Titre: Retour au Jurassique
Auteur : Autumn Darkness
Traductrice : Sio' (mouâ quoi ! ^^)
Disclaimer :
L'idée, l'histoire et la plupart des perso's sont à l'auteur de cette fiction !
Les dinosaures (foui Zules cheu t'aimeu), les îles et Mr. Grant sont à Crichton... (mon Maîîtreuuu)
Eric et quelques autres trucs zé bidules sont au producteur du 3e film.
NdT:
*brrr*
J'ai l'impréssion d'être nule en traduc' !! *lol*
J'espère que ça me passera...
Chapitre Deux :
Costa Rica...
Ma valise fermée contenait tous les vêtements que j'avais voulu apporter. Les jupes (raccourcies ^^), les chemises qui couvraient à peine mes épaules, mon pyjama, mes jeans... sans parler de toutes les choses indispensables et requises.
« Bien, chacun est prêt pour partir... au Costa Rica ? ! ? » cria joyeusement Mme Clueney, la directrice.
Nous approuvâmes tous avec entrain.
Aucun accompagnateurs scolaires ne venait avec nous et seulement quelques encadreurs y allaient. Je fus stupéfaite de la constitution de notre petit groupe mais après tout, notre école contient un grand nombre d'élèves...
« Et maintenant, chargez les autobus et montez ! hurla Mme Clueney. C'est partiiiiiii ! ! ! ! ! ! »
Une fois encore le groupe se mit à crier avant d'entrer comme des furies dans les autobus.
***********
...
Je rajustais mon oreiller. Nous étions à environ une heure de l'atterrissage de l'avion et il était cinq heure du matin, je n'avais pas fermer l'œil durant tout le vol.
En regardant autour de moi, je notais une jeune femme et son bébé. Eric se reposait à côté d'elle et regardait de façon tranchante hors de la fenêtre. Je rougi brutalement quand la femme me vit les regarder et détournais la tête.
Me penchant plus loin dans mon siège, je fermais les yeux.
...
Le sommeil - enfin - me réclamais...
***********
*ding-dong-ding*
« Bien... Nous débarquerons dans dix minutes ! Veuillez bien attacher vos... » la voix du capitaine Croot fut noyé par les acclamations de l'internat.
Notre long vol vers le Costa Rica tirait finalement à sa fin !
Les acclamations continuèrent jusqu'à ce que les préposés du vol apaisent leur producteurs, leur annonçant que nous ne débarquerions certes pas sans le silence absolu. Le calme revint presque aussitôt...
Mais naturellement, après avoir débarqué sans infortunes sur la terre ferme, ils recommencèrent de nouveau, plus fort encore. Le bébé affolé se mit à pleurer et ne s'arrêta pas jusqu'à ce qu'il fut hors de ma vue. Qui sait, peut-être ne s'est il jamais arrêtée...
Nous tirâmes nos sacs hors de l'avion aussi rapidement que nous le pûmes, l'air chaud nous salua alors que nous faisions un pas au dehors entre les marches de la passerelle
*.
« BIENVENUE AU COSTA RICA !! » hurla un homme, un mégaphone à la main.
Le groupe de notre internat se dirigea aussitôt vers lui.
« J'ESPERE QUE VOUS AVEZ TOUS FAIT BON VOYAGE ? ! ? ! »
Les exclamations eurent l'air de le satisfaire puisqu'il se remit à parler encore plus fort...
Je me mis à observer la troupe, ignorant les hurlements du gros homme ennuyeux.
Chacun semblait se tenir dans un petit groupe différent. Il y avait le groupe des « populaires » constitué comme la plupart du temps de Sally, Cassy, et Kimmy. Puis, il y en avait d'autres et enfin celui où était inclut mes deux meilleures amies : Tina et Hannah.
Après, il y avait d'Eric.
Il se tenait tout seul dans le fond. Naturellement il prêtait toute son attention au long discours. Je pouffais discrètement et réorientais mon regard et mon attention juste attend pour entendre :
« ET C'EST LA FIN DE MON DISCOURS, AMUSEZ-VOUS BIEN ! ! ! »
*
Notre chambre d'hôtel ne contenait que deux lits mais heureusement Tina, Hannah et moi avons obtenu toute la salle pour nous trois. Aucune de nous n'avait jamais été très forte pour se partager une salle de bains mais nous avons bien du faire une exception...
Et quelle était cette exception ? Le COSTA RICA ! !
J'ouvrais la fenêtre et englouti une bouffée d'air frais. L'océan était parfaitement visible les vagues déferlantes trempant doucement le sable blanc... Tout semblait paisibles et accueillant.
*drrriiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnng*
Je sursautais sous la surprise au bruit soudain du petit téléphone de l'hôtel. Je fonçais dessus et décrochais.
- Alo ?
Une voix me parvint de l'autre bout du fil :
- Oui, est-ce Tina, Hannah, ou Lane ?
- C'est Lane... En quoi ouis-je vous aider ? ai-je répondu, étouffant un bâillement.
- Hello Lane ! Je suis Mme Dorft, je projete le déroulement du programme de ce matin. N'êtes pas trop fatigués, avez-vous bien dormi ?
- Assez bien merci...
- Vous êtes les bienvenues Mesdemoiselles ! Habillez-vous s'il vous plaît avec vôtre uniforme de classe et descendez dans l'entrée, nous vous attendons !
- D'accord Madame, à tout de suite !
Je raccrochais le téléphone, allais transmettre le tout mes compagnes et, après nous être changées rapidement, nous nous sommes précipitées en bas.
La majeure partie du groupe était déjà rassemblée.
- Que pensez-vous que nous allons faire ? demanda Tina.
- Peut-être de l'équitation ou de la natation ! proposa Hannah.
- Moi je pense que l'on va vous faire dresser les cheveux sur la tête...
...
La voix venait de derrière moi et rien qu'au regard des filles, je sus à qui elle appartenait.
- Oui, Eric ? Tu disais ? ai-je demander en me retournant et apposant mon visage le plus dégoûté possible, rien qu'à ses yeux je pouvais voir qu'il se retenait de ne pas éclater de rire. Tu viens de faire un commentaire sur une conversation dont tu n'avais aucun droit à l'écoute ! ajoutais-je le visage pincé.
Il souri encore et hocha la tête.
- T'es trop forte pour moi Lane. Tes paroles sont aussi violentes que si tu me déchirais membre par membre...
- T'inquiète pas Eric, dis-je ironiquement, je n'agirais pas comme tes petits amis les dino !
Immédiatement son sourire disparu. Il ne semblait pas se moquer de moi... et après une minute environ il me souri faiblement, inclina la tête et s'éloigna dans le couloir.
- Pouvez-vous croire ce type ? Qui pense-t-il être en nous parlant comme ça ? ! entendis-je Tina chuchoter derrière moi.
Il m'avait semblé si faible cependant...
Pourquoi ai-je agis comme cela avec Eric ?
Je veux dire je sais qu'il avait l'habitude d'agir comme cela avec moi et ça m'a fais bizarre de le ressentir de nouveau.
Mais pourquoi cela m'a-t-il autant blessé lorsque je l'ai blessé ? !
* * * * *
FiN du Chapitre
* * * * *
Alors ?
Reviews or not reviews ?
^_____^