Leçon pour la vie

DISCLAIMER : comme d'hab' rien n'est à moi tout est à JKR… Par contre l'intrigue est à Caitlyn !

Je sais, ce chapitre est très court…

Chapitre XIV : La chose la plus évidente du monde

Harry tâtonna avant de trouver la poignée de la porte de la chambre de Chloé. Il paniqua en entendant les cris devenir plus fort. Il se précipita à son chevet et manqua de se tuer en trébuchant sur quelque chose qui couinait 'Maman !', en se cognant contre la table où était posé un service à thé et faillit marcher sur deux livres d'histoires.

" Chloé ! Chloé, s'il te plait, réveille-toi ! "

Il atteignit son lit et l'entoura de ses bras.

Le visage de Chloé était tordu de douleur. Des larmes coulèrent le long de ses joues et sa respiration était rapide et désespérée. Elle se débattit frénétiquement et cria :

" Au secours ! "

Harry ne pouvait pas supporter cela. La première que c'était arrivé, il avait été si inquiet qu'il avait appelé le docteur au milieu de la nuit. Le médecin avait assuré à Harry que les cauchemars étaient communs chez les enfants de l'âge de Chloé et qu'elle les perdrait probablement très rapidement. Il avait aussi rappelé à Harry que l'impact psychologique du kidnapping aurait pu être pire et qu'il devait donc être reconnaissant que ce soit juste des cauchemars répétitif qui agitaient les nuit de Chloé. Harry avait voulu balancer le docteur par la fenêtre il ne savait évidemment pas de quoi il parlait. Pourquoi devait-il être reconnaissant ? Pourquoi Chloé devait-elle passer au travers de cela ?… Pourquoi devrait-elle passer au travers de quelque chose ? Ce n'était pas des cauchemars réguliers, c'était toutes les choses horribles qu'elle avait vécues au Manoir Malfoy qui revenaient la hanter.

" Chloé ! " Harry espérait qu'elle se réveillerait. " Réveille-toi, Chloé ! "

Les yeux de Chloé battirent, s'ouvrirent mais elle continua à pleurer.

" Ne me laisse pas, Papa ! Ne pars pas ! " gémit-elle, enfonçant son visage dans le pyjama de Harry.

Harry enleva avec douceur les cheveux humides du visage de Chloé et la berça. " Shhh, c'est bon, mon ange. Je ne pars pas. "

" Papa, l'homme… Il vient me chercher ! " s'étrangla-t-elle.

Harry commençait à se sentir mal. Ce n'était pas juste, sa fille ne devrait pas passer au travers de cela.

" Chloé, je suis là. Je ne laisserai rien t'arriver. N'y pense pas, tout rien bien. Tiens, voilà Norbert. "

Chloé ferma les yeux, des larmes coulant toujours. " Dors ici, Papa, comme ça il ne viendra pas. J'ai peur ! "

Harry s'y attendait. Chloé n'avait pas dormi seule depuis le kidnapping. " Shhh. Je vais dormir ici. Ne pleure plus, Chloé, c'était juste un mauvais rêve. "

" Promis ? " demanda-t-elle, se cramponnant tellement fort au pyjama de Harry qu'il espérait que les boutons tiendraient.

" Promis. Ferme les yeux et pense à de belles choses. "

" Il arrive, Papa ! " sanglota Chloé, se serrant un peu plus contre lui.

" Calme-toi, tu es en sécurité avec moi. "

Harry la berça et murmura les paroles d'une berceuse.

"Goodnight, my Angel, time to close your eyes, and save these questions for another day.
I think I know what you've been asking me, I think you know what I've been trying to say.

I promised I would never leave you, and you should always know...
Wherever you may go, no matter where you are, I never will be far away.

Goodnight, my Angel, now it's time to sleep, and still so many things I want to say.
Remember all the songs you sang for me, when we went sailing on an emerald bay.

And like a boat out on the ocean, I'm rocking you to sleep...."

Finalement, elle s'endormit et Harry la redéposa sur son oreiller. Il essuya les larmes sur ses petites joues et l'embrassa sur le front. Elle poussa un léger soupir dans son sommeil et serra un peu plus fort Norbert contre elle.

Harry poussa un soupir de soulagement. C'était fini, jusqu'au lendemain soir. Il s'allongea à côté d'elle et prit sa petite main dans la sienne.

" Je suis désolé, Chloé " murmura-t-il. " Je ne permettrai pas qu'il t'arrive encore quelque chose. "

~*~

Ginny s'assit à la table de la salle à manger, inquiète. Chloé et Meghan la regardèrent avec intérêt pendant qu'elles mangeaient des gaufres et du jus de fruits.

