Chapitre 18 : Aucun espoir.
Le vieil homme ôta ses lunettes et les essuya consciencieusement.
"Ecoute, je vais tenter d'être le plus clair possible...
-Je t' écoute.
-C'est un miracle que tu soies encore en vie, je pense que tu le sais.
Elle hocha la tête.
Bien. Mais je pense que toute chose à un prix, n'est-ce pas ?
-Evidemment.
-Bien. Ni toi ni moi ne savons combien de temps tu as passé exactement à t' accrocher à ce morceau de bois, sur la mer, et donc à délirer au soleil.
-Mh. Un peu comme Jack et sa façon de se tenir...
-Tu penses que c'est suite à une trop longue exposition au soleil ?
-Quoi d'autre, sinon ?
- Mouais. Revenons en à toi. je pense que, malheureusement, le prix de ta vie, c'était tes yeux. J'ignore totalement si tu retrouveras un jour la vue, mais c'est malheureusement mal parti.
-Oui. je m'en doutais un peu.
-C'est évident. Tu as de solides bases en médecine, après tout...
-Ouais. De toute façon, on m'avait déjà mise en garde.
-C'était une erreur d'entrer dans la marine avec des yeux comme les tiens. Les reflets du soleil auraient fini par les brûler, de toute façon. Nous sommes d'accord ?
-Nous sommes d'accord. Aucune chance d'opérer ?
-Bien sûr que non.
-Très bien. Merci beaucoup, doc.
-Je t'en prie. J'aurais aimé faire beaucoup plus...
-Tu n'es pas magicien, doc.
-C'est un fait.
Elle se leva et se dirigea d'un pas sûr vers la porte. Le vieil homme sursauta.
Heey ! Je croyais que tu n'y voyais rien !
-mh ? Ah, ben je reprends le chemin de tout à l'heure...
Elle marcha sur une bouteille vide et atterrit sur les fesses avec un choc sourd.
-Ah... On dirait que c'était pas le même chemin !
-Aïe aïe! J'ai l'air fine, tiens !
Il l'aida à se relever, puis la guida vers une chaise.
-Pendant qu'on est là, j'aimerais savoir, concernant le petit et toi...
-Quoi ? Tu veux parler de Jack ?
-C'est cela, Jack. Tu ne cherches plus à le tuer ?
Elle commença à tripoter sa veste d'un air gêné.
-Non. Au final, j'ai pas réussi.
-Oh. Et pourquoi donc ?
La militaire rougit violemment.
-Je pense que je l'aimais plus que ce que je croyais..."
Le capitaine appuya longuement sur ses tempes, espérant calmer la douleur, mais celle-ci ne passa pas. Il en était donc arrivé à l'alternative du passage sur la table du doc, lorsqu'un choc sourd se fit entendre.
Angel...
En dépit de son mal de crâne, il se leva et se précipita en direction du bruit; mais il fut coupé dans son élan par le rire des deux personnes dans l'autre pièce.
"-Aïe aïe! J'ai l'air fine, tiens !
Il sourit en imaginant la jeune femme sur le sol en train de se lamenter sur sa maladresse; mais son sourire s'effaça en entendant le docteur retrouver son sérieux.
-Pendant qu'on est là, j'aimerais savoir, concernant le petit et toi...
-Quoi ? Tu veux parler de Jack ?
-C'est cela, Jack. Tu ne cherches plus à le tuer ?
-Non. Au final, j'ai pas réussi .
-Oh. Et pourquoi donc ?
-Je pense que je l'aimais plus que ce que je croyais...
Il tressaillit.
-Vraiment ?
-Te fais pas des films, doc. J'ai pas dit que c'était le grand amour, non plus.
-Pour pardonner tant de souffrances passées, y compris celles que tu as subies en voulant le poursuivre, c'est évident que l'amour que tu ressens pour lui n'est pas aussi peu important que tu veux bien le faire croire.
La voix gênée de Angel lui parvint.
-Doc, je suis pas faite pour ça... Et ce genre de chose n'arrivera jamais entre Jack et moi.
-C'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces, missy.
-Arf, vous m'ennuyez, tous. J'aime Jack comme j'aime mes frères.
-Tu tiens le pari ?
-Tenu !..."
Le reste de la conversation ne le regardant absolument pas, il préféra retourner sagement s'asseoir, un sourire en coin flottant sur ses lèvres malgré la douleur qui ne voulait pas le quitter. Lorsque le doc et sa protégée sortirent de la pièce, il les accueillit avec un sourire plus large encore.
-Alors, t'es toujours en vie, tu vois ?
-Ouais.
-...
-...
-... ?
-...
-Quoi, pourquoi t'as un sourire aussi sadique, bébé ?
-Parce que c'est ton tour, mon p'tit Moineau !
-Kwaaaaa ?! Naaaaan !
-Moineau, c'est pour ton bien !
-Je suis le Capitaine Jack Sparrow, J AI PAS BESOIN QU'ON M'AUSC...
Le son de sa propre voix lui vrombit dans les oreilles. Il se tut et ferma les yeux, réfrénant l'envie de mettre un genou à terre. La voix inquiète de l'ancien capitaine lui parvint dans un bourdonnement assourdissant.
-Moineau, tu ne te sens pas bien ?
Il tenta un sourire.
-Ca va, ça va...
Il serra les dents tandis qu'Angel lui ôtait son chapeau et passait une main sur ses temps d'un air inquiet. Elle se tourna vers le docteur d'un air affolé.
-Il saigne, doc !
-Je saigne pas !
-Enlève ton bandage et tu vas voir que tu saignes ! Tu pues le sang à plein nez !
-C'est parce que je suis un pirate !
-Bon, ça suffit, gamin. Miss, donne lui un coup de main et amene le jusqu'à la table, je vais l'ausculter.
L'aveugle guida le capitaine, à présent affalé contre elle, anéanti par la douleur.
-Allonge toi, Jack.
-Je vais bien.
-Toi et ta stupide fierté ! Quand cesseras tu d'agir comme si tu étais dans une pièce de théâtre ?
-J'vais bien je te dis.
-Tellement bien que t'arrives pas à parler intelligiblement. Allonge toi et reste calme, tout ira bien.
-C'est toi qui dis ça ?
-C'est toujours plus facile quand c'est les autres.
-J'ai..."
Le monde se mis brutalement à tourner tout autour du pirate. Il ferma les yeux et s'évanouit.