7.11 : VENGEANCE MANQUEE :
A la casa Summers, Anya et Dawn sont agenouillés autour de la table du salon. Elles jouent au monopoly. Anya a un gros paquet de billets devant elle alors que Dawn doit en avoir deux qui se battent en duel et elle a l'air de sérieusement s'ennuyer.
An (en applaudissant) : J'adore gagner !!!
D (en soutenant sa tête avec sa main) : Et moi, j'adore perdre...
An : C'est ton tour !
D : Oh... génial... (elle lance les dés) Je fais 4 et j'atteris en prison... pour la 20ème fois...
An : Tu as la poisse.
D : Bon j'arrête !
An : Oh non !
D : Anya, ne te plains pas, tu as gagné !
An : Oui mais maintenant... je me sens toute vide...
D : Bon, tu peux rentrer chez toi, maintenant.
An : Non, ils ne sont pas encore rentrés.
D : Oui mais je ne suis pas un bébé et donc, je n'ai pas besoin de baby- sitter.
An : Oui mais je te rappelle que quelqu'un cherche à te tuer donc il faut que quelqu'un reste avec toi pour ta sécurité.
D : Oui sauf que tu es loin d'être un garde du corps que je payerais cher.
An (en baissant la tête) : Oui bah c'est bon...
D : ... Désolée.
An : Non mais... t'as pas tort.
D : C'est gentil de t'être proposée.
An : En attendant, on est des cibles nous ! Ils sont où eux ?!
* * *
Buffy, Spike, Willow, Alex et Jonathan marchent dans les rues de Sunnydale. Ils ont tous un pieu à la main.
Al : Buffy ?
B : Oui ?
Al : Ca fait 3 heures qu'on tourne et... qu'est-ce qu'on cherche au juste ?
B : Une armée.
J : Mais une armée c'est grand et on a toujours rien vu.
W : Oui, et à mon avis, ils sortiront pas tous en même temps de toute façon.
B : Je sais pas, je veux trouver quelque chose, n'importe quoi !
S : Les vampires ne sont pas de sortie ce soir... à part moi bien sûr.
J : Mais tu vas pas me mordre, hein ?
S : Je sais pas, t'as l'air appétissant...
B (avec le sourire aux lèvres) : Spike...
Soudain, un coup de feu retentit :
B : Couchez-vous !
Tout le monde est à terre.
S : Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?!!
W : Aïe !
Al : Willow ?
W (en s'asseyant et en se tenant l'épaule gauche) : Je suis touchée !
Buffy et Alex vont la voir.
B : Ca n'a pas l'air trop grave.
W : Mais ça fait mal !!
Al : Je t'emmène à l'hôpital.
B : Bonne idée. Spike, va vérifier que Dawn et Anya vont bien. Jonathan et moi, on va continuer.
* * *
Jonathan et Buffy rentrent.
J : Comment tu fais pour aussi peu dormir ?
B : On finit bien par s'y faire.
Elle entre dans le salon. Alex et Willow sont assis sur le canapé.
B : Ca va Willow ?
W : Oui, c'est rien. Ca me tue juste le bras quand je le bouge mais ça va.
B : D'accord.
Spike arrive dans le salon.
S : Du nouveau ?
B : Non, rien. Où est Dawn ?
S : Dans sa chambre. Elle dort.
B : Ce que je vais aller faire aussi.
Al : Bon, je vais y aller.
B : D'accord.
W : A demain.
Al : Salut.
Il s'en va.
J : Et moi ?
B : Toi ? Mais tu rentres chez toi !
J : Je n'ai pas de chez moi, je vis à l'hôtel.
S : Eh bien, l'hôtel t'attend mon vieux !
J : Mais c'est pas agréable de dormir à l'hôtel.
B : Je te vois venir ! J'en ai rien à faire, il est hors de question que tu dormes chez moi !
J (en baissant la tête) : Bon, d'accord...
* * *
De retour dans le salon des Summers, il fait jour et Dawn supplie Buffy.
D : S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait...
B : Dawn, je sais pas... Tu sais que c'est dangereux...
D : Je veux juste passer la journée avec des amis. Les vampires ne vont pas
sortir pendant la journée...
B : Il n'y a pas que les vampires...
D : Je t'en prie ! On a pas vu Andrew depuis des semaines. S'il te plait...
B : Bon d'accord !
D (en sautant au cou de sa soeur) : Je t'adore, je t'adore, je t'adore !!!
B : Mais oui ! Allez file !
Dawn attrape en vitesse son sac et sort.
S : Tu as fait une bonne action, chérie.
B : Oui. Espérons que je ne le regrette pas.
S : Ca m'étonnerait.
Il l'attire à lui, l'embrasse et lui fait un câlin. Buffy voit une veste posée sur la rembarde de l'escalier.
B : Elle est à toi cette veste ?
S : Non, elle est à Alex.
B : Il est là ?
S : Ouais, il est là-haut avec Willow.
