÷åâèäíî, æäåò íàïàäåíèÿ ñ êàêîé-òî ñòîðîíû», - ðàçìûøëÿë îí. «Èç

ñîáñòâåííûõ ðÿäîì? Èëè èçâíå?»

Ñíåéï ïîæàë ïëå÷àìè. «Ê ñîæàëåíèþ, Òåìíûé Ïîâåëèòåëü íå äîâåðÿåò ìíå.

Ëþöèóñ âûãëÿäåë íåóâåðåííûì áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè. Ïåòòèãðþ æå, ñ äðóãîé

ñòîðîíû, êàçàëñÿ óâåðåííûì êàê íèêîãäà. Ìàëôîé áóêâàëüíî íè íà ìèíóòó íå

ìîã ðàññòàòüñÿ ñî ñâîåé òðîñòüþ. Ïåòòèãðþ ðàçäóâàëñÿ îò âàæíîñòè.

Âîëüäåìîðò ñ÷åë íåîáõîäèìûì êàæäîìó ïîêàçàòü ëèëèþ. Ëþöèóñ áûë òàê

ðàçäðàæåí, ÷òî ÿ áóêâàëüíî ñëûøàë ñêðåæåò åãî çóáîâ ñ ðàññòîÿíèÿ â äâàäöàòü

øàãîâ. Îí âûäàë êàêîé-òî îñêîðáèòåëüíûé êîììåíòàðèé î ìîåé ïîïûòêå

âûöàðàïàòü ñåáå áëàãîñêëîííîñòü è ïîëó÷èë Cruciatus çà ñòàðàíèÿ».

«Ýòî òîãäà òû áûë ðàíåí?»

«Íåò. Ïîñëå òîãî êàê ïîñëåäíèé èç ïîñâÿùàåìûõ áûë îòïðàâëåí âîñâîÿñè,

Âîëüäåìîðò îïÿòü çàáðàë ìåíÿ â ïîäçåìåëüå. Êàêèå-òî ïðîðûòûå ìàããëàìè

ïåùåðû ñ áåñ÷èñëåííûìè òóííåëÿìè. Ñòåíû è ïîòîëîê óêðàøåíû ðàêîâèíàìè,

çåðêàëàìè è ñòàòóÿìè ÿâíîé ñåêñóàëüíîé íàïðàâëåííîñòè. Æóòêî óðîäëèâûìè.

Âñå òðè äëÿ îí èñòî÷àë ýíåðãèþ, êàê áóäòî… ß ìîã ÷óâñòâîâàòü, êàê îíà

ñòðóèòüñÿ ïî ìîåé êîæå, äàæå êîãäà ÿ áûë íà êàêîì-òî ðàññòîÿíèè îò íåãî. Â

ïîñëåäíèé äåíü îí îòîñëàë âñåõ, êðîìå ìåíÿ è Ïåòòèãðþ ïðî÷ü, è äàæå Ïåòèãðþ

áûë íà êàêîå-òî âðåìÿ óäàëåí. Ó Âîëüäåìîðòà åñòü æèëûå êîìíàòû. Ñâåò â íèõ

ïî÷òè îñëåïëÿë, è â íèõ áûëî íåâûíîñèìî æàðêî è ñëèøêîì ìíîãî… ìåáåëè.

Áûë ñòðàííûé, íåïðèÿòíûé çàïàõ â òóííåëÿõ. Êîãäà îí ïðèêîñíóëñÿ êî ìíå, ýòî

áûëî êàê…» – ãîëîñ Ñíåéïà çàäðîæàë, à ïîòîì ñòàáèëèçèðîâàëñÿ. «Ýòî áûëî,

êàê îáæèãàþùèé ëåä».

Ñ áåñêîíå÷íîé æàëîñòüþ Äóìáëüäîð ñìîòðåë íà íåãî; ñëåçêà êàòèëàñü ïî åãî

ùåêå, îí äàæå íå ïûòàëñÿ çàãîâîðèòü, ïîòîìó êàê íå ìîã ïðèäóìàòü íè÷åãî, ÷òî

ìîãëî áû ïîìî÷ü.

«Èçáàâüòå ìåíÿ îò Âàøåé ãðèôôèíäîðñêîé ñåíòèìåíòàëüíîñòè. Ñî ìíîé âñå â

ïîðÿäêå. Õîòÿ îí âûãëÿäèò ãîðàçäî áîëåå ïîõîæèì íà ÷åëîâåêà, îí âñå åùå

äîëæåí ïèòü êðîâü åäèíîðîãà. ß ÷óâñòâîâàë íà íåì åå çàïàõ». Ãóáû Ñíåéïà

ñæàëèñü îò îòâðàùåíèÿ è îí ñäåëàë ïàóçó, ÷òîáû ïðèíóäèòü ñåáÿ ïðîäîëæàòü,

åãî âçãëÿä ñêîëüçíóë ïðî÷ü îò Äóìáëüäîðà è óïåðñÿ â ïóñòîòó. «Îí íå… ó íåãî

íå áûëî ýÿêóëÿöèè. Îí íå ñïàë, íå åë è íå ìî÷èëñÿ âñå òî âðåìÿ, ÷òî ÿ áûë â åãî

êîìïàíèè. Îí õîòåë çíàòü, íàøåë ëè ÿ ïóòü èçáåæàòü ïðîêëÿòèÿ, êîòîðîå Âû

íàëîæèëè íà ìåíÿ, ÷òîáû ïîìåøàòü âàðèòü òåìíûé çåëüÿ. ß ðàññêàçàë åìó î

ìîåì óäàâøåìñÿ ñàáîòàæå ïî ñîçäàíèþ Àêîíèòîâîãî çåëüÿ, ýòî ïîëó÷èëî åãî

îäîáðåíèå.

Ïîòîì, îí îòêðûë êîðîáî÷êó, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ ëèëèåé. Îêàçàëîñü, ÷òî ó

íåãî àëëåðãèÿ íà ïûëüöó. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí ÷èõàë, êàøëÿë, ãëàçà ó íåãî

ñëåçèëèñü, íî äûõàíèå îïðåäåëåííî íå áûëî çàòðóäíåíî. Îí óíè÷òîæèë ëèëèþ.

 ñëåäóþùèé ìîìåíò ÿ áûë îòáðîøåí â äàëüíþþ ñòåíó êîìíàòû, è ÷óâñòâîâàë

ñåáÿ òàê, ñëîâíî ïîëîâèíà ìîåãî òåëà áûëà âñå åùå íà äðóãîì êîíöå êîìíàòû. Ñ

ïðàâîé ñòîðîíû òåëà ó ìåíÿ áûëè ïåðåëîìàíû âñå ñóñòàâû è… ×åðåç êàêîå-òî

âðåìÿ, íå çíàþ êàê äîëãî ýòî ïðîäîëæàëîñü, Ïåòòèãðþ íà÷àë èçáèâàòü ìåíÿ òîé

ïðîêëÿòîé òðîñòüþ. Òîãäà âåðíóëñÿ Âîëüäåìîðò. ß ïîìíþ êðèê Ïåòòèãðþ.

