Leçon pour la vie
DISCLAIMER : Les personnages et objets ne m'appartiennent pas, dommage ! C'est la joyeuse propriété de J.K.R.
Chapitre XVIII : Ce chapitre commence par la lettre M
(27 Décembre)
« Tu vas lui parler ? » supplia Hermione, levant soudain les yeux de son livre.
« Non » dit Ron sèchement.
Le silence retomba. Le feu crépitait et Pattenrond ronronnait doucement sur les genoux d'Hermione.
« S'il te plait » dit Hermione avec douceur.
« Non » dit Ron en agitant la main pour appeler son échiquier.
Hermione tourna lentement la page, et releva les yeux. « Mais Ron » commença-t-elle.
« Hermione, je ne veux pas que tu t'inquiètes pour ça, ce n'est pas bon pour le bébé » l'interrompit Ron, il observait son pion blanc hurler de terreur devant l'avancée du chevalier noir.
« Si tu ne veux pas que je m'inquiète, pourquoi ne résous-tu pas ce problème ? » dit Hermione d'un ton rogue.
« Parce que ce n'est pas moi qui ai commencé » dit Ron calmement, mettant de côté le pion blanc.
« Ronald Weasley ! » dit Hermione fortement. Pattenrond sauta de ses genoux avec un miaulement d'irritation. Il tourna son visage écrasé vers la porte, lança un regard noir, et sortit de la pièce, furieux et la queue hérissée.
« Ce n'est pas moi qui ai voulu que Harry profite de ma sœur. C'est de la faute de Harry. »
« Si tu ne m'écoutes pas, moi non plus je ne te parlerai plus, Ron Weasley. Tu peux faire la sourde oreille autant que tu veux, mais moi, je suis contente pour Harry et Ginny. »
Elle ferma son livre et sortit de la pièce de la même manière que Pattenrond.
« Tu es puérile, Hermione ! » cria Ron, pour qu'elle puisse l'entendre des escaliers.
« Je ne suis pas puérile » hurla-t-elle, revenant sur ses pas. « Je suis fatiguée d'essayer de te montrer ce qui est évident ! »
« Tu n'es pas la seule » grogna Ron.
« Tu es tellement… » dit Hermione en grinçant des dents.
« Tellement quoi ? » dit Ron en levant les yeux, à moitié intéressé.
« TELLEMENT BUTE ! » hurla Hermione.
Elle farfouilla dans sa poche, sortit sa baguette et l'accoudoir sur lequel Ron se reposait explosa en un nuage de plumes.
« C'est tout ce que tu peux faire ? » Ron éclata de rire, essayant d'enlever les plumes.
« DORS SUR LE CANAPE ! » hurla Hermione, montant à pas lourds l'escalier.
« Dors sur le canapé » imita Ron après l'avoir entendu monter l'escalier.
Le canapé se mit alors à vibrer bruyamment, se déchira et sortit de son tissu.
Ron grimaça. Elle l'avait entendu.
« Les femmes enceintes » grogna Ron, prenant un autre coussin et le jetant par terre pour s'installer. « Elle se met vraiment dans tous ses états pour rien. »
* * *
(28 Décembre)
Le coin préféré de Sirius à Havenwood était l'atrium. Il marcha le long de l'allée pavée profitant de la tranquillité parmi les arbres et les plantes. Il leva les yeux, et à travers le plafond transparent, il vit que le soleil allait bientôt se lever.
Il n'osait pas entrer dans la partie principale du manoir pour parler à Harry. Il ne savait pas s'il faisait la bonne chose. Il jeta un dernier coup d'œil à la porte en chêne qui menait au manoir et se décida, il se résigna à s'asseoir sous un arbre en dehors du chemin. Il tendit un bras et attrapa une pomme.
Il s'appuya contre le tronc, ferma les yeux et mordit à pleines dents.
« La plupart des gens viennent devant la porte d'entrée ou, au moins, transplane dans la partie principale du manoir » dit une voix.
Sirius fit un bond spectaculaire et ouvrit vivement les yeux.
Harry se tenait devant lui, les mains sur les hanches, un grand sourire aux lèvres.
« Harry ! Tu n'étais pas obligé de me faire peur ! »
« Te faire peur ? » Harry éclata de rire. « Corrige-moi si j'ai faux, mais je ne crois pas que c'est moi qui force l'entrée chez les gens. »
« Je n'ai pas forcé l'entrée » dit Sirius d'un ton légèrement suffisant.
« Eh bien, non, c'est vrai, mais seule une poignée de personnes savent comment traverser les sorts qui sont autours de Havenwood et d'habitude, tu annonces ton arrivée. Qu'est-ce que j'étais supposé penser ? »
« Que l'un de tes très chers amis était venu te rendre visite » dit Sirius.
« La prochaine fois, fais-moi signe d'accord ? »
« Tu n'avais qu'à pas passer furtivement devant moi avec cette embuscade et tout… Je déteste ça, ça me flanque la trouille. »
« Je suis agile comme un chat » dit Harry.
« Tu es bête comme un âne » répliqua Sirius en lui lançant sa pomme.
« Pure jalousie » dit Harry en attrapant la pomme. Il s'assit à côté de Sirius, dans l'herbe.
« Pas dans cette vie. »
« Alors, qu'est-ce qui t'amènes ? » demanda Harry.
« Hum, et bien » marmonna Sirius. « Je voulais te parler de quelque chose. »
« Alors pourquoi tu n'es pas rentré dans le manoir ? » dit Harry avec un sourire.
« Où est Chloé ? » demanda Sirius pour éviter la question.
« Elle joue chez Molly et Arthur. »
« Oh. »
« Tu peux aller la voir si tu veux, elle sera ravie de te voir. »
« Je crois que je vais d'abord parler avec toi » dit Sirius, l'air mal à l'aise.
« Si tu voulais bien éviter de tourner autours du pot, je suis plutôt pressé… J'ai des obligations. »
Sirius leva les yeux et remarqua pour la première fois la tenue de Harry. Il portait une robe neuve avec le blason de la Confédération Internationale des Aurors brodé sur le côté droit.
« Qu'est-ce que vous allez faire en plein milieu des vacances ? » demanda-t-il.
« Et bien, à parement il y a une chute du nombre de personnes qui veulent devenir Auror. »
« Je me demande bien pourquoi ? » dit Sirius avec un sourire. « Peut-être qu'ils ne veulent pas se rappeler du temps avant la chute de Voldemort ? »
« Ha, ha » dit Harry en roulant des yeux. « Nous faisons autre chose que nous battre contre une deuxième génération de Mangemorts, merci. »
« Je sais » dit Sirius. « Alors qu'est-ce que toi et la Confédération allez faire ? »
« Et bien, nous avons décidé de tenir une conférence pour tous les étudiants, quelque soient leurs âges, qui veulent venir nous écouter et nous poser des questions. »
« Pendant les vacances scolaires ? » demanda Sirius en riant.