B : Comment ça se fait qu'à chaque fois qu'il vient ici, il fait comme si j'étais pas là et il court voir Willow ?
S : Il couche avec elle.
B : Hein ?
S : Je rigole.
B (sur le même ton) : T'es pas drôle.
S : Ah oui ?
Il l'embrasse à nouveau.
* * *
Willow et Alex s'embrassent sur le lit de la chambre de celle-ci.
W : Qu'est-ce qu'ils font en bas ??
Al : Spike regarde avec délice Dawn supplier Buffy de la laisser sortir aujourd'hui.
W : C'est bien Spike ça...
Alex l'embrasse et s'allonge avec elle sur le lit.
W : Alex, arrête...
Al : Honnêtement, t'as vraiment envie que j'arrête ?
W : Non mais... disons qu'il le faut.
Al : Pas d'accord.
Il l'embrasse encore mais Willow lève brusquement la tête.
W : Il n'y a pas quelqu'un qui vient ?
Al : Willow !
W : Quoi ?
Al : Tu pourrais arrêter de baliser, s'il te plait ?
W : Mais tu sais que je balise toujours, non ?
Al : Ah ah.
W (en se levant) : Allez viens, on descend. Je crois que Buffy veut qu'on passe une journée ordinaire entre amis.
Al (en se levant à son tour) : C'est mal barré étant donné que l'un des amis en question est un vampire.
Willow se plante devant lui et lève le sourcil gauche.
W : Rabat-joie.
Al : Stressée de service.
Elle l'embrasse et l'entraîne dans le couloir.
* * *
Buffy sort de la cuisine et tombe sur Alex et Willow.
B : Ah ! Vous voilà, vous deux !
Al : Salut Buffy !
B : Salut Alex. Merci d'être venu me dire bonjour.
Al : Oh... t'es vexée ?
B : Oui !
Al : Bah tant pis pour toi !
B : Hey !
Al : Je rigole !
B : Pas drôle.
S : Buffy, tu ne comprends rien à l'humour !
B : Quoi ??
Al : Spike a raison, Buffy.
B : Viens Willow, on va les laisser ensemble puisqu'ils s'entendent si bien.
Willow la suit dans la cuisine.
B : On va passer une super journée.
W : T'es de bonne humeur, dis donc !
B : Ouais ! Oh, j'ai une idée ! Je vais cuisiner !
W : Ouh là !!
B : Quoi « ouh là » ?
W : Vu tes talents culinaires, il vaut mieux pas.
B : Tu me cherches ou quoi ?
W (avec un sourire aux lèvres) : Je vois pas de quoi tu parles.
Buffy prend une poignée de noix de cajou qui se trouvaient sur le comptoir de la cuisine et les lance sur Willow.
W : Hey !
Willow lui en relance et elles commencent à se battre joyeusement jusqu'à ce que Spike les interrompe.
S : On vous a jamais dit qu'on joue pas avec la nourriture ?!
B : Quoi ? On a pas le droit de s'amuser ? Qu'est-ce que tu fais là ?
S : Il y a un paquet pour Willow.
W : Merci !
B : C'est bizarre, j'ai pas entendu sonner.
S : C'est normal, le livreur a frappé à la porte.
Il l'embrasse et retourne dans le salon. Buffy commence à sortir des ingrédients tandis que Willow ouvre le paquet. Elle y trouve 2 balles de revolver et un mot sur lequel il y a écrit « Ce n'était qu'un avertissement... ». Elle se tourne alors vers Buffy.
W : Buffy !
B : Qu'est-ce qui se passe ?
W : Regarde.
Elle donne le papier à Buffy et lui montre les balles. Celle-ci regarde le pansement qu'a Willow à l'épaule puis Willow.
B (en chuchotant) : C'était pas pour Dawn...
W : De quoi ?
Buffy va vite dans le salon, où se trouvent Alex et Spike, suivie de Willow.
B : Les mecs, on a un problème !
S : Quoi ?
B : Quelqu'un veut la peau de Willow !
Al : Quoi ?!
B : L'avertissement du vampire c'était pas pour Dawn, c'était pour Willow.
W : Tu crois ?
B : Bien sûr Willow ! Regarde ce qu'on t'a envoyé ! C'était pas un accident quand tu t'es fait tirer dessus !
Al : Mais pourquoi on en voudrait à Will ?
W : Je peux te donner beaucoup de réponses.
B : Ca n'explique pas qui te veut du mal.
La voix de Giles se fait alors entendre :
G : Moi, je sais.
Tout le monde se tourne vers lui et le découvre dans l'entrée du salon.
B : Comment ça, vous savez ?
Al : Vous venez à peine de rentrer et vous savez déjà ! Il y a eu une annonce dans l'avion ou quoi ?!
G : Le Conseil avait des informations à ce sujet.
B : Le Conseil ? C'est pour ça qu'ils vous ont fait venir ?
Giles hoche de la tête.
S : Euh... attendez. Si le Conseil est au courant de ça, c'est quand même que c'est un gros truc, non ?
