ENGLISH TRANSLATION
First Chapter
Disclaimer: Do you need to memorize it?
"Get out of my residence! You're useless in here! You're a pest and a problem in our family. Get out, get out!" A voice was heard in the home of the Kinomotos.
"But Papa, I didn't do anything wrong." A crying and weak voice was heard.
"You're useless! You're no use! You're a bullshit! You pestering animal!"
She didn't forget that happening. She was driven out in their residence without doing something wrong. She would remember the days in which they were enjoying and having fun in their home, with her Papa and her older brother.
"Papa! Brother Touya!" She said to herself.
"I will never forget the days in which we were one. Even though Mama wasn't there, but still its fun!" There was a smile that appeared at her weak face.
Sakura was walking in the streets of Tomoeda, finding for a home. She though that she might go to Tomoyo's residence, but the Daidoujis weren't in Japan.
It was 12 o'clock. Sakura was very hungry and also very weak. While she was walking, she fainted and lied down on the street.
It was now 3 o'clock, and Sakura hasn't recovered yet. Her face is very pale. But she's lucky because somebody saw her, lying on the ground.
"Poor girl! She's beautiful, and was left lying on the ground. It's good that nothing happened bad to her!"
A person, which has the same age of Sakura and has chocolate-like hair saw her. He carried Sakura and let her rest in his home.
When the two came to the mysterious guy's home, the person gave Sakura some medicines and let her take rest in his room colored with green.
"Who are you? Whoever you are, thank you!" Sakura replied weakly.
"No, thanks!" The person answered.
After a few hours has passed, Sakura woke up. She was surprised that she's in a room, mainly colored with green. She looked at the whole room and saw a person, with chocolate-like hair who was sleeping on the floor.
"Wake up!! If you took me here and took care of me, thank you!" Sakura answered.
The mysterious guy woke up and the two shouted at the same time.
"Sakura!"
"Syaoran!"
Syaoran's face turned red. He didn't expect that the person who was lying on the street, was Sakura.
"Syaoran, thank you very much!" Sakura said while hugging Syaoran.
Syaoran's face turned redder. Even though he's fifteen years old, he couldn't control to turn red.
"You know why I was simply left lying on the street?" Sakura asked Syaoran.
Syaoran bowed down. He just replied quickly.
"No!"
"I was driven out by my Papa, without any clear reason. I look for any home that I could live on, even one. But, I fell and fainted." Sakura answered while crying.
Syaoran got some tissue and gave it to Sakura.
"Stop crying Sakura. I know what you feel. Stop crying now." Syaoran said while tapping Sakura's back gently.
After a few minutes, Sakura stopped crying.
"You look so hungry. Let's eat!" Syaoran said.
The two went down to the first floor to eat.
After some minutes, the two finished breakfast.
"Sakura, take a bath now, while I'm gonna fix your room."
"Are you sure that you will let me in?"
"Of course, yes!"
"How about my things?"
"I'll fix it."
"You're so kind Syaoran!" Answere Syaoran.
Syaoran gave Sakura a towel.
Syaoran cleaned and fixed the room for Sakura. This room, is very near or next to his room.
The room Syaoran offered for Sakura is full of cherry blossom drawings and paintings. Also, in the room, the bed is so clean and also, very elegant.
Syaoran started fixing Sakura's things. He fixed all of Sakura's things, from top to bottom wear.
While Sakura is taking a bath, she thought of Syaoran, of what he did and also of his acts of kindness.
"Why is Syaoran so kind to me? In dealing to his cousins and to other people, he treats them with such dirty manners. But to me, why is he so kind? Ah, that's what friends are for." Sakura said to herself.
"Wha! I can't stop thinking of Syaoran. He's handsome, good and also a very wise person! Ahh... Syaoran, I really like you."
Sakura looked at the calendar and she saw that it is already July. And, it is July 12. Tomorrow will be Syaoran's birthday.
"Wha! What will I do? What should I give to Syaoran tomorrow? I don't know!"
Sakura finished taking a bath and started to dress up.
"He, what? What really is it?" Sakura asked to herself while scratching her head.
Sakura went to her room and all is fixed. All her things were in proper order.
"Sakura!"
"Thanks Syaoran! Now, what do you want to say?"
"Sakura, could you..." Syaoran's face is turning red.
"What?"
"Could you wait me this midnight at your room? I'll gonna give something for you."
"Okay! No problem!"
I added English translation to this chapter, until to the end. But, before I continue, could you kindly review my work! I need at least 10 reviews! Thankies!
