Upon arrival in Africa, Bugs and DJ went to rent a car.
"In dese here tough conditions were gonna need a tough car," said Bugs looking at the available vehicles.
"Yeah, I wanna ride in style. How about that SUV?"
"Eh, not to shabby, doc."
"We'll take it. I'll pay the deposit using my special credit card. For emergencies only."
"What's so special about it?"
"All payments go directly to the force, since this is an emergency situation."
"I dunno about dat."
"Don't fret. Let's get to our mission shall we?"
Meanwhile…
Gruesome had been trying to get that canister away from Lola but Mrs. Gorilla would always clobber him if he got rough. He knew that in order to get that canister, he had to get Lola alone somehow.
"Um, dear?" said Gruesome
"Yes Gruesome?" said Mrs. Gorilla sternly.
"I want to apologize for the way I have been acting. I want to make it up to you."
"Oh Gruesome! I'm happy to hear that!"
"I think I should take the girl out for a walk or something. You know. A father-daughter bonding thing."
"Wonderful idea!"
Lola had been overhearing the conversation and thought:
"My instincts tell me he isn't up to any good. I'll keep my eyes open for him."
Gruesome took Lola out of the crib and walked out the home, forcing a smile, due to the fact that Mrs. Gorilla was watching his every move. All the while Lola was hanging on to the canister. When he was out of range, he grabbed Lola's arm fiercely and dragged her deeper into the forest. Then when he felt he was out of an earshot, he made a grab for the canister.
"Oh no you don't!" said Lola as she reacted in a flash by whacking him with the canister. He began to see little Tweety birds fly around his head.
"I tawt I taw a big gowilla!"
Lola made a run for it. Gruesome shook out of his daze and gave chase. They ran through streams, climbed trees, and ran up hills. Then before she knew it, she ran up to the edge of a cliff and stopped soon enough to see the bottom (without falling).
Gruesome was catching up, running at full speed with rage in his eyes. Lola did a spin change into a bullfighter's outfit, complete with cape. He charged straight at her. She swung her cape causing him to run straight off the cliff. When he noticed that there was no more ground, he stopped and looked down. He savored his last bit of dignity and waved goodbye just as he plummeted to the ground.
"Ouch! That's gonna leave a mark!" said Lola as she spin changed into her spy outfit. "That takes care of him. Hey! I can see everything from up here!" she looked around and spotted a village. "Civilization! Surely someone there can help me out." She said as she began to climb down the cliff (The safe way) and head towards the settlement.