Les chroniques des Maraudeurs :

Ceci est ma troisième traduction et elle concerne elle aussi l'époque des Maraudeurs. La diffusion des chapitre se fera de 1 à 2 chapitres par semaine.

Disclaimer : Tous les personnages appartiennent à J. K. Rowling. Cette histoire appartient à C. k. Talons. Je ne suis que la traductrice de son travail.

Ils disent que le monde est un endroit merveilleux, plein d'amour, de bonheur et de joie. Jusqu'à récemment je croyais cela. Mais les temps ont changé. Les gens en dehors de notre monde nous considèrent comme des monstres, des gens qui dédient leurs vies à l'enfer. Peut-être ne pensent-ils pas tous cela. Peut-être ont-ils eut la chance d'être né à l'époque où la Magie Noire n'existait pas ou était plus rare, quand vous e craignez pas d'ouvrir la porte, quand vous pouviez regarder vos enfants, vos petits enfants et vos arrières petits enfants vieillirent. Peut-être que la chance de ne pas être né dans ce monde vous a été donné.


Le monde a bien changer en cinq ans. Le nombre de gens célèbres augmente. Regarder des feux d'artifices exploser, voir des étoiles filantes, lire des histoires, sont maintenant seulement des passe-temps. La plupart des gens du monde sorciers sont plus heureux que jamais et se souviennent de cette époque, à cause de certains événements. Savent-ils comment c'est arrivé, ou qu'est-il arrivé ? Savent-ils qui est impliqué dans l'histoire ou le résultat final ? Les réponses sont variées. Mais je peux vous dire ceci : Il n'avait pas prévu cela.


Le seigneur Voldemort, le seul héritier connu de Salazar Serpentard a commencé son voyage et sa grande quête par vouloir devenir immortel et dominer le monde pendant de nombreuses années. Dans sa quête de pouvoir, lui et ses disciples ont tué des centaines de personnes, qui étaient coupable d'être bon, d'être gentil ou d'avoir raison. Tout le monde se demandait si il serait arrêté ou si il existait une personne capable de le battre.



Auror après Auror sont morts en essayant de le tuer. Mais il était aussi jeune que puissant. il rit froidement lorsqu'il voit les corps tomber au sol et il marchait sur ses victimes pour en tuer d'autre. Il semblait instoppable. Le monde attendait, espérait, priait pour que quelqu'un interrompe son ascension au pouvoir. Et ils furent entendus beaucoup plus tôt que prévu.


Mais ceci vous le savez déjà. il n'y a pas un sorcier ou une sorcière qui ne connaisse pas la chute de Voldemort, c'était trop fort pour être oublié. Partout, les vies se sont améliorées à travers l'Europe alors que le mot Voldemort était à peine prononcé. Mais je sais qu'au moins trois vies ont été bouleversées ce jour-là. Personne ne semblait connaître leur histoire et je ne les blâme pas pour cela. Après tout, c'est seulement trois personnes. Qui étaient-ils ?


Mais qu'est-ce que la vie ? Qu'est ce que l'amour ? Qu'est-ce que la tristesse ? J'en suis arrivé à me dire que je connaissais les trois. La vie, c'est plus que de respirer l'air et de se reposer le dimanche. C'est précieux et ça ne devrait être habité d'aucun regrets. Mais il y a peu de personne comme cela. L'amour est la vie. Une fois que vous l'avez connu vous ne pouvez plus l'oublier. Il vous aide et vous fait espérer lorsque vous croyez tout perdu, il transforme le doute en foi et l'obscurité en lumière. Et la tristesse ? Et bien il n'y a rien de plus dévastateur que de voir les yeux inanimés de deux amis, comme je l'ai fait. C'est un moment que je n'oublierais jamais. Il m'hante jour et nuit. C'est quelque chose que je ne souhaite à personne.



Je vais vous raconter une histoire, l'histoire du commencement. L'histoire de 6 sorciers qui ont changé le monde sorcier à jamais. Une histoire d'amitié, de rivalité, de jalousie, de trahison, de comédie et bien sûr d'amour, la plus grande magie. Tout le monde sait comment ça se termine et ce qui arrive après mais c'est l'histoire qui est à l'origine de la légende...



Sixième année : Potter contre Rogue


" La tromperie et la sorcellerie, la différence n'est pas toujours évidente. "


La cloche des cours sonna bruyamment à travers toute l'école de Sorcellerie Poudlard. Le week-end était enfin arrivé après une longue semaine et les étudiants de chaque année était passionné du fait que c'était la fin de la première semaine de l'année scolaire. Les portes, l'une après l'autre s'ouvrirent largement pour permettre à un flots d'étudiants de rejoindre les couloirs. C'était le week-end, c'était le moment de se relâcher, de s'amuser, c'était le moment de contempler le néant. Mais pour les autres c'était le moment idéal d'être mauvais.



