Nota del traducctor :Si te gusta esta historia y quieres escribirle a su autor, no me acurdo como se llama, pero te advierto que el solo habla/lee ingles y si tu no sabes ingles puedes escribirme a mi el traductor, mi E-mail es hukaroviyanokiyahoo.com yo soy el encargado de llevar esta historia a latinoamerica y respondere todas sus dudas que surjan en la historia.
[Abriendo en Ucchan, cubierto de oscuridad. O casi, hay una luz en la ventana superior. Hacemos un paneo desde arriba y entramos al cuarto, al parecer un área de vida de alguna clase. En una mesa, una vela con una débil luz, está UKYO, mirando un vaso con un poco de licor sin nombre y al parecer bebiendo algo. Parece estar alguien en la silla delante de ella. Hacemos un paneo encima, y nos sorprendemos de encontrar que es AKANE, en una posición similar. Las dos están bebiendo juntas, pero realmente no se confiezan mucho, perdidas en sus propios pensamientos. Finalmente, Akane levanta su cabeza, mira a Ukyo con una expresión desanimada. Incluso en su propia desesperación, ella siente una necesidad de intentar y de hacer sentir mejor a Ukyo, después de todo, ambas ahora han perdido, ¿Qué hay de bueno en pelear? Ella comienza a cantar.]
[Mientras Akane canta, hacemos lentamente una toma profunda en su ojo, hasta que estamos viendo venir sus recuerdos con la canción.]
[Las escenas de momentos tiernos entre ella y Ranma, un vistazo, un acto noble, la vez que ellos se tomaron de la mano al regresar del bosque.]
[Diversos recuerdos ahora, tirando un golpe a Ranma, pateandolo hacia el cielo, gritandole.]
Desea más lejos mucho más lejos por más tiempo
[Mientras Ranma se recupera, vemos una sombra agacharse para ayudarlo a levantarse.]
Ganar algunos momentos más, ¿Que pueden decir?
[La escena de la distancia cada vez mayor del amor que Ranma siente por Akane que se desvaneciendo gradualmente. Su cólera es consolidada simplemente por esto, y vemos más violencia. De nuevo, alguien ayuda a Ranma a levantarse fuera de pantalla.]
Ahora por lo menos lo conozco lo conozco bien
[Corte al dojo. Vemos a Kasumi, Soun, y Akane que reaccionaban por completo en shock, en Akane particularmente tiene una mirada en su rostro del dolor, de cólera, y de miedo, pero especialmente de una completa traición.]
[De nuevo en el Ucchan. Akane ahora está llorando libremente, y es Ukyo quien conforta.]
UKYO: Oh tan bueno
AKANE: ¿Él no esta bien?
UKYO: Oh tan bien
AKANE: No es una locura
¿Él no puede ser mío?
UKYO: ¿Él no puede ser mío?
AKANE: Pero al final él necesitaba
Un poco más de m
Confiansa
UKYO: Él necesita su fantasía
Y libertad
AKANE: Lo conozco tan bien.
UKYO: Lo conozco tan bien.
AKANE: ¿No es bueno?
UKYO: Oh tan bueno
AKANE: ¿Él no esta bien?
UKYO: Oh tan bien
AKANE: No es una locura
¿Él no puede ser mío?
UKYO: ¿Él no puede ser mío?
AKANE: Pero al final él necesitaba
Un poco más de m
Confiansa
UKYO: Él necesita su fantasía
Y libertad
AKANE: Lo conozco tan bien.
UKYO: Lo conozco tan bien.
[El llanto de Akane se ha retardado, y Ukyo ahora es la unica que está con la mirada lejana en sus ojos. Realizamos otro close-up.]
Nadie está completamente a tu lado
[La familiar escena de un Ranma de seis años de edad que se despide desde un carro mientras que Ukyo corre llorando detras de él.]
La brecha entre nosotros es demasiado grande
[Esta vez, es Ukyo que esta golpeando a Ranma con su gran espátula.]
[Oímos a Akane en el fondo, del exterior de la "secuencia de recuerdos".]
AKANE: Miro hacia atras
UKYO: Lo que pude
AKANE: Las cosas de pude hacer
UKYO: Hacer diferente
AKANE: De algun otro modo
[Ukyo está escuchando a Ranma, con una mirada de incredulidad y dolor en su rostro. Vemos a Ranma, también triste pero decidido, hablando suavemente con ella.]
Antes de que cayera
Era solamente un poco
Descuidada tal vez
[Una boda estilo occidental. Estamos mirando a las audiencias. Todos parecen bastante feliz (Shampoo y Kodachi están perceptiblemente ausentes), pero Akane y Ukyo aún parecen estar en un estado de shock.]
Aún tan
Joven entonces
Ahora por lo menos
Ahora por lo menos
Lo conosco bien
Lo conosco lo conosco bien
Lo conosco lo conosco bien
[Akane y Ukyo (en la boda) comienzan a sollozar. Nosotros lentamente hacemos un paneo sobre la pareja - Ranma - y la novia - Nabiki.]
Oh tan bueno
Él no estaba bien
Oh tan bien
No es una locura
¿Él no será mío?
¿Él no será mío?
[Corte de nuevo a la escena de la golpiza de Akane - es Nabiki que ayuda a Ranma a levantarse. Ella le pone algunos vendajes, y después extiende su mano. Él le paga.]
Yo no se
¿Como ocurrio?
Si supiera como empezo
¿Porqué cai aparte?
[Vemos más escenas de Ranma siendo ayudado por Nabiki - después de un tiempo ella deja de cobrarle. Los vemos hablar en la habitación de ella, vemos a ella (más importante) abrirse a él. Entonces una noche vemos que Ranma no sale de la habitación.]
¿Él no estaba bien?
AKANE: No es una locura
¿Él no será mío?
UKYO: ¿Él no será mío?
[Vemos a Ranma y Nabiki explicar su amor a la familia - reacciones como antes. Vemos la boda otra vez, esta vez llegamos al beso. Lleno de amor y pasión, dos personas que genuinamente han llegado a conocerse.]
Poco más de m
Confiansa
Él necesita sus
Fantasías y libertad
[Vemos a Ranma, con una mochila, listo a dejar el dojo. Nabiki también está usando una mochila, y ella parece contenta de acompañar a Ranma. Los vemos lentamente alejarse caminando.]
Tomó tiempo para entenderlo
[Vemos a Akane y Ukyo que miran a la pareja irse. La realidad de la situación finalmente las golpea.]
[Corte de nuevo a Ucchan. El licor se a terminado, y las dos mujeres están mirando fijamente absolutamente nada, intentando levantar sus rostros.]
Lo conozco tan bien
[El Fin]