Mismatchmaker (je trouve pas de meilleur titre... ça veut dire quelque chose comme "le marieur raté."...)

Titre d'origine : Mismatchmaker

Auteur d'origine : GeminiEmerald (id = 402068)

Traduit le : 29 mai 2004

Rating : R

Pairing : HP/ DM (comme d'hab !!! lol)

Disclaimer : Harry Potter et tous les éléments s'y rapportant sont la propriété de Joanne Kathleen Rowling. A défaut de mieux, l'histoire appartient à GeminiEmerald, qui fait joujou avec nos deux ptits mecs préférés...

Warnings/Résumé : Dobby décide de... hum... "aider" Harry, avec des résultats désastreux. Ou merveilleux, selon votre point de vue. C'est un slash, marqué R pour les prochains chapitres. Ne lisez pas, si ça vous choque.

C'est pour Jen, qui adore vraiment Dobby.

Notes de la traductrice : Ma première traduc de fic à plusieurs chapitres...

ouééé !!!

Ben, j'espère que vous apprécierez autant que moi...

Aussi barge que la plupart des autres fics que j'ai traduites, hein !

RAR : (chapitre 4)

Céline402 : Lol vàlà enfin le chapitre 5 ! je sais j'ai traîné... oups ! Je suis tout à fait d'acc avec toi Harry et Draco au choco miommmmmmmmmm bave tu vas enfin avoir la réponse à toutes tes questions ! Que fera Dobby ? c'est par ici !


Hedwigelol : vàlà enfin la suiteuh ! oki je reviewerai don't worry... C'est vrai que je suis un peu flemmarde par nature, mais je ferai un effort ;)


Pandoria : Voilà la suiteeeeuuuhhh !! Marchi pour la review ! J'suis d'accord, Dobby se débrouille comme un pied, mais on l'adore quand même !


Blue Nessae : Merciiiii !


Snapeslove : sorry, je t'ai fait souffrir... voilà ENFIN le chapitre 5 ! J'ai aussi obtenu le chapitre 6 de l'autrice, il est pas mal, lol tu verrai ça ! Mais je dis rien, je me sens bien sadique tout d'un coup... yêk yêk


Frite12 : Marchi ma frite ! Bah, si tu as du mal à lire en anglais, ça aide les traducs, n'est ce pas ? ;)


Alex : wow, ça c'est de la review !! ok ok, je tiens encore à vivre, et de toute façon, je suis pas prête à lâcher cette fic ! T'inquiète, je trouve des MILLIERS de H/D trop cute, je te jure ! Dans mon dossier de trucs à traduire, j'ai plus de 200 chapitres, c'est dire ! Et y en a qui font 10 pages word, de quoi m'occuper ! Ouh, la la, vas-y mollo, j'ai les chevilles sensibles... (en plus me suis gaufrée bêtement dans la rue vendredi, ai une jolie entorse... hum)


Ddy : Ouais, c'était vachment hot l'interlude chocolaté entre nos deux zhéros ! (lol) Bah, pour Dumbledore, j'en sais pas plus que toi ! Pour le moment, il sait que dalle ! Mais dans le chapitre 6, Dobby fait encore des siennes, tu vas voir... Pas de choco, mais toujours des imperius à gogo, ça va te faire marrer !


Lee-NC-Kass : Ben, ma pauvre ! tes parents se sont pas réveillés ? C'est sûr qu'avec une scène pareil, c'est difficile d'être impassible ! D'une part c'est trop marrant et d'autre part, c'est trop baaaaaaaaaavvvveeeeeeee !!! Ahhhh, vivement le nouveau chapitre ! Euh, bref, tu verras bien, hein...


Têtedenoeud : here it is ! le chapitre nouveau est arrivééééééé ! Et pour le choco, j'ai vu un one-shot pas mal entre rogue et harrychou avec du choco... tu verras ! Mais on va frôler la crise de foie, là...


Vif d'or : Marchi ! C'est sûr que même s'il y a beaucoup de fics HPDM marrantes, des hilarantes à ce pouint-là ça ne court pas les rues !


Polgara86 : Bravo ! tu as échappé à une mort atroce rien qu'en éloignant ton choco chaud ! Ouf... C'est pas de tout repos, la vie de lectrice de fanfics, n'est ce pas ? ;-p


Luwelin : Merciii ! Voilà (enfin !) le chapitre 5...

Paradise Nightwish : Marchiiiiiiiiiii !! Tu sais tu fais des fics GENIALES ! J'en ai lu un paquet ! tes one-shots, "tight rope", "un jour", etc... Trop bien écrits ! Comment rester indifférente ??? Ginnypompom : merci ! la suite est là ! Crazysnape : euh, j'ai un peu traîné, mais c'est pas grave (hein ? air suppliant) puisque le nouveau chapitre est LA ! Celine.s : merci ! J'espère que la suite va te plaire tout autant... Vvalou : Thank you ! la suite est là ! j'espère que tu vas aimer...

