4ème partie

Le 3ème jour vit Allison téléphoner à Skinner afin de le mettre au courant de l'évolution de l'enquête. Il lui annonça qu'il chercherait l'adresse de Donaldson et qu'ils iraient lui rendre une petite visite. Grissom et Sara étaient partis interroger Follmer en attendant.

A leur retour, ils furent surpris de voir un John Doggett bien portant. Il était vêtu d'un costume cravate noir avec chemise bleue. Ses cheveux étaient coiffés en brosse et il était rasé de près, plus de cernes sous ses yeux non plus.

" Agent Doggett " le salua Grissom

" Appelez-moi John… J'ai du nouveau sur Donaldson " annonça-t-il gaiement

" Qu'avez-vous trouv ? " s'enquit le scientifique

" Et bien, il semblerait qu'il ai démissionné le lendemain de la clôture du dossier "

" Drôle de coïncidence en effet " observa Grissom

" Je vais continuer mes recherches. "

" Comment ça s'est passé avec Follmer ? " leur demanda Allison

" Plutôt bien mais il semble pas intéressant… " annonça Sara

Le téléphone sonna et la jeune fille s'empressa de répondre.

" C'était Skinner. Il nous attend pour aller rendre visite à ce cher Donaldson ! " dit-elle en raccrochant

" Parfait ! " s'exclama John en se levant d'un bond et sortant en premier

Un quart d'heure plus tard, les 3 agents du FBI accompagnés des deux CSIs se trouvèrent devant la maison de Donaldson.

John et Skinner se rendirent sur le pas de la porte et sonnèrent. Aucune réponse. Aucun bruit ni mouvement ne provenant de l'intérieur. John sonna à nouveau et appela en même temps :

" Liam Donaldson, c'est le FBI ! Ouvrez votre porte immédiatement ! "

" Excusez-moi " dit un homme habitant la maison voisine

Ils se tournèrent tous vers l'intrus.

" Vous chercher Mr Donaldson ? "

" Oui. Vous savez où on peut le trouver ? " demanda John énerv

" Il a déménagé depuis plusieurs semaines, mais je n'en sais pas plus… La maison est en vente " annonça-t-il

" Vous avez un numéro de téléphone pour joindre le vendeur ? " intervint Grissom

" Oui mais ça ne vous avancera pas à grand chose, c'est n'est pas Donaldson le propriétaire, il ne faisait que louer la maison. "

" Nous allons tout de même interroger le propriétaire " répondit le scientifique

L'homme acquiesça et partit chercher le numéro de téléphone.

" Bon qu'est-ce qu'on fait à présent ? " demanda Skinner

" Il faut retrouver la trace de Donaldson. Je vais me charger de contacter le propriétaire "

" Vous ne voulez pas entrer quand même ? " dit Skinner en montrant la porte

" Ca ne servirai à rien. Il vaut mieux se mettre aux recherches tout de suite. "

Après que le voisin ait réapparu, ils quittèrent les lieux pour retourner au Quartier Général.

John leur annonça à leur arrivée qu'il se rendait au département Forensics afin de voir si le travail sur les empreintes avançait. Pendant ce temps, Allison et les deux CSIs menèrent des recherches sur Donaldson.

Le moral de John était retombé depuis la descente chez l'ex-agent du FBI et maintenant qu'il pouvait être n'importe où, les chances de retrouver Monica étaient minces. Allison n'était pas mieux mais elle se concentrait sur son travail pour y penser le moins possible.

Tout ceci n'avait pas échappé à Sara, qui se sentait impuissante face à la situation.

" Agent Moreau, est-ce que ça va ? " lui demanda-t-elle en la voyant se frotter les yeux

" Oui oui. Je suis juste un peu à cran en ce moment… " avoua-t-elle

" Je comprends parfaitement…"

" Vous avez déjà eu l'impression d'être seule… que tout le monde vous abandonne alors que vos amis sont toujours là, mais que vous ne le savais pas ? " lui demanda la jeune fille

" Oui, ça m'arrive même souvent… " répondit Sara tristement

Grissom releva la tête de ses notes et observa Sara l'air affecté.