Ïîòîì ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÷àñòü ïîòîëêà ïåùåðû ðóõíóëà, ïîòîìó ÷òî ÿ

ñëûøàë ãðîõîò, ÷òî-òî îáðóøèëîñü íà ìåíÿ, è ÿ ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Êîãäà ÿ

ïðèøåë â ñåáÿ, òî áûë íà êðàþ Çàïðåòíîãî Ëåñà. Îñòàëüíîå Âû çíàåòå».

«Òû äîëæåí áûë ïîãèáíóòü», - ñêàçàë Äóìáëüäîð, õìóðÿñü â ðàññòðîéñòâå.

«Äîëæíî áûòü, Âîëüäåìîðò ñïàñ òåáÿ…»

«ß çíàþ», - óñòàëî ñêàçàë Ñíåéï, ñòàðàÿñü ÷òîáû ãîëîñ çâó÷àë ãðîì÷å çâîíà â

óøàõ. «Ïðåäëîæåíèå Ãåðìèîíû, ÷òîáû ÿ âçÿë äëÿ íåãî ïîäàðîê, áûëî óäà÷íûì.

Îí êàçàëñÿ áîëüøå ïîõîæèì íà ÷åëîâåêà. ß íå çíàþ, êàêóþ ïîëüçó ìû ìîæåì èç

ýòîãî èçâëå÷ü», - äîáàâèë îí, ïûòàÿñü ñîáðàòüñÿ ñ ñèëàìè, ÷òîáû äâèãàòüñÿ.

Ñòèìóëÿòîð äîëæåí áûë âîçäåéñòâîâàòü íàìíîãî äîëüøå, ÷åì âûõîäèëî íà

ñàìîì äåëå.

Ýòî áûëà åãî ïîñëåäíÿÿ îñîçíàííàÿ ìûñëü.

***

«Êîíå÷íî, îí äîëæåí áûòü â áîëüíè÷íîì êðûëå, íî òåïåðü, êîãäà ñîáðàëñÿ âåñü

øòàò, áóäåò òðóäíî îòïðàâèòü åãî òóäà, íå ïðèâëåêàÿ âíèìàíèÿ», - îæèâëåííî

ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè.

«È âåñüìà», - ñêàçàë Äóìáëüäîð, íå ñâîäÿ âíèìàòåëüíûõ ãëàç ñ ÷åëîâåêà íà

óçêîé êðîâàòè. Ôîóêñ ñèäåë íà íåñóùåé ïåðåêëàäèíå è ùåáåòàë êàêóþ-òî

óñïîêîèòåëüíóþ åðóíäó. «Äàâàé îñòàâèì åãî çäåñü. Ó ìåíÿ åñòü çàïàñíàÿ

êîìíàòà, êîòîðîé ÿ ìîãó âîñïîëüçîâàòüñÿ. Åñòü ëè ÷òî-íèáóäü, ÷òî ÿ ìîãó

ñäåëàòü?»

«Äàé åìó ïîñïàòü. Îí èñòîùåí. ×åì ìåíüøå îí áóäåò çàíÿò äî íà÷àëà ó÷åáíîãî

ãîäà â ïîíåäåëüíèê, òåì ñïîêîéíåå ÿ áóäó çà íåãî. ß äàëà åìó êîå-÷òî îò áîëè è

êîå-÷òî, ÷òîáû ñïðàâèòñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè ïðèåìà ñòèìóëÿòîðîâ. Íå ïåðåæèâàé,

åñëè îí íà÷íåò íåñòè ÷óøü. ß æàëåþ, ÷òî íå ñìîãëà äàòü åìó íåìíîãî Çåëüÿ Ñíà

Áåç Ñíîâèäåíèé – ÷åì ìåíüøå ëåêàðñòâ îí ïðèìåò, òåì ëó÷øå. Êðîìå òîãî, ÿ

ïîäîçðåâàþ, ÷òî îí áóäåò íóæäàòüñÿ â íåì êàê íèêîãäà â ýòîì ãîäó».

«Ãäå äåòè?»

«Êàê áû îíè îáèäåëèñü, åñëè áû óñëûøàëè, ÷òî òû òàê èõ íàçûâàåøü», - ñ

óëûáêîé ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè. «Ãàððè ñ Ñèðèóñîì. Ðîí è Äæèííè îñòàëèñü ñ

ðîäèòåëÿìè â Áàøíå Ðàâåíêëî íà ýòó íî÷ü. Ãåðìèîíà òîëüêî ÷òî âåðíóëàñü èç

Õîãñìèäà è ó íåå âñå… íó, áîëüøàÿ ÷àñòü… âîëîñ îáñòðèæåíà íà÷èñòî. Îíà

ïîõîæà íà ìàããëó», - äîáàâèëà ìàäàì Ïîìôðè ñ îçàäà÷åííûì âèäîì. - «Åñëè

òåáå îáåñïîêîèò ñîñòîÿíèå Ñåâåðóñà, ïîçîâè ìåíÿ».

Äóìáëüäîð äîæäàëñÿ, ïîêà îíà ïðîøëà â êàìèí, à ïîòîì íàïðàâèëñÿ â ñïàëüíþ.

Ëåæàùèé íà ñïèíå Ñíåéï îïÿòü ïðîñíóëñÿ è ñìîòðåë íà íåãî çàïàâøèìè

ãëàçàìè.

«Òóò òåáÿ íèêòî íå ïîòðåâîæèò, òû â áåçîïàñíîñòè. Ïîñòàðàéñÿ óñíóòü», -

ïðîáîðìîòàë Äóìáëüäîð.

Ñíåéï óñòàâèëñÿ íà íåãî çàòðàâëåííûìè ãëàçàìè. «Ñïàòü? Ýòî ïîñëåäíÿÿ âåùü,

êîòîðóþ… ß íå õî÷ó», - êàòåãîðè÷íûì òîíîì ïîïðàâèëñÿ îí. «Íî ÿ îòäîõíó.

Âû çàáûëè Ôîóêñà».

«Îí ñîáðàëñÿ îñòàòüñÿ ñ òîáîþ, òàê ÷òî òû ìîæåøü òîëüêî ñ äîñòîèíñòâîì

êàïèòóëèðîâàòü».

Ñëèøêîì èñòîùåííûé, ÷òîáû ñïîðèòü, Ñíåéï êèâíóë.

«Òû ÷åãî-íèáóäü õî÷åøü? ×åãî óãîäíî?»

Íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî íà Ñíåéïà íàêàòèëî æåëàíèå âèäåòü Ãåðìèîíó. Ïðîñòî

ñèäåòü è ñëóøàòü, êàê åå çâîíêèé êàê ñòåêëî ãîëîñ âîçâðàùàåòñÿ ìèð íà êðóãè

ñâîÿ â ýòîé îæèâëåííîé, ñóãóáî äåëîâîé ìàíåðå, ïðèñóùåé òîëüêî åé. Íî îí

áûë ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî îíà çàõîòåëà áû âèäåòü, è âðÿä ëè ìîæíî

áûëî åå â ýòîì âèíèòü. Îí áóäåò ñêó÷àòü ïî íåé ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì îæèäàë.

Îõâà÷åííûé îùóùåíèåì îïóñòîøåíèÿ, Ñíåéï òîëüêî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ñìîã

äîâåðÿòü ñâîåìó ãîëîñó.

«Íåò, íè÷åãî», - íàêîíåö ñêàçàë îí.

Ðóêà Äóìáëüäîðà çàìåðëà íàä òåìíîâîëîñîé ãîëîâîé, íî òàê è íå îïóñòèëàñü íà

íåå. ×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îí âûøåë èç êîìíàòû ñ îáåñïîêîåííûì ëèöîì.

Ñíåéï ïðèêðûë ãëàçà ðóêîþ, íî îíà íå îòãîðîäèëà åãî îò âîñïîìèíàíèé îáî

âñåõ òåõ áåçëèêèõ ôèãóðàõ, äåëàþùèõ òó æå ñàìóþ îøèáêó, êîòîðóþ êîãäà-òî

ñäåëàë îí ñàì. Äåòè, äî êîòîðûõ îí íå ñìîã äîñòó÷àòüñÿ. Êàêîé áûë ñìûñë â

îïûòå, åñëè…? Êàêîé äîëáàííûé ñìûñë?

Îí âçäðîãíóë, êîãäà ÷òî-òî òåïëîå êàïíóëî åìó íà ùåêó, à ïîòîì íàä íèì

ðàçäàëñÿ äðîæàùèé âçäîõ: ýòî áûëà ñëåçà ôåíèêñà.

«Äàæå òû íå ìîæåøü ýòî èñöåëèòü», - ïðîáîðìîòàë îí, ÷óâñòâóÿ êàê âëàæíîñòü

ñêîëüçèò ïî êîæå. «Ïîáåðåãè èõ äëÿ êîãî-òî áîëåå äîñòîéíîãî». Íî âñå æå

ïîñìîòðåë â çîëîòèñòûå ãëàçà Ôîóêñà, íàêëîíèâøåãîñÿ íàä íèì ïîä îïàñíûì

óãëîì, è ñòðàííûì îáðàçîì óñïîêîèëñÿ. Ñíåéï ñ îãîð÷åíèåì çàäóìàëñÿ íàä òåì,

÷òî æå îí áûë çà ÷åëîâåê, åñëè îòêàçàëñÿ îò óòåøåíèÿ, ïðåäëîæåííîãî

âîëøåáíèêîì, íî ñìîã ïðèíÿòü åãî îò ïòèöû. Õîòÿ íèêòî íå íàçâàë áû ôåíèêñà

îáû÷íîé ïòàõîé.

Ãëóïî áûëî äàæå ïûòàòüñÿ ïðèòâîðÿòüñÿ, ÷òî îí íå èìåë ê ýòîìó íèêàêîãî

îòíîøåíèÿ.

Ãëóïî áûëî ïðèòâîðÿòüñÿ… Çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ýòî âñå, ÷òî åìó îñòàëîñü.

***

Áëàãîäàðíàÿ çà òî, ÷òî åå äåðæàëè çàíÿòîé, è ýòî õîòü íåìíîãî îòâëåêàëî åå îò

ïåðåæèâàíèé çà Ñåâåðóñà, õîòü îíà è çíàëà, ÷òî îí â áåçîïàñíîñòè, Ãåðìèîíà

çàêîí÷èëà âûïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ïîðó÷åíèé äèðåêòîðà, êóëüìèíàöèåé êîòîðûõ

ñòàëà äîñòàâêà êèïû ïåðãàìåíòîâ â åãî êàáèíåò. Êîãäà îíà îñòîðîæíî

âîäðóæàëà èõ íà ñòîë, ïðîáëåñê çîëîòà ìåëüêíóë ó íåå ïåðåä ãëàçàìè. Ãåðìèîíà

îáåðíóëàñü è óâèäåëà Ôîóêñà, âîçíèêøåãî èç íèîòêóäà.

Îí ïðèçåìëèëñÿ ó íåå íà ïëå÷å, ïîòûêàëñÿ êëþâîì â åå ïîäñòðèæåííûå âîëîñû

è Ãåðìèîíà êðèâî óëûáíóëàñü, ïîäîçðåâàÿ, ÷òî ìîæåò äîáàâèòü Ôîóêñà ê

äëèííîìó ïåðå÷íþ òåõ, êîìó íå ïîíðàâèëàñü åå ñòðèæêà. Ïîõîæà îíà íà ìàããëó

èëè íå ïîõîæà, íî îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñâîáîäíîé îò ãóñòîãî áðåìåíè, êîòîðûé

íåñëà ñ ñàìîãî äåòñòâà… äåòñòâà, êîòîðîå îíà îñòàâèëà ïîçàäè äàæå íå çàìåòèâ

êîãäà ýòî ïðîèçîøëî.

Òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé îíà ïîíÿëà, ÷òî Ôîóêñ ïûòàåòñÿ åé ÷òî-òî

ñêàçàòü. Ñëåäóÿ çà íèì ÷åðåç êàáèíåò, îíà îñòàíîâèëàñü, êîãäà îêàçàëàñü ïåðåä

îòêðûòîé äâåðüþ, êîòîðàÿ, î÷åâèäíî, âåëà â æèëûå êîìíàòû Äóìáëüäîðà.

Ãåðìèîíà íèêîãäà ðàíüøå äàæå íå çàìå÷àëà ýòó äâåðü. Âðÿä ëè ñòîèëî ýòîìó

óäèâëÿòüñÿ, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷åé ýòî áûë êàáèíåò. À ïîòîì äûõàíèå çàìåðëî ó íåå

â ãðóäè, è èç ãîëîâû âûëåòåëè âñå ðàçìûøëåíèÿõ î íàðóøåíèè ÷àñòíûõ ãðàíèö,

êîãäà â ïîëå çðåíèÿ îêàçàëîñü îòðàæåíèå ÷åëîâåêà â çåðêàëå.