« Tu rigoles, mais nous attendons au moins deux cent cinquante personnes. »
« Deux cent cinquante personnes ? Comment c'est possible ? Il n'y a que… »
« Nous avons aussi invité beaucoup d'écoles étrangères pour l'occasion. »
« Qu'est ce que les gens de la Confédération vont bien pouvoir dire à des jeunes pour qu'ils veulent devenir Auror ? »
« Hum, et bien, ce n'est pas vraiment les officiels de la Confédération qui vont parler. »
Sirius sourit. « Il te font parler n'est-ce pas ? »
Harry soupira. « Oui. A parement j'ai une sorte d'influence sur les jeunes. »
« Parce que tu es Harry Potter et qu'il pense qu'ils peuvent rassembler une bonne petite foule pour t'écouter parler. »
« D'accord. » dit Harry. Il s'allongea dans l'herbe et se couvrit le visage.
« Tu vas froisser ta robe » fit remarquer Sirius.
Harry ne bougea pas. « Alors, de quoi es-tu venu parler ? »
« De toi et Ginny » répondit Sirius.
« Oh non, toi aussi » grogna Harry. « Tu fais équipe avec Ron maintenant ? »
« Non, mais je suis venu te demander quelque chose. »
« Demande toujours » marmonna Harry.
« Est-ce que c'est sérieux ? » demanda-t-il.
« Assez sérieux pour rendre Ron mal à l'aise » répliqua Harry arrachant une poignée d'herbe.
« C'est vague et tu le sais. Ca pourrait vouloir dire un bon nombre de choses. »
« Non, Sirius, je ne couche pas avec Ginny » dit Harry d'un ton monocorde. « Et d'ailleurs, je sais d'où viennent les bébés même si nous n'avons pas eu l'opportunité d'avoir cette charmante 'petite discussion'. »
« Arrête de faire ton petit malin. Je ne voulais pas savoir si tu couchais avec elle. Je voulais savoir si tu pensais à te marier avec elle. »
« Tu parles franchement ! » Harry avait le souffle coupé.
« Oui ou non ? » insista Sirius.
« Pourquoi tu me demandes ça ? »
« Parce que je pensais te donner quelque chose d'abord. »
« Quoi ? Des ordres ? »
« Arrête de faire l'enfant. C'est sérieux. »
« Bien. Je vais arrêter de faire l'enfant avec toi. Oui, je veux me marier avec Ginny. »
Sirius sourit. « C'est merveilleux. »
Harry fit un signe de tête. « D'accord, d'accord, qu'est-ce qui se passe maintenant ? »
« Tu risques de vouloir lui donner ceci alors » dit Sirius en sortant une boîte de sa poche.
Harry retint son souffle. « Wow » dit-il, stupéfait.
« C'était à ta mère » dit Sirius laissant la bague miroiter dans la lumière du soleil.
« C'est magnifique. »
« Oui. Ta mère l'adorait. Elle en était très fière. »
« Mon père avait des goûts extraordinaires en matière de bagues » dit Harry, toujours épaté.
« Faux. Ton arrière-arrière-arrière-grand-père avait des goûts extraordinaires en matière de bagues. »
« Tu plaisantes. Elle ne peut pas être si vieille » dit Harry, touchant la bague avec précaution.
« Je ne plaisante pas. Lily m'a raconté comment il était transmis de générations en générations dans la famille Potter. C'est pour ça qu'elle était si fière de l'avoir. C'était presque un privilège. »
« Sans parler d'un sacré diamant. Wew » dit Harry.
« Oui, il semble que les Potter ont toujours été plutôt aisés. »
« Je n'ai jamais pensé que l'alliance de ma mère était toujours là. Je veux dire, je suppose que j'ai cru qu'elle avait été détruite » dit Harry tenant l'alliance dans sa main.
« Il est à toi maintenant » dit Sirius.
Harry referma la boîte. « Merci. Ca signifie beaucoup pour moi que de le donner à Ginny. Je… Je veux dire, j'ai tellement peu de souvenirs à partager, c'est… »
« Je comprends » dit simplement Sirius et il étreignit Harry.
* * *
(29 Décembre)
Ron n'était pas de bonne humeur. En fait, il n'avait pas été de bonne humeur depuis un moment. Hermione ne lui parlait toujours pas. Enfin, ce n'était pas un silence total, ça ne l'était jamais avec Hermione, mais elle était extrêmement concise et sèche avec lui. Ron considérait qu'il était plus sage de ne pas la tourmenter en la forçant à dire ce qu'elle pensait, elle risquait de lui passer un savon. Et Ginny. Ron avait reçu un hibou d'elle la veille, il portait une enveloppe remplie de photos de famille. Ron fut horrifié quand il découvrit que Ginny l'avait décapité sur toutes les photos. Son image sur la photo semblait très choquée et ses bras ne cessaient de palper son cou en haussant les épaules.
Il était plongé dans ses pensées au-dessus de sa partie d'échec en solitaire, Hermione était trop en colère pour jouer avec lui, lorsque ses cinq frères transplanèrent juste devant lui, tous les cinq semblaient extrêmement en colère à propos de quelque chose.
« Qu'est-ce qui se passe ? » Ron avait le souffle coupé, il essayait tant bien que mal de reprendre contenance.
Hermione se leva de sa chaise et sortit rapidement de la pièce après avoir murmuré un bonjour.
« Bonjour Hermione » répondirent-ils tous poliment. Ils attendirent qu'elle soit sortie.
Les yeux de Ron s'agrandirent. « Hermione ! Où tu vas ? »
« Dehors » fut sa réponse.
« Nous voulons te parler » dit Bill. « Ginny a fait ce qu'il fallait et elle m'a envoyé un hibou à ce sujet. En tant qu'aîné de la famille, j'ai décidé de tenir une petite conférence. »
« D'accord » dit Ron, décidant que c'était le bon moment pour être aimable, alors que cinq paires d'yeux marrons et bleus le fixaient.
« Je suis désolé mais nous sommes venus te dire que tu es un idiot » dit George.
Percy lança à George un regard sec. « Non. Nous avons décidé que nous allions te faire changer d'avis concernant Ginny et Harry. »
« C'est la même chose » dit George.
« Hermione m'en a déjà parlé » dit Ron en bougeant une pièce sur l'échiquier.
