Ich schreibe Fanfiction wenn mich die Lust dazu überfällt. Ich gestehe also von Anfang an unregelmäßiges Updaten und eventuelle lange Wartezeiten.
Schneller bin ich da im Gestalten von Fanart, weshalb ich auch gerne ein paar Bilder zu meinen Geschichten entwerfe.
Wer Sie sehen möchte (in diesem Fall also Bilder von Harry Potter, ins besondere Hermione Granger und Blaise Zabini), sollte bei www.mediaminer.org vorbeischauen, und nach meinem Artist Name suchen: Shuruku.
UEBER BLAISE ZABINI:
Der Name Blaise Zabini wurde nur ein einziges Mal im ersten Buch erwähnt, zusammen mit einigen anderen unbekannten Charakteren. Da ich selber die englische original Fassung gelesen habe, war für mich das Geschlecht Blaise Zabinis unbestimmt. Vor kurzem wurde ich dann neugierig, und schnappte mir die deutsche Version und: oh schreck! ...dort wurde Zabini, Blaise zu EINER Slytherin gemacht
mh... was nun? Da ich selber 2 Fremdsprachen studiere weiß ich das so ein Fall natürlich Ansichtssache des Übersetzers sein kann, also habe ich ein paar Nachforschungen angestellt, und genau herausgefunden warum Blaise für mich und viele andere definitiv männlich ist:
Da J.K. Rowling mit die Namen ihrer Charaktere immer sehr sorgsam ausgewählt hat, schlug ich als erstes ein normales Namensbuch auf, und erfuhr das Blaise ein französischer männlicher Vorname war. Nun gut, jetzt stand aber in einem anderen Buch, das Blaise ein männlicher, wie auch weiblicher Vorname sein kann ...na was denn nun?? Ich wollte Gewissheit!
J.K. Rowling hat unter anderem Viele Namen aus dem Lateinischen, und einige aus dem Keltischen Bereich gewählt. Also griff ich als nächstes zu einem Namensbuch über keltische Vornamen (bin ich nicht gut vorbereitet!) und wurde endlich fündig!!!!!!
Es gibt 2 Blaise in der keltischen Tradition, und ich glaube mit Sicherheit das einer von den beiden als Namenspate diente, denn er war ein Magier der Merlin trainierte.
Interessant ist auch, das Blaise bei den keltischen Namen eindeutig als männlicher Name gilt, also:
wennn ich den/die Übersetzter/in in die Finger kriege!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...ich weiß schon warum ich beim Original bleibe!
Weder Hermione Granger noch Blaise Zabini oder irgendein anderer Charakter aus Harry Potter gehört mir. Wir verdanken sie alle der wunderbaren J.K.Rowling. Verbeugt euch!
Die Handlung dieser Geschichte allerdings ist aus meinem Kopf entsprungen, und ich hoffe ihr könnt mir folgen. Nur soviel Vorweg: Es ist eine Hermione Granger und Blaise Zabini Liebesgeschichte, und beide befinden sich im sechsten Schuljahr. Auch wenn ich persönlich das fünfte Buch: "Orden des Phönix" nicht gelesen habe, so hört man doch allerhand, und Fakten wie (Achtung! alle die es nicht hören wollen bitte wegdrehen!!!) Sirius Tod werden beachtet, sollte es die Situation erfordern....
Viel Spaß mit:
Hofnarr