G : Pour l'instant, pas encore. Mais ça pourrait le devenir.
W : Qu'est-ce que j'ai à faire dans cette histoire ?
G : La personne qui veut te tuer, c'est une humaine qui s'appelle Julia.
B : Elle est pas dangereuse alors.
G : Elle pourrait le devenir.
W : Mais qu'est-ce que je lui ai fait ? Je ne la connais même pas !
G : C'est la mère de Warren.
Un gros silence prend place.
Al : Il avait une mère, ce type ? Elle aurait dû revoir son éducation...
W : Elle veut me tuer ?
G : Elle veut venger la mort de son fils... donc te tuer.
S : Génial... Bon, bah, on y va, on la bute et puis, voilà.
B : Spike ! C'est une humaine !
S : Ah, excuse-moi, j'avais oublié, mon coeur. Alors je reformule : on y va, on la fout en tôle et puis, voilà.
G : A mon avis, ce n'est pas la bonne solution. Il faut juste la neutraliser. Mais elle prépare une armée de vampires. Avec Andrew.
B : Oh ! Le sale petit... Si je l'attrape celui-là...
G : Il l'a surement déjà bien renseignée sur nous. Elle sait à quoi s'attendre.
B : Où je peux la trouver ?
G : Dans une maison abandonnée au nord de la ville.
B : Mazette ! Le Conseil est plus efficace qu'avant.
G : C'est vrai même si ils auraient pu m'éviter un déplacement.
B : Bon, montrez-moi sur la carte (elle regarde sur la carte que tient Giles) Allez, j'y vais maintenant pendant qu'il fait jour.
W : Je viens avec toi.
Al : Willow, tu es folle ! Tu vas te jeter dans la gueule du loup !!!
B : Alex a raison, Will. Tu restes là.
W : Mais...
B : Il n'y a pas de mais ! J'y vais.
Elle prend une hâche dans son coffre et sort de la maison d'un pas décidé.
* * *
Buffy arrive à la maison abandonnée. Elle entre.
B : Hey ho ! Y a quelqu'un ?
Elle s'aventure dans l'entrée en avançant prudemment sa hâche à la main. Elle inspecte tout le rez-de-chaussée mais ne trouve rien. Alors qu'elle s'apprête à monter au premier étage, elle entend du bruit venant d'une porte vers laquelle elle se dirige et qu'elle ouvre. Le bruit se fait plus fort. Elle découvre qu'il s'agit d'une cave car il y a des escaliers. Elle les descend un par un en prenant garde de ne pas faire de bruit. Quand elle arrive en bas de l'escalier, elle découvre des centaines de vampires. Elle glisse contre le mur de la cave car elle sait qu'elle n'a aucune chance face à tous ces vampires mais en se retournant, elle se retrouve face à Andrew :
A : Tiens, mais on dirait la tueuse.
Buffy l'envoit valdinguer à l'autre bout de la grande cave. Tous les vampires se retournent.
B : Alors Andrew, t'as rien trouvé de mieux à faire que de t'occuper de mignons petits vampires après ta pathétique tentative pour tuer ma soeur ?
A : Ils ne sont pas mignons et petits, la tueuse.
B : Si tu le dis. En attendant, où est Julia ?
A : Je. vois pas de qui tu parles.
B : Te fatigue pas Andrew. Je suis au courant que tu travailles avec la chère mère de ce très regretté Warren et que vous voulez tuer Willow.
A : Cette sorcière n'aura que ce qu'elle mérite (en désignant les vampires) Ils vont la torturer comme elle l'a fait pour Warren.
B : Ca suffit ! C'est pas toi que je veux voir ! C'est Julia.
A : Elle n'est pas ici. Elle avait des choses à régler. Alors pour m'amuser, j'ai une idée.
B : Quoi ? Tu veux regarder un épisode de Star Wars ?
A (aux vampires) : Tuez-la !
B : Oops.
Elle se retrouve très rapidement entourée de vampires qu'elle essaie tant bien que mal de combattre mais ils sont trop nombreux. Elle cherche désespérément une porte de sortie quand soudain, elle se rend compte qu'il y a une baie vitrée cachée par un grand rideau noir. Elle lutte pour y arriver sous une masse de vampires bien qu'elle en ait tué des dizaines. Finalement, elle arrive à atteindre le rideau et, sans se poser de questions, tire brutalement dessus.
A : Non !
La lumière du soleil illumine la pièce de tous ses rayons désintégrant presque immédiatement tous les vampires qui s'y trouvaient. Andrew est à genoux par terre avec un air désespéré.
B : Désolée. en fait non. Tu diras à Julia qu'elle n'a pas intérêt à s'approcher de Willow où elle aura affaire à moi et aussi que la prochaine fois qu'elle a besoin d'une cave, qu'elle en prenne une vraie. sans baie vitrée.
Elle remonte les escaliers avec le sourire aux lèvres en laissant Andrew qui a enfoui sa tête dans ses mains par terre.
* * *
Buffy, Spike, Giles, Willow, Alex et Dawn sont attablés dans la salle à manger.
