Amis du jour, Bonjour!
Eh oui, me revoilà! Cette fois-ci, c'est avec une traduction de one-shot. Et devinez qui il y a dedans...réfléchissez bien...Oui! Remus Lupin! Comment avez-vous pu deviner? Bref, c'est un one-shot très court, mais génial. Vraiment, prenez la peine de le lire, il vaut le coup.
Auteur: Lupin'sChic, que je remercie mille fois pour m'avoir autorisée à traduire son one-shot!
Traductrice: héhé... C'est moua...Mademoiselle Black.
Disclaimer: Rien ne m'appartient (même pas Remus...c'est pô juste...). Les personnages sont à JK Rowling, l'histoire à Lupin'sChic.
Résumé: voulez-vous faire le résumé d'un one-shot aussi court? Eh bien...il y a Tonks...et Remus...voilà! Héhé
Nymphadora Tonks avait un secret. Un secret qu'elle voulait que personne ne devine. Spécialement une certaine personne. Mais beaucoup de temps s'était écoulé depuis que son cousin, Sirius, était mort et elle voulait avouer son secret.
Elle devait lui dire ce qu'elle ressentait. A quel point elle l'aimait. A quel point elle pensait à lui à longueur de temps et à quel point ses genoux devenaient fragiles et tremblants à chaque fois qu'elle le voyait.
Mais que lui dire? Comment va-t-il réagir? Est-ce qu'il ressentira la même chose? Elle devait le savoir avant de le lui dire.
Tonks descendit les escaliers et essaya de le trouver. Elle regarda dans la cuisine et il n'y était pas. Elle regarda dans le salon et le trouva sur le canapé en train de lire, comme d'habitude. Tonks s'approcha de lui et s'assit à côté de lui. Il ne leva pas les yeux de son livre.
C'est maintenant ou jamais, pensa Tonks. Elle devait savoir s'il ressentait la même chose qu'elle. Elle s'éclaircit la gorge.
-"Remus?" dit-elle.
-"Hm?" Il ne leva pas les yeux de sa lecture.
-"Tu m'apprécie?"
-"Non" répondit-il simplement. Elle resta stupéfaite.
-"Est-ce que tu trouves que je suis jolie?"
-"Non" Il ne leva toujours pas les yeux de son livre.
Tonks sentit qu'elle était sur le point d'éclater en sanglot mais elle continua.
-"Je suis dans ton cœur?"
-"Non"
-"Est-ce que tu pleurerais si je m'en allais?"
-"Non" Il ne la regardait toujours pas.
Tonks sentit son cœur se briser. Comment pouvait-il être si décontracté en lui disant qu'il ne l'appréciait pas?
-"Ok" murmura-t-elle, et elle se leva. Elle commença à partir quand elle sentit une main l'attraper. Tonks se retourna et vit Remus. Il s'était levé et était à présent à quelques centimètres de son visage.
-"Je ne t'apprécie pas, je t'aime" dit-il. "Tu n'es pas jolie, tu es magnifique. Tu n'es pas dans mon cœur, tu es mon cœur. Je ne pleurerais pas si tu t'en allais, je mourrais"
Tonks regardait ses yeux étincelants. Remus se pencha et l'embrassa doucement sur les lèvres. Quand il se retira, Tonks se pencha à son oreille et murmura "Je t'aime".
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Voili voilou! Je suis tombée dessus par hasard, et j'ai adoré!! J'espère que vous aurez autant apprécié que moi... En plus, il n'y a pas beaucoup de fics sur Remus et Tonks, dommage, ils sont chous tous les deux.
Je remercie encore l'auteur!!
D'ailleurs, Lupin'sChic me fait savoir que si vous voulez faire des commentaires sur ce one-shot, vous pouvez lui envoyer un e-mail à en espérant que l'adresse s'affiche bien, parce qu'avec autrement, allez sur mon profil, je vais la mettre, ou envoyer moi un mail. Bref, vous pouvez donc lui écrire en français, elle a un traducteur sur son ordi! Donc, les reviews sont les bienvenues, n'hésitez pas!!
Laissez une chtite review pour la traductrice aussi, soyez sympa... =)
Bizzzzzzzzz
Mademoiselle Black (qui ne sera pas là du 23 juillet au 23 août).