Îíà çàìåðëà â äâåðíîì ïðîåìå ñïàëüíè íå â ñèëàõ îòâåñòè îò íåãî ãëàç.

Ðàçìåòàâøèéñÿ íà êðîâàòè, ñ ëèöîì, îáðàùåííûì ê äâåðè, Ñåâåðóñ êðåïêî ñïàë,

åãî òåëî áûëî òàêèì ðàññëàáëåííûì, êàê áóäòî â íåì íå îñòàëîñü íè îäíîé

êîñòè. Åãî âîëîñû âûãëÿäåëè êîíòðàñòíî ÷åðíûìè íà áåëîì ïîñòåëüíîì áåëüå.

Îäíà ðóêà ñâèñàëà ñ êðàÿ ìàòðàñà, è äëèííûå ïàëüöû êàñàëèñü ïîëà, êàê áóäòî

îí ïûòàëñÿ äîòÿíóòüñÿ äî ÷åãî-òî, ÷åãî òàì íå áûëî.

Óïèâàÿñü ÷óäîì æèâîé, äûøàùåé ðåàëüíîñòè åãî ïðèñóòñòâèÿ, îíà ñòàëà

ðàññìàòðèâàòü Ñåâåðóñà áîëåå ïðèñòàëüíî.

Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ñïàë îí áåñïîêîéíî, óêðûòûé òîëüêî ïðîñòûíåé. Çàäðàâ

ïðîñòûíþ äî ëåâîãî ïëå÷à, îí îáíàæèëñÿ äî ñåðåäèíû ÿãîäèöû ñ ïðàâîé

ñòîðîíû; îäíà óçêàÿ, ñ âûñîêèì ïîäúåìîì íîãà âûñòóïàëà çà êðàé ìàòðàñà.

Âðåìÿ îò âðåìåíè íîãà ïîäðàãèâàëà. Äàæå íå ñìîòðÿ íà âûñîêóþ òåìïåðàòóðó â

êîìíàòå, ïîäíÿòóþ ÷òîáû åãî ñîãðåòü, Ãåðìèîíó áðîñèëî â õîëîä, ïîòîì â æàð,

ïîòîì îïÿòü â õîëîä, êîãäà îíà çàìåòèëà ïî÷òè çàæèâøèå ñëåäû ãäå êòî-òî…

èëè ÷òî-òî… ñõâàòèëî åãî çà áîê è ïëå÷î. Áûë ñâåæèé, íàëèâøèéñÿ ñèíÿêîì

óøèá íà åãî ïëå÷å, à íà çàãîðåëîé êîæå ÿâñòâåííî ïðîñòóïàëè ñåðåáðèñòûå

ñëåäû íåäàâíî çàæèâøèõ ðàí, òàì, ãäå áûëà ðàçîðâàíà ïëîòü íà ñïèíå; ýòè

ìåòêè èñ÷åçíóò áåç ñëåäà çà íåäåëþ, íî ïîêà…

Ýòî îíà ïîñëàëà åãî òóäà. Âîçüìèòå Âîëüäåìîðòó ïîäàðîê, ñêàçàëà îíà. Âñå

õîòÿò, ÷òîáû èõ ëþáèëè, ñêàçàëà îíà.

×àé, êîòîðûé îíà âûïèëà ïî âîçâðàùåíèè èç Õîãñìèäà, çàïåðøèë êèñëîòîé â

ãîðëå, Ãåðìèîíà ñ òðóäîì ñãëîòíóëà.

Ýòî áûëî åå çàáîòîé – ãàðàíòèðîâàòü, ÷òîáû îí íèêîãäà áîëüøå íå âåðíóëñÿ ê

Âîëüäåìîðòó.

Çàìîê ãóäåë îò äåÿòåëüíîñòè – Õîãâàðòñ ãîòîâèë ñåáÿ ê íîâîìó ó÷åáíîìó ãîäó.

Âñå ó÷èòåëÿ âåðíóëèñü, è äîìàøíèå ýëüôû íîñèëèñü òóäà-ñþäà êàê óãîðåëûå, â

îáùåì áåçóìèè îêîí÷àòåëüíûõ ïðèãîòîâëåíèé ê ïðèáûòèþ ó÷àùèõñÿ â

ïîíåäåëüíèê. Êîãäà îíà õîäèëà ïî çàìêó, âûïîëíÿÿ ïîðó÷åíèÿ Äóìáëüäîðà,

Ãåðìèîíà ãîòîâà áûëà ïðèñÿãíóòü, ÷òî ÷óâñòâóåò, êàê Õîãâàðòñ ïîòÿãèâàåòñÿ,

êàê áóäòî ïðîñûïàÿñü îò ãëóáîêîãî ñíà. Íî òóò, â ñòðîãîé ñïàëüíå äèðåêòîðà,

öàðèëà ïîëíàÿ òèøèíà, êàê áóäòî îíè áûëè îòðåçàíû îò âíåøíåãî ìèðà.

Ñ íàïðÿæåííûì, áëåäíûì ëèöîì, íà êîòîðîì åäâà çàìåòíû áûëè ïðèçíàêè åå

âíóòðåííèõ ïåðåæèâàíèé, Ãåðìèîíà ïðîèãíîðèðîâàëà ñòóë ñ ïðÿìîé ñïèíêîé ó

îêíà è îïóñòèëàñü íà ïîë ðÿäîì ñ êðîâàòüþ Ñíåéïà, îñòîðîæíî ñòàðàÿñü íå

çàäåòü åãî ðóêó. Áîëüøå ÷åì â ÷åì-íèáóäü èíîì, îí íóæäàëñÿ â ñíå. ×òîáû

ïîïðàâèòüñÿ, åñëè ýòî âîçìîæíî.

Åäâà îñìåëèâàÿñü äûøàòü, îíà ñèäåëà, ðàññìàòðèâàÿ Ñíåéïà ïîêà îí ñïàë.

Ïîëóìåñÿöû òåìíûõ ðåñíèö íå äðîæàëè, à åãî äûõàíèå áûëî òàêèì òèõèì, ÷òî

íåñêîëüêî óæàñíûõ ñåêóíä Ãåðìèîíà ïàíèêîâàëà, ðåøèâ, ÷òî îí óìåð, à îíà

ýòîãî íå çàìåòèëà. È òîëüêî åäâà çàìåòíûå êîëåáàíèå åãî ñïèíû çàâåðèëè åå â

îáðàòíîì, è ïîñòåïåííî, îíà íà÷àëà ðàññëàáëÿòüñÿ.

