7.10 : LA FIN D'UNE CARRIERE :
On se retrouve dans un magasin de chaussures. Une femme fait le tour du magasin avant de prendre une chaussure. Mais quelque chose semble lui déplaire. Elle va alors voir une vendeuse :
Femme : Excusez-moi mademoiselle ?
La vendeuse se retourne et on découvre que c'est Anya.
Anya : Oui ?
Femme : Je voudrais cette paire mais à la pointure au-dessus. C'est possible ?
An : Je vais voir ce que je peux faire.
Elle va dans l'arrière-boutique mais voit qu'il n'y a pas la bonne pointure. Elle soupire et retourne dans le magasin.
An : Je suis désolée mais nous n'avons plus cette pointure en noir, par contre nous l'avons en bleu marine.
Femme : Mais je ne les veux pas en bleu marine !
An : Vous savez, le bleu marine, ça ressemble au noir.
Femme : Oui mais avec un pantalon noir, on ne voit que ça !
An : Je n'y peux rien s'il n'y en a plus...
Femme : Ecoutez mademoiselle, j'ai besoin de chaussures noires !
An : Vous pouvez regarder dans le magasin, il y a plein de chaussures noires.
Femme : Oui mais moi, je veux celles-là !
An : Mais je vous répète qu'il n'y a pas la pointure que vous voulez ! Qu'est-ce que vous voulez que je fasse, que je les fabrique ?!!
Femme : Bon, devant votre aimabilité, je m'en vais.
An : C'est ça ! Au revoir !!
Elle se retourne et soupire en levant les yeux au ciel.
* * *
GENERIQUE
* * *
Anya rentre dans son appartement. Elle ferme la porte en la claquant. Quand elle se retourne, elle sursaute quand elle voit que D'Hoffryn est déjà là et soupire.
An : Faîtes comme chez vous, je vous en prie...
D'h : Anyanka.
An : Anya !!! Combien de fois je vous l'ai dit !!
D'h : Peu importe le nom de mortelle que tu t'es choisi, je ne suis pas ici pour parler de ça.
An : Pourquoi alors ?
D'h : Ces derniers temps, je dois dire que tes résultats sont assez décevants.
An : Mes... résultats ? J'ai fait des vengeances !
D'h : Tu parles de celle que tu as annulé ?
An : Est-ce que c'était de ma faute si elle m'a demandé de l'annuler ? J'y pouvais rien, moi !
D'h : Il n'y a pas que ça. Je trouve que tes vengeances sont de moins en moins dangereuses. Tu es vraiment en-dessous de la moyenne ce mois-ci.
An : Vous faîtes des statistiques !!
D'h : Mensuels. C'est pour calculer votre rapidité.
An : Notre rentabilité ?! Nous sommes des produits commerciaux !!
D'h : Je vérifie que vous êtes efficaces et en ce qui te concerne, ce n'est pas le cas. Alors j'ai quelque chose qui va pouvoir remonter ta côte.
An : Et qu'est-ce que c'est ?
D'h : Un véritable massacre.
An : Au sens figuré, j'espère.
D'h : Oh non. Au sens sanglant.
An : Vous savez ce que j'en pense.
D'h : Anya, si tes résultats n'augmentent pas de manière spectaculaire, je vais devoir te rendre ton humanité.
An : Je croyais qu'il y avait un prix à payer pour ça.
D'h : Seulement si un bon élément désire nous quitter mais je peux renvoyer qui je veux.
An : Alors, allez-y, virez-moi.
D'h : Tu n'y penses pas sérieusement ?
An : Si ! C'est vrai, je ne suis pas rentable, vous venez de le dire !
D'h : Anya...
An (en le pointant du doigt) : Vous voyez ! Vous vous y êtes déjà fait ! Vous m'appelez par mon nom de mortelle !
D'h : Tu es sûre que tu ne le regretteras pas ? Je ne te réintègrerai pas encore une fois.