" A quoi tu penses, Tante Ginny ? " demanda Meghan, prenant une gorgée de jus de fruits.

" Eh bien, je me demande où a bien pu aller le papa de Chloé ce matin pendant tout ce temps. "

" Peut-être qu'il est allé cueillir des baies " proposa Chloé.

" Cueillir des baies ? " répéta Ginny, amusé par l'image de Harry, avec un panier, gambadant dans la neige matinale et ramassant des baies.

Chloé versa un plus de sirop d'érable sur sa gaufre et approuva d'un signe de tête sérieux. " Oh, oui ! J'adore les baies. Je parie que Papa aussi. "

Ginny lança un coup d'œil à sa montre. Il était huit heure et demie et Harry les avait invitées, elle et Meghan, à prendre le petit déjeuner. Mais, il avait dit que le petit déjeuner serait servi à huit heure… Harry n'était pas du genre à être en retard. Les Elfes de Maison disaient qu'il leur avait simplement dit qu'il sortait un moment et de bien vouloir surveiller Chloé.

Meghan approuva le commentaire de Chloé sur les baies. " Elles sont si jolies et elles brillent aussi, comme des diamants ! " dit-elle en pointant du doigt l'extérieur.

Ginny se demanda où Chloé était allée chercher l'idée des baies. Elle doutait que Chloé soit déjà allée cueillir des baies. Ginny n'y était jamais allée, cependant cela semblait amusant.

" James Frost " dit Chloé en reposant son verre de jus de fruits. " c'est ce petit homme qui l'hivers en place, pas vrai, Mlle Ginny ? Je crois que Mrs Figg m'a raconté une histoire que lui une fois. "

Ginny sourit. " Oui, mais c'est Jack Frost, pas James. "

" Tu es bien sûre que c'est Jack ? Pas James ? " demanda Chloé.

" Oui " répondit Ginny.

Meghan intervint. " Je trouve que James Frost ça sonne beaucoup mieux que Jack Frost. Tu ne trouve pas Chloé ? " demanda-t-elle.

Chloé approuva d'un signe de tête. " C'est vrai. Appelons James Frost, alors. " suggéra-t-elle.

Meghan avala le reste de sa gaufre. " Nous serons les seules à connaître son VRAI nom. Bon, à part Tante Ginny, mais elle ne dira rien, elle sait garder les secrets. "

Avec une bourrasque de vent froid et un claquement de porte, Harry entra dans la salle à manger, échevelé mais content.

" Qu'est-ce qu'il s'est passé ? " Ginny se leva et se précipita vers lui. " Tu as des égratignures sur tout le visage ! Tu vas bien ? "

" Tu t'es battu, Oncle Harry ? " Meghan le regardait avec de grands yeux.

" Tu as trouvé des baies ? " demanda Chloé qui n'avait pas quitté sa première théorie.

" Battu ? " Harry frappa des pieds sur le sol pour les réchauffer. " Non, pas de combat. Et je n'ai pas trouvé de baies, cependant j'ai dû atterrir dans un buisson de baies… "

" Atterri dans un buisson ? " répéta faiblement Ginny.

Harry enleva des brindilles de ses vêtements. " Du moins, c'était peut-être un buisson de baies. Quoique ce soit, il y avait beaucoup d'épines. "

" Aïe, Papa ! " dit Chloé grimaçant pour lui.

" Oncle Harry, comment as-tu atterri dans un buisson ? " demanda Meghan.

Harry eut un sourire puéril. " Ce matin, il faisait beau. Alors, j'ai pris mon Eclair de Feu… "

" Le balai ! " s'écria Chloé. Elle posa sa fourchette et l'écouta attentivement.

" Un balai de Quidditch ? " demanda Meghan, toute excitée.

" Eh oui… Donc, c'était un matin idéal pour voler… Je t'emmènerai la prochaine fois Chlo… tu vas adorer ! "

" Comment as-tu atterri dans le buisson ? " insista Ginny.

Harry prit un yaourt sur le plat en argent, prit une chaise et commença à expliquer. " Je me rappelais quelques uns de mes mouvements préférés, et j'ai essayé de faire une Feinte de Wronski. Et tu ne le croiras jamais… "

Ginny avait le souffle coupé. " Harry ! Tu n'as pas volé depuis huit ans et tu essayes ça ! "

Chloé était au-delà de l'ébahissement. " Tu as atterri dans un buisson, Papa ? "

" Oui, mais je vais bien " dit-il en faisant un clin d'œil à Ginny qui avait croisé ses bras.