« Oh, mais tu vois, Hermione nous a aussi parlé. Elle et notre précieuse petite sœur sont très en colère, alors nous pensons que tu as besoin d'un peu plus d'arguments » dit Charlie en regardant Ron.
« Ce n'est pas juste de sa part de tous vous envoyer contre moi ! » protesta Ron.
George éclata de rire. « Ce n'est pas juste de ta part d'attaquer Harry. Nous protégeons Ginny. »
« Je protège Ginny ! » dit Ron vivement.
« Ca ne t'est jamais venu à l'esprit que Ginny pouvait se débrouiller toute seule ? » dit Charlie.
« Elle a vingt-quatre ans ! C'est une adulte ! Elle n'a pas besoin que tu la couves » dit Bill. « Tu oublies qu'elle a déjà été mariée avant ! »
« Tu ne fais pas vraiment ça pour protéger Ginny » dit Percy succinctement.
« Est-ce que tu veux qu'ils soient heureux ? » dit Bill tapant du pied.
*
« Bon garçon » dit Charlie en donnant une tape sur le dos de Ron. « Nous savions que tu entendrait raison. »
Ron releva les yeux du sol. Un gros bleu s'élargissait rapidement autour de son œil, il autorisa ses frères à le remettre debout.
« C'est vrai. Je suis un idiot. C'est juste… c'est Harry… et Ginny ! Ca ne vous met pas mal à l'aise !? » Ron bougea ses doigts pour vérifier qu'ils marchaient tous.
« Tu n'as pas à aimer l'idée de Harry et Ginny en train de se faire un câlin ou d'autres trucs dans ce genre » dit Bill.
« Ce n'était pas nécessaire » dit Percy en frémissant avec les autres.
« Tu fais ça parce que tu aimes Ginny et Harry. Tu veux qu'ils soient aussi heureux que toi et Hermione » termina Bill avec sourire.
« Imagine ce que Harry a pensé quand il a réalisé que toi et Hermione vous envoyiez en l'air » ajouta Fred.
« Fred ! » dit Charlie avec un haut-le-cœur.
« Je disais JUSTE ça parce que… parce que Ron aurait pu se sentir mieux » se moqua Fred.
« Et puis, regarde Percy, nous avons la preuve vivante qu'il s'en… » commença George.
« Ne soit pas vulgaire ! » dit Percy d'un air hautain.
« … et pas mal de fois d'ailleurs. Je n'ai jamais cru qu'il avait ça en lui » termina George avec un sourire démoniaque.
« Ouais… ça me fait vraiment me sentir mieux » Ron fronça son nez parsemé de taches de rousseur. « Tout comme cet œil au beurre noir. »
On ne pouvait lire que de l'innocence dans les yeux de Charlie. « Ca t'a permis de te la fermer, n'est-ce pas ? »
« La plupart des poings font ça » dit Ron en massant sa mâchoire.
« Je suis désolé » dit Charlie avec un haussement d'épaule. « Tu ne te taisais pas. »
« Alors tu penses que tu peux aller parler à Harry ? » Bill lui donna un petit coup.
« Oui » soupira Ron. « J'espère qu'il m'écoutera. »
« Je ne pense pas que tu devras frapper Harry s'il ne t'écoute pas » dit Charlie pensivement.
« Oooh, Ginny serait folle de rage… » se moqua Fred. Il éclata de rire.
* * *
« Qu'est-ce qui vient après ? » demanda Harry.
« La lettre M » répondit Chloé.
« Oui, le M est très facile à faire » dit Harry levant sa baguette. Il l'agita et dessina un M. Un filet de lumière argenté et brillant resta suspendu dans l'air.
Chloé tourna la tête et étudia la lettre pendant un moment, puis elle leva sa baguette jouet avec confiance et dessina un petit M mauve à côté de celui de Harry. Elle leva les yeux vers lui attendant son commentaire et sourit.
« Très bien, » dit Harry. « Un M de première qualité. »
Il y eut un pop et Ron transplana au milieu du salon.
Harry se tourna et fixa Ron pendant un moment, un silence embarrassant s'installa. Ron pouvait voir que Harry essayait de deviner qu'est-ce qu'il faisait là.
« Bonjour » dit Ron.
« Salut ! » dit Chloé avec un grand sourire.
« Bonjour » dit Harry sans émotion. Il se retourna vers les lettres qui flottaient dans l'air.
« Qu'est-ce que vous faites tous les deux ? » demanda Ron.
« Chloé perfectionne son écriture et apprend à se servir d'une baguette » répondit Harry.
« On dessine des lettres qui brillent dans l'air, c'est RIGOLO ! » dit Chloé en riant. « J'ai même une baguette jouet ! Je peux juste dessiner des lettres. Pas de vraie magie avant mes onze ans. »
« C'est un très beau M » la félicita Ron.
« J'suis très forte en lettre et en mot » dit Chloé.
« Ah oui ? Quels mots commencent par la lettre M ? » demanda Ron.
Chloé réfléchit un moment. « Moldu et magie et… »
« Malentendu » dit Harry, regardant Ron droit dans les yeux.
Ron rougit. « Ecoute, je suis juste venu pour te dire que je suis… »
« Tu ne restes pas pour jouer, Oncle Ron ? » dit Chloé tristement.
« Chloé » dit Harry durement. « Ce n'est pas ton oncle. Tu ne vas pas appeler tous tes amis onc --»
« Je serai honoré d'être l'oncle de Chloé » dit Ron rapidement.
« Quoi ? »
« J'ai dit que je serai honoré d'être l'oncle de Chloé. Je serai toujours son oncle et, hum, ton frère » dit Ron nerveusement. Il tripotait un morceau de sa robe.
« Tu veux dire que tu n'es plus en colère ? » dit Harry lentement.
« Je te dois des excuses, Harry » dit Ron.
« Non, non » commença Harry. « Tu sais je crois que je comprends pourquoi tu as agi comme ça. Je suis sûr que j'aurai fait pareil. »
« Non, tu n'aurais pas fait pareil. J'étais stupide. »
« Laissons tomber, d'accord ? » dit Harry, il ne voulait pas en entendre plus.
« Je veux juste ne plus vous empêcher d'être heureux, toi et Ginny. »
« Ron, je suis sérieux, cette dispute n'a jamais eu lieu » dit Harry fermement.
Chloé poussa un gros soupir. « Est-ce que ça veut dire qu'on ne fera jamais la lettre N ? »
« Désolé Chloé » dit Ron en riant. « Je vais m'en aller et ton papa pourra continuer. »
« Tu es le bienvenu pour perfectionner ton écriture » dit Harry.
« S'il te plait » le supplia Chloé.
« Je peux faire le N ? » dit Ron, il faisait semblant de réfléchir.