An : Mais oui ! Allez-y.
D'h (après avoir soupiré) : Très bien.
Plan sur le visage d'Anya qui a un léger sourire et qui attend.
* * *
Alex arrive à la casa Summers, il entre dans le salon et voit que Buffy, Dawn et Willow sont assises sur le canapé pendant que Giles est en grande réflexion et tourne en rond.
Al : Qu'est-ce qui se passe ?
B : Anya a encore fait des dégâts.
Al : Et... comment ?
G : Elle a transformé un homme en guépard après que son meilleur ami ait souhaité qu'il soit vif comme un guépard.
Al : Et maintenant, elle se sert des expressions !
B : En attendant, on a un guépard qui se balade dans les rues de Sunnydale.
D : Peut-être qu'il mangera les démons !
W : Je crois pas Dawnie.
D : Oh... Dommage.
G : En tout cas, il faut l'arrêter avant qu'il ne blesse quelqu'un.
Al : D'accord ! Comment on fait ?
* * *
Giles, Alex, Willow, Spike, Buffy et Dawn marchent en regardant tout autour d'eux dans Sunnydale. Giles a un fusil tranquilisant à la main et marche en tête de file.
Al : J'arrive pas à croire que vous ayez gardé ce fusil pendant toutes ces années.
G : On n'est jamais trop prudent.
Al : Vous auriez pu le ressortir avant, je suis sûr que je peux vous trouver une dizaine d'occasions où ça aurait pu servir.
W : Vous voyez toujours rien ? Al : A part Giles et son fusil, non.
S : Je déteste ces bêtes-là, ça vous saute dessus, ça réfléchit même pas.
Al : C'est pas comme lui, il y a quelques années ?
S : Non ! On réfléchit nous !
G : Ah bon ? Et depuis quand ?
S : Oh... laissez tomber.
D : Au lieu de parler, vous devriez remarquer le guépard qui avance vers vous !
Ils reculent tous d'un pas quand ils voient le guépard. Giles essaie de lui tirer dessus mais l'animal lui saute dessus et lui donne un coup de griffe qui transperce sa veste en tweed. Buffy ramasse le fusil que Giles a laissé tomber et arrive à assommer le guépard.
B (en regardant tout le monde) : On le met où ?
* * *
Spike et Buffy portent le guépard qui dort toujours et le pose sur le sol de l'ancienne crypte de Spike.
S : C'est lourd, ces machins !
B : Giles, il faut vous emmener à l'hôpital.
Al : Je vous emmène.
G : Non. Va plutôt voir Anya pour lui demander d'annuler le sort.
Al : Pourquoi moi ?!!
G : Tu l'as déjà fait la dernière fois.
Al : Justement ! C'est pas mon boulot !
B : Je vais le faire. Alex, emmène Giles.
Alex sort avec Giles.
B (à Dawn, Spike et Willow) : Vous, vous le surveillez (elle donne le fusil à Spike) Le rate pas s'il se réveille.
Elle sort à son tour.
* * *
Alex rentre chez lui et trouve Anya sur le pas de sa porte.
Al : Anya ? Qu'est-ce que tu fais là ?
An : J'ai une grande nouvelle à t'annoncer !
Al : Oh ! Laisse-moi deviner ! Tu veux partager ta joie d'avoir transformé un homme en guépard ! Bravo ! Félicitations ! Maintenant, si tu pouvais arrêter ça, ce serait sympa.
An : Mais... De quoi tu parles ?!
Al : Fais pas l'innocente, on est au courant !
An : Mais au courant de quoi ?!
Al : Que tu as exaucé un voeu qui a eu pour conséquence de nous envoyer un vilain guépard à Sunnydale !
An : Quoi ?! J'ai jamais fait ça !!
Al : Bah voyons !