B : N'empêche, maintenant que j'y pense, je me rends compte que tous les plans dans lesquels Andrew était impliqué ont foiré.
S : Quel imbécile.
G : Oui mais on doit tout de même rester vigilants à propos de Julia. Elle pourrait se révéler dangereuse.
B : Sans son armée de vampires, je vois pas trop ce qu'elle peut faire.
G : Il ne faut pas sous-estimer le pouvoir de la vengeance.
W : J'en sais quelque chose.
B : Oui mais toi c'était pas pareil. à tous les niveaux.
G : Bon, je crois qu'il est temps d'y aller. Merci Buffy, c'était délicieux.
D : Vous savez, elle n'aurait jamais réussi ça toute seule.
G : Ainsi qu'à toi, Dawn.
D : Merci !
Al (à Dawn) : C'était juste histoire de dire que t'avais aidé ?
D : Il fallait que tout le monde le sache !
Al : Bien sûr. Bon, moi aussi je vais y aller.
W : Buffy ?
B : Oui ?
W : Je vais dormir chez Alex cette nuit.
B : Ok !
Giles, Alex et Willow enfilent leurs manteaux et sortent sous les regards de Dawn, Buffy et Spike qui ferment la porte derrière eux.
S (à Buffy) : Je vais aller faire la vaisselle, ma chérie.
B : Mais je savais pas que tu étais un ange !
S : Un ange avec des crocs !
Il va dans la cuisine.
D : Whoua ! C'est dingue ce qu'il est exemplaire comme petit ami.
B : T'as vu ça ! Mais il y a quand même un truc qui m'étonne.
D : Quoi ?
B : T'as vu comment Alex est sympa avec lui ?!
D : C'est vrai, c'est bizarre.
B : Si tu veux mon avis, ça cache quelque chose.
* * *
Alex et Willow sont dans un ascenseur.
Al : Je te jure, c'est horrible !
W : T'as pourtant pas l'air de trouver ça si horrible.
Al : Evidemment ! Il faut bien qu'il me croit ! Mais je te jure que jouer les amis de Spike. c'est bien parce que c'est toi que je le fais.
W : Oh ! Merci alors. Mais t'es pas censé le faire pour moi mais pour Buffy.
Al : Je veux bien accepter leur relation pour Buffy mais devenir ami avec lui, c'est toi qui me le demande.
L'ascenseur s'ouvre et ils en sortent tous les deux pour se retrouver dans le couloir qui mène à l'appartement d'Alex.
W : Alex.
Al : Mais je vais le faire, puisque tu veux que je le fasse !
W : Mouais.
Alex ouvre la porte, laisse passer Willow et entre à son tour. Willow va s'asseoir sur le canapé tandis qu'Alex va ouvrir le réfrigérateur.
Al : Tu veux quelque chose ?
W : Non merci.
Il prend une canette de soda et ferme la porte du réfrigérateur. Il commence à boire quand il se rend compte que Willow ne dit plus rien et est en grande réflexion dépressive. Il s'assoit à côté d'elle :
Al : Qu'est-ce qui va pas ?
W : Rien, pourquoi ?
Al : A d'autres chérie. Dis-moi.
W : En fin de compte, je vais peut-être avoir ce que je mérite.
Al : De quoi tu parles ?
W : De Julia. J'ai tué quelqu'un donc... on va me tuer.
Al : Non. C'est pas ce que tu mérites.
W : Je dois être punie. C'est écrit dans la Constitution, non ?
Al : La Constitution n'a rien à voir avec ça, Willow. Tu n'es pas une meurtrière en série, c'est bon. Si tous les gens se vengeaient, il y aurait plus personne sur la Terre. Imagine qu'elle te tue, à ce moment-là moi je la tue, son mari me tue, Buffy le tue, l'amante du mari tue Buffy, Dawn va se venger. Tu veux vraiment que je continue ?
W : Non, c'est bon.
Al : Si tout le monde faisait ça, on n'en finirait plus.
W : Tu la tuerais si elle me tuait ?
Al : Tu crois quand même pas que je me contenterais de t'apporter des fleurs sur ta tombe chaque jour ?
Ils se sourient et Willow appuie sa tête sur l'épaule d'Alex.
* * *
De retour dans la cave de la maison abandonnée, Andrew est debout et ne bouge pas. Il regarde une femme brune qui inspecte les lieux.
A : Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Julia ?
J : Cette tueuse a tout détruit. Il faudra s'occuper d'elle aussi en temps voulu. Cela dit, ce n'est pas elle ma priorité. C'est la sorcière. Je n'ai pas dit mon dernier mot.
A : Mais nous n'avons plus l'armée.
J : Pas besoin d'elle. J'ai une autre idée. Cela va prendre un peu de temps mais ne dit-on pas que la vengeance est un plat qui se mange froid ?
Plan sur elle avec un visage cruel qui n'annonce vraiment rien de bon.
