Este fic lo escribí para San Valentín pero al cambiar de ordenador me olvide de ponerlo y el otro día mire mi viejo ordenador y lo encontré, pero bueno lo cuelgo ahora, total las historias de amor gustan en san Valentín y todo el tiempo!! A por cierto en realidad yo no creo en san Valentín, lo mío es "Sant Jordi" la fiesta catalana del amor y los libros. Ahí va:
LA CANCI"N ES EN CATALAN Y COMO ME GUSTA ASÍ LA PONGO EN ORIGINAL PARA EL QUE LO ENTIENDA PERO TAMBIEN PARA LOS NO QUE ESTA TRADUCIDO DEBAJO Escrito en negrita.
Ella amb va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
Una porta tancada.
Ella me quisso tanto...
Yo lo quiero aún.
Juntos atravesamos
Una puerta cerrada.
Como la quería dios y ella a mí pero ahora ya no se que es de ella ni si se acuerda de mí.
Fui tan idiota la perdí la deje marchar por mi estúpido orgullo, por otro lado, típico en mí. Y ahora como no la añoro.
Ella, como os Ho podré dir,
Era tot el meu món llavors,
Quan en la llar cremàvem
Només paraules d'amor...
Ella, como os lo puedo decir,
Era todo mi mundo entonces,
Cuando en la chimenea quemaban
Solo palabras de amor.
En realidad no se porque me lamento ahora de eso ya hace años... solo teníamos 15 años y el corazón lleno de amor.El otro día vi una película muy bonita de Ventura Pons un muggle catalán muy interesante, la película se llamaba Manjar de Amor. Y no se porque me acorde de ti de nuestros años de amor.
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem 15 anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre'n,
Tot just despertàvem del son del infants.
En teníem prou emb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
No en sabíem més, teníem quinze anys.
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabíamos más, teníamos quinze años.
No habíamos tenido mucho tiempo para aprender,
Acabábamos de despertar del sueño de los niños.
Teníamos bastante con tres frases hechas
Que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueños de poetas,
No sabíamos más, teníamos 15 años.
Si ahora lo tengo mas claro que nunca te quería con todo mi corazón. Ya es tarde para eso, tengo que seguir con mi vida y encontrar una mujer con la que compartir mi vida lejos de ti.
Bueno gracias a los que lo lean. Quería comentarles algo aun queda media canción la cual pretendía utilizar para un segundo y ultimo capitulo pero prefiero que me digais vosotros los lectores que hago lo dejo así?
Bye
Gin-ynia