Gênero: SongFic/YAOI
Música: It's True (Backstreet Boys – Black & Blue)
Casal: Heero e Duo (1x2)
Fic dedicado : Sayuri Maxwell
Mensagem da autora: Say-sama, você é uma pessoa muito especial! Fico muito feliz por ser considerada sua amiga!
Autora: Goddess Of Death GW

It's True

Backstreet Boys – Black & Blue

Even a lover can make a mistake sometimes
Like any other
Fall out and lose his mind
And I'm sorry for the things I did
For your teardrops over words I said
Can you forgive me and open your heart once again?

Até mesmo um apaixonado pode cometer erros às vezes
Como qualquer outro
Cair e perder a cabeça
E me desculpe pelas coisas que fiz
Por suas lágrimas caídas sobre as palavras que disse
Você pode me perdoar e abrir seu coração mais uma vez?

Sinto te causar tanta dor, tanto sofrimento. Sabe, eu errei, errei mais uma vez. Lágrimas cobriram seu rosto mais uma vez e mais uma vez por minha culpa! Como você pode amar alguém como eu? Será que continuará me amando apesar das palavras que disse? Desculpe-me pelo que fiz, desculpe-me pelo que disse... Você poderá me perdoar e abrir seu coração mais uma vez?

It's true, I mean it
From the bottom of my heart
Yeah, it's true
Without you I would fall apart

É verdade, falo sério
Do fundo do meu coração
Sim, é verdade
Sem você, eu me acabaria

Você está na varanda, olhando o casal que está passeando na outra causada. Não posso culpá-lo... Mas falo sério quando peço mais uma chance! Sim, é verdade, eu irei me esforçar para ser digno de merecer estar ao seu lado... sem você estaria tudo perdido... Dê-me mais uma chance....

Whatever happened
I know that I was wrong, oh yes
Can you believe me
Maybe your faith is gone
But I love you and I always will
So I wonder if you want me still
Can you forgive me and open your heart to me once again, oh yeah

O que quer que aconteceu
Eu sei que estava errado, oh, sim
Acredita em mim?
Talvez sua fé tenha acabado
Mas eu te amo e sempre amarei
Então quero saber se você ainda me quer
Você pode me perdoar e abrir seu coração mais uma vez pra mim?, oh, sim

Tudo que aconteceu, foi minha culpa. Eu sei que estava errado!! Minhas sólidas barreiras deixaram de ser indestrutíveis quando conheci você... Acredita em mim? Ou será que a fé e a esperança que eram depositadas em seu amor pelo Soldado Perfeito se foram? Acredite quando digo que Te Amo e Sempre Amarei! Mesmo que não... não me aceite mais uma vez... Mas eu quero saber se não há mais chances! Preciso ouvir você dizer, preciso ver escrito em seus olhos... Quero saber se você ainda me quer, se ainda precisa de mim tanto quando eu preciso de você... Agora eu entendo: dor e solidão, tristeza e mágoa...

Você pode me perdoar e abrir seu coração mais uma vez para mim? Pode me dar mais uma chance e acreditar que Eu Também Te Amo?

I'd do anything to make it up to you
So please understand
And open your heart once again

Eu faria qualquer coisa para alegrar voc
Então, por favor entenda
e abra seu coração mais uma vez

Queria ouvir sua voz, tocar você... ou simplesmente vê-lo sorrir. Porém você está na sacada, olhando o casal do outro lado da rua e eu não posso mais alcançá-lo... Você me deixaria chegar mais perto para tentar mais uma vez?

Entenda que eu errei e que estou arrependido pelas coisas que fiz, pelas coisas que disse... e principalmente, pelas coisas que deixei de fazer e dizer quando estava ao seu lado. Não deveria ter deixado chegar a esse ponto... você me mostrou a vida e eu o decepcionei.

Você pode me perdoar e abrir seu coração mais uma vez para mim? Desculpe-me por suas lágrimas, desculpe-me por seu sofrimento. Você seria capaz de acreditar em mim mais uma vez? Poderia acreditar que eu Também Amo você? Ou será que tudo está acabado? Eu errei... então, por favor entenda e abra seu coração apenas mais uma vez. Deixe-me chegar onde você está, deixe que eu me aproxime e Te Ame como nunca fiz... acredite... abra seu coração mais uma vez...

It's true

É verdade

Você está na sacada, olhando o casal do outro lado da rua. Como que por meio de mágica, você conseguiu me ver e... um sorriso surgiu em seus lábios.

"Eu abrirei meu coração mais uma vez." Eu vejo você dizer. Lágrimas voltam ao seu rosto, agora não mais coberto pela tristeza e pela dor... agora seremos apenas um. Você colocou a carta sob o vaso de violetas e corre para dentro. Você irá me esperar na porta, como sempre fez... E dessa vez, não irei me atrasar...

OWARI