* * *
REALISE PAR
THE WILLOW TREE
A la casa Summers, Anya et Dawn sont agenouillés autour de la table du salon. Elles jouent au monopoly. Anya a un gros paquet de billets devant elle alors que Dawn doit en avoir deux qui se battent en duel et elle a l'air de sérieusement s'ennuyer.
An (en applaudissant) : J'adore gagner !!!
D (en soutenant sa tête avec sa main) : Et moi, j'adore perdre...
An : C'est ton tour !
D : Oh... génial... (elle lance les dés) Je fais 4 et j'atteris en prison... pour la 20ème fois...
An : Tu as la poisse.
D : Bon j'arrête !
An : Oh non !
D : Anya, ne te plains pas, tu as gagné !
An : Oui mais maintenant... je me sens toute vide...
D : Bon, tu peux rentrer chez toi, maintenant.
An : Non, ils ne sont pas encore rentrés.
D : Oui mais je ne suis pas un bébé et donc, je n'ai pas besoin de baby- sitter.
An : Oui mais je te rappelle que quelqu'un cherche à te tuer donc il faut que quelqu'un reste avec toi pour ta sécurité.
D : Oui sauf que tu es loin d'être un garde du corps que je payerais cher.
An (en baissant la tête) : Oui bah c'est bon...
D : ... Désolée.
An : Non mais... t'as pas tort.
D : C'est gentil de t'être proposée.
An : En attendant, on est des cibles nous ! Ils sont où eux ?!
* * *
Buffy, Spike, Willow, Alex et Jonathan marchent dans les rues de Sunnydale. Ils ont tous un pieu à la main.
Al : Buffy ?
B : Oui ?
Al : Ca fait 3 heures qu'on tourne et... qu'est-ce qu'on cherche au juste ?
B : Une armée.
J : Mais une armée c'est grand et on a toujours rien vu.
W : Oui, et à mon avis, ils sortiront pas tous en même temps de toute façon.
B : Je sais pas, je veux trouver quelque chose, n'importe quoi !
S : Les vampires ne sont pas de sortie ce soir... à part moi bien sûr.
J : Mais tu vas pas me mordre, hein ?
S : Je sais pas, t'as l'air appétissant...
B (avec le sourire aux lèvres) : Spike...
Soudain, un coup de feu retentit :
B : Couchez-vous !
Tout le monde est à terre.
S : Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?!!
W : Aïe !
Al : Willow ?
W (en s'asseyant et en se tenant l'épaule gauche) : Je suis touchée !
Buffy et Alex vont la voir.
B : Ca n'a pas l'air trop grave.
W : Mais ça fait mal !!
Al : Je t'emmène à l'hôpital.
B : Bonne idée. Spike, va vérifier que Dawn et Anya vont bien. Jonathan et moi, on va continuer.
* * *
Jonathan et Buffy rentrent.
J : Comment tu fais pour aussi peu dormir ?
B : On finit bien par s'y faire.
Elle entre dans le salon. Alex et Willow sont assis sur le canapé.
B : Ca va Willow ?
W : Oui, c'est rien. Ca me tue juste le bras quand je le bouge mais ça va.
B : D'accord.
Spike arrive dans le salon.
S : Du nouveau ?
B : Non, rien. Où est Dawn ?
S : Dans sa chambre. Elle dort.
B : Ce que je vais aller faire aussi.
Al : Bon, je vais y aller.
B : D'accord.
W : A demain.
Al : Salut.
Il s'en va.
J : Et moi ?
B : Toi ? Mais tu rentres chez toi !
J : Je n'ai pas de chez moi, je vis à l'hôtel.
S : Eh bien, l'hôtel t'attend mon vieux !
J : Mais c'est pas agréable de dormir à l'hôtel.
B : Je te vois venir ! J'en ai rien à faire, il est hors de question que tu dormes chez moi !
J (en baissant la tête) : Bon, d'accord...
* * *
De retour dans le salon des Summers, il fait jour et Dawn supplie Buffy.
D : S'il te plait, s'il te plait, s'il te plait...
B : Dawn, je sais pas... Tu sais que c'est dangereux...
D : Je veux juste passer la journée avec des amis. Les vampires ne vont pas
sortir pendant la journée...
B : Il n'y a pas que les vampires...
D : Je t'en prie ! On a pas vu Andrew depuis des semaines. S'il te plait...
B : Bon d'accord !
D (en sautant au cou de sa soeur) : Je t'adore, je t'adore, je t'adore !!!
B : Mais oui ! Allez file !
Dawn attrape en vitesse son sac et sort.
S : Tu as fait une bonne action, chérie.
B : Oui. Espérons que je ne le regrette pas.
S : Ca m'étonnerait.
Il l'attire à lui, l'embrasse et lui fait un câlin. Buffy voit une veste posée sur la rembarde de l'escalier.
B : Elle est à toi cette veste ?
S : Non, elle est à Alex.
B : Il est là ?
S : Ouais, il est là-haut avec Willow.