Eh oui, me revoilà! Cette fois-ci, c'est avec une traduction de one-shot. Et devinez qui il y a dedans...réfléchissez bien...Oui! Remus Lupin! Comment avez-vous pu deviner? Bref, c'est un one-shot très court, mais génial. Vraiment, prenez la peine de le lire, il vaut le coup.
Auteur: Lupin'sChic, que je remercie mille fois pour m'avoir autorisée à traduire son one-shot!
Traductrice: héhé... C'est moua...Mademoiselle Black.
Disclaimer: Rien ne m'appartient (même pas Remus...c'est pô juste...). Les personnages sont à JK Rowling, l'histoire à Lupin'sChic.
Résumé: voulez-vous faire le résumé d'un one-shot aussi court? Eh bien...il y a Tonks...et Remus...voilà! Héhé
Nymphadora Tonks avait un secret. Un secret qu'elle voulait que personne ne devine. Spécialement une certaine personne. Mais beaucoup de temps s'était écoulé depuis que son cousin, Sirius, était mort et elle voulait avouer son secret.
Elle devait lui dire ce qu'elle ressentait. A quel point elle l'aimait. A quel point elle pensait à lui à longueur de temps et à quel point ses genoux devenaient fragiles et tremblants à chaque fois qu'elle le voyait.
Mais que lui dire? Comment va-t-il réagir? Est-ce qu'il ressentira la même chose? Elle devait le savoir avant de le lui dire.
Tonks descendit les escaliers et essaya de le trouver. Elle regarda dans la cuisine et il n'y était pas. Elle regarda dans le salon et le trouva sur le canapé en train de lire, comme d'habitude. Tonks s'approcha de lui et s'assit à côté de lui. Il ne leva pas les yeux de son livre.
C'est maintenant ou jamais, pensa Tonks. Elle devait savoir s'il ressentait la même chose qu'elle. Elle s'éclaircit la gorge.
-"Remus?" dit-elle.
-"Hm?" Il ne leva pas les yeux de sa lecture.
-"Tu m'apprécie?"
-"Non" répondit-il simplement. Elle resta stupéfaite.
-"Est-ce que tu trouves que je suis jolie?"
-"Non" Il ne leva toujours pas les yeux de son livre.
Tonks sentit qu'elle était sur le point d'éclater en sanglot mais elle continua.
-"Je suis dans ton cœur?"
-"Non"
-"Est-ce que tu pleurerais si je m'en allais?"
-"Non" Il ne la regardait toujours pas.
Tonks sentit son cœur se briser. Comment pouvait-il être si décontracté en lui disant qu'il ne l'appréciait pas?
-"Ok" murmura-t-elle, et elle se leva. Elle commença à partir quand elle sentit une main l'attraper. Tonks se retourna et vit Remus. Il s'était levé et était à présent à quelques centimètres de son visage.
-"Je ne t'apprécie pas, je t'aime" dit-il. "Tu n'es pas jolie, tu es magnifique. Tu n'es pas dans mon cœur, tu es mon cœur. Je ne pleurerais pas si tu t'en allais, je mourrais"
Tonks regardait ses yeux étincelants. Remus se pencha et l'embrassa doucement sur les lèvres. Quand il se retira, Tonks se pencha à son oreille et murmura "Je t'aime".
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Voili voilou! Je suis tombée dessus par hasard, et j'ai adoré!! J'espère que vous aurez autant apprécié que moi... En plus, il n'y a pas beaucoup de fics sur Remus et Tonks, dommage, ils sont chous tous les deux.
Je remercie encore l'auteur!!
D'ailleurs, Lupin'sChic me fait savoir que si vous voulez faire des commentaires sur ce one-shot, vous pouvez lui envoyer un e-mail à en espérant que l'adresse s'affiche bien, parce qu'avec autrement, allez sur mon profil, je vais la mettre, ou envoyer moi un mail. Bref, vous pouvez donc lui écrire en français, elle a un traducteur sur son ordi! Donc, les reviews sont les bienvenues, n'hésitez pas!!
Laissez une chtite review pour la traductrice aussi, soyez sympa... =)
Bizzzzzzzzz
Mademoiselle Black (qui ne sera pas là du 23 juillet au 23 août).