" Je sais que John va mal mais je n'arrive jamais à trouver les mots ni les gestes pour le réconforter… C'est comme si je faisais un blocage sur mes émotions… Je n'arrive jamais à les laisser paraître… "

" Vous n'êtes pas la seule dans ce cas… " dit Grissom, ce qui surprit les deux femmes

" Il y a des gens pour qui ça va tout seul de dire ce qu'ils ont sur le cœur. Pour d'autre, ça se complique et ils ont l'impression de se retrouver en 1ère ligne d'un champ de bataille. On a beau essayer de parler mais jamais rien ne sort… " admit-il

Il croisa le regard choqué de Sara et détourna les yeux quelques secondes après. Un silence tomba sur la pièce et fut interrompu quelques minutes plus tard par Allison.

" Ah… coïncidence ou pas… le véhicule de Donaldson correspond à celui des traces de pneus. Je sais que c'est un véhicule courant mais là… "

Grissom se leva et vint se placer derrière elle afin de voir l'écran d'ordinateur.

" J'espère qu'il ne l'a pas vendu ou nettoyé entre temps… " soupira-t-il

" C'est tout de même étrange qu'une personne ayant autant de connaissance en forensics laisse autant de preuves derrière elle… " observa Sara

" Personne ne commet le crime parfait " répondit Grissom

" Oui et d'après ce qu'a dit John, son état mental s'est dégradé ce qui avoir été un facteur "

" Il portait tout de même des gants. Mais je pense que c'est ça qui a fait que les empreintes sur la table basse sont presque inutilisables. Il a dû trébucher à cause du tapis et essayer de se rattraper, de simples gants en latex peuvent laisser des traces. Il ne reste plus qu'à attendre les résultats pour en être sûrs… "

Il fut coupé par la sonnerie de son portable.

" Grissom "

" Gil ! C'est Catherine, comment ça va ? "

" Bien. Vous avez besoin de quelque chose ? " demanda-t-il impatient

" En fait, je voulais vous parler de mon enquête actuelle. Notre serial killer à un mode opératoire ayant un lien avec d'autres affaires similaires. "

" Parfait, vous êtes sûre que c'est la même personne ? "

" Pas encore, on attend le rapport d'autopsie d'une victime de Paris "

" Paris ? Comment ça de Paris ? " dit-il étonn

" J'ai oublié de vous préciser que les cas similaires avaient eu lieu en France. "

" Oh ok "

" Ah ! Voici le rapport d'autopsie, je vous tiens au courant, bye ! "

Grissom raccrocha et vit Sara le regarder curieusement.

" Leur enquête avance et ils viennent de peut être de trouver un lien avec des cas similaires en France " expliqua-t-il

" Ok… si Catherine doit aller à Paris je fais un malheur ! " annonça-t-elle l'air faussement méchant

" Et pourquoi ça ? " répondit Grissom avec un léger sourire

" C'est la ville du romantisme ! " déclara-t-elle

" Je ne sais pas si vous auriez eu le temps de faire du tourisme alors que vous avez une affaire à résoudre. " répondit-il toujours égal à lui-même

" Faut toujours que vous cassiez l'ambiance " soupira-t-elle ce qui fit sourire son supérieur encore plus

Il ne pas le temps de répondre car son portable sonna à nouveau.

" Oui Catherine ? " dit-il en ayant vu son numéro affich

" On a un problème Gil "

" De quoi s'agit-il ? "

" Le rapport d'autopsie est rédigé en… français… " annonça-t-elle embarrassée

" Ca semble logique vu qu'il vient de Paris… " répondit Grissom ironique

" Arrêtez de vous moquer de moi Gil ! Comment allons nous le traduire maintenant ? "

" Je n'en ai aucune idée Cath… Comment avez-vous fait pour l'obtenir ? "

" Warrick est tombé sur une personne qui parlait anglais "

Sara vit Grissom se renfrogner et lorsqu'il la regarda, elle en profita pour lui demander ce qui n'allait pas.

" Ils ont reçu le rapport d'autopsie mais il est rédigé en français… " lui dit-il

" Oh " soupira-t-elle

Allison en profita pour s'adresser à Grissom.

" Dites-lui de le faxer ici. Voici le numéro "

" Mais pourquoi ? "

" Faites-le " répondit la jeune fille sans aucune explication

Grissom s'exécuta et dit à Catherine qu'il la rappellerait.

2 minutes plus tard, le fax émit un bip pour signaler la réception d'un nouveau message. Allison prit la feuille et se mit à lire, observée par les deux CSIs.

Elle demanda le portable de Grissom et appela Catherine.

