Nacido del odio, nacido del amor
Autora: Kathy C
Traductoras: alima21
CAPÍTULO 1: MIRE LO QUE ENCONTRÉ
Muchas cosas podían decirse..... y a menudo se decían....de Lucius Malfoy. Que fuera estúpido, sin embargo, no era una de ellas. Sabía que su reputación de ser un hombre seriamente malvado le conseguía muchas cosas, la menor de ellas tener un tránsito despejado a través de callejón Knockturn. Así, muchos ojos observaron como el hombre de pelo platinado entraba en Borgin y Burkes. Un pequeño hombre adulador de cabello grasiento corrió a toda prisa hasta él.
- Ah, señor Malfoy- sonrió Borgin-. Que bueno verle hoy.
- Su nota decía que tenía algo que podía interesarme- replicó Lucius, sonando aburrido.
-Un momento mientras que lo traigo de la parte trasera.
El hombre pequeño entró en la trastienda. Cuando volvió, llevaba un viejo libro.
- Adquirí esto hace algunos días cuando tomé posesión de varios cajones de embalaje de una hacienda cuyo amo murió bajo ... menos que circunstancias naturales- explicó-. Le envié una lechuza en el momento en que lo vi- sostuvo el libro tendiéndolo hacia Lucius.
El rubio tomó el libro y miró la portada. 'La Prophetie du Famille du Malfoy' estaba escrito en apagadas letras doradas. Años de entrenamiento evitaron que mostrara en su cara su sorpresa al ver un libro sobre el que solo había oído historias.
- ¿Y cuánto quieres por esto?- preguntó.
Borgin casi sonrió. Como esperaba que el hombre delante de él pagara por algo que consideraba que pertenecía a su familia en primer lugar.
-No le cobro, por supuesto, señor Malfoy- dijo el hombre-. Pertenece a su familia, ¿no?
- De hecho- convino Lucius-. ¿Si no hay otra cosa?
-En absoluto- contestó Borgin, inclinando la cabeza. Lucius asintió y luego, deslizando el libro en su capa, dio la vuelta y salió de la tienda.
Tres días más tarde, Lucius estaba sentado en su estudio, leyendo un particular pasaje en el libro. Bajo el título de ' La Señal del León ', encontró un profecía particularmente interesante. El león dibujado en la página conservaba una llamativa semejanza con el emblema de Gryffindor.
El niño nacido de luz y de oscuridad
Nacido de dos distintos pero semejantes
Energía el niño tendrá y poderoso será
Nacido del odio, este niño destruirá la oscuridad en su camino y reinará en su lugar
Sólo si nace del amor, el niño destruirá la oscuridad
Y la paz reinará por todos sus días
Encontró la misma profecía en una sección etiquetada `El Nombre del Dragón´. Cualquier persona que hubiera visto la sonrisa que se cruzo en su cara en ese momento habría corrido fuera del cuarto gritando absolutamente aterrorizada.
Esta profecía tenía que ser sobre Draco y Harry Potter, estaba seguro de eso. Esto era perfecto. De hecho, un niño nacido de Draco y Harry sería un mago muy poderoso, profecía o no. Un niño, por otra parte, que se podía utilizar para derrotar al mismo Voldemort; bien, eso era estupendo realmente. Sería un niño que él mismo levantaría para ser el siguiente Señor Oscuro y sus padres no tendrían ninguna opinión en el asunto. Él no tendría ningún problema para conseguir la custodia del niño puesto que ambos padres aún serían estudiantes en ese tiempo. Ahora tenía que lograr unirlos y embarazar a Harry.
Había decidido que sería Harry el que llevara al niño, una pequeña humillación agregada al hecho de tener que unirse a alguien que detestaba. Draco estaría de acuerdo con ello, estaba seguro de eso. Había demasiado instinto de auto-conservación en él como para hacer otra cosa, pero ¿cómo conseguiría que Harry y Dumbledore convinieran con ello? Una idea vino repentinamente a él. Alejándose de su escritorio, caminó hacia el fuego.
Una hora más tarde, un hombre indescriptible estaba parado delante de su escritorio.
- Déjame entender esto claramente- dijo el hombre.- ¿Quieres que encuentre a este hombre? ¿Y te traiga la prueba de dónde está y de quién lo ha estado ocultando?
- Correcto- dijo Lucius.
- ¿Qué te hace pensar que puedo encontrarlo cuando cada auror en el ministerio no ha podido?- preguntó el hombre.
-En primer lugar, tienes medios a tu disposición que los aurores no tienen- razonó Lucius-. En segundo lugar, no temes.....¿cómo lo pongo?..... ensuciarte un poco las manos cuando trabajas.