B : Comment ça se fait qu'à chaque fois qu'il vient ici, il fait comme si j'étais pas là et il court voir Willow ?
S : Il couche avec elle.
B : Hein ?
S : Je rigole.
B (sur le même ton) : T'es pas drôle.
S : Ah oui ?
Il l'embrasse à nouveau.
* * *
Willow et Alex s'embrassent sur le lit de la chambre de celle-ci.
W : Qu'est-ce qu'ils font en bas ??
Al : Spike regarde avec délice Dawn supplier Buffy de la laisser sortir aujourd'hui.
W : C'est bien Spike ça...
Alex l'embrasse et s'allonge avec elle sur le lit.
W : Alex, arrête...
Al : Honnêtement, t'as vraiment envie que j'arrête ?
W : Non mais... disons qu'il le faut.
Al : Pas d'accord.
Il l'embrasse encore mais Willow lève brusquement la tête.
W : Il n'y a pas quelqu'un qui vient ?
Al : Willow !
W : Quoi ?
Al : Tu pourrais arrêter de baliser, s'il te plait ?
W : Mais tu sais que je balise toujours, non ?
Al : Ah ah.
W (en se levant) : Allez viens, on descend. Je crois que Buffy veut qu'on passe une journée ordinaire entre amis.
Al (en se levant à son tour) : C'est mal barré étant donné que l'un des amis en question est un vampire.
Willow se plante devant lui et lève le sourcil gauche.
W : Rabat-joie.
Al : Stressée de service.
Elle l'embrasse et l'entraîne dans le couloir.
* * *
Buffy sort de la cuisine et tombe sur Alex et Willow.
B : Ah ! Vous voilà, vous deux !
Al : Salut Buffy !
B : Salut Alex. Merci d'être venu me dire bonjour.
Al : Oh... t'es vexée ?
B : Oui !
Al : Bah tant pis pour toi !
B : Hey !
Al : Je rigole !
B : Pas drôle.
S : Buffy, tu ne comprends rien à l'humour !
B : Quoi ??
Al : Spike a raison, Buffy.
B : Viens Willow, on va les laisser ensemble puisqu'ils s'entendent si bien.
Willow la suit dans la cuisine.
B : On va passer une super journée.
W : T'es de bonne humeur, dis donc !
B : Ouais ! Oh, j'ai une idée ! Je vais cuisiner !
W : Ouh là !!
B : Quoi « ouh là » ?
W : Vu tes talents culinaires, il vaut mieux pas.
B : Tu me cherches ou quoi ?
W (avec un sourire aux lèvres) : Je vois pas de quoi tu parles.
Buffy prend une poignée de noix de cajou qui se trouvaient sur le comptoir de la cuisine et les lance sur Willow.
W : Hey !
Willow lui en relance et elles commencent à se battre joyeusement jusqu'à ce que Spike les interrompe.
S : On vous a jamais dit qu'on joue pas avec la nourriture ?!
B : Quoi ? On a pas le droit de s'amuser ? Qu'est-ce que tu fais là ?
S : Il y a un paquet pour Willow.
W : Merci !
B : C'est bizarre, j'ai pas entendu sonner.
S : C'est normal, le livreur a frappé à la porte.
Il l'embrasse et retourne dans le salon. Buffy commence à sortir des ingrédients tandis que Willow ouvre le paquet. Elle y trouve 2 balles de revolver et un mot sur lequel il y a écrit « Ce n'était qu'un avertissement... ». Elle se tourne alors vers Buffy.
W : Buffy !
B : Qu'est-ce qui se passe ?
W : Regarde.
Elle donne le papier à Buffy et lui montre les balles. Celle-ci regarde le pansement qu'a Willow à l'épaule puis Willow.
B (en chuchotant) : C'était pas pour Dawn...
W : De quoi ?
Buffy va vite dans le salon, où se trouvent Alex et Spike, suivie de Willow.
B : Les mecs, on a un problème !
S : Quoi ?
B : Quelqu'un veut la peau de Willow !
Al : Quoi ?!
B : L'avertissement du vampire c'était pas pour Dawn, c'était pour Willow.
W : Tu crois ?
B : Bien sûr Willow ! Regarde ce qu'on t'a envoyé ! C'était pas un accident quand tu t'es fait tirer dessus !
Al : Mais pourquoi on en voudrait à Will ?
W : Je peux te donner beaucoup de réponses.
B : Ca n'explique pas qui te veut du mal.
La voix de Giles se fait alors entendre :
G : Moi, je sais.
Tout le monde se tourne vers lui et le découvre dans l'entrée du salon.
B : Comment ça, vous savez ?
Al : Vous venez à peine de rentrer et vous savez déjà ! Il y a eu une annonce dans l'avion ou quoi ?!
G : Le Conseil avait des informations à ce sujet.
B : Le Conseil ? C'est pour ça qu'ils vous ont fait venir ?
Giles hoche de la tête.
S : Euh... attendez. Si le Conseil est au courant de ça, c'est quand même que c'est un gros truc, non ?