An : Pourquoi est-ce que toutes les vengeances de cette ville seraient mon oeuvre ?! Je m'occupe du monde entier et je ne peux pas me dédoubler !! Ensuite, je ne vois pas en quoi cette affaire a un quelconque rapport avec mon domaine de prédilection. Et de toute façon, je ne suis plus un démon de la vengeance.
Al : Quoi ?
An : D'Hoffryn m'a retiré mes pouvoirs. Je suis redevenue humaine.
Al : Félicitations... Donc ça veut dire qu'il faut qu'on trouve qui a fait ça ! Viens, on va retrouver les autres.
An : Attend !
Al (en se retournant) : Quoi ?
An : Euh... je suis redevenue humaine...
Al : Oui je sais, tu me l'as déjà dit.
An : Alors tu pourrais peut-être reconsidérer la question.
Al : Quelle question ?
An : Mais tu le fais exprès ou quoi ?! Je te parle de nous ! C'est vrai, c'est pas forcément très attirant de sortir avec un démon mais je n'en suis plus un.
Al : Ecoute, j'avais pas refusé à cause de ça... bon d'accord, ça avait peut-être aidé mais... ça reste non. Je veux... autre chose. Tu vois ?
An : Mouais...
Al : Allez, viens. Il faut qu'on aille le dire aux autres.
Ils traversent le couloir pour aller annoncer la nouvelle.
* * *
Giles avec un bandage autour du bras, Dawn, Willow et Spike sont à la crypte et gardent un oeil sur le guépard endormi. Alex et Anya rentrent.
Al : On a un problème.
G : Qui est ?
Al : Ce n'est pas Anya qui a exaucé le voeu.
An : D'ailleurs, je ne suis plus un démon.
G : Vraiment ?
An : Hum hum...
A ce moment, Buffy rentre.
B : J'ai pas réussi à trouver... (elle voit Anya) Pourquoi je suis partie moi ?
G : Ce n'est pas Anya qui est à l'origine du guépard. C'est un autre démon vengeur.
B : Bon alors, on l'invoque et on lui demande d'annuler le sort.
An : Parce que vous pensez vraiment qu'il va gentiment vous obéir ? Il va jamais vouloir !
B : T'as bien voulu, toi !
An : On m'a pas laissé le choix ! Si la personne qui a fait le sort revient sur son souhait, à moins que la situation soit irrémédiable, on est obligés d'accepter.
S : On a qu'à ramener le bonhomme qui a fait ce voeu.
An : Oui, d'ailleurs, il est où celui-là ?
B : Bah... il est parti, il a eu peur...
An : Et comment vous comptez le retrouver alors ? (Gros silence général) C'est bien ce que je pensais. (en désignant le guépard) Je suis sûre que le zoo de Sunnydale va adorer avoir un nouvel animal.
Elle quitte la crypte en laissant les autres se regarder avec des regards impuissants.
* * *
Un homme vêtu d'un uniforme remercie Buffy en lui serrant la main.
Homme : Merci beaucoup. C'est un grand honneur que d'avoir un nouvel animal au zoo de Sunnydale !
B : Oh mais de rien. De toute façon, je vois pas vraiment ce que j'aurais pu en faire !
Elle s'éloigne et rejoint Willow qui l'attendait.
B : Celui-là, on aura pas réussi à le sauver.
W : C'est pas faute d'avoir essayé.
B : C'est sûr.
W : Et sinon, comment ça va avec Spike ?
B : Ca va...
W : C'est-à-dire ?
B : Que ça va !!!
W : Bon, je n'en demanderai pas plus.
B : Je préfèrerais.
Willow s'arrête soudain de marcher.
B : Quoi ?
W : Regarde où on est.
Buffy tourne la tête et découvre qu'elles se trouvent devant le pavillon des hyènes. Elle regarde ensuite Willow en faisant la grimace.
B : Je comprends pas qu'elles soient encore là.
W : On s'en va.
Willow prend Buffy par le bras et elles s'en vont précipitamment.