È îïÿòü îíà ïîòåðÿëàñü â ëèíèÿõ åãî ëèöà, çàìå÷àÿ òî, êàê îíè îáîñòðèëèñü ñ

òåõ ïîð, êîãäà îíè âèäåëèñü â ïîñëåäíèé ðàç. Îí áûë áû âçáåøåí, åñëè áû çíàë,

÷òî îíà ðàññìàòðèâàåò åãî â ïîëíîé óÿçâèìîñòè ñíà, íî äàæå òåïåðü, îí,

êàçàëîñü, áûë íåìíîãî îòñòðàíåí. Õîòü åãî ãóáû íå áûëè èñêðèâëåíû ñ ïî÷òè

ïîñòîÿííûì êèñëûì âûðàæåíèåì Ñíåéïà-óáëþäêà, õìóðàÿ ìîðùèíêà ïðîëåãàëà

ìåæäó åãî áðîâÿìè è êàçàëàñü ãëóáæå, ÷åì êîãäà-ëèáî. Ïîêà îíà ñìîòðåëà,

ñìåõîòâîðíî äëèííûì ðåñíèöû íà÷àëè äðîæàòü. Åìó ñíèëñÿ ñîí. È åñëè ñóäèòü

ïî åãî âèäó – íå èç ïðèÿòíûõ.

Îïóñòèâ ðóêè íà êîëåíè, îíà ñæàëà ïàëüöû, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ îò æåëàíèÿ

ïðèêîñíóòñÿ ê íåìó… âñåãî îäèí ðàç, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îí

äåéñòâèòåëüíî â áåçîïàñíîñòè. Íî îíà íå èìåëà íèêàêîãî ïðàâà íà

óäîâëåòâîðåíèå ñâîèõ ïîòðåáíîñòåé çà åãî ñ÷åò. Åìó è òàê ìíîãî ñ ÷åì

ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ.

Êîãäà Ãåðìèîíà íàêîíåö îòîðâàëà âçãëÿä îò åãî ñåðüåçíûõ äàæå âî ñíå ãóá, îíà

îáíàðóæèëà, ÷òî îò äâåðíîãî ïðîåìà çà íåþ íàáëþäàþò ìàäàì Ïîìôðè è

Äóìáëüäîð.

«Îí ñïèò», - ñêàçàëà Ãåðìèîíà â çàùèòíîì ïîðûâå, ñàìûì íèçêèì òîíîì ãîëîñà.

«Äà. Áåñïîëåçíî ñïðàøèâàòü, êàê òû ïðîøëà ñêâîçü çàùèòíûå ïðåïîíû», -

ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè, íî åå ãëàçà áûëè äîáðû. Îíà ïðîâåëà ïîâåðõíîñòíûé

îñìîòð è äîâîëüíî êèâíóëà. «Åãî óðîâåíü íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ óïàë äî

äîïóñòèìîé îòìåòêè. Òû îïÿòü çàíèìàëñÿ âðà÷åâàíèåì», - äîáàâèëà îíà,

îáðàùàÿñü ê Äóìáëüäîðó.

«ß ïîëàãàë, ÷òî ìû ìîæåì ïîëîæèòüñÿ íà çäðàâûé ñìûñë ìèññ Ãðåéíæåð. È

Ñåâåðóñ íóæäàëñÿ… Âñå ìû íóæäàåìñÿ â óòåøåíèè îò íàøèõ äðóçåé».

«Îäèí ðàç îí ïðîñûïàëñÿ», - ñêàçàëà Ãåðìèîíà. «Íî òîëüêî ïðîèçíåñ ìîå èìÿ è

ñíîâà çàñíóë. ß ñîìíåâàþñü, ÷òî îí áóäåò ýòî ïîìíèòü. Îí ïîõîæ íà…

îäóðìàíåííîãî».

«Òàê è åñòü», - ïîäòâåðäèëà ìàäàì Ïîìôðè. «È îí, âåðîÿòíî, íè÷åãî íå

âñïîìíèò. À òû?»

Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà Ñíåéïà ñ íåîñîçíàííûì ñîáñòâåííè÷åñòâîì. «Ó ìåíÿ

âåëèêîëåïíàÿ ïàìÿòü. È ñëîâî äèðåêòîðà, ÷òî â îòíîøåíèè ìåíÿ íå áóäóò

ïðèìåíÿòüñÿ íèêàêèå çàêëèíàíèÿ ïàìÿòè».

«ß áûë íàñòîëüêî êîíêðåòåí?» - ïðîáîðìîòàë Äóìáëüäîð. «Ýòî áûëî ïîñïåøíî

ñ ìîåé ñòîðîíû. Äëÿ òåáÿ ýòîò ó÷åáíûé ãîä áóäåò íåëåãêèì». Ïðåäîñòåðåæåíèå

áûëî òàê î÷åâèäíî, êàê áóäòî îí âûñêàçàë åãî íàïðÿìèê.

«ß çíàþ. ß âûæèâó. Òîëüêî ïðîñëåäèòå, ÷òîáû è Ñåâåðóñ âûæèë», - ñêàçàëà

Ãåðìèîíà, ïðåæäå ÷åì ïîäóìàëà, ñ êåì ðàçãîâàðèâàåò.

Íèìàëî íå îñêîðáèâøèñü è íå ðàññåðäèâøèñü, Äóìáëüäîð çàõèõèêàë. «Àõ,

ãðèôôèíäîðñêèå æåíùèíû. Ìíîãîêðàòíî âîñïåòà ñâèðåïîñòü â áèòâàõ

ãðèôôèíäîðñêèõ ìóæ÷èí, íî îíè íå âèäåëè ãðèôôèíäîðñêèõ æåíùèí,

çàùèùàþùèõ ñâîèõ âîçëþáëåííûõ. Åñòü êîå-÷òî, ÷òî ìû äîëæíû îáñóäèòü. Òû

ñìîæåøü ïîñëå ýòîãî ïîñèäåòü ñ íèì, ÿ äàþ òåáå ñëîâî».

Ñ íåêîòîðûì íåæåëàíèåì, Ãåðìèîíà ïîäíÿëàñü íà íîãè è ïîñëåäîâàëà çà íèìè â

êàáèíåò. Ôîóêñ óñòðîèëñÿ íà ïëå÷å Äóìáëüäîðà. Çàéäÿ â êàáèíåò, îíà

óñòðîèëàñü ïåðåä îãíåì, ïîêà Äóìáëüäîð ðàññêàçàë åé íîâîñòè, êàñàþùèåñÿ

ñìåðòè Ôèë÷à, îò÷åòà Ñíåéïà è íîâîé ðîëè Ñèðèóñà Áëýêà.