" Willows "

" Hey Catherine, c'est Allison. J'ai cru comprendre que vous aviez des problèmes de traduction? "

" C'est exact. Je ne parle pas français. "

" Ok, qu'est-ce que vous voulez savoir ? "

" Les grandes lignes "

" Et bien, la victime a été battue. Présence d'ecchymoses sur la plupart du corps, on l'a brûlée à la cigarette, elle a été violée puis poignardée à multiples reprises. Il est indiqué que la cause du décès est due à un coup porté à la base du cou, probablement à l'aide d'un objet tel qu'une planche. "

" Génial ! C'est le même mode opératoire qu'ici ! Merci infiniment Allison ! "

" Mais de rien. Et si vous voulez la traduction complète dites-le-moi ! "

" Ok, merci encore " et elle raccrocha

Allison rendit le portable à Grissom et s'aperçut que les deux scientifiques la regardaient étrangement.

" Vous avez étudié le français au lycée ? " demanda Grissom

Allison fit non de la tête avant de leur annoncer :

" Je suis d'origine française. J'ai obtenu la double nationalité il y a deux ans. "

Un 'oh' se fit entendre juste avant que le portable de Grissom ne sonne une énième fois.

" Grissom " fit-il ennuyer

" Hey Grissom ! Comment ça se passe à Washington ? Vous prenez du bon temps ? "

" Greg ! Je n'ai pas le temps de plaisanter ! " répondit-il entre ses dents

" Je vois… bon j'ai vos résultats et vous n'allez jamais le croire ! " dit-il gaiement

" Greg, venez en aux faits ! "

" Ok, la terre que vous avez relevée ne provient que d'un seul endroit du pays…"

" O ? " s'impatienta-t-il

" J'ai nomm : le Nevada ! "

" Vous êtes sûr ? " demanda-t-il perplexe

" Absolument ! Warrick a même effectué quelques recherches pour s'en assurer. "

" Parfait. Bon boulot Greg. Est-ce que vous pouvez me faxer les résultats maintenant ? "

" Bien sûr. Je m'y mets tout de suite ! "

Grissom raccrocha et se tourna vers Sara et Allison.

" Vous avez du nouveau ? " s'enquit Sara

" Oui. La terre provient du Nevada… " annonça-t-il ravi

" Vraiment ? " Sara avait du mal à y croire

" Oui et Warrick a même fait des recherches. "

Au même moment, l'ordinateur d'Allison émit un bip.

" Je viens de recevoir le dossier personnel de Donaldson. Grissom, pouvez-vous appeler John et lui faire part de vos résultats ? "

" Aucun problème " il partit téléphoner dans un coin de la pièce

Le fax se déclencha, signe que Greg venait d'envoyer les résultats. Ce fut Sara qui les réceptionnèrent.

" Sara, venez voir " l'appela Allison

" Regardez ça, Donaldson a hérité il y a quelques mois de la maison de ses parents. Elle se trouve "

" Boulder City dans le Nevada " termina la scientifique

" C'est à quelques kilomètres de Vegas " ajouta-t-elle

Grissom raccrocha et se dépêcha d'aller partager ses informations avec ses collègues.

" Donaldson est revenu du Nevada la veille de l'enlèvement. John a demandé à un de ses collègues et il lui a aussi apprit qu'il partait souvent là-bas. Il possèderait une maison à… " mais Sara le coupa

" Laissez moi deviner… Boulder City ? "

" Exact. Comment le savez-vous ? "

" C'est dans son dossier personnel. Il a hérité de la maison de ses parents il y a 3 mois. " répondit-elle en souriant

Grissom n'eut pas le temps de dire quoi que ce soit car le portable d'Allison se mit à sonner.

" Moreau…génial ! … Appel Skinner tout de suite ! …On le tient !…" s'écria-t-elle avant de raccrocher et de voir les deux CSIs la regarder étrangement.

" C'était John, AFIS a trouvé une correspondance pour les empreintes… "

" Et ? " pressa Grissom

" Le premier set correspond aux empreintes de Monica quant au second… ce sont les empreintes de Donaldson ! John va prévenir Skinner et on pourra partir pour le Nevada. "

" Génial ! " répondit Sara

" Je vais appeler Brass pour qu'il contacte la police de Boulder City. Il faudrait d'abord que nous soyons sûrs que Donaldson est bien là-bas. " annonça Grissom

20 minutes plus tard, Skinner suivit de John entra dans le bureau en trombe.

