Titre : Annoyed

Auteur : Nymbis

Traducteur : Blaise le poussin masqué (Manu et Blaise, pour être exact…)

Avertissement : je ne fais que la traduction !

Disclamer : J.K.Rowling a la propriété exclusive de ses personnages ! mais en fait, tout le monde le sais déj

Genre : pour l'instant… humour plutôt je dirais.

Petit mot très important à lire : Ceci est une traduction LIBRE je veux dire par là, que si vous vous mettez à lire la fic en anglais, vous reconnaîtrez beaucoup de choses, mais il y en a d'autre que vous ne verrez pas dans le texte original. J'ai eu l'autorisation de l'auteur, pour arranger la fic en français. Donc je ne me considère absolument pas comme l'auteur de cette fic. je traduirais vos reviews en anglais et les ferais passer à l'auteur. Voil !

Oui, et ceci n'est PAS un slash…

Bonjour à tous !

Je suis vraiment désolé de ne pas avoir mis la suite avant… en fait j'attendais d'en faire plus, mais je n'ai que peu de temps… donc, voil !

C'est très court, mais j'ai pensé que c'était mieux…

Pourriez-vous me donner votre avis ? est-ce que vous préférez des chapitres plus courts plus souvent ou plus long mais moins souvent (tout les mois ou plus ^^) ?

Chapitre 3 : l'installation.

Morwen sourit alors que James Potter tombait par terre. "Oups", dit-elle…
Assise au bout de la table des Serdaigles, elle riaient aux éclats avec les jumeaux Lovegood. James allongé par terre, c'était vraiment ridicule…
« Tu l'as fait exprès ! » cria-t-il.

Morwen eut un sourire d'une innocence plus que douteuse. « Oh non, je ne l'ai pas fait exprès ! Tu sais, je suis vraiment blessée de savoir que tu puisses penser ça de moi… »
Un garçon avec des cheveux noir aidait James à se relever. « Ne t'en fais pas, va. »

« Merci » murmura James.


Morwen leva les yeux au ciel, exaspérée et se retourna vers les Lovegoods : « Alors, vous êtes anxieux pour demain ? »
Leda hocha la tête. « Terriblement. Ma mère est la professeur de divination, elle est là-bas, à la table des professeurs… c'est elle à droite avec la robe bleue. »
Le regard de Morwen se posa sur une femme qui aurait pu être l'exacte réplique de Leda, simplement âgée de 30 ans de plus. Elle semblait être en pleine discussion avec… heu… un morceau de fromage… dans son assiette. Bon. Divination, n'est-ce pas…
« Je suis un peu nerveux » dit Leif « Enfin… Je veux dire, qui sait ce qu'on est suppose savoir ! je ne connais que quelques charmes de bases… »
Morwen préféra fixer son assiette. Elle en connaissait un peu plus qu'un peu… même beaucoup plus… essentiellement grâce à son frère Mordred. Mais ce n'était pas la peine que tout le monde le sache… « Je suis un peu anxieuse aussi »

« J'imagine que c'est compréhensible » dit Leda, l'air très sérieuse.
« Parfaitement logique » finit Leif en hochant la tête.
Morwen sourit. Ce couple étrange lui était tout à fait sympathique…

Elle sentit une légère pression sur son épaule. C'était Mordred.

« Mordred ! » dit elle joyeuse. Soudain elle se rappela que lui ne l'était peut-être pas. Elle baissa la tête… « Désolée de ne pas être à Serpentard… »

Mordred se mit à rire « Ne sois pas désolée ! Il vaut mieux Serdaigle que Griffondor ou Pouffsouffle ! »

Morwen le regarda, se sentant soudain plus légère. « Tu ne m'en veux pas ? »

Mordred haussa les épaules. « Je ne peux pas dire que ça ne m'a pas surpris… mais en même temps, tu n'as pas supplié d'aller à Serdaigle. Le choixpeau t'a mis la où tu es, et c'est tout. »

Morwen se jeta dans les bras de son frère. « Oh Mor' ! C'est vraiment sympa de ta part ! »

Mordred se recula un peu « Morwen, les gens nous regardent… »

« Oh, pardon. »

Ah ce moment, Imy et Kylian arrivèrent : « C'est vraiment pas juste ! on aurait dû toute être à Serpentard ! »

« Ça va être moins drôle sans toi ! »

Morwen se mit à sourire : « ne vous inquiétez pas, j'ai un plan… »

Mordre leva légèrement le sourcil : « Est-ce que c'est contre le règlement ? »

Morwen soupira : « Et bien… un peu… »

Mordred haussa les épaules : « j'aiderai, mais si vous êtes prises, je ne vous connais pas… »

Imy sourit : « Comment veux-tu que ça marche, animal, Morwen est ta sœur ! »

Mordred leva les yeux au ciel : « tu sais très bien ce que je veux dire. »

« On s'en moque » Morwen préférait changer de sujet. « Si vous me donniez le mot de passe, je pourrais entrer et venir vous rendre visite de temps en temps… »

« Mais comment on pourrait le savoir ? »

« Et bien… Mordred est préfet, non ? »

« Oui… mais je n'aime pas tellement l'idée… Qu'est-ce qui se passe si quelqu'un te dénonce ? »

« Allons, Mordred, je suis ta sœur et une Malfoy… »

Kylian hocha la tête. « c'est vrai. Je ne pense pas que quiconque ose se mêler aux affaires de Mordred. »

Imy comprit soudain le jeu et en rajouta. « Après tout, n'es-tu pas le Mordred Malfoy important et sûr de lui, Préfet des Serpentards ? »

Mordred soupira. « C'est bon, le mot de passe est Mugwort »

Morwen sourit à son frère « Merci ! »

Mordred baissa son regard pour rencontrer celui de sa sœur « Ne me fais pas regretter ça… »

« Je le jure ! »

Leda et Leif qui jusqu'à maintenant avaient discuté entre eux, firent signe à Morwen que le Préfet était entrain de partir.

Morwen sourit à son frère et ses amis « Je vous vois demain alors ! »

Ils hochèrent tous la tête et lui dire au revoir à leur manière. Imy et Kylian en lui sautant dans les bras. Son frère par un bref salut.

Morwen se remit à sourire lorsqu'elle se leva de table avec Leda et Leif. Peut-être que Serdaigle n'allait pas être si mal, finalement…