«Â òî âðåìÿ êàê î÷åâèäíî, ÷òî òâîÿ ðàáîòà íàä Ò.Ð.È.Ò.Î.Í.àìè íå äîëæíà

ñòðàäàòü, ÿ íè÷óòü íå ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî òû äîëæíà ïðîäîëæèòü ñâîþ

ðàáîòó äëÿ Âíóòðåííåãî Êðóãà. È ïîýòîìó, ìû ïðåäëàãàåì îïîâåñòèòü âñåõ, ÷òî

òû áóäåøü òðàòèòü áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè, îáó÷àÿñü ó

ìàäàì Ïîìôðè. Òû ìîæåøü èñïîëüçîâàòü âíóòðåííþþ êàìèííóþ ñåòü â åå

êàáèíåòå, ÷òîáû ïðîõîäèòü â òâîè æèëûå êîìíàòû; ýòî ïîçâîëèò òåáå ðàáîòàòü ñ

íàêîïèâøåéñÿ èíôîðìàöèåé. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå åñòü

äîñòóï êî âñåé èíôîðìàöèè, áûëî áû ïîëåçíî, åñëè áû ýòè êîìíàòû áûëè

äîñòóïíû äëÿ âñåõ íàñ. ß òóò ïîäóìàë, à íå ïîçâîëèøü ëè òû èñïîëüçîâàòü òâîè

êîìíàòû äëÿ íàøèõ âñòðå÷? Âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà ìîé êàáèíåò îòêðûò äëÿ

Ìèíèñòåðñòâà, Ãóáåðíàòîðîâ, ðîäèòåëåé, ðàáîòíèêîâ è ó÷èòåëåé».

«Êîíå÷íî. Ïðîôåññîð Ôëèòâèê çíàåò çàùèòíûå ïðåïîíû, ïîòîìó ÷òî ñàì

ïîìîãàë ìíå èõ óñòàíàâëèâàòü. Èñïîëüçóéòå èõ, êàê ïîñ÷èòàåòå íóæíûì».

«Ñïàñèáî, ìîÿ äîðîãàÿ. Åäâà ëè ìíå ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî òâîè êîìíàòû íå

äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ…» - Äóìáëüäîð ñäåëàë ïàóçó.

Òîëüêî ÷åðåç ìãíîâåíèå Ãåðìèîíà ïîíÿëà, î ÷åì îí ãîâîðèë. «Àäþëüòåðà?» –

ñêàçàëà îíà ñ åäêèì þìîðîì, ÷òî òàê íàïîìèíàë Ñíåéïà. «Âû íå ñëèøêîì

õîðîøî åãî çíàåòå, åñëè äóìàåòå, ÷òî ó ìåíÿ áû ÷òî-òî ïîëó÷èëîñü. ß íå ñòàíó

åãî äîìîãàòüñÿ», - äîáàâèëà îíà áîëåå çíàêîìûì òîíîì. «Îí áû ìíå íå

ïîçâîëèë, åñëè áû ÿ äàæå è çàõîòåëà». Îíà êàçàëàñü òàêîé ðàçäðàæåííîé è áûëà

òàê íå ïîõîæà íà ïðèëåæíóþ äåâî÷êó, êîòîðóþ îí çíàë, ÷òî Äóìáëüäîð åäâà

óäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå óëûáíóòüñÿ.

«Àõ óæ ýòà åãî çàíóäíàÿ ñëèçåðèíñêàÿ ÷åñòü», - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè. «Òåáå

ïðèäåòñÿ ïðèâûêíóòü ê ýòîìó. Êàê òîëüêî òû âûïüåøü ýòîò ñòàêàí ìîëîêà è

ñúåøü áóòåðáðîä, ìîæåøü âîçâðàùàòüñÿ ê íåìó».

«Íî ÿ íå ãîëîäíà». Ïðèãâîæäåííàÿ ê ìåñòó íåïðèìèðèìûì âçãëÿäîì, Ãåðìèîíà

ïîøëà ïóòåì íàèìåíüøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ è ñúåëà âñå, ÷òî åé ïðåäëîæèëè,

ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòñÿ ê Ñíåéïó.

«Òû äóìàåøü, ýòî áûëî ðàçóìíî?» – ïðîáîðìîòàë Äóìáëüäîð, ïîêà îíè

íàáëþäàëè çà òåì, êàê îíà óõîäèò.

«À ÷üÿ ýòî áûëà èäåÿ - îòïðàâèòü åå òóäà?» – ïàðèðîâàëà ìàäàì Ïîìôðè.

Îí ïîäíÿë ðóêè â çíàê ïîðàæåíèÿ.

«ß íèêîãäà íå ñîìíåâàëàñü â ïîðÿäî÷íîñòè Ñåâåðóñà», - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè.

«È òåïåðü, êîãäà Ãåðìèîíà ïîíèìàåò, ÷òî îçíà÷àåò äëÿ íåãî íå ñäåðæàòü ñâîå

ñëîâî, îíà áóäåò õðàíèòü åãî ÷åñòü ñ êóäà áîëüøèì ðâåíèåì, ÷åì ñâîþ

ñîáñòâåííóþ. Íå îáìàíûâàéñÿ åå âíåøíîñòüþ ïðîñòóøêè. Ýòî åå áðîíÿ, òàêàÿ

æå, êàê ñàðêàçì Ñåâåðóñà äëÿ íåãî. Òàê, à òåïåðü, ÷òî êàñàåòñÿ óáîðíûõ äëÿ

äåâî÷åê…»

Äóìáëüäîð âçäîõíóë. Èíîãäà, îí ïî÷òè çàâèäîâàë Âîëüäåìîðòó.

***

Èãíîðèðóÿ ñòóë, êîòîðûé ñòîÿë ó êðîâàòè ðÿäîì ñî Ñíåéïîì, Ãåðìèîíà óäîáíî

óñòðîèëàñü â ãíåçäå èç ïîäóøåê íà ïîëó. Òàì åé áûëî óäîáíåå íàáëþäàòü çà åãî

ñïÿùèì ëèöîì. Åãî ñîí åäâà ëè ìîæíî áûëî íàçâàòü ìèðíûì. Î÷åâèäíî, âî

âëàñòè êàêîãî-òî êîøìàðà, îí äâèãàëñÿ âñå âðåìÿ è äàæå íåìíîãî âçäðàãèâàë.

Êîãäà åãî ïàëüöû âöåïèëèñü â êðàé ìàòðàñà, îäíà íîãà ñóäîðîæíî äåðíóëàñü.

Ïî÷òè ñðàçó ïîñëå ýòîãî îí íà÷àë ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâî áîðìîòàòü. Ãåðìèîíà

ïðèíóäèëà ñåáÿ íå ïûòàòüñÿ óñïîêîèòü èëè ðàçáóäèòü åãî. Íî ïðèëîæåííîå

óñèëèå îñòàâèëî áåëûå ñëåäû â ôîðìå ïîëóìåñÿöåâ îò åå íîãòåé íà ëàäîíÿõ,

ïîêà îíà ñèäåëà è ñìîòðåëà íà òî, êàê óñèëèâàåòñÿ åãî êîøìàð.

