Recognition ~Sai's Laments~
(Reflection [from Mulan] ala Hikaru no Go)

Play with me
You may think you see who I really am
But you'll never know me
Everyday
I'm just a little part of a heart
Now I see
That by coming back
I can play more Go
But no one will know my part...
Where is that man I see staring straight back at me?
When will my opponents know that I am inside?
I am now
In a world of which I am not a part
But I want to be in
But somehow
I will show the world
From another's heart
The Go I exist to play...
Where is that man I see staring straight back at me?
Why does the looking glass never seem to know?
Must I remain someone else's shadow for all time?
When will my opponents know that I am inside?
There's a soul that wants to play more Go
That burns with the need to have eternal time...
Why must my time here end?
Why must we fade away?
Must I stop playing the Go that I love so?
I can't pretend that I will remain for all time
When will my opponents know that I am inside?
When will my opponents know that I am inside?

A/N: In case you missed my point, Sai's really talking about how no one
besides Hikaru can see him and how he doesn't have a reflection in the
mirror.