* * *
Alex fait les cent pas dans son appartement. Après quelques secondes, Willow rentre dans l'appartement.
W : Salut !
Al : Willow !
W : Ca va ?
Al : Oui pourquoi ?
W : T'as l'air bizarre.
Il s'avance vers elle et la prend dans ses bras.
W : Et là, t'es définitivement bizarre. Alex, qu'est-ce qui se passe ?
Al : Il faut que je te parle.
W : Qu'est-ce qu'il y a?
Al : Euh... ça va faire 1 mois qu'on est ensemble maintenant...
W : ...Oui...
Al : En fait, je me disais qu'on pourrait peut-être parler à nos amis de nous ?
W : A nos amis ?
Al : Ben... ouais. Buffy, Giles, Dawnie et puis apparemment Spike fait partie de notre cercle d'amis maintenant.
W : Alex... c'est pas un peu tôt ?
Al : Tu trouves ?
W : Oui.
Al : Mais... on va pas se voir en secret éternellement.
W : Non mais ça fait qu'un mois...
Al : Et ?
W : ... Et je crois pas que ce soit une bonne idée.
Al : Et je peux savoir pourquoi ?
W : Ils vont croire que je suis trop fragile pour avoir une nouvelle relation et peut-être qu'ils vont penser que c'est trop tôt.
Al : Et peut-être qu'ils n'ont pas leur mot à dire.
W : Et peut-être qu'ils ont raison.
Al : Là, je comprends pas.
W : Je sais pas comment je réagirais.
Al : Si on leur disait ?
W : Non ! S'il t'arrivait quelque chose.
Al : Qu'est-ce que tu veux qu'il m'arrive ?
W : Je sais pas. Ca se prévoit pas ces choses-là. Je suis bien placée pour le savoir.
Al : Willow...
W : C'est vrai, quoi !
Al : Non, c'est pas vrai.
W : Alex. S'il te plait.
Al : D'accord.
W : Est-ce que... j'ai quand même le droit à un calin ?
Al (en lui souriant) : Ca doit pouvoir se faire.
Elle se blottit alors dans ses bras.
* * *
Buffy arrive chez Giles mais l'entrée est encombrée par des bagages qu'elle enjambe.
B : Giles ?
G (en sortant du couloir) : Buffy ? Oh, bonjour. Comment vas-tu ?
B : Euh... ça va. Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
G : Je pars en Angleterre pour quelques jours.
B : Pourquoi ?
G : Le Conseil m'a contacté. Ils veulent me délivrer des informations importantes. Apparemment, quelque chose serait sur le point de se produire.
Alors, sois prudente.
B : Comme d'habitude, quoi.
G : Peut-être un petit peu plus que d'habitude.
B (avec un petit sourire) : Promis.
* * *
Spike et Dawn regardent la télé. Buffy passe devant eux.
B : Evitez de passer toute votre soirée à regarder la télé.
D : Ouais ouais.
Buffy regarde Spike.
B : Je compte sur toi.
S (en hochant la tête) : Mais oui, ma puce.
Buffy sourit et se penche pour l'embrasser.
B : Allez, j'y vais.
Elle sort, pieu à la main, et se retrouve rapidement au cimetière. Quand un vampire se montre, elle commence à se battre mais le vampire n'a pas l'air de vraiment vouloir se mêler à la bataille.
B : Bon, qu'est-ce qui se passe, là ? Depuis quand les vampires essaient pas de me tuer ?!!
Vampire : On recrute, la Tueuse.
B : On recrute quoi ?
Vamp : Une armée, la Tueuse.
B : C'est bon, je sais que je suis la Tueuse, pas la peine de me le répéter !! C'est pour quoi faire cette armée ?
Vamp : Tu es sur le point de perdre quelqu'un de cher, Tueuse. Tu verras...
Finalement, elle le tue mais elle a l'air troublée par ce que le vampire lui a dit.
