Kapitel dreiundfünfzig/null: Einschub

Tja, „Ready for Love"ist hiermit vollendet..... aber zum Glück hat der Autor bereits eine Fortsetzung geschrieben von der aktuell 5 Kapitel existieren. Ich werde sie hier nahtlos anhängen damit alles schön übersichtlich bleibt und sich die Geschichte nicht mit anderen Übersetzungen vermischt.(inzwischen (9.6.04) bin ich mit kap 1-4 schon fertig)

Aber zuerst einmal ein Riiiiiiieeeeeßßßßiges Dankeschön an meine Betaleserin Enigma Orangenen Tulpenstrauß überreich ((Sind zumindest meine Lieblingsblumen.)

Ich habe zwar keine Ahnung wie sie meine vielen Rechtschreib- und Grammatikfehler überstanden hat, aber auf jeden Fall hat sie es hinbekommen.

Und auch vielen Dank für die Reviews, oft waren es die vielen Kommentare, die mich angetrieben haben noch ein weiteres Kapitel zu übersetzen, obwohl ich eigentlich gerade keine Lust hatte.

So, es ist jetzt 0:16 (2.6.04) und ich sitze mit dem Laptop auf meinem Bett im Urlaub. Die ganze Familie macht bereits wieder Terror dass ich endlich das helle Licht des Laptops abstellen soll. Aber was soll's, das Theater gibt es hier sowieso jeden Abend. Dann mache ich jetzt mal mit der Fortsetzung weiter. Sie heißt „Ready für Life". (Darin geht es hauptsächlich um die Beziehung zwischen Ron und Hermine, aber auch Harry und Ginny kommen wieder vor)

(Hui...wenn ich einmal das Schwafeln anfange wird es ganz schön viel, eigentlich sollte dies hier nur eine einzeilige Ankündigung für die Fortsetzung sein...)

mfg

laser-jet

Beta Note: Gute Frage: Wie hab ich die Rechtschreib- und Grammatikfehler nur überstanden? Ich schätze Augen zu und durch, aber auch mir haben die Reviews einen Ansporn gegeben. Mfg

Enigma