« Oui ! » dit Chloé en lui tendant sa baguette. « Tu peux même utiliser ma baguette. »
« Hé Ron » dit Harry, curieux. « D'où vient ce bleu ? »
« Hum… » Ron rougit et haussa les épaules.
***
(30 Décembre)
La porte de la cabane vibra violement alors que Harry s'en approchait. Il y eut un sifflement et une fumée pourpre s'échappa de sous la porte. Il déglutit et fit un pas en avant. Sa main tremblait autant que la porte alors qu'il frappait.
La porte s'ouvrit brutalement, prenant Harry au dépourvu, et il tomba en arrière dans la neige.
Mr Weasley sortit de la fumée, toussant fortement. Il était vêtu d'une blouse de médecin moldu, d'un pantalon écossais de golfeur et d'un T-shirt… du concert d'Elvis ? Il aurait ressemblait à un savant fou s'il ne portait pas un chapeau de cow-boy.
« Harry ! » s'exclama-t-il avec enthousiasme. Il lui tendit la main et l'aida à se relever. « Bonjour ! Tu es venu observer quelques artefacts moldus ? »
« Bonjour ! » dit Harry, il fixait toujours le chapeau de cow-boy.
« Allez, entre mon garçon ! » dit Mr Weasley tirant Harry à l'intérieur de la cabane. « La fumée s'est presque dissipée ! Juste une petite distraction inattendue ! Quelque fois ces objets moldus font des trucs très marrants avec un petit peu de magie ! »
Harry toussa un peu. « Je vois ça. »
« Regarde ça ! Regarde un peu ça ! » dit Mr Weasley. Il jubilait alors qu'il sortait un autre chapeau de cow-boy. Il le présenta à Harry comme s'il s'agissait des joyaux de la couronne et le déposa promptement sur la tête de Harry.
Le chapeau était un peu grand et sentait le moisi mais Harry essaya d'avoir l'air reconnaissant. « Heu. Merci. Qui est le Docteur Cornélius ? » demanda-t-il en lisant le nom marqué sur la blouse.
« Oh, je ne sais pas. Mais c'est fantastique, n'est-ce pas ? J'ai un ami qui travaille à l'ambassade américaine de la magie, il m'a envoyé ces chapeaux. Je les avais vu dans un livre d'Histoire moldu. Il m'a envoyé la blouse aussi. »
« Quel dommage que nous n'ayons pas les même en Angleterre » dit Harry. Il espérait avoir l'air sincère, il retira le chapeau et fit mine de l'examiner.
« Oh ! Je suis content que tu sois là ! J'ai besoin de ton avis ! Regarde je travaille sur cette objet en ce moment ! »
Harry enjamba les items éparpillés sur le sol. Il n'avait jamais vu autant de grille-pain, de chaîne HI-FI, d'ampoules et autres de toute sa vie. Evitant prudemment les murs sur lesquels des étagères soutenaient une multitude d'objets qui menaçaient de tomber à tout moment, il s'approcha de Mr Weasley.
Harry laissa discrètement son chapeau derrière lui, espérant que Mr Weasley n'y penserait plus. « Il y a vraiment beaucoup de fils électriques » dit-il, déconcerté, il n'avait aucune idée de ce que c'était.
Le visage de Mr Weasley se décomposa. Harry ne pouvait s'empêcher de se sentir coupable, comme s'il venait de décevoir un enfant.
« Tu n'as pas la moindre idée de ce que c'est ? » demanda Mr Weasley en secouant la boîte.
« Hum, laissez-moi voir » dit Harry en prenant la boîte. « Pourquoi tous ces fils dépassent ? »
« Quelque fois quand tu utilise la magie un peu trop fort sur des objets mold-- »
« Ah ! » dit Harry en souriant. « Je sais ce que c'est. »
« C'est vrai !? » s'exclama Mr Weasley.
« C'est un système d'alarme moldu. »
« Est-ce que tu sais comment ça marche ? » demanda Mr Weasley avec espoir.
« Oh, c'est assez facile, je pense. A parement vous avez presque toutes les pièces. »
Au regard extatique que lui lança Mr Weasley, Harry comprit qu'il ne s'en sortirait pas sans explication.
« A quoi ça sert ? » demanda-t-il en désignant la partie avec le plus de fils électriques.
« On appelle ça un clavier. C'est là qu'on entre toutes les informations. Il faut sûrement des batteries. »
« Excellent ! J'ai une collection complète de batteries… et ça ? »
« C'est le haut-parleur. Il fait un bruit de sirène. »
« Et ça ? C'est une lumière ? » dit Mr Weasley tenant une pièce devant ses yeux.
« En quelque sorte. Ca s'appelle un laser. Ca envoie un rayon invisible et lorsque quelque chose le traverse, l'alarme se déclenche. »
« Invisible ? » dit Mr Weasley, ébahi. « Je ne savais pas que les moldus pouvaient faire ça ! »
« Eh bien, heu, pas exactement invisible, on peut le voir selon un certain angle. »
Mr Weasley avait déjà étalé les pièces sur la table et travaillait dessus. Harry inspira profondément, peut-être que c'était le moment de poser la question.
« Mr Weasley ? » dit-il.
« Oui, Harry ? » dit Mr Weasley, il fixa le haut-parleur pendant un long moment.
« J'ai beaucoup réfléchi et je crois que je… »
« Qu'est-ce que c'est que ça encore ? » marmonna Mr Weasley. « Je suis désolé Harry, tu disais ? »
« Je sais que c'est un peu rapide » commença Harry. « Mais, je veux savoir si j'ai votre bénédiction. » dit Harry espérant que Mr Weasley relèverait le sous-entendu.
« Oh oui, toi et Chloé êtes les bienvenus, nous vous aimons beaucoup tous les deux. Vous faites partie de la famille ! » dit Mr Weasley, manquant complètement le point.
Harry passa une main dans ses cheveux et réprima un soupir. Quand Mr Weasley s'occuper d'objets moldus, il ne pensait à rien d'autre.
« Vous devriez retourner les piles » suggéra Harry poliment, tentant une nouvelle tactique.
« Bien vu » dit Mr Weasley. « Je le mets toujours à l'envers. »
« Alors, j'ai compris que tout ce qui comptait pour moi c'était de… »
Clic.
La sirène de l'alarme était assourdissante et Harry et Mr Weasley plaquèrent leurs mains sur leurs oreilles.
« N'EST-CE PAS FANTASTIQUE ? » cria Mr Weasley, il était fou de joie.
« JE VEUX EPOUSER GINNY ! » hurla Harry.
« QUOI ? » dit Mr Weasley.