* * *
REALISE PAR
THE WILLOW TREE
On se retrouve dans un magasin de chaussures. Une femme fait le tour du magasin avant de prendre une chaussure. Mais quelque chose semble lui déplaire. Elle va alors voir une vendeuse :
Femme : Excusez-moi mademoiselle ?
La vendeuse se retourne et on découvre que c'est Anya.
Anya : Oui ?
Femme : Je voudrais cette paire mais à la pointure au-dessus. C'est possible ?
An : Je vais voir ce que je peux faire.
Elle va dans l'arrière-boutique mais voit qu'il n'y a pas la bonne pointure. Elle soupire et retourne dans le magasin.
An : Je suis désolée mais nous n'avons plus cette pointure en noir, par contre nous l'avons en bleu marine.
Femme : Mais je ne les veux pas en bleu marine !
An : Vous savez, le bleu marine, ça ressemble au noir.
Femme : Oui mais avec un pantalon noir, on ne voit que ça !
An : Je n'y peux rien s'il n'y en a plus...
Femme : Ecoutez mademoiselle, j'ai besoin de chaussures noires !
An : Vous pouvez regarder dans le magasin, il y a plein de chaussures noires.
Femme : Oui mais moi, je veux celles-là !
An : Mais je vous répète qu'il n'y a pas la pointure que vous voulez ! Qu'est-ce que vous voulez que je fasse, que je les fabrique ?!!
Femme : Bon, devant votre aimabilité, je m'en vais.
An : C'est ça ! Au revoir !!
Elle se retourne et soupire en levant les yeux au ciel.
* * *
GENERIQUE
* * *
Anya rentre dans son appartement. Elle ferme la porte en la claquant. Quand elle se retourne, elle sursaute quand elle voit que D'Hoffryn est déjà là et soupire.
An : Faîtes comme chez vous, je vous en prie...
D'h : Anyanka.
An : Anya !!! Combien de fois je vous l'ai dit !!
D'h : Peu importe le nom de mortelle que tu t'es choisi, je ne suis pas ici pour parler de ça.
An : Pourquoi alors ?
D'h : Ces derniers temps, je dois dire que tes résultats sont assez décevants.
An : Mes... résultats ? J'ai fait des vengeances !
D'h : Tu parles de celle que tu as annulé ?
An : Est-ce que c'était de ma faute si elle m'a demandé de l'annuler ? J'y pouvais rien, moi !
D'h : Il n'y a pas que ça. Je trouve que tes vengeances sont de moins en moins dangereuses. Tu es vraiment en-dessous de la moyenne ce mois-ci.
An : Vous faîtes des statistiques !!
D'h : Mensuels. C'est pour calculer votre rapidité.
An : Notre rentabilité ?! Nous sommes des produits commerciaux !!
D'h : Je vérifie que vous êtes efficaces et en ce qui te concerne, ce n'est pas le cas. Alors j'ai quelque chose qui va pouvoir remonter ta côte.
An : Et qu'est-ce que c'est ?
D'h : Un véritable massacre.
An : Au sens figuré, j'espère.
D'h : Oh non. Au sens sanglant.
An : Vous savez ce que j'en pense.
D'h : Anya, si tes résultats n'augmentent pas de manière spectaculaire, je vais devoir te rendre ton humanité.
An : Je croyais qu'il y avait un prix à payer pour ça.
D'h : Seulement si un bon élément désire nous quitter mais je peux renvoyer qui je veux.
An : Alors, allez-y, virez-moi.
D'h : Tu n'y penses pas sérieusement ?
An : Si ! C'est vrai, je ne suis pas rentable, vous venez de le dire !
D'h : Anya...
An (en le pointant du doigt) : Vous voyez ! Vous vous y êtes déjà fait ! Vous m'appelez par mon nom de mortelle !
D'h : Tu es sûre que tu ne le regretteras pas ? Je ne te réintègrerai pas encore une fois.