- De acuerdo, veré lo que puedo descubrir- aceptó el hombre-. Esto no será barato.
- No te preocupes- dijo Lucius-. Serás adecuadamente compensado.
-Debo tener algo para ti en una semana.
- Cerciórate de hacerlo.
Fueron realmente diez días más tarde cuando el hombre volvió a la Mansión Malfoy. Tenía una mirada muy contenta en su cara.
- ¿Tienes algo para mi?- preguntó Lucius.
- Todo lo que pediste- confirmó el hombre, poniendo una carpeta en el escritorio.- Creo que lo encontrarás totalmente instructivo.
Lucius abrió la carpeta.
-Sí, muy instructivo- concordó él-. Encontrarás una cantidad conveniente transferida a tu cuenta de Gringotts dentro de una hora.
-Gracias, señor- replicó-. Ahora, si me disculpa, debo partir. ¿Puedo?
- Confío en que no es necesario que te diga que no hables de esto con nadie- advirtió Lucius, con clara amenaza en su voz.
- Por supuesto que no- contestó el hombre-. Mi negocio estaría arruinado si fuera hablando incoherencias sobre mis clientes.
- Por no mencionar que tu vida no tendría ningún valor- sonrió Lucius.
- Eso también- gruñó-. Buenos días señor- e inclinando la cabeza, dio la vuelta y salió.
Lucius volvió su atención a la carpeta delante de él.
- Oh, Harry- rió entre dientes-. Tengo tantos deseos de tenerte por yerno.
Continuará...
Sugerencias, críticas constructivas, comentarios, etc... ya sabéis.
Paola: nos alegra mucho que te guste. La historia está muy bien ya lo verás. Le diremos a la autora tus deseos. Bye
niky_chan: eso fue el prólogo, se quedara embarazado en el transcurso de la historia, no sabemos como tendrá el pelo en los 19 capítulos que lleva su autora no lo ha nacido aún. Saludos
txiri: nos alegra que te guste. Sí, el padre es Draco. De momento actualizaremos los Viernes con un capítulo extra de vez en cuando. Besos
Murtilla: es muy cierto que el primer capítulo fue demasiado corto, al fin y al cabo era un pequeño sumario. Por eso hemos puesto este rápido. Aún no te podemos decir quien es esa mujer pero segun avance la historia se sabrá, solo te diré que es buena. Bye
Kmy Kusanagi: hi Lissie!! Como verás somos dos aventureras jajaja, tenemos que estar con un monton de cosas a la vez para ser felices. La historia es muy completa ya lo verás y engancha mucho. Aún no te podemos decir quien es la mujer pero si, que es buena. La verdad es que el prólogo es muy corto pero consigue dejarte con intriga. Nuestras traducciones las actualizaremos todos los Viernes. Un besazo de parte de las dos.
Launiqsiae: La historia es muy buena. Agradecemos mucho tus palabras pero lo tuyo es aún mas sorprendente, nosotras no podríamos traducir un fict al inglés, eso si es muy complicado. Al ser dos y como actualizamos una vez por semana no es demasiado complicado. Te deseamos toda la suerte del mundo con tu traduccion. Besos
Autora: Kathy C
Traductoras: alima21
CAPÍTULO 1: MIRE LO QUE ENCONTRÉ
Muchas cosas podían decirse..... y a menudo se decían....de Lucius Malfoy. Que fuera estúpido, sin embargo, no era una de ellas. Sabía que su reputación de ser un hombre seriamente malvado le conseguía muchas cosas, la menor de ellas tener un tránsito despejado a través de callejón Knockturn. Así, muchos ojos observaron como el hombre de pelo platinado entraba en Borgin y Burkes. Un pequeño hombre adulador de cabello grasiento corrió a toda prisa hasta él.
- Ah, señor Malfoy- sonrió Borgin-. Que bueno verle hoy.
- Su nota decía que tenía algo que podía interesarme- replicó Lucius, sonando aburrido.
-Un momento mientras que lo traigo de la parte trasera.
El hombre pequeño entró en la trastienda. Cuando volvió, llevaba un viejo libro.
- Adquirí esto hace algunos días cuando tomé posesión de varios cajones de embalaje de una hacienda cuyo amo murió bajo ... menos que circunstancias naturales- explicó-. Le envié una lechuza en el momento en que lo vi- sostuvo el libro tendiéndolo hacia Lucius.
El rubio tomó el libro y miró la portada. 'La Prophetie du Famille du Malfoy' estaba escrito en apagadas letras doradas. Años de entrenamiento evitaron que mostrara en su cara su sorpresa al ver un libro sobre el que solo había oído historias.