Íåñìîòðÿ íà âðåìÿ, ïðîâåäåííîå ïîä íà÷àëîì ìàäàì Ïîìôðè, îíà íå ìîãëà

äàæå èñïîëüçîâàòü ïàëî÷êó, ÷òîáû ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó. Îò íåãî øåë

íåçíàêîìûé çàïàõ; çàïàõ ñèëüíîãî çåëüÿ, î íàçíà÷åíèè êîòîðîãî îíà ìîãëà

òîëüêî ñòðîèòü äîãàäêè; çàïàõ áûë íåìíîãî êàê ó àíòèñåïòèêà, òîëüêî ñëèøêîì

ñëàäêîâàòûé. Îíà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ýòî, äîëæíî áûòü, áûëî áîëåóòîëÿþùåå,

÷òî ïîäðàçóìåâàëî, ÷òî îí íå áûë ïîäâåðãíóò Cruciatus ñíîâà. Ýòî áûëî óæå

êîå-÷òî.

Ïðåáûâàÿ âî âëàñòè êàêîãî-òî íåâûðàçèìîãî óæàñà, Ñíåéï, â êîíöå êîíöîâ,

ïðîñíóëñÿ îò ñîòðÿñåíèé ñîáñòâåííîãî òåëà; òÿæåëî äûøà, îí øèðîêî

ðàñïàõíóë ãëàçà. Âëàæíûå âîëîñû öåïëÿëèñü çà åãî ëîá, îí çàäûõàëñÿ, êàê

çàãíàííîå æèâîòíîå, êàæäûé ìóñêóë áûë íàïðÿæåí â ãîòîâíîñòè ïîä÷èíèòüñÿ

àòàâèñòè÷åñêîìó óáåæäåíèþ ñïàñàòü æèçíü áåãñòâîì.

«Âû â áåçîïàñíîñòè, â Õîãâàðòñå. Â êîìíàòàõ äèðåêòîðà øêîëû», - áûñòðî

ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïîòîìó ÷òî áûëà íå â ñîñòîÿíèè âûíîñèòü óæàñ íà åãî

íàñòîðîæåííîì ëèöå. Êîãäà ïàíèêà èñ÷åçëà èç åãî ãëàç, îí íàõìóðèëñÿ, êàê

áóäòî ïûòàÿñü ÷òî-òî ïîíÿòü.

Ãåðìèîíà íà ìãíîâåíèå ïðèêîñíóëàñü ê åãî ùåêå, èñïûòàâ ÿðîñòíîå ÷óâñòâî

ãîðäîñòè, êîãäà îí íå âçäðîãíóë îò åå êîíòàêòà, à ïîòîìó óáðàëà âîëîñû,

ëåçóùèå åìó â ãëàçà. Åãî êîæà áûëà âëàæíîé è êóäà áîëåå ãîðÿ÷åé, ÷åì äîëæíà

áûëà áûòü.

«Âû â áåçîïàñíîñòè. Â Õîãâàðòñå. Âû çíàåòå, êòî ÿ?» – äîáàâèëà îíà, è åå ãîëîñ

çàäðîæàë, êîãäà â îòâåò îí òîëüêî ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà íåå, êàê áóäòî îíà

ãîâîðèëà íà íåïîíÿòíîì åìó ÿçûêå.

Êàçàëîñü, ÷òî åìó òðóäíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ. Îí ïðîâåë ÿçûêîì ïî ãóáàì. Åãî

äûõàíèå ñòàáèëèçèðîâàëîñü, è îí ìåäëåííî ðàññëàáëÿëñÿ, âñå åùå ïðîäîëæàÿ

ñìîòðåòü íà íåå. Èõ ëèöà áûëè ïî÷òè íà îäíîì óðîâíå, è Ãåðìèîíà áûëà

äîñòàòî÷íî áëèçêà ê íåìó, ÷òîáû ðàññìîòðåòü ñëåäû íåäàâíèõ ðàí íà åãî ùåêå,

÷åëþñòè è íîñå. Êîãäà Ñíåéï íàêîíåö-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíî çàãîâîðèë ãëóõèì è

õðèïëûì ãîëîñîì, òî ñêàçàë ïîñëåäíþþ âåùü, êîòîðóþ îíà îæèäàëà îò íåãî

óñëûøàòü.

«Òû îáðåçàëà âîëîñû».

È òîëüêî òîãäà îíà ïîíÿëà, ÷òî êàêîå áû çåëüå îí íå ïðèíÿë, îíî áûëî

äîñòàòî÷íî ñèëüíûì, ÷òîáû îòêëþ÷èòü åãî âíóòðåííèé ñàìîêîíòðîëü. Ó íåãî

áûëî òàêîå æå âûðàæåíèå ëèöà, êàê ó äðóãà åå ìàòåðè, êîòîðûé ÿâèëñÿ ê íèì â

ñåðåäèíå íî÷è è âñå êîí÷èëîñü òåì, ÷òî îí ñòàë òàíöåâàòü ãîëûøîì âîêðóã

êîðìóøêè äëÿ ïòèö. Îíà ìîãëà ñïðîñèòü åãî î ÷åì óãîäíî, è îí áû íàâåðíÿêà

äàë åé ïðàâäèâûé îòâåò. Ãåðìèîíà ñóðîâî ïðåñåêëà ýòî ñïåöèôè÷åñêîì

èñêóøåíèå.

«Äà», - ïîäòâåðäèëà îíà.

Ñ òðóäîì îí ïîäíÿë ðóêó, è åãî áîëüøàÿ ëàäîíü ñëàáî îõâàòèëà åå çàòûëîê, à

êîí÷èêè ïàëüöåâ çàòåðåáèëè øåëêîâèñòûå ïðÿäè, êîòîðûå òåïåðü ïîâòîðÿëè åå

ëèíèþ âîëîñ. «Çà÷åì?»

Áûëî ÿñíî, ÷òî åãî ÷òî-òî òðåâîæèò.

Ñ òðóäîì ïûòàÿñü ñëåäîâàòü çà õîäîì åãî ìûñëåé, åñëè îíè êîíå÷íî ó íåãî

áûëè, îíà óñòàâèëàñü íà íåãî, ïûòàÿñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ÷åì-òî åùå,

ïîìèìî ïàëüöåâ, òåïåðü ïðîñëåæèâàþùèõ êîíòóð åå óõà è íåæíîé êîæè çà íèì.

Îíà ïðîäîëæàëà íàïîìèíàòü ñåáå, ÷òî îí, î÷åâèäíî, â ãëóáîêîì ñíå, õîòÿ öâåò

ãëàç îïðåäåëåííî óêàçûâàë íà òî, ÷òî çðà÷êè íå ðàñøèðåíû.