An : Mais oui ! Allez-y.
D'h (après avoir soupiré) : Très bien.
Plan sur le visage d'Anya qui a un léger sourire et qui attend.
* * *
Alex arrive à la casa Summers, il entre dans le salon et voit que Buffy, Dawn et Willow sont assises sur le canapé pendant que Giles est en grande réflexion et tourne en rond.
Al : Qu'est-ce qui se passe ?
B : Anya a encore fait des dégâts.
Al : Et... comment ?
G : Elle a transformé un homme en guépard après que son meilleur ami ait souhaité qu'il soit vif comme un guépard.
Al : Et maintenant, elle se sert des expressions !
B : En attendant, on a un guépard qui se balade dans les rues de Sunnydale.
D : Peut-être qu'il mangera les démons !
W : Je crois pas Dawnie.
D : Oh... Dommage.
G : En tout cas, il faut l'arrêter avant qu'il ne blesse quelqu'un.
Al : D'accord ! Comment on fait ?
* * *
Giles, Alex, Willow, Spike, Buffy et Dawn marchent en regardant tout autour d'eux dans Sunnydale. Giles a un fusil tranquilisant à la main et marche en tête de file.
Al : J'arrive pas à croire que vous ayez gardé ce fusil pendant toutes ces années.
G : On n'est jamais trop prudent.
Al : Vous auriez pu le ressortir avant, je suis sûr que je peux vous trouver une dizaine d'occasions où ça aurait pu servir.
W : Vous voyez toujours rien ? Al : A part Giles et son fusil, non.
S : Je déteste ces bêtes-là, ça vous saute dessus, ça réfléchit même pas.
Al : C'est pas comme lui, il y a quelques années ?
S : Non ! On réfléchit nous !
G : Ah bon ? Et depuis quand ?
S : Oh... laissez tomber.
D : Au lieu de parler, vous devriez remarquer le guépard qui avance vers vous !
Ils reculent tous d'un pas quand ils voient le guépard. Giles essaie de lui tirer dessus mais l'animal lui saute dessus et lui donne un coup de griffe qui transperce sa veste en tweed. Buffy ramasse le fusil que Giles a laissé tomber et arrive à assommer le guépard.
B (en regardant tout le monde) : On le met où ?
* * *
Spike et Buffy portent le guépard qui dort toujours et le pose sur le sol de l'ancienne crypte de Spike.
S : C'est lourd, ces machins !
B : Giles, il faut vous emmener à l'hôpital.
Al : Je vous emmène.
G : Non. Va plutôt voir Anya pour lui demander d'annuler le sort.
Al : Pourquoi moi ?!!
G : Tu l'as déjà fait la dernière fois.
Al : Justement ! C'est pas mon boulot !
B : Je vais le faire. Alex, emmène Giles.
Alex sort avec Giles.
B (à Dawn, Spike et Willow) : Vous, vous le surveillez (elle donne le fusil à Spike) Le rate pas s'il se réveille.
Elle sort à son tour.
* * *
Alex rentre chez lui et trouve Anya sur le pas de sa porte.
Al : Anya ? Qu'est-ce que tu fais là ?
An : J'ai une grande nouvelle à t'annoncer !
Al : Oh ! Laisse-moi deviner ! Tu veux partager ta joie d'avoir transformé un homme en guépard ! Bravo ! Félicitations ! Maintenant, si tu pouvais arrêter ça, ce serait sympa.
An : Mais... De quoi tu parles ?!
Al : Fais pas l'innocente, on est au courant !
An : Mais au courant de quoi ?!
Al : Que tu as exaucé un voeu qui a eu pour conséquence de nous envoyer un vilain guépard à Sunnydale !
An : Quoi ?! J'ai jamais fait ça !!
Al : Bah voyons !