First Chapter
Disclaimer: Do you need to memorize it?
"Get out of my residence! You're useless in here! You're a pest and a problem in our family. Get out, get out!" A voice was heard in the home of the Kinomotos.
"But Papa, I didn't do anything wrong." A crying and weak voice was heard.
"You're useless! You're no use! You're a bullshit! You pestering animal!"
She didn't forget that happening. She was driven out in their residence without doing something wrong. She would remember the days in which they were enjoying and having fun in their home, with her Papa and her older brother.
"Papa! Brother Touya!" She said to herself.
"I will never forget the days in which we were one. Even though Mama wasn't there, but still its fun!" There was a smile that appeared at her weak face.
Sakura was walking in the streets of Tomoeda, finding for a home. She though that she might go to Tomoyo's residence, but the Daidoujis weren't in Japan.
It was 12 o'clock. Sakura was very hungry and also very weak. While she was walking, she fainted and lied down on the street.
It was now 3 o'clock, and Sakura hasn't recovered yet. Her face is very pale. But she's lucky because somebody saw her, lying on the ground.
"Poor girl! She's beautiful, and was left lying on the ground. It's good that nothing happened bad to her!"
A person, which has the same age of Sakura and has chocolate-like hair saw her. He carried Sakura and let her rest in his home.
When the two came to the mysterious guy's home, the person gave Sakura some medicines and let her take rest in his room colored with green.
"Who are you? Whoever you are, thank you!" Sakura replied weakly.
"No, thanks!" The person answered.
After a few hours has passed, Sakura woke up. She was surprised that she's in a room, mainly colored with green. She looked at the whole room and saw a person, with chocolate-like hair who was sleeping on the floor.
"Wake up!! If you took me here and took care of me, thank you!" Sakura answered.
The mysterious guy woke up and the two shouted at the same time.
"Sakura!"
"Syaoran!"
Syaoran's face turned red. He didn't expect that the person who was lying on the street, was Sakura.
"Syaoran, thank you very much!" Sakura said while hugging Syaoran.
Syaoran's face turned redder. Even though he's fifteen years old, he couldn't control to turn red.
"You know why I was simply left lying on the street?" Sakura asked Syaoran.
Syaoran bowed down. He just replied quickly.
"No!"
"I was driven out by my Papa, without any clear reason. I look for any home that I could live on, even one. But, I fell and fainted." Sakura answered while crying.
Syaoran got some tissue and gave it to Sakura.
"Stop crying Sakura. I know what you feel. Stop crying now." Syaoran said while tapping Sakura's back gently.
After a few minutes, Sakura stopped crying.
"You look so hungry. Let's eat!" Syaoran said.
The two went down to the first floor to eat.
After some minutes, the two finished breakfast.
"Sakura, take a bath now, while I'm gonna fix your room."
"Are you sure that you will let me in?"
"Of course, yes!"
"How about my things?"
"I'll fix it."
"You're so kind Syaoran!" Answere Syaoran.
Syaoran gave Sakura a towel.
Syaoran cleaned and fixed the room for Sakura. This room, is very near or next to his room.
The room Syaoran offered for Sakura is full of cherry blossom drawings and paintings. Also, in the room, the bed is so clean and also, very elegant.
Syaoran started fixing Sakura's things. He fixed all of Sakura's things, from top to bottom wear.
While Sakura is taking a bath, she thought of Syaoran, of what he did and also of his acts of kindness.
"Why is Syaoran so kind to me? In dealing to his cousins and to other people, he treats them with such dirty manners. But to me, why is he so kind? Ah, that's what friends are for." Sakura said to herself.
"Wha! I can't stop thinking of Syaoran. He's handsome, good and also a very wise person! Ahh... Syaoran, I really like you."
Sakura looked at the calendar and she saw that it is already July. And, it is July 12. Tomorrow will be Syaoran's birthday.
"Wha! What will I do? What should I give to Syaoran tomorrow? I don't know!"
Sakura finished taking a bath and started to dress up.
"He, what? What really is it?" Sakura asked to herself while scratching her head.
Sakura went to her room and all is fixed. All her things were in proper order.
"Sakura!"
"Thanks Syaoran! Now, what do you want to say?"
"Sakura, could you..." Syaoran's face is turning red.
"What?"
"Could you wait me this midnight at your room? I'll gonna give something for you."
"Okay! No problem!"
I added English translation to this chapter, until to the end. But, before I continue, could you kindly review my work! I need at least 10 reviews! Thankies!