Les vitres de la fenêtre vibraient dangereusement et quelques items tombèrent des étagères.
« JE VEUX EPOUSER GINNY ! » cria Harry.
« QUOI ? » dit Mr Weasley encore plus fort.
Harry pouvait à peine penser avec ce bruit qui lui déchirait les tympans. Le sang commençait à battre douloureusement dans sa tête.
« JE VEUX EPOUSER GINNY ! » s'époumona-t-il.
Malheureusement, au moment même où il commençait à crier, Mr Weasley coupa l'alarme et Harry hurla aussi fort qu'il le pouvait dans le silence le plus total.
Harry vira au rouge écrevisse et plaqua sa main devant sa bouche. « Je suis désolé » réussit-il à marmonner.
« Cette alarme est stupéfiante » dit Mr Weasley en souriant.
« Monsieur, vous m'avez entendu ? Ce serait pour moi le plus grand honneur si je pouvais épouser votre fille » dit-il rapidement.
« Oui, jeune Harry, je t'ai entendu » dit Mr Weasley. Il recommença à trifouiller à droite à gauche.
Harry pensa qu'il serait très impoli de dire « Et ? » et il resta silencieux.
Après avoir bricoler la plaque d'un grille-pain, Mr Weasley leva les yeux et étudia Harry.
« Vous avez besoin d'aide ? » proposa Harry nerveusement. Il ne s'était jamais senti aussi mal avec Mr Weasley.
« Tu as ma bénédiction, Harry » dit Mr Weasley gentiment.
« C'est vrai ? J'ai votre bénédiction ?! Je veux dire, heu, merci ! » bégaya Harry.
« Mais, pourquoi ne l'aurais-tu pas ? » dit Mr Weasley en souriant. « Tu es déjà comme un fils pour moi ! »
Harry était tellement heureux qu'il donna une énorme accolade à Mr Weasley et fit tomber son chapeau de cow-boy. Harry sourit, l'air penaud, et replaça le chapeau sur le crâne chauve de Mr Weasley.
« Merci ! » dit Harry.
« Vas voir Molly et annonce lui la bonne nouvelle, elle fera une scène si elle ne l'apprend pas de ta bouche ! »
Harry sourit et ferma la porte de la cabane, il se dirigea alors vers la maison.
*
« Molly ? » appela-t-il en ouvrant la porte de derrière.
« Papa ! » s'exclama Chloé en courant vers lui avant de lui sauter dans les bras.
« Chloé ! » dit-il en la faisant tournoyer dans les airs. Elle riait de plaisir.
Molly apparut, elle tenait dans ses bras l'une des jumelles, Alexandra (d'après ce que jugeait Harry) somnolait.
« Salut Alex » dit-il en embrassant la petite sur la joue.
Ses paupières battirent et elle mit son pouce dans sa bouche.
« Elle est épuisée » expliqua Molly. « Je m'occupe des filles aujourd'hui pendant que Penny emmène les garçons faire les magasins pour leur acheter de nouveaux vêtements. Madeline s'est endormie à table il y a une heure et demie. »
« Elle a renversé son verre de lait aussi » annonça Catherine en entrant dans la pièce.
« Oh je n'avais pas réalisé que vous aviez toutes les filles aujourd'hui. Je pensais qu'il n'y avait que Meghan et Chloé. J'espère qu'elle n'a pas posé de problème. »
« Chloé ? Oh non pas du tout. Maintenant, Chloé et Meghan ensemble… là, il y a des problèmes » dit Molly en riant.
« Nous n'avons pas de problème n'est-ce pas Mamie ? » dit Meghan en entrant en sautillant dans la pièce.
« On non, ma chérie » dit Molly en riant. « Mamie plaisantait avec Oncle Harry. »
« On était en train de jouer à cache-cache » commença Chloé « et on s'est retrouvé enfermé dans le grenier ! »
Le visage de Meghan s'éclaira. « Oncle Harry c'était vraiment drôle ! Mamie criait sur Papi ! On n'était pas du tout inquiète. On a demandé à la goule s'il voulez prendre le thé avec nous, parce qu'on avait trouvé un service à thé dans une malle, mais il nous a juste lancé le chapeau que Chloé lui avait donné. Alors on l'a laissé tout seul ! »
Chloé continua à la même vitesse que Meghan. « Mais c'était un BEAU chapeau Papa, avec des fleurs et tout. Alors, Meghan et moi avons décidé que prendre le thé toutes seules serait ennuyeux ! Alors on a décidé de jouer aux Aurors et aux mauvais sorciers ! C'était vraiment drôle ! » dit-elle joyeusement.
Molly poussa un profond soupir. « Je les entendais crier, je ne savais pas quoi penser. Je ne savais pas qu'elles faisaient semblant. J'ai pratiquement défoncé la porte du grenier. »
« Bah, Molly, elle me semble en parfaite santé » dit-il en riant.
Meghan, qui était aussi en bonne santé, approuva d'un signe de tête. « Oh oui, on avait peur de rien. »
« Rien du tout » ajouta Chloé en écho.
« Maman va être en colère quand elle apprendra que vous étiez enfermées dans le grenier » dit Catherine.
« Allons, allons, Catherine chérie, prend un biscuit » Molly embrassa la tête de Catherine et lui tendit un biscuit.
« Pourquoi n'allez-vous pas jouer toutes les trois en haut pendant que je parle à votre Mamie ? » suggéra Harry.
Les filles firent un signe de tête et Harry déposa Chloé qui fila hors de la pièce.
Molly continuait à bercer Alexandra. Elle leva les yeux vers Harry. « Tu as quelque chose en tête, mon chéri ? »
« Oui » dit Harry en rougissant encore, cette fois de plaisir.
Molly sourit. « Ecoutons ça alors. »
« J'ai demandé à Arthur si j'avais sa bénédiction pour épouser Ginny » dit Harry calmement.
Mrs Weasley eut une réaction de surprise appropriée, et Harry eut peur pendant un moment qu'elle ne réveille Alexandra.
« Harry ! » s'écria Mrs Weasley « Oh ! Harry ! C'est si merveilleux! Oh, mon Dieu, il y a tellement de chose à faire! Pense à toute la famille que Chloé va avoir maintenant ! Oh mon Dieu ! C'est la meilleure nouvelle que j'aie entendue depuis longtemps ! Quand vas-tu faire ta demande à Ginny !? Vous avez pensé à une date pour le mariage ? Oh, Harry ! Je suis si contente ! »
Harry avait toujours un grand sourire, il regardait ses chaussure, très embarrassé. « Je ne lui ai pas encore demandé. Je voulais la permission d'Arthur d'abord. »
« Harry ! Tu es un vrai gentleman ! Je pourrais t'embrasser ! Oh oublie ça ! Je VAIS t'embrasser ! » dit Mrs Weasley en l'embrassant sur le front.