An : Pourquoi est-ce que toutes les vengeances de cette ville seraient mon oeuvre ?! Je m'occupe du monde entier et je ne peux pas me dédoubler !! Ensuite, je ne vois pas en quoi cette affaire a un quelconque rapport avec mon domaine de prédilection. Et de toute façon, je ne suis plus un démon de la vengeance.
Al : Quoi ?
An : D'Hoffryn m'a retiré mes pouvoirs. Je suis redevenue humaine.
Al : Félicitations... Donc ça veut dire qu'il faut qu'on trouve qui a fait ça ! Viens, on va retrouver les autres.
An : Attend !
Al (en se retournant) : Quoi ?
An : Euh... je suis redevenue humaine...
Al : Oui je sais, tu me l'as déjà dit.
An : Alors tu pourrais peut-être reconsidérer la question.
Al : Quelle question ?
An : Mais tu le fais exprès ou quoi ?! Je te parle de nous ! C'est vrai, c'est pas forcément très attirant de sortir avec un démon mais je n'en suis plus un.
Al : Ecoute, j'avais pas refusé à cause de ça... bon d'accord, ça avait peut-être aidé mais... ça reste non. Je veux... autre chose. Tu vois ?
An : Mouais...
Al : Allez, viens. Il faut qu'on aille le dire aux autres.
Ils traversent le couloir pour aller annoncer la nouvelle.
* * *
Giles avec un bandage autour du bras, Dawn, Willow et Spike sont à la crypte et gardent un oeil sur le guépard endormi. Alex et Anya rentrent.
Al : On a un problème.
G : Qui est ?
Al : Ce n'est pas Anya qui a exaucé le voeu.
An : D'ailleurs, je ne suis plus un démon.
G : Vraiment ?
An : Hum hum...
A ce moment, Buffy rentre.
B : J'ai pas réussi à trouver... (elle voit Anya) Pourquoi je suis partie moi ?
G : Ce n'est pas Anya qui est à l'origine du guépard. C'est un autre démon vengeur.
B : Bon alors, on l'invoque et on lui demande d'annuler le sort.
An : Parce que vous pensez vraiment qu'il va gentiment vous obéir ? Il va jamais vouloir !
B : T'as bien voulu, toi !
An : On m'a pas laissé le choix ! Si la personne qui a fait le sort revient sur son souhait, à moins que la situation soit irrémédiable, on est obligés d'accepter.
S : On a qu'à ramener le bonhomme qui a fait ce voeu.
An : Oui, d'ailleurs, il est où celui-là ?
B : Bah... il est parti, il a eu peur...
An : Et comment vous comptez le retrouver alors ? (Gros silence général) C'est bien ce que je pensais. (en désignant le guépard) Je suis sûre que le zoo de Sunnydale va adorer avoir un nouvel animal.
Elle quitte la crypte en laissant les autres se regarder avec des regards impuissants.
* * *
Un homme vêtu d'un uniforme remercie Buffy en lui serrant la main.
Homme : Merci beaucoup. C'est un grand honneur que d'avoir un nouvel animal au zoo de Sunnydale !
B : Oh mais de rien. De toute façon, je vois pas vraiment ce que j'aurais pu en faire !
Elle s'éloigne et rejoint Willow qui l'attendait.
B : Celui-là, on aura pas réussi à le sauver.
W : C'est pas faute d'avoir essayé.
B : C'est sûr.
W : Et sinon, comment ça va avec Spike ?
B : Ca va...
W : C'est-à-dire ?
B : Que ça va !!!
W : Bon, je n'en demanderai pas plus.
B : Je préfèrerais.
Willow s'arrête soudain de marcher.
B : Quoi ?
W : Regarde où on est.
Buffy tourne la tête et découvre qu'elles se trouvent devant le pavillon des hyènes. Elle regarde ensuite Willow en faisant la grimace.
B : Je comprends pas qu'elles soient encore là.
W : On s'en va.
Willow prend Buffy par le bras et elles s'en vont précipitamment.