En avant pour la ptite histoire !! Maintenant, c'est la raison du passage en R... ici, je vois les ptites perverses se redresser sur leur chaise et s'approcher de l'écran

===============

Chapitre V / J'ai besoin d'un amoureux qui ne me rende pas fou




Pendant quelques moments, tout le corridor était silencieux. Puis, lentement, les étudiants restants commençèrent à s'éloigner, pas vraiment sûrs de vouloir savoir ce qui s'était passé. Ils savaient tous que soit une force sinistre était en activité à Poudlard, soit les princes de Serpentard et de Gryffondor avaient complètement craqué.


La moitié d'entre eux pariaient sur la première hypothèse, l'autre sur la seconde.


Ron et Hermione approchèrent prudemment le brun couvert de chocolat, presque comme on s'approcherait d'un petit enfant, avant d'enfin retrouver la parole.


"Bon," bafouilla Ron. "Qu'est-ce que c'était que CA ?!"


Harry ôta un chocolat de ses cheveux. "J'en ai aucune idée. Je marchais pendant un moment, avant de me sentir poussé vers la statue. Le truc le plus bizarre était que je n'étais pas surpris quand j'ai vu la boîte, et je crois que pour Malefoy, c'était pareil. Mais on dirait que ça ne touche que nous ! Est-ce que quelqu'un d'autre a été touché ?"


Hermione éleva la voix : "Non, Harry, personne. Mais pourquoi vous deux ? Je ne pense pas que quelqu'un veuille vous embarrasser, ni même que ça fait partie d'un mauvais coup. Ou, du moins, pas intentionnellement..."


"Que veux-tu dire ?" interrogea Harry.


"Je pense... Je pense que quelqu'un veut vous mettre ensemble, toi et Malefoy !"


Les yeux d'Harry s'agrandirent tandis que Ron reculait de dégoût. "Hermione !" gémit-il! "Tu dois blaguer ! Qui voudrait les mettre ensemble ? ils se haïssent mutuellement."


"Penses-y un peu," poursuivit Hermione. "D'abord, Harry flirte avec Malefoy au dîner..."


"Contre ma volonté," interjecta Harry.


"Contre ta volonté," approuva Hermione. "Puis, Malefoy t'apporte des fleurs..."


"Non, des mauvaises herbes..." corrigea Ron.


"Allez vous me laisser finir ?" s'exclama Hermione. "Ensuite, vous vous offrez à manger des chocolats en forme de CUPIDONS, avec des regards qui feraient probablement fondre pratiquement tous ces chocolats..."


"Pardon ?!" Demanda Harry.


"Oh, allez, Harry, ne le nie pas. Je sais bien que c'était hors de ton contrôle, il n'y a rien dont tu devrais avoir honte." Elle se tourna rapidement vers Ron. "Et ne dis pas un mot, Ronald Weasley."


Harry essaya d'interpréter les différents événements de la semaine passée. Ce qu'avait dit Hermione expliquait beaucoup de choses, mais qui pourrait penser que lui et Malefoy, d'entre tous, étaient destinés l'un à l'autre ?


"Avant qu'on n'aille plus loin dans cette conversation," déclara finalement Harry, "je pense que j'ai besoin d'une douche moi aussi." Il enleva des morceaux de chocolat séché de sa robe. "Je vous retrouverai dans la salle commune avant le dîner.

==========================================================



Dans une autre partie du château, vers les donjons, Drago Malefoy ôtait les restes de sa robe.


"Regardez ça !" râla-t-il. "Potter fait des catastrophes partout où il va. Le moins qu'il puisse faire est de me laisser en dehors de ça !"


Une fois tous les vêtements offensants à terre, Drago alla dans les douches, des bouteilles de shampooing, conditionneur, gel pour le corps et autres choses dans ce goût-là dans les bras.


"Berk !" s'exclama-t-il comme il essayait de se laver les cheveux, en réalisant que les friandises collantes allaient être plus difficiles à ôter qu'il ne le pensait au premier abord.


"Potter était assez gonflé pour faire un truc pareil," se lamenta-t-il. "Je veux dire, vraiment, jusqu'où a-t-il pu aller pour frotter du chocolat partout sur mon... mon... corps ?"


Drago se figea un moment comme les mots "Potter", "frotter" et "corps" provoquèrent plus de réactions qu'il ne pouvait en supporter. A son horreur suprême et indignée, il réalisa que certaines parties de lui-même semblaient avoir réagi plus que d'autres.