« Vous voulez voir la bague ? » demanda Harry.
« OUI ! » dit Mrs Weasley d'une voix très aigue. « Oh, c'est tellement excitant ! »
Harry éclata de rire. « Vous allez réveiller Alexandra. »
Molly baissa les yeux rapidement, sortit précipitamment de la pièce pour déposer Alexandra sur le canapé.
« D'accord, voyons voir » dit-elle en joignant ses mains.
Harry ouvrit la boîte, il fut ravi par le cri de Mrs Weasley.
« C'était celui de ma mère. Il est dans la famille depuis plusieurs générations a parement. »
« Elle… Elle est à couper le souffle ! »
« Vous pensez que Ginny l'aimera ? »
« Bien sûr que oui » dit elle.
Harry sourit. « C'est bon à savoir. Merci beaucoup d'avoir gardé Chloé aujourd'hui » dit-il.
« Oh, mon chéri, vous êtes tous les deux plus que bienvenus. Et puis, Chloé fait VRAIMENT partie de mes petits-enfants maintenant » dit Molly toute excitée.
« Chloé ! » appela Harry fortement. « Il est l'heure de rentrer à la maison ! »
Après quelques secondes, les filles arrivèrent dans la pièce et Chloé dit au revoir à ses camarades de jeu.
« Au revoir Mrs Weasley » dit-elle avec douceur. « Merci de nous avoir laissées jouer avec vos chapeaux Meghan et moi ! »
« Mais de rien, Chloé chérie. Tu peux m'appeler Mamie » dit Mrs Weasley déposant un baiser sur la joue de Chloé.
Harry prit Chloé dans ses bras, leur fit un signe de la main et transplana.
***
« Mais je ne sais pas faire de patins à glace ! » protesta Harry, regardant avec une prudence circonspecte la mare gelée de Havenwood.
Les yeux marrons de Ginny étincelèrent. « Allez viens ! C'est le moment idéal pour apprendre. »
« C'est dangereux » dit-il jetant un coup d'œil à Chloé. Elle essayait d'attraper des flocons de neige avec sa langue.
« Pas le moins du monde. J'ai lancé tous les sorts de sécurité imaginables sur la glace » dit Ginny en attrapant le bras de Harry. « Et puis, tu es Harry Potter, non !? Depuis quand refuses-tu de faire des choses parce qu'elle sont dangereuses ? »
« Depuis que j'ai une adorable fille de cinq ans » dit-il en essayant de l'influencer.
« Non seulement tu me racontes n'importe quoi, mais en plus, tu oublies que ton adorable fille de cinq ans n'a pas peur d'apprendre quelque chose de nouveau ! »
« On peut essayer maintenant ? » supplia Chloé, elle venait d'arrêter d'attraper des flocons.
« Oui » dit fermement Ginny, et avec un grand sourire elle tira Harry sur la glace avec elle.
Harry ferma les yeux et agita ses bras dans tous les sens.
Ginny se tenait complètement immobile, tenant son bras.
« Harry » dit-elle calmement. « Tu es debout, il n'y a aucune raison de crier. »
Chloé hurlait de rire depuis le bord de la mare. « Tu es très drôle, Papa ! »
Harry ouvrit avec prudence un œil et regarda ses pieds. « Oh. »
« Très bien » dit Ginny en riant.
« Ginny, je dois te dire que je déteste ça, mais je le fais quand même parce que tu le veux…. Je préfère largement le Quiddi—aaah ! » Harry cria encore.
« Nous bougeons. Très lentement, d'ailleurs. Aucune raison de crier » dit Ginny calmement.
« Je suis sur une lame sur de la glace, c'est de l'eau glaciale en dessous, et tu t'attends à ce que je ne sois PAS nerveux ? »
« Tu descends en piqué sur des dizaines de mètres, droit vers le sol, à toute vitesse, sur un balai, et PATINER te rend nerveux ? » dit Ginny en riant.
« C'est différent. »
« Je vais te laisser. Patine doucement. »
« Non, tu ne vas pas me laisser » dit Harry en serrant un peu plus son bras.
« Oh si. »
« Oh non. »
« Oh si. » dit-elle avec un grand sourire.
« Et si je dis s'il te plait ? » la supplia Harry.
« Tout ira bien » dit Ginny.
« Non ça n'ira pas. »
« Je ne vais pas t'apprendre toute la journée, Chloé veut apprendre aussi ! » dit-elle en riant.
« Reste sur la terre ferme, Chloé » cria Harry en riant. « C'est affreux ici ! »
« Paaaaaaapaaaa » cria Chloé qui devenait impatiente.
« Je te laisse. »
« Oh non. »
« Si. »
Ginny lâcha le bras de Harry et patina en arrière pour le regarder. Harry était vraiment maladroit au milieu de la mare, essayant de bouger vers elle. Ginny pouffa de rire lorsqu'il lui lança un regard désespéré et se résigna à bouger… extrêmement lentement.
Chloé attrapa la main de Ginny, toute excitée. « C'est mon tour ? » demanda-t-elle.
Ginny montra à Chloé comment avancer lentement, et heureusement, l'enfant comprit immédiatement. Chloé suppliait Ginny de la laisser patiner toute seule. Ginny laissa finalement Chloé partir toute seule. Chloé était ravie, elle trébucha et atterrit sur la glace.
Harry manqua de tomber en essayant de se retourner pour voir si elle allait bien.
Chloé secoua ses tresses, se remit debout et leur sourit. Rapidement, elle se remit à faire des cercles autours de la mare.
« Viens Papa ! » dit-elle en riant. « C'est marrant ! »
« Ne tourne pas tes chevilles comme ça ! » lui cria Ginny.
Harry regarda ses patins, perdit l'équilibre et agita ses bras, avant de tomber sur les fesses.
« Oh » dit-il en riant.
« Oh, tu es si pathétique » dit Ginny en l'aidant à se relever. « Allez. C'est facile, Harry. Essaye encore. »
« Je te tiendrai la main Papa ! » dit Chloé en avançant prudemment vers eux.
« J'apprécie ça » dit Harry en prenant sa main et celle de Ginny. « Je pense que je peux apprendre si mes deux filles m'aident. »
***
Ginny tourna rapidement la page du livre et continua à lire. Chloé tenait fortement Norbert et se pencha en avant avec sa bouche ouverte.