* * *
Alex fait les cent pas dans son appartement. Après quelques secondes, Willow rentre dans l'appartement.
W : Salut !
Al : Willow !
W : Ca va ?
Al : Oui pourquoi ?
W : T'as l'air bizarre.
Il s'avance vers elle et la prend dans ses bras.
W : Et là, t'es définitivement bizarre. Alex, qu'est-ce qui se passe ?
Al : Il faut que je te parle.
W : Qu'est-ce qu'il y a?
Al : Euh... ça va faire 1 mois qu'on est ensemble maintenant...
W : ...Oui...
Al : En fait, je me disais qu'on pourrait peut-être parler à nos amis de nous ?
W : A nos amis ?
Al : Ben... ouais. Buffy, Giles, Dawnie et puis apparemment Spike fait partie de notre cercle d'amis maintenant.
W : Alex... c'est pas un peu tôt ?
Al : Tu trouves ?
W : Oui.
Al : Mais... on va pas se voir en secret éternellement.
W : Non mais ça fait qu'un mois...
Al : Et ?
W : ... Et je crois pas que ce soit une bonne idée.
Al : Et je peux savoir pourquoi ?
W : Ils vont croire que je suis trop fragile pour avoir une nouvelle relation et peut-être qu'ils vont penser que c'est trop tôt.
Al : Et peut-être qu'ils n'ont pas leur mot à dire.
W : Et peut-être qu'ils ont raison.
Al : Là, je comprends pas.
W : Je sais pas comment je réagirais.
Al : Si on leur disait ?
W : Non ! S'il t'arrivait quelque chose.
Al : Qu'est-ce que tu veux qu'il m'arrive ?
W : Je sais pas. Ca se prévoit pas ces choses-là. Je suis bien placée pour le savoir.
Al : Willow...
W : C'est vrai, quoi !
Al : Non, c'est pas vrai.
W : Alex. S'il te plait.
Al : D'accord.
W : Est-ce que... j'ai quand même le droit à un calin ?
Al (en lui souriant) : Ca doit pouvoir se faire.
Elle se blottit alors dans ses bras.
* * *
Buffy arrive chez Giles mais l'entrée est encombrée par des bagages qu'elle enjambe.
B : Giles ?
G (en sortant du couloir) : Buffy ? Oh, bonjour. Comment vas-tu ?
B : Euh... ça va. Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
G : Je pars en Angleterre pour quelques jours.
B : Pourquoi ?
G : Le Conseil m'a contacté. Ils veulent me délivrer des informations importantes. Apparemment, quelque chose serait sur le point de se produire.
Alors, sois prudente.
B : Comme d'habitude, quoi.
G : Peut-être un petit peu plus que d'habitude.
B (avec un petit sourire) : Promis.
* * *
Spike et Dawn regardent la télé. Buffy passe devant eux.
B : Evitez de passer toute votre soirée à regarder la télé.
D : Ouais ouais.
Buffy regarde Spike.
B : Je compte sur toi.
S (en hochant la tête) : Mais oui, ma puce.
Buffy sourit et se penche pour l'embrasser.
B : Allez, j'y vais.
Elle sort, pieu à la main, et se retrouve rapidement au cimetière. Quand un vampire se montre, elle commence à se battre mais le vampire n'a pas l'air de vraiment vouloir se mêler à la bataille.
B : Bon, qu'est-ce qui se passe, là ? Depuis quand les vampires essaient pas de me tuer ?!!
Vampire : On recrute, la Tueuse.
B : On recrute quoi ?
Vamp : Une armée, la Tueuse.
B : C'est bon, je sais que je suis la Tueuse, pas la peine de me le répéter !! C'est pour quoi faire cette armée ?
Vamp : Tu es sur le point de perdre quelqu'un de cher, Tueuse. Tu verras...
Finalement, elle le tue mais elle a l'air troublée par ce que le vampire lui a dit.
* * *
REALISE PAR
THE WILLOW TREE