Chapter 5
Inuyasha was very quiet the next day. He still didn't know what to do. Why am I so afraid,he thought. What the hell is wrong with me? Why am I acting like this? Shouldn't I just tell Kagome and get this over with so my life and go a whole lot easier? Especially since we are going to get married.
"Well,I guess I had better go home,"said Kagome.
"I'll go with you,"said Inuyasha. "I need to talk to you Kagome."
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
"Inuyasha,what's wrong?"Kagome asked as they reached her house.
"Kagome,there's something I need to tell you."
"What is it?"
"Can we sit down?"
"Yeah."
"Listen Kagome,I don't know how to say this,but this has been kind of hard for me. I just don't know...if this will work..."
"What...What do you mean?"
He sighed. "I can't stop thinking about Kikyo,Kagome. I just...I don't want to hurt you. I know she's gone,but I'm just,I guess I'm just afriad,that's all."
"I understand Inuyasha."
"I guess I just need some time alone,that's all."
"I want you to be happy Inuyasha. I'm not mad at you."
"You aren't?"
"No. I don't have a reason to be."
"I'm glad you understand Kagome. I love you. I really do."
"I love you too."
"I think I just a need a little time to myself."
"Yes. I think I need that too."
"Just a few days?"
"I guess it wouldn't kill us. I promise I'll come back."
"Ok. Well,I guess I had better go then." He moved over and they embraced. "I love you."
"I love you too."
And with that he leapt into the well and was gone.
Japanese:
Akaku nijimu taiyou wa subete o
Terashite kita ima mo mukashi mo
Kono yuuyami ni egaiteru souzou wa
Hatashite kono te ni oenai mono na no ka.
Motto ima ijou ni hadaka ni natte
Ikite yuku jutsu oshiete yo
Honno sukoshi dake watashi o yogoshite
Sou yatte hitori kizutsuitari
Mawari o nakushita to shite mo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Arasoi wa mada tsuzukun darou
Dono michi ima ga taisetsu na no sa
Gamushara ni natte miotoshite kita mono
Tatoeba dare ka no yasashii hohoemi mo
Eien o shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Sou yatte ima wa watashi o yogoshite
Zutto mukashi mita tenkuu no shiro ni
Itsuka wa tadoritsukeru
Shinjitsu no uta o michishirube ni shite
Eien o shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Motto ima ijou ni watashi o yogoshite
Hon no sukoshi dake watashi o yogoshite
Shinjitsu no uta o michishirube ni shite.
English:
The crimson sun illuminates everything,
Both now and long ago.
Is what my imagination paints at this sunset
More that what my hands can carry out?
Teach me how to live,
A little more vulnerably than I do now.
Taint me just a little.
That way, if I get hurt
And lose everything around me
This song of truth will flow through my heart.
This quarrel will probably go on
About which road that is most important.
I've become a rebel, I've overlooked things.
Such as the gentle smiles of someone.
If eternity knows what kind of darkness
And when pain will vanish,
Then if so, you will taint me
I always look toward yesterday, to the castles in the sky
When will I be able to follow them?
This song of truth will be my guide.
If eternity knows what kind of darkness
And when pain will disappear,
This song of truth will flow through my heart.
Now, taint me just a little more.
Please, just taint me, only a little
The song of truth shall be my guide
Inuyasha was very quiet the next day. He still didn't know what to do. Why am I so afraid,he thought. What the hell is wrong with me? Why am I acting like this? Shouldn't I just tell Kagome and get this over with so my life and go a whole lot easier? Especially since we are going to get married.
"Well,I guess I had better go home,"said Kagome.
"I'll go with you,"said Inuyasha. "I need to talk to you Kagome."
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
"Inuyasha,what's wrong?"Kagome asked as they reached her house.
"Kagome,there's something I need to tell you."
"What is it?"
"Can we sit down?"
"Yeah."
"Listen Kagome,I don't know how to say this,but this has been kind of hard for me. I just don't know...if this will work..."
"What...What do you mean?"
He sighed. "I can't stop thinking about Kikyo,Kagome. I just...I don't want to hurt you. I know she's gone,but I'm just,I guess I'm just afriad,that's all."
"I understand Inuyasha."
"I guess I just need some time alone,that's all."
"I want you to be happy Inuyasha. I'm not mad at you."
"You aren't?"
"No. I don't have a reason to be."
"I'm glad you understand Kagome. I love you. I really do."
"I love you too."
"I think I just a need a little time to myself."
"Yes. I think I need that too."
"Just a few days?"
"I guess it wouldn't kill us. I promise I'll come back."
"Ok. Well,I guess I had better go then." He moved over and they embraced. "I love you."
"I love you too."
And with that he leapt into the well and was gone.
Japanese:
Akaku nijimu taiyou wa subete o
Terashite kita ima mo mukashi mo
Kono yuuyami ni egaiteru souzou wa
Hatashite kono te ni oenai mono na no ka.
Motto ima ijou ni hadaka ni natte
Ikite yuku jutsu oshiete yo
Honno sukoshi dake watashi o yogoshite
Sou yatte hitori kizutsuitari
Mawari o nakushita to shite mo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Arasoi wa mada tsuzukun darou
Dono michi ima ga taisetsu na no sa
Gamushara ni natte miotoshite kita mono
Tatoeba dare ka no yasashii hohoemi mo
Eien o shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Sou yatte ima wa watashi o yogoshite
Zutto mukashi mita tenkuu no shiro ni
Itsuka wa tadoritsukeru
Shinjitsu no uta o michishirube ni shite
Eien o shireba donna kurayami mo
Itami mo itsuka kiete
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Motto ima ijou ni watashi o yogoshite
Hon no sukoshi dake watashi o yogoshite
Shinjitsu no uta o michishirube ni shite.
English:
The crimson sun illuminates everything,
Both now and long ago.
Is what my imagination paints at this sunset
More that what my hands can carry out?
Teach me how to live,
A little more vulnerably than I do now.
Taint me just a little.
That way, if I get hurt
And lose everything around me
This song of truth will flow through my heart.
This quarrel will probably go on
About which road that is most important.
I've become a rebel, I've overlooked things.
Such as the gentle smiles of someone.
If eternity knows what kind of darkness
And when pain will vanish,
Then if so, you will taint me
I always look toward yesterday, to the castles in the sky
When will I be able to follow them?
This song of truth will be my guide.
If eternity knows what kind of darkness
And when pain will disappear,
This song of truth will flow through my heart.
Now, taint me just a little more.
Please, just taint me, only a little
The song of truth shall be my guide