"Oh, merde, non," déclara-t-il fermement. "C'est le sort. Ce doit être le sort. Jamais je n'aurai pensé à ce Gryffonbeurk... Je dois me laver et sortir de là."


Mais ça allait de pire en pire comme il s'y évertuait. Chaque toucher sur son corps semblait faire apparaître une nouvelle image, jusqu'à ce qu'il soit sûr de devoir se brûler le cerveau pour s'en débarrasser. Par-dessus le marché, son "petit problème" devenait un "gros problème" plutôt rapidement.


"Ok," se décida-t-il finalement. "Je vois que je ne sortirai pas d'ici tant que je ne me serais pas occupé de ça, mais je NE penserai PAS à... à... lui !"

==========================================================



De l'autre côté du château, de nombreux étages plus haut, Harry avait également quelques difficultés. Il avait réussi à éviter toute question de la part de ses compagnons de maison, comme il se dirigeait vers les douches, mais il ne pouvait éviter ses propres questions.


Hermione avait raison. Il avait aimé le début de leur dernière rencontre, et il ne savait pas vraiment si c'était entièrement à cause du sort. Pourquoi avait-il l'impression que sa peau était en feu partout où il avait touché Malefoy ? Il l'avait touché avant, de nombreuses fois comme ils s'étaient battu, mais c'était différent, ce n'était pas une colère brûlante, c'était... quoi ?


N'y pense même pas, se dit-il. Lave-toi simplement et retourne dans la salle commune. En plus, le dîner n'est pas loin et peut-être que je pourrai prendre mon balai et m'entraîner sur le stade un peu plus tard...


Soudain, l'image de Malefoy sur son balai en équipement complet de Quidditch, en sueur et un air déterminé sur le visage, lui vint à l'esprit.


Les paupières d'Harry se fermèrent à demi comme il fit passer ses mains sur son torse. "Il est vraiment doué en vol," pensa-t-il. "Et pas un mauvais attrapeur..."


Harry s'arrêta comme il vit que sa main avait erré beaucoup plus bas que son torse.


"Ce n'est pas bon..." marmonna-t-il. "Je DOIS penser à autre chose..."

==========================================================



Drago s'appuya contre le mur de la douche et ferma les yeux. "Mmmmh... oui, plages, bikinis... beaucoup de blondes... ou de brunettes, oui, une belle brune avec des yeux verts émeraude... et..."


Drago vit la femme de son rêve se métamorphoser en un certain Harry Potter.


"Non, non... pas de plages," il secoua la tête. "Près d'un feu de cheminée agréable, de la neige dehors, juste moi et ELLE, enlacés sur le sol, sur un drap, beaucoup de peau douce..."


La respiration de Drago s'accéléra considérablement comme il laissait sa main faire un va et vient sur sa longueur, de l'eau chaude ruisselant sur le corps.


"Si bon..." murmura-t-il.

==========================================================



Harry s'entoura de la main, fermant les yeux comme il laissait les images d'un des magazines de Ron, "Vilaines sorcières" apparaître par flashes dans son esprit.


"Oui, Miss Novembre..." gémit-il, "si belle, ces beaux yeux bleus... on est dans une cabine, oui, touche-moi là..."

==========================================================



La respiration de Drago devenait de plus en plus erratique comme il se figurait sa maîtresse se baisser et entrouvrir sa bouche devant lui, il pouvait seulement voir ces stupéfiants yeux verts, la manière dont la bouche de son amant allait et venait sur son... oh, oui...

==========================================================



Harry gémit encore plus fort, s'imaginant en train de glisser les doigts dans la chevelure de son blond torride, s'appuyant toujours plus contre son... érigé... son... oh... mon dieu...


"Drago !"

==========================================================



"Oh, Merlin, oui, Harry ! Juste là..."

==========================================================



Les deux garçons glissèrent le long du mur de leurs douches, les jambes cédant sous eux, leurs pensées en union parfaite malgré la distance entre eux.


"Oh..."


"Merde..."


"J'ai VRAIMENT perdu l'esprit !"



- fin du chapitre -

Note de l'auteur : Le titre du chapitre vient de la chanson de John C. Mellencamp "I need a lover who won't drive me crazy"

Note de la traductrice : Eh, eh... Dans le chapitre qui vient, Dobby se repointe, un Harlequin à la main ! bave d'avance

Fic sur le même couple : "A menteur, menteur et demi !" d'Ivrian ! Pas mal pour le déni de réalité de nos deux héros... Franchement, Ivrian est un GENIE dans le genre ! slashes hot à gogo... miom ! A voir !