«Îíè áûëè íåîïðÿòíûìè è îò íèõ áûëè îäíè íåïðèÿòíîñòè, à òóò ìû óâèäåëè

âûâåñêó ïàðèêìàõåðñêîé, êîãäà áûëè â Õîãñìèäå. Òàê ÷òî ÿ ïîñòðèãëàñü. È âñå,

êòî ìåíÿ ïîñëå ýòîãî âèäåë, â óæàñå. À ìíå íðàâèòñÿ», – äîáàâèëà îíà ñ ëåãêèì

âûçîâîì.

Ñíåéï ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà íåå èç-ïîä ïîëóîïóùåííûõ âåê, êàê áóäòî

ïûòàëñÿ åå çàïîìíèòü. Ïîòîì îí êèâíóë. Åãî áîëüøîé ïàëåö ïðîñëåäèë ëèíèþ

åå ïîäáîðîäêà, ïîòîì ñêîëüçíóë ïî ãóáàì, ëàñêàÿ íèæíþþ. «… ÿ áû íå

çàìîðîçèë òåáÿ, ñòðèæåíàÿ ìîÿ, íî ïîä÷èíèëñÿ áû òåáå»***

Äàæå íå äóìàÿ, ÷òî äåëàåò, Ãåðìèîíà ïîâåðíóëà ãîëîâó ê åãî ðóêå, íþõàÿ

ëàäîíü; åãî äëèííûå ïàëüöû ìÿãêî öàðàïíóëè åå ùåêó.

«ß ðàäà, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ ìîÿ ïðè÷åñêà», - ñêàçàëà îíà, íà íåñêîëüêî

äðàãîöåííûõ ñåêóíä ïåðåïëåòàÿ åãî ïàëüöû ñî ñâîèìè. «ß êóïèëà çàêëèíàíèå,

êîòîðîå ïîìîæåò ìíå ïîääåðæèâàòü åå â òàêîì ñîñòîÿíèè».

«Íðàâèòñÿ…?» Èñêîñà ãëÿäÿ íà íåå, îí çàìåð, åãî ïîëóóëûáêà ìåäëåííî

èñ÷åçàëà ñ ëèöà. «Òåáÿ æå çäåñü íåò, äà?» Ýòî áûë íå âîïðîñ, à óòâåðæäåíèå, è

îò ïå÷àëè ñìèðåíèÿ ñ ýòèì, çâó÷àùåé â åãî ïðîòÿæíîì ãîëîñå, åå ãëàçà øèðîêî

ðàñïàõíóëèñü, íî îíà ñäåðæàëàñü; ñåé÷àñ áûëî íå âðåìÿ.

«Íåò», - ñêàçàëà îíà, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî òî, ÷òî îí õîòåë óñëûøàòü.

Ðåøèòåëüíî îíà îòíÿëà ñâîþ ðóêó.

«Ýòî õîðîøî. Òîãäà òû ìîæåøü îñòàòüñÿ».

«Äà».

Êîãäà îí îòêèíóëñÿ íàçàä íà ñïèíó, îíà óâèäåëà Òåìíóþ Ìåòêó, êîòîðàÿ êàê

ñâåæàÿ ðàíà çèÿëà íà áëåäíîé êîæå âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè åãî ðóêè,

ïåðåòÿíóòîé ñèíèìè âåíàìè. Îíà íå äåëàëà ïîïûòîê íè ïðèêîñíóòüñÿ ê íåé, íè

ïîïûòîê èçáåæàòü ïðèêîñíîâåíèÿ. Ñíåéï ñëåãêà ïîäâèíóëñÿ, è åãî ëèöî

êîñíóëîñü åå ãîëîãî ïðåäïëå÷üÿ, êîòîðîå ëåæàëî ðÿäîì ñ íèì. Ýòî áûëà

åäèíñòâåííàÿ òî÷êà èõ ñîïðèêîñíîâåíèÿ, è îñîçíàíèå ýòîãî íåñëîñü ïî

Ãåðìèîíå âíîâü è âíîâü.

«Ìíå íðàâèòñÿ ýòîò ñîí.. Òû äàæå ïàõíåøü òàê, êàê íàäî. Ãåðìèîíîé. Äîìîì».

Îò óäîâëåòâîðåíèÿ â åãî ñëîâàõ, íå÷ëåíîðàçäåëüíûõ îò ëåêàðñòâ, ãîðëî

Ãåðìèîíû ñæàëîñü, êîãäà çíà÷åíèå ñëîâ ïðîíèêëî åé â ñàìîå ñåðäöå. Îí ñîâðàë.

Îí ñêàçàë åé, ÷òî åìó âñå ðàâíî, è ýòî áûëî ëîæüþ.

Îíà ñìîòðåëà íà íåãî ïî÷òè ãëàçà â ãëàçà. Ìûøöû åãî ëèöà íà÷àëè ìåäëåííî

ðàññëàáëÿòüñÿ, è ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îí çàñûïàåò. Íî òóò òèøèíó ñíîâà íàðóøèëè

ïðîèçíåñåííûì ãëóõèì ãîëîñîì íåâíÿòíûå ñëîâà.

«…Âñå çåìëè ïîêîðèëèñü ìíå,

Íî äëÿ ìåíÿ îäèí ëèøü ãîðîä åñòü.

À â íåì åñòü äîì;

À â äîìå êîìíàòà îäíà;

À â êîìíàòå êðîâàòü.

 íåé òà, êòî ðàäîñòü è ñîêðîâèùå ìîå». ****

Çàìåòêè ïåðåâîä÷èêà:

* îòðûâîê èç «Ëèòòë Ãèääèíã» Òîìàñà Ýëèîòà, â ïåðåâîäå Ë. Àðèíøòåéíà

** Êâèíàïàëóñ – ñëîâî, èçîáðåòåííîå Ôåñòîé â «Äâåíàäöàòîé íî÷è», äëÿ òåõ

ñëó÷àåâ, êîãäà îí õîòåë ïðèäàòü âåñ è çíà÷èìîñòü ñëîâàì.

Ïèí÷áåê – «pinchbeck» – ôàëüøèâêà, ïîääåëêà.

*** Ïåðåôðàçèðîâàííàÿ ñòðîêà èç âòîðîé âåðñèè «Ïîä÷èíåííûõ» Òîìàñà

Õàðäè.

**** Íàïèñàííàÿ íåèçâåñòíûì àâòîðîì ïîýìà, ïåðåâåäåííàÿ ñ ñàíñêðèòà

Äæîíîì Áðîó÷åì.

'Though I conquer all the earth

Yet for me there is only one city.

In that city there is for me only one house;

And in that house one room only;

And in that room, a bed.

And one woman sleeps there,

The shining joy and jewel of my kingdom.'