G : Pour l'instant, pas encore. Mais ça pourrait le devenir.
W : Qu'est-ce que j'ai à faire dans cette histoire ?
G : La personne qui veut te tuer, c'est une humaine qui s'appelle Julia.
B : Elle est pas dangereuse alors.
G : Elle pourrait le devenir.
W : Mais qu'est-ce que je lui ai fait ? Je ne la connais même pas !
G : C'est la mère de Warren.
Un gros silence prend place.
Al : Il avait une mère, ce type ? Elle aurait dû revoir son éducation...
W : Elle veut me tuer ?
G : Elle veut venger la mort de son fils... donc te tuer.
S : Génial... Bon, bah, on y va, on la bute et puis, voilà.
B : Spike ! C'est une humaine !
S : Ah, excuse-moi, j'avais oublié, mon coeur. Alors je reformule : on y va, on la fout en tôle et puis, voilà.
G : A mon avis, ce n'est pas la bonne solution. Il faut juste la neutraliser. Mais elle prépare une armée de vampires. Avec Andrew.
B : Oh ! Le sale petit... Si je l'attrape celui-là...
G : Il l'a surement déjà bien renseignée sur nous. Elle sait à quoi s'attendre.
B : Où je peux la trouver ?
G : Dans une maison abandonnée au nord de la ville.
B : Mazette ! Le Conseil est plus efficace qu'avant.
G : C'est vrai même si ils auraient pu m'éviter un déplacement.
B : Bon, montrez-moi sur la carte (elle regarde sur la carte que tient Giles) Allez, j'y vais maintenant pendant qu'il fait jour.
W : Je viens avec toi.
Al : Willow, tu es folle ! Tu vas te jeter dans la gueule du loup !!!
B : Alex a raison, Will. Tu restes là.
W : Mais...
B : Il n'y a pas de mais ! J'y vais.
Elle prend une hâche dans son coffre et sort de la maison d'un pas décidé.
* * *
Buffy arrive à la maison abandonnée. Elle entre.
B : Hey ho ! Y a quelqu'un ?
Elle s'aventure dans l'entrée en avançant prudemment sa hâche à la main. Elle inspecte tout le rez-de-chaussée mais ne trouve rien. Alors qu'elle s'apprête à monter au premier étage, elle entend du bruit venant d'une porte vers laquelle elle se dirige et qu'elle ouvre. Le bruit se fait plus fort. Elle découvre qu'il s'agit d'une cave car il y a des escaliers. Elle les descend un par un en prenant garde de ne pas faire de bruit. Quand elle arrive en bas de l'escalier, elle découvre des centaines de vampires. Elle glisse contre le mur de la cave car elle sait qu'elle n'a aucune chance face à tous ces vampires mais en se retournant, elle se retrouve face à Andrew :
A : Tiens, mais on dirait la tueuse.
Buffy l'envoit valdinguer à l'autre bout de la grande cave. Tous les vampires se retournent.
B : Alors Andrew, t'as rien trouvé de mieux à faire que de t'occuper de mignons petits vampires après ta pathétique tentative pour tuer ma soeur ?
A : Ils ne sont pas mignons et petits, la tueuse.
B : Si tu le dis. En attendant, où est Julia ?
A : Je. vois pas de qui tu parles.
B : Te fatigue pas Andrew. Je suis au courant que tu travailles avec la chère mère de ce très regretté Warren et que vous voulez tuer Willow.
A : Cette sorcière n'aura que ce qu'elle mérite (en désignant les vampires) Ils vont la torturer comme elle l'a fait pour Warren.
B : Ca suffit ! C'est pas toi que je veux voir ! C'est Julia.
A : Elle n'est pas ici. Elle avait des choses à régler. Alors pour m'amuser, j'ai une idée.
B : Quoi ? Tu veux regarder un épisode de Star Wars ?
A (aux vampires) : Tuez-la !
B : Oops.
Elle se retrouve très rapidement entourée de vampires qu'elle essaie tant bien que mal de combattre mais ils sont trop nombreux. Elle cherche désespérément une porte de sortie quand soudain, elle se rend compte qu'il y a une baie vitrée cachée par un grand rideau noir. Elle lutte pour y arriver sous une masse de vampires bien qu'elle en ait tué des dizaines. Finalement, elle arrive à atteindre le rideau et, sans se poser de questions, tire brutalement dessus.
A : Non !
La lumière du soleil illumine la pièce de tous ses rayons désintégrant presque immédiatement tous les vampires qui s'y trouvaient. Andrew est à genoux par terre avec un air désespéré.
B : Désolée. en fait non. Tu diras à Julia qu'elle n'a pas intérêt à s'approcher de Willow où elle aura affaire à moi et aussi que la prochaine fois qu'elle a besoin d'une cave, qu'elle en prenne une vraie. sans baie vitrée.
Elle remonte les escaliers avec le sourire aux lèvres en laissant Andrew qui a enfoui sa tête dans ses mains par terre.
* * *
Buffy, Spike, Giles, Willow, Alex et Dawn sont attablés dans la salle à manger.