« Et Maléfique dit, 'Maintenant veux-tu faire affaire avec moi, prince, et tous les pouvoirs de l'enfer !' et elle se transforma en dragon cracheur de feu ! »
Chloé retint son souffle et plaqua se mains sur les oreilles de Norbert. « Qu'est-ce qui est arrivé au Prince Philippe ? »
Ginny lui montra l'image brillante d'un féroce dragon et du Prince Philippe en train de se battre.
Chloé remonta sa couverture jusqu'à son menton, les yeux grands comme des soucoupes. « Je… Je crois que ce n'est pas l'histoire préférée de Norbert. Il a très peur ! »
Harry riait doucement. « Et que va-t-il arriver à la belle Princesse Aurore ? »
Ginny leur sourit et inspira profondément avant de reprendre la lecture. « Presque vaincu, Prince Philippe cherchait désespérément une arme pour tuer le dragon. Il semblait que tout espoir était perdu… »
« Il doit retrouver espoir » interrompit Chloé. « C'est un prince ! Il ne peut pas perdre espoir… C'est son travail de le garder ! »
« Quand soudain-- »
Harry sourit. « Bien ! On avait besoin d'un 'soudain' ! »
« Papa ! Tu l'empêches de continuer ! »
« Quand soudain, Flora, Fauna et Merriweather apparurent juste à temps ! »
Chloé s'assit, ses cheveux ébouriffés, elle était très excitée. « Hourra ! »
« Les fées combinèrent leurs pouvoirs et dirent 'Epée de Vérité vole rapidement et sûrement. Ce démon mourra d'une mort méritée ! Quand la magie atteignit l'épée du Prince Philippe, il l'envoya jusqu'au-- »
« Attend, Mlle Ginny ! » s'exclama Chloé, jetant un oreiller sur Norbert. « Norbert ne va pas aimer cette partie ! »
« Alors on va sauter ce passage ? » Ginny sourit. « Pour Norbert ? »
Chloé approuva d'un signe de tête. « Il dit merci. »
« Le Prince Philippe grimpa tout en haut de la plus haute tour et découvrit la belle princesse Aurore endormie dans son lit. Il se pencha au-dessus d'elle et lui offrit un vrai baiser, et la princesse se réveilla. »
« Ouais ! » Chloé applaudit et regarda l'image que Ginny lui montrait.
« Lorsque le royaume entier se réveilla, tous les sujets apprirent que la Princesse Aurore et le Prince Philippe allaient se marier. »
« Et ils vécurent heureux jusqu'à la fin des temps » dit Harry. Il se leva et s'étira. « Jolie fin. »
Chloé approuva et retira l'oreiller de la tête de Norbert. « Ce n'était pas vraiment un dragon, Norbert. C'était l'horrible sorcière Maléfique qui s'était déguisée. Je suis sûre que le Prince Philippe ne tuerait jamais un vrai dragon. »
« Moi aussi » dit Ginny fermant le livre et le déposant sur la table de nuit de Chloé.
« Imagine que je ne me réveille pas pendant des années comme la Princesse Aurore » dit Chloé avec un bâillement. « Est-ce qu'un prince viendrait me réveiller ? »
Harry l'embrassa sur le front. « Oui. Je serai ton prince. »
Chloé secoua la tête. « Oh, non. Tu es le prince de Mlle Ginny. Je vais devoir trouver quelqu'un d'autre Papa. »
Harry sourit. « Une princesse par client ? »
« C'est ça » confirma Chloé.
« Bonne nuit, misstinguette » dit Ginny en embrassant Chloé sur la joue.
***
Harry referma doucement la porte de Chloé. « J'espère que ça ne t'as pas dérangée de lire toute l'histoire. Je le fais d'habitude… mais tu as l'air d'être une meilleure lectrice. »
« Ca ne me dérange pas du tout. Je pense que je fais mieux la voix de la Princesse Aurore, d'ailleurs » dit Ginny en le taquinant.
Harry fit un signe de tête. « C'est vrai. Tu veux quelque chose à boire ? »
« Non, c'est bon. Je vais rester te tenir compagnie si tu prends quelque chose » Ginny le regarda avec curiosité. Et elle avait de bonnes raisons puisqu'il ne lui avait jamais proposé avant.
Quand ils arrivèrent dans le salon, Harry se versa un verre de vin, ne faisant pas vraiment attention à quelle bouteille il prenait. « Tu sais » dit-il en s'asseyant. « Chloé t'aime vraiment. »
« Et je l'aime » lui répondit simplement Ginny.
Harry prit une autre gorgée, il sentait l'écrin dans sa poche. « Je t'aime aussi vraiment» dit-il.
« Et je t'aime vraiment » répondit-elle encore.
Ginny passa une main dans ses cheveux roux. « Tu vas bien ? Tu sembles troublé à propos de quelque chose. »
« Oh non. Enfin, hum, pas vraiment. »
« Enfin, hum, pas vraiment ? » répéta-t-elle en soulevant un sourcil.
« Oui » dit-il.
Ginny éclata de rire. « Harry, tu n'as vraiment pas besoin d'alcool en ce moment. » Ginny s'avança vers sa chaise et déposa son verre sur la table, puis elle l'embrassa sur les lèvres. « Tu te sens mieux ? » demanda-t-elle.
« Mmmh. Si je dis pas encore, est-ce que tu vas recommencer ? » demanda-t-il plein d'espoir.
« Oui » dit Ginny en riant.
« Je t'aime » dit-il avec douceur lorsqu'ils se séparèrent.
« Bonne nuit » dit-elle en sortant sa baguette.
« Bonne nuit ?! » répéta Harry en ouvrant les yeux.
« Bonne nuit » dit Ginny avec un signe de tête. Elle l'embrassa sur la joue.
« Je suis désolé, j'ai dit quelque chose qui ne fallait pas ? Ginny ! »
« Non, Harry, ne sois pas stupide. »
« Mais si ! » protesta Harry. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Harry, honnêtement, ce n'est pas toi. J'ai juste des choses à faire. »
Avec ça, Ginny transplana hors de la pièce.
Harry fronça les sourcils. « Super. »
***
Ginny fronça les sourcils. « Hermione, j'i vraiment détesté faire ça ! »
Le visage d'Hermione se fendit d'un sourire. « Ginny, il n'y pensera plus. »
« Tu sais, je ne pouvais pas m'en empêcher ! Les choses étaient vraiment bizarres entre nous. »
« Bizarre ? Comment ça ? »
« Oh, tu sais… Je crois qu'il voulait que je reste pour la nuit » dit Ginny en secouant la tête. « C'est juste que je ne sais pas… »
Hermione toussota. Oh non. Ginny avait vraiment une mauvaise idée de Harry.
« Tu es sûre ? » dit Hermione, essayant d'être étonnée.