" On le tient ! Il ne reste plus qu'à savoir s'il est bien dans le Nevada ! " dit-il

" Je vous ai devancé et j'ai fait envoyer une patrouille pour surveiller sa maison " répondit Grissom

" Très bien, il ne reste plus qu'à attendre. Allez donc manger quelque chose en attendant. "

Personne ne s'était rendu compte qu'il était midi passé.

" Ok, on vous tient au courant si on a du nouveau " dit Allison en se levant

John, Allison, Grissom et Sara se retrouvèrent dans un fast-food non loin du quartier général du FBI. Les deux hommes se portèrent volontaires pour aller chercher à manger pendant que leurs collègues trouvaient une place.

" Allison, comment se fait-il que vous ayez obtenu la double nationalité en si peu de temps ? En général, il faut plusieurs années vécues dans le pays… " commença Sara

" Je sais, disons que je suis dans un cas particulier… " répondit-elle

" Il s'est passé quelque chose avec la France ? "

" Entre autre… On a tous un passé plus ou moins douloureux, n'est-ce pas ? " dit-elle en évitant un sujet encore trop difficile

L'expression de Sara changea radicalement et Allison sut qu'elle avait de l'expérience dans le domaine.

" Douloureux oui " l'entendit-elle murmurer

John et Grissom choisirent ce moment pour arriver.

" Hey, voici le repas. Ally je t'ai pris ton plat habituel " lui dit John

" Merci " répondit-elle avant d'attaquer

Grissom s'assit à côté de Sara et lui tendit un plat.

" Je vous ai pris une salade. C'est tout ce qu'ils avaient de végétarien. " annonça-t-il

Sara fut surprise qu'il se rappelle de ça après quelques années.

" Oh…euh… merci Griss " répondit-elle avec un sourire

Grissom la regarda simplement en souriant avant de commencer à manger. Quelques minutes plus tard, il voulut prendre une serviette quand la main de Sara bouscula la sienne. La jeune femme se mit à rougir lorsqu'il lui en tendit une.

" Merci " 'Arrête de me regarder comme ça ou je vais fondre ! ' hurla-t-elle intérieurement

Le reste du repas passa tranquillement jusqu'à ce que le portable de Grissom ne sonne.

" Grissom "

" Hey ! C'est Jim. Bon j'ai fait mettre une patrouille devant chez Donaldson et devinez quoi! "

" Dites-moi ! " le pressa-t-il

" Votre homme est l ! "

" Parfait ! Gardez une voiture là-bas, on vient dès que possible ! " lui dit-il

" Ok, bye Gil ! "

Grissom s'empressa de raccrocher avant d'annoncer:

" Donaldson est bien à Boulder City ! "

" Ok, j'appelle Skinner " dit John avant de se lever

Ils quittèrent tous le fast-food en quatrième vitesse pour rejoindre les bureaux.

A peine arrivés dans le couloir, Skinner vint à leur rencontre.

" J'ai un mandat. Je suis en train de faire réserver des billets d'avion pour que l'on puisse partir dès que possible " annonça-t-il nerveusement

" Vous devriez aller préparer vos affaires. Je vous appellerai pour vous donner l'heure du vol. " dit Allison à l'intention des deux CSIs

" Ok, à plus tard " répondit Grissom avant d'entraîner Sara avec lui.

Au motel, les deux scientifiques étaient chacun dans leur chambre, bouclant leurs bagages. On frappa à la porte de Sara et cette dernière alla ouvrir. Grissom se tenait dans l'embrasure, visage impassible comme à son habitude.

" Allison vient de m'appeler, notre avion est prévu pour 20 heures, ce qui doit nous faire partir d'ici vers 17h30. Ca nous laisse donc du temps pour nous reposer. " dit-il surtout pour Sara

Elle avait du mal à dormir depuis qu'ils étaient sur l'affaire. Grissom s'était déjà levé en pleine nuit et avait vu de la lumière sous la porte de la jeune femme en allant prendre l'air.

" Ok " répondit-elle en voyant qu'il hésitait à partir

" Sara… ça vous dirait d'aller prendre un café tout à l'heure ? " demanda-t-il alors timidement

" Euh… oui, pourquoi pas " répondit-elle surprise mais contente

" A tout à l'heure alors "

" Bye, Grissom " dit-elle avant de refermer sa porte et d'aller s'allonger.

xxxxxxxxxxxx