B : N'empêche, maintenant que j'y pense, je me rends compte que tous les plans dans lesquels Andrew était impliqué ont foiré.
S : Quel imbécile.
G : Oui mais on doit tout de même rester vigilants à propos de Julia. Elle pourrait se révéler dangereuse.
B : Sans son armée de vampires, je vois pas trop ce qu'elle peut faire.
G : Il ne faut pas sous-estimer le pouvoir de la vengeance.
W : J'en sais quelque chose.
B : Oui mais toi c'était pas pareil. à tous les niveaux.
G : Bon, je crois qu'il est temps d'y aller. Merci Buffy, c'était délicieux.
D : Vous savez, elle n'aurait jamais réussi ça toute seule.
G : Ainsi qu'à toi, Dawn.
D : Merci !
Al (à Dawn) : C'était juste histoire de dire que t'avais aidé ?
D : Il fallait que tout le monde le sache !
Al : Bien sûr. Bon, moi aussi je vais y aller.
W : Buffy ?
B : Oui ?
W : Je vais dormir chez Alex cette nuit.
B : Ok !
Giles, Alex et Willow enfilent leurs manteaux et sortent sous les regards de Dawn, Buffy et Spike qui ferment la porte derrière eux.
S (à Buffy) : Je vais aller faire la vaisselle, ma chérie.
B : Mais je savais pas que tu étais un ange !
S : Un ange avec des crocs !
Il va dans la cuisine.
D : Whoua ! C'est dingue ce qu'il est exemplaire comme petit ami.
B : T'as vu ça ! Mais il y a quand même un truc qui m'étonne.
D : Quoi ?
B : T'as vu comment Alex est sympa avec lui ?!
D : C'est vrai, c'est bizarre.
B : Si tu veux mon avis, ça cache quelque chose.
* * *
Alex et Willow sont dans un ascenseur.
Al : Je te jure, c'est horrible !
W : T'as pourtant pas l'air de trouver ça si horrible.
Al : Evidemment ! Il faut bien qu'il me croit ! Mais je te jure que jouer les amis de Spike. c'est bien parce que c'est toi que je le fais.
W : Oh ! Merci alors. Mais t'es pas censé le faire pour moi mais pour Buffy.
Al : Je veux bien accepter leur relation pour Buffy mais devenir ami avec lui, c'est toi qui me le demande.
L'ascenseur s'ouvre et ils en sortent tous les deux pour se retrouver dans le couloir qui mène à l'appartement d'Alex.
W : Alex.
Al : Mais je vais le faire, puisque tu veux que je le fasse !
W : Mouais.
Alex ouvre la porte, laisse passer Willow et entre à son tour. Willow va s'asseoir sur le canapé tandis qu'Alex va ouvrir le réfrigérateur.
Al : Tu veux quelque chose ?
W : Non merci.
Il prend une canette de soda et ferme la porte du réfrigérateur. Il commence à boire quand il se rend compte que Willow ne dit plus rien et est en grande réflexion dépressive. Il s'assoit à côté d'elle :
Al : Qu'est-ce qui va pas ?
W : Rien, pourquoi ?
Al : A d'autres chérie. Dis-moi.
W : En fin de compte, je vais peut-être avoir ce que je mérite.
Al : De quoi tu parles ?
W : De Julia. J'ai tué quelqu'un donc... on va me tuer.
Al : Non. C'est pas ce que tu mérites.
W : Je dois être punie. C'est écrit dans la Constitution, non ?
Al : La Constitution n'a rien à voir avec ça, Willow. Tu n'es pas une meurtrière en série, c'est bon. Si tous les gens se vengeaient, il y aurait plus personne sur la Terre. Imagine qu'elle te tue, à ce moment-là moi je la tue, son mari me tue, Buffy le tue, l'amante du mari tue Buffy, Dawn va se venger. Tu veux vraiment que je continue ?
W : Non, c'est bon.
Al : Si tout le monde faisait ça, on n'en finirait plus.
W : Tu la tuerais si elle me tuait ?
Al : Tu crois quand même pas que je me contenterais de t'apporter des fleurs sur ta tombe chaque jour ?
Ils se sourient et Willow appuie sa tête sur l'épaule d'Alex.
* * *
De retour dans la cave de la maison abandonnée, Andrew est debout et ne bouge pas. Il regarde une femme brune qui inspecte les lieux.
A : Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Julia ?
J : Cette tueuse a tout détruit. Il faudra s'occuper d'elle aussi en temps voulu. Cela dit, ce n'est pas elle ma priorité. C'est la sorcière. Je n'ai pas dit mon dernier mot.
A : Mais nous n'avons plus l'armée.
J : Pas besoin d'elle. J'ai une autre idée. Cela va prendre un peu de temps mais ne dit-on pas que la vengeance est un plat qui se mange froid ?
Plan sur elle avec un visage cruel qui n'annonce vraiment rien de bon.
* * *
REALISE PAR
THE WILLOW TREE