Notre première histoire commence au bout du couloir d'enchantements où la classe du professeur Flitwick venait d'être relâché et 4 Gryffondor de sixième année commençaient à marcher jusqu'au bout du couloir. A l'opposé du bâtiment une autre classe avait été relâchée et deux Serpentard de sixième année sortaient de leurs salles. Ces 6 jeunes étudiants, inconscients du monde en dehors de leur conversation n'avait pas idée qu'ils allaient se percuter. Ne faisant pas attention où ils allaient, les Gryffondor et les Serpentard entrèrent en collision. Les livres et les papiers que portaient un élève de Gryffondor gisaient en désordre aux pieds de Severus Rogue.



" Pourquoi ne peux-tu pas regarder où tu vas espèce d'idiot ? " grogna James Potter en ramassant ses livres et ses autres parchemins. Une fois qu'il eut fini il se releva et dévisagea Rogue avec des yeux froids. Le couloir précédemment bruyant étaient devenu désespérément silencieux, alors que les étudiants de tout Poudlard les regardaient attentivement avec une mine ravie. C'était connu que James Potter et Severus Rogue se haïssait comme si l'autre était du poison, dons évidemment quand l'un frappait l'autre, il y avait assez de divertissement.


" Tu m'as rencontré Potter. je suggère que nous fassions cela à ma façon, " dit Rogue en se mordant la lèvre. Ses yeux noirs étroits fixaient les yeux bleus de James. Sirius se tenait se tenait aux aguets, proche de James au cas où son aide aurait été nécessaire et le garçon blond aux côtés de Rogue faisait pareil. James ouvrit la bouche pour l'insulter ou dire quelque chose quand le professeur MacGonagall arriva.


" Que se passe-t-il ici ? Que faîtes vous tous les 6 ? " demanda-t-elle.



Il y eut une pause qui ajouta de la tension au précédent silence, alors James se retourna pour faire un sourire charmeur à son professeur.



" Rien professeur, Rogue et moi sommes entré en collision mais nous allions partir. " Et après cela James, Sirius, Remus et Peter s'éloignèrent.


L'agitation habituelle des étudiants reprit.


Mais Rogue savait quelque chose de plus que tous les autres. Ils regarda James et ses amis partirent et lentement il grimaça en fixant le sol et il déplaça son pied pour ramasser le parchemin plié. Ça ressemblait à une lettre. Rogue la retourna par plaisir. Il la regarda avec un désir vicieux dans les yeux. " James " était écrit à la main sur le devant en vert et un cachet de cire la maintenait fermé.


" Bien, bine, bien, " dit Rogue avec un sourire sinistre. " Qu'avons nous ici ? je me demande ce que ça peut être. " Lentement Rogue retourna la lettre et commença à l'ouvrir. Une fois le caché de cire casser il commença à la déplier. Ce qui arriva ensuite fut pour lui un choc complet.


Au centre du papier en écriture dingote était écrit, " Vilain, vilain ! Tu ne dois pas lire le courrier qui n'est pas à toi, Severus. " Rogue se retourna pour voir son ami qui avait un visage étonné. Il mit assez longtemps pour enregistrer ce que pensait Rogue, peut-être trop longtemps jusqu'à ce que la lettre prenne feu et soit attiré par les cheveux graisseux. Effrayé Rogue jeta le parchemin et commença à se taper la tête pour étouffer la sensation de brûlure de son crâne. Mais alors le feu se transforma et un lion rugissant se jeta sur lui.


Severus tomba en arrière sur la tête et il continua de regarder le lion de flammes. Il était si étonné qu'il ne remarqua pas le couloir entier plein de gens qui criait et se riait de lui. Une fois Rogue plaqué contre le mur , le lion cessa de rugir et grimaça. Quelques secondes plus tard il s'évanouit en un pouf de fumée noire.



Il respirait rapidement, il pouvait entendre son cœur battre rapidement dans ses tympans, pendant que l'école continuait à rire de lui. Rogue chercha la lettre mais elle était hors de vue. Alors il remarqua le tas d'étudiants de toutes années se moquant de lui et pleurant de rire. Il ne pouvait pas se sentir plus humilié. Alors son ami lui tendit la main et l'aida à se relever. Ce qu'il vit alors était beaucoup plus horrible.



A pas plus de 25 pas il y avait les 4 personnes qu'il détestait le plus. Remus et Peter riait doucement, Sirius souriait largement et James la personne qu'il détestait plus que tous les autres réunit, souriait d'un air satisfait. Alors il se tourna vers Sirius, ri et lui tapa dans la main les 5 doigts écartés en signe de victoire. Après ça ils regardèrent Rogue encore un instant puis ils se retournèrent et s'éloignèrent. Presque chaque étudiant tapait dans la main de James lorsqu'il arriva au bout du couloir.