Titulo: desespero na partida
Autor: KittyBlue
Capítulos: oneshot
Status: completo
Tipo: drama,romance, Miki pov, song fic, talvez ooc??
Rating: PG13
Pares: Miki Yuu
Sumário:
Avisos: SPOILERS!! Existe aqui um grande spoiler ao anime (e à manga),
se não tiverem visto a segunda parte de Marmalade Boy, quando o Yuu vai para
Nova Iorque, não leiam! Se lerem.. bem... foram avisados!!
C&C: Podes contactar-me através de Email ou pelo ICQ (145672919)
Disclaimer: as personagens de Marmalade Boy não são minhas! A canção
"Back Some Day" é dos Blue, por isso também não é minha! Infelizmente..
ah.. é tão linda... TT
Leiam e depois digam o que acharam do fic....
Desespero na Partida
by KittyBlue
Ele foi embora e eu sei que vai demorar até poder voltar novamente, mas eu acredito que ele voltará.. nunca me esquecerei daquilo que passamos juntos, os momentos em que nos rimos e choramos, momentos que terão sempre um especial lugar dentro do meu coração..
When you're alone
I want you to know
I'll be back some day
Quando estás sozinha
Eu quero que saibas
Eu voltarei algum dia
Eu tenho de acreditar que o Yuu voltará.. mas até lá.. terei de acreditar neste sentimento entre nós.. passamos por tanto para ficar juntos que sei que nunca conseguirei completamente deixar de lado a sua ausência, mas ao mesmo tempo que sinto a sua falta, sinto-o aqui comigo..
It's time for me to have to go
Away for so long
To make our own paradise
But dreams don't come easy you've gotta believe me
You know this deep inside
É altura de eu me ir embora
Longe durante tanto tempo
Para fazer o nosso próprio paraíso
Mas sonhos não se realizam facilmente tens de acreditar em mim
Sabes isto bem lá no fundo
Nunca me heide esquecer do seu sorriso quando partiu.. talvez uma última lembrança... não! Eu sei que ele voltará! Sei que quando voltar terá esse mesmo sorriso no rosto e estará pronto para continuarmos a partir do ponto em que ficamos.
O nosso amor é forte e eu acredito que o Yuu vai conseguir realizar o seu sonho.. sei que quando ele voltar, estará pronto para ficar comigo para sempre.. nunca mais me deixará... certo?
But it's not long now
Till I'm on my way
I keep wishing tomorrow was yesterday
You're my everything
That won't disappear
Girl you've got nothing to fear
Mas não vai demorar muito
Até que eu consiga encontrar o meu caminho
Eu continuo desejando que amanha fosse ontem
Tu és tudo para mim
Não tens nada a temer
Sei que ele voltará para mim, e da próxima vez que nos encontrarmos naquele aeroporto será quando ele estiver pronto para voltar.. voltar para mim.
Sei que não o vou perder.. apesar de sempre ter tido medo de que isso acontecesse, eu acredito nele e acredito que tal como eu a ele, ele me ama. Ele é tudo para mim, e eu sei que sou tudo para ele.
Não tenho nada a temer, será difícil mas eu conseguirei resistir!
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday, be back someday, someday.
Se estás sozinha, eu quero que saibas que volto um dia
Nunca deixes de acreditar
Agarra-te com força durante a noite fria e solitária
Apenas espera que eu volte para casa
Quando te sentires sozinha
Quero que saibas
Eu estarei lá por ti, eu nunca te deixei
Eu percebo que queiras que fique
Mas acredita
Eu voltarei um dia, voltarei um dia, algum dia
Sinto a tua falta Yuu.. quando vais voltar?
Quero abraçar-te, beijar-te... não chega mais ouvir a tua voz.. eu sei que sou egoísta mas eu tenho saudades tuas.. Quero que voltes para mim..
Volta para mim, Yuu... por favor...
When I return, I wanna see
This beautiful baby who's still loving me
With tears in her eyes but a smile on her face
Impatiently we'll embrace
Quando eu voltar, eu quero ver
Está linda rapariga que ainda me ama
Com lágrimas nos seus olhos mas um sorriso no rosto
Impacientemente iremos nos abraçar
Um momento de desespero.. espero que tudo volte ao normal.. mal ele surge no meu campo de visão eu irei abraça-lo e mostrar-lhe o quanto senti a sua falta!
Nunca conseguirei esquecer os momentos difíceis! Sei que não ficarás de vez, mas será mais uma oportunidade de te ver, e eu vou aproveitar este pequeno tempo para te provar o quanto te amo e confio em ti..
Espero que saibas que te amo, Yuu..
But it's not long now
Till' I'm on my way
I keep praying tomorrow was yesterday
You're my everything that won't disappear
Girl you've got nothing to fear
Mas não demora muito
Até que eu encontre o meu caminho
Eu continuo a rezar que amanha seja ontem
Tu és tudo para mim isso não vai desaparecer
Não tens nada a temer
O que terei feito para merecer isto! Irmãos!! Somos irmãos!!