Meghan pouffa de rire. " Je veux voir une Feinte de Wronski ! "

Chloé sauta de son siège. " Oh ! Je me rappelle ! J'ai un livre qui s'appelle 'Quidditch' ! C'est mon préféré ! Il y a des images dedans ! Allons voir s'il y a la Feinte de Wronski ! Tu savais que mon Papa était dans le livre aussi ? Une photo de lui quand il était à Poudlard, c'est mon passage préféré ! "

Les deux fillettes se précipitèrent hors de la salle à manger. Un silence total retomba après que les portes se soit refermées. Un instant plus tard, Meghan passa sa tête par la porte.

" On peut sortir de table ? " demanda-t-elle poliment, cela semblait avoir été souvent répété…

" Allez-y " dit Ginny.

La porte se referma de nouveau et des bruits de course pouvaient être entendus ainsi que des rires.

Harry prit une cuillerée de yaourt. " Je suis dans ce livre ? "

" Assez, M. Je Donne de Mauvais Exemples à Ma Fille ! Regarde-toi ! Trempé jusqu'aux os et pratiquement gelé ! Tu vas attraper froid ! Mais, évidemment, tu préfères aller vadrouiller dehors sans dire un mot. Et si tu avais été blessé ? " Ginny croisa les bras et le regarda sévèrement.

" C'est vrai, j'ai pensé que je pourrais me blesser au moment où je fonçais droit sur le sol " répliqua-t-il avec espièglerie.

" Harry ! Tu dois penser à Chloé maintenant ! " le réprimanda Ginny.

" Oh, mais j'ai pensé à Chloé ! J'ai pensé à combien elle se serait amusée si je l'avais emmenée avec moi. "

" Tu sais très bien que ce n'est pas ce que je veux dire ! " dit-elle, essayant de ne pas lui sourire.

Le sourire de Harry s'affaiblit et il accorda pratiquement qu'il avait été irresponsable. " Je ne peux pas prendre soin de moi ? C'est ça que tu veux dire ? "

" Ta capacité à repérer des messages cachés est vraiment incroyable, Harry " dit sèchement Ginny.

" Oh, merci " dit Harry en souriant. " Et tu les caches si subtilement "

Ginny éclata de rire. " Menteur "

Il la regarda de haut en bas d'un air espiègle. " Je sais, je sais. En fait, je ne peux pas trouver une seule partie de toit qui soit subtile. C'est plutôt agréable. "

" Il vaut mieux " remarqua Ginny sarcastiquement, mais rougissant.

" Je considère ça comme un message caché " dit Harry en l'attirant vers lui par les mains.

" Ce qui veut dire ? "

" Ce qui veut dire que je prends ça comme excuse pour t'embrasser. "

~*~

Chloé attrapa le livre et, elle et Meghan s'installèrent par terre pour feuilleter les images.

" Là " dit fièrement Chloé quand elles arrivèrent au passage spécifique.

" Wow ! Ton Papa a l'air plus vieux maintenant ! "

" Je sais ! "

Meghan fit un signe de tête. " Tu veux bien lire Chloé ? Je ne veux pas travailler sur les mots, je préfère dessiner. "

Chloé approuva d'un signe de tête. " Quand nous serons grandes, j'écrirai un livre et tu pourras faire les dessins. "

" J'ai terriblement soif, Meggy, je vais chercher mon jus de fruit, d'accord ? "

" D'accord " dit Meghan reportant son attention sur le livre.

Chloé et Norbert descendirent en sautillant l'escalier.

Quand elle ouvrit la porte de la salle à manger, elle s'arrêta. Sa bouche fit un petit 'oh' quand elle vit son Papa et Mlle Ginny s'embrasser. Elle les regarda un instant, puis baissa le regard vers Norbert et les regarda de nouveau pendant un moment.

Chloé cligna des yeux, repéra son jus de fruits sur la table et alla le chercher, inaperçue. Elle posa Norbert sur ses genoux et pendant qu'elle buvait, elle observa les deux adultes en silence, avec intérêt.

~*~

Ginny et Harry se séparèrent après plusieurs minutes, Ginny posa sa tête sur l'épaule de Harry et ouvrit ses yeux. Il caressa ses cheveux avec douceur et poussa un soupir de contentement.

Elle regarda la magnifique vue qu'offrait la baie vitrée. Elle admira les arbres, la neige, et même la petite Chloé faisait partie du tableau. Chloé ! Ginny poussa un cri et sortit des bras de Harry.

Chloé était tellement attentive dans son observation que lorsque Ginny poussa un cri, elle fut effrayée et cria elle aussi. Son verre s'envola avec le pauvre Norbert.