« Eh bien, tu sais, Harry ne boit jamais… Mais là, il s'est servit un verre de vin et a commencé à agir nerveusement, comme une grenouille chez un apothicaire ! »
« Peut-être qu'il était juste fatigué. »
« Oh, voyons Hermione. Il bégayait presque. Quand as-tu vu Harry Potter nerveux ? »
« Eh bien, le jour du Tournois des Trois Sorciers, la fois où tout le monde pensait qu'il était l'héritier de Serpentard et la fois où-- »
« Hermione ! » soupira Ginny. « Ce n'est pas ce que je veux dire. »
Hermione haussa les épaules. « Ginny, je suis sûre qu'il y a une explication logique à tout ça. »
« Je suis venue avec une explication logique, tu te rappelles ? »
Hermione soupira. « Peut-être qu'il voulait te parler de quelque chose d'autre ? »
Ginny secoua la tête. « Je ne pense pas. »
« Ne t'inquiète pas, Ginny » la rassura Hermione.
« Bonne nuit Hermione. »
« Bonne nuit Gin. »
*
« Est-ce qu'elle est partie ? » murmura Harry, jetant un coup d'œil dans la cheminée.
« Oui » dit Hermione en s'asseyant à la table avec Ron et Harry.
« Elle pense que je voulais coucher avec elle » dit Harry en abattant son poing sur la table. Il posa son front dans ses mains.
« Allez Harry » dit Ron. « Si tu avais fais ta demande ça aurait pu mal tourner. »
« Il a raison, tu sais » dit Hermione en tapotant le dos de Harry. « Et puis, regarde le bon côté, elle ne sait pas du tout que tu veux la demander en mariage ! »
« Elle pense que je veux juste coucher avec elle » répéta Harry, d'une voix étouffée. « Est-ce que ça doit me remonter le moral ? »
« Eh bien, hum, je pensais que c'est ce que tu voulais » fit remarquer Ron.
« Tais-toi, Ron » soupira Hermione.
« Comment tu as fait ta demande ? » demanda Harry, ne levant toujours pas la tête.
« C'était inattendu » commença Ron.
Hermione leva un sourcil. « Hey, Hermione, passons-nous la corde au cou » cita-elle.
« Tu es sérieuse ? » dit Harry, relevant un peu la tête.
« Très sérieuse » dit Hermione avec un sourire.
« Tu as dit 'Hey, Hermione, passons-nous la corde au cou' ? » dit Harry en regardant Ron. Harry commençait à se sentir mieux.
« Quelque chose comme ça, grosso modo » dit Ron en haussant les épaules
Harry enfouit sa tête dans ses mains, mais cette fois ses épaules étaient secouées par son rire silencieux.
« Arrête de rire » dit Ron sur la défensive. « Au moins, j'ai FAIT ma demande, et ça veut dire que je suis toujours en avance sur toi. »
« Passons-nous la corde au coup ? » ricana Harry.
Hermione riait, elle embrassa Ron sur la joue. « Mon chéri, c'était terriblement romantique, jusqu'au moment où tu as commencé à parler. »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » dit Harry arrêtant de rire immédiatement.
« Nous étions sur le plus beau pont. C'était l'été et nous regardions des cygnes glisser sur l'eau » se remémorait Hermione.
« Et, je l'ai regardé, et j'ai comme qui dirait laissé échappé ça » termina Ron.
« Après le choc d'être demandée en mariage de cette façon, j'ai dit 'oui' bien sûr » dit Hermione en souriant.
« J'était tellement heureux que j'ai failli tomber du haut du pont » dit Ron en riant.
« Je me sens stupide de demander ça, mais, hum, comment Neville lui a demandé ? » dit Harry, prudemment.
Ron ricana. « Ne t'inquiète pas, je crois qu'elle lui a demandé Si je me rappelle bien, il est resté debout, la bouche ouverte avec l'alliance dans sa main. »
Hermione sourit. « Pauvre Neville, encore un qui n'était pas à l'aise avec les mots. »
Harry sourit. « Alors, le meilleur plan c'est une atmosphère romantique. »
« Des fleurs » ajouta Ron.
« Je n'ai pas eu de fleurs ! » dit Hermione se tournant pour regarder Ron.
« Hum, j'ai oublié » dit Ron. «T'as eu de la chance que je me souvienne de prendre l'alliance. »
Hermione soupira encore une fois et secoua la tête. « Ronald Weasley, tu es si romantique. »
« C'est Harry le grand, beau et mystérieux romantique » dit Ron avec un sourire.
« Ron, tu es plus grand que moi » dit Harry en s'étirant.
« Prépare juste quelque chose » dit Hermione en riant. « Je ne sais pas comment Ginny prendrait quelque chose comme 'Passons-nous la corde au cou'. »
« Alors tu penses qu'elle dira oui ? » dit Harry, nerveux.
« Si elle dit non, c'est qu'elle n'est pas dans son état normal » dit Hermione en souriant.
« Merci à tous les deux » dit Harry. « Je dois rentrer, j'ai dit aux Elfes de maison de surveiller Chloé pendant quelques minutes. Je suis sûre qu'elle va bien, j'ai ajouté quelques sorts sur la maison et elle… Mais je me sentirais mieux si… »
« Vas-y » dit Ron.
« Salut » dit Harry.
A suivre… (19/23)
Salut à tous !!
Toujours en retard, comme d'habitude !! J'espère seulement que ce chapitre vous a plu. Et ne vous inquiétez pas je finirai de traduire cette fic. C'est juste que mon emploi du temps est plus rempli que l'an dernier (40h de cours/devoirs par semaine, plus le travail à la maison, ma troupe de scouts, les fêtes de fin d'année…) Donc j'ai moins de temps à consacrer aux fics.
Bon alors, ce chapitre qui commence par la lettre M… Plusieurs significations ! Ron n'est plus un 'bloody git' et c'est pour le mieux !
Concernant la traduction, je n'ai pas retrouvé les noms des 3 fées dans la Belle au Bois Dormant, ni le poème qui sert d'enchantement… Si quelqu'un les retrouve, je pourrai combler cette lacune.
Mais le prochain chapitre promet d'être assez sympa aussi. Les fêtes sont à l'horizon pour nos héros ! 'Des pois mauves et des rayures' va nous proposer un entraînement intensif avec Sirius (mais un entraînement de quoi ?), un réveillon qui ne tolère aucun retard, Fred (ou alors c'est George ?) qui montre ce qu'est la vie de célibataire un 31 décembre (je vous laisse imaginer !) et bien sûr des pois mauves et des rayures (mais qu'est-ce qui peut bien être à pois mauves et à rayures ??)
A la prochaine, merci à tous pour toutes les reviews !
Malalou