Porque nunca nos contaram! Porque só agora... depois de nos termos apaixonado! Depois de ter perdido toda a esperança de um dia te esquecer...
Não acredito só por um minuto que haja a hipótese de te esquecer! Tenho a certeza que irei ficar para sempre contigo no meu coração... mas somos irmãos.. irmãos de sangue... não meios-irmãos como deveria ser... somos parentes e... não existe hipótese de ficarmos juntos... nunca...
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday .
Se estás sozinha, eu quero que saibas que volto um dia
Nunca deixes de acreditar
Agarra-te com força durante a noite fria e solitária
Apenas espera que eu volte para casa
Quando te sentires sozinha
Quero que saibas
Eu estarei lá por ti, eu nunca te deixei
Eu percebo que queiras que fique
Mas acredita
Eu voltarei um dia
Mais um dia... eu devia ter percebido na maneira como me afastaste quando tentei te beijar.. devia ter visto no teu olhar.. devia ter prestado atenção ao sorriso que me deste. Eu pensava que te conhecia e agora...
Terei de te conhecer de uma outra forma. Terei de me habituar a que tu és meu irmão e serás sempre.. estarás sempre presente na minha vida.. um dia casarás.. terás uma bela esposa e um filho saudável.. terás a tua própria vida, longe de mim, eu apenas poderei felicitar-te quando estas coisas acontecerem... mas....
Nunca esperes ver um sorriso nos meus lábios quando o fizer.
And when I go, I'll be loving you still
Baby you will never know, just how lonely I'll feel
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Hold on, I'll be back, I'll be back
E quando eu for, eu estarei te amando ainda
Nunca saberás o quanto sozinho me sinto
Tu sabes que realmente tenho de ir, mas queria poder ficar
Acredita, eu voltarei, eu voltarei
Sei que acreditas que sofreste tudo sozinho.. eu lembro-me do Miwa ter me dito há quanto tempo sabias.. aquela noite... tu saíste e eu apesar de preocupada.. quando te vi apenas pensei que estavas de volta e que não ias novamente desaparecer..
Pensei sempre que apesar deste tempo ser curto iria ser uma oportunidade para finalmente reafirmarmos aquilo que sentíamos..
Eu devia ter percebido o teu sofrimento quando me afastaste. Quando disseste que querias acabar.. devia ter visto as lágrimas ocultas que fizeste tudo para esconder.. devia apenas ter te visto..
Mas não o fiz...
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday
Se estás sozinha, eu quero que saibas que volto um dia
Nunca deixes de acreditar
Agarra-te com força durante a noite fria e solitária
Apenas espera que eu volte para casa
Quando te sentires sozinha
Quero que saibas
Eu estarei lá por ti, eu nunca te deixei
Eu percebo que queiras que fique
Mas acredita
Eu voltarei um dia
Decidiste voltar para Nova Iorque, e eu sei que nunca mais te vou voltar a ver.. sei que apesar de dizeres que sim, que voltarás.. sei que não o farás..
As lágrimas caiem sem eu perceber, mas nada posso fazer..
Eu sinto que perdi-te finalmente, não por seres meu irmão mas por teres deixado de me amar.. o quanto estou errada não é?
Sei que sentes o mesmo por mim, mas eu também sei que renunciarias à tua felicidade pela dos outros (é o que fazes agora!), mas Yuu... e eu?.. e tu?...
Yuu.. amo-te... é errado, mas não consigo evitar..
Yuu.. volta para mim...
Fim
Outro fic meu de Marmalade Boy! Não sei que me deu na verdade, apenas comecei a ouvir a música e fiz algo que me apetecia fazer há muito, muito tempo! Desde que ouvi este tema pela primeira vez que queria escrever um fic deste tipo.. e isso foi mesmo há muito tempo!!
O anime voltou a passar na televisão portuguesa!
E tenho tido oportunidade para ver a segunda parte, que já não me lembrava mesmo nada! Apesar de ser logo de manhãzinha... 7 da matina... mas para alguma coisa servem os vídeos gravadores, não é??
De qualquer forma.. desculpem forma como acabou.. acreditem que isto deveria ser um fic com angst mas com um final feliz, mas a meio... acabei por virar tudo e deixar assim...
O fim fica em suspenso.. se quiserem uma sequela... onde talvez o Yuu volte e com o fim feliz, digam!
É verdade, queria também dizer que aquela parte logo no inicio de três versos, é repetida na música uma segunda vez, mas aqui só aparece uma. Inicialmente coloquei mas achei que ficava muito estranho separado, e se ficasse em baixo ainda era pior..... só queria avisar, ainda que ninguém na verdade ache importante isto, não é?
Espero que tenham gostado e me digam alguma coisa!! kittyblueiol.pt
Bjinhos!!!
KittyBlue