Harry baignait dans la perfection totale du moment quand il fut arraché à ses pensées et des bras de Ginny. Ginny l'avait repoussé avec un cri, puis un verre vola en éclat et il y eut d'autres cris. Harry regarda tout autours de lui et vit Chloé assise à la table de la salle à manger, semblant plutôt choquée.

Le regard de Chloé passait du jus de fruit à Harry et Ginny, ses yeux se remplissant de larmes.

Harry et Ginny se précipitèrent tous les deux à ses côtés. " C'est bon ! Ne pleure pas ! " Harry la souleva.

Ginny s'inquiétait, elle aussi. " Tu t'es fait mal Chloé ? Voilà Norbert ! "

Chloé ne pleura pas, mais ses lèvres tremblèrent alors qu'elle regardait les adultes embarrassés. " Je voulais juste du jus de fruits " soupira-t-elle.

Harry lui caressa les cheveux. " Je sais, je sais, et je suis désolé si nous t'avons fait peur, mon Ange " il nettoya le jus de fruit avec un sort.

" Qu'est-ce que tu faisais, Mlle Ginny ? " demanda Chloé maintenant que la tragédie du jus de fruit était derrière elle.

Tous les rougissements de Ginny n'étaient rien comparés à celui qui colora son visage à ce moment là. Harry, quant à lui, tentait de garder son sérieux.

" Eh bien, j'était… heu. Hum, je veux dire nous étions… Eh bien, tu vois, Chloé, j'embrassais ton père " dit-elle finalement.

Chloé lui fit un signe de tête. " Je sais ça, Mlle Ginny. Mais pourquoi ? "

Harry les interrompit et se racla la gorge, espérant que sa voix aurait un ton calme et paternel. " J'embrassais Mlle Ginny parce que j'éprouve beaucoup de sentiments pour elle. "

" Est-ce que tu éprouves beaucoup de sentiments pour mon Papa, Mlle Ginny ? " interrogea Chloé, se tournant immédiatement vers Ginny.

" Oui " dit-elle sans aucune hésitation.

Chloé poussa un soupir dramatique. " Vous ne savez donc pas ? Ca veut dire que vous vous aimez ! " dit-elle comme si c'était la chose la plus évidente du monde.

Harry lui répondit rapidement. " Chloé, tu sais, ce n'est pas toujours vrai. "

Chloé lança à Harry un regard incrédule. " Si tu le dis, Papa. Mais est-ce que tu m'aimes, Papa ? "

Harry sourit. " Plus que tout au monde, mon Ange. "

" Je t'aime aussi, Papa " dit-elle en l'embrassant sur la joue.

" Merci, Chloé " dit-il, la serrant contre lui dans une étreinte.

Harry reposa Chloé, elle leur sourit timidement et fila hors de la pièce. " Je serai dans ma chambre si vous voulez encore éprouver beaucoup de sentiments. "

Ginny posa une main sur sa bouche et se retourna pour ne pas rire devant Chloé.

" Pfiouf ! " soupira Harry, s'affalant sur une chaise.

" Tu t'es superbement occupé de ça " dit Ginny en souriant. Elle s'assit à côté de lui.

Il lui prit la main et entrelaça ses doigts dans les siens. " Merci. Pendant un moment, j'ai cru qu'elle serait effrayée à vie. Apparemment pas puisqu'elle nous a pratiquement dit de recommencer. "

Ginny secoua la tête et sourit. " Je n'arriva pas à décider si elle complote tout ça ou si elle est juste vraiment amusante. "

" Intelligente " corrigea Harry. " Elle est intelligente. "

Ginny haussa les épaules. " Quoiqu'il en soit, je crois que nous devons suivre les ordres. "

" Oh, vraiment " dit Harry en souriant, embrassant son front, ses joues et finalement ses lèvres. " Je crois que je suis d'accord "

A suivre…

(14/21)

Voilà, j'espère que ce petit chapitre tout mignon vous a plu et que vous m'enverrai plain de reviews pour me dire ce que vous en pensez ! -)

Merci à tous les reviewers pour vos messages, ça me fait très plaisir et ça m'encourage à traduire (c'est cool ça ! -p)

Sinon, en ce qui concerne la fic, même si Chloé est retournée à la maison, l'aventure n'est pas finie ! Certains détails, laissés en suspend depuis le 8ème chapitre ne devraient pas tarder à faire surface…

En ce qui concerne le titre, j'avais pensé à 'Leçon de Vie' mais en cherchant dans le dico, j'ai vu que 'for' pouvait aussi signifier 'pour'. Après, c'est moi qui trouvait que 'pour la vie' sonnait mieux… Question d'avis personnel, je crois ! -)

A bientôt,

Malalou