- ¿Y cuánto quieres por esto?- preguntó.
Borgin casi sonrió. Como esperaba que el hombre delante de él pagara por algo que consideraba que pertenecía a su familia en primer lugar.
-No le cobro, por supuesto, señor Malfoy- dijo el hombre-. Pertenece a su familia, ¿no?
- De hecho- convino Lucius-. ¿Si no hay otra cosa?
-En absoluto- contestó Borgin, inclinando la cabeza. Lucius asintió y luego, deslizando el libro en su capa, dio la vuelta y salió de la tienda.
Tres días más tarde, Lucius estaba sentado en su estudio, leyendo un particular pasaje en el libro. Bajo el título de ' La Señal del León ', encontró un profecía particularmente interesante. El león dibujado en la página conservaba una llamativa semejanza con el emblema de Gryffindor.
El niño nacido de luz y de oscuridad
Nacido de dos distintos pero semejantes
Energía el niño tendrá y poderoso será
Nacido del odio, este niño destruirá la oscuridad en su camino y reinará en su lugar
Sólo si nace del amor, el niño destruirá la oscuridad
Y la paz reinará por todos sus días
Encontró la misma profecía en una sección etiquetada `El Nombre del Dragón´. Cualquier persona que hubiera visto la sonrisa que se cruzo en su cara en ese momento habría corrido fuera del cuarto gritando absolutamente aterrorizada.
Esta profecía tenía que ser sobre Draco y Harry Potter, estaba seguro de eso. Esto era perfecto. De hecho, un niño nacido de Draco y Harry sería un mago muy poderoso, profecía o no. Un niño, por otra parte, que se podía utilizar para derrotar al mismo Voldemort; bien, eso era estupendo realmente. Sería un niño que él mismo levantaría para ser el siguiente Señor Oscuro y sus padres no tendrían ninguna opinión en el asunto. Él no tendría ningún problema para conseguir la custodia del niño puesto que ambos padres aún serían estudiantes en ese tiempo. Ahora tenía que lograr unirlos y embarazar a Harry.
Había decidido que sería Harry el que llevara al niño, una pequeña humillación agregada al hecho de tener que unirse a alguien que detestaba. Draco estaría de acuerdo con ello, estaba seguro de eso. Había demasiado instinto de auto-conservación en él como para hacer otra cosa, pero ¿cómo conseguiría que Harry y Dumbledore convinieran con ello? Una idea vino repentinamente a él. Alejándose de su escritorio, caminó hacia el fuego.
Una hora más tarde, un hombre indescriptible estaba parado delante de su escritorio.
- Déjame entender esto claramente- dijo el hombre.- ¿Quieres que encuentre a este hombre? ¿Y te traiga la prueba de dónde está y de quién lo ha estado ocultando?
- Correcto- dijo Lucius.
- ¿Qué te hace pensar que puedo encontrarlo cuando cada auror en el ministerio no ha podido?- preguntó el hombre.
-En primer lugar, tienes medios a tu disposición que los aurores no tienen- razonó Lucius-. En segundo lugar, no temes.....¿cómo lo pongo?..... ensuciarte un poco las manos cuando trabajas.
- De acuerdo, veré lo que puedo descubrir- aceptó el hombre-. Esto no será barato.
- No te preocupes- dijo Lucius-. Serás adecuadamente compensado.
-Debo tener algo para ti en una semana.
- Cerciórate de hacerlo.
Fueron realmente diez días más tarde cuando el hombre volvió a la Mansión Malfoy. Tenía una mirada muy contenta en su cara.
- ¿Tienes algo para mi?- preguntó Lucius.
- Todo lo que pediste- confirmó el hombre, poniendo una carpeta en el escritorio.- Creo que lo encontrarás totalmente instructivo.
Lucius abrió la carpeta.
-Sí, muy instructivo- concordó él-. Encontrarás una cantidad conveniente transferida a tu cuenta de Gringotts dentro de una hora.
-Gracias, señor- replicó-. Ahora, si me disculpa, debo partir. ¿Puedo?
- Confío en que no es necesario que te diga que no hables de esto con nadie- advirtió Lucius, con clara amenaza en su voz.
- Por supuesto que no- contestó el hombre-. Mi negocio estaría arruinado si fuera hablando incoherencias sobre mis clientes.
- Por no mencionar que tu vida no tendría ningún valor- sonrió Lucius.
- Eso también- gruñó-. Buenos días señor- e inclinando la cabeza, dio la vuelta y salió.
Lucius volvió su atención a la carpeta delante de él.
- Oh, Harry- rió entre dientes-. Tengo tantos deseos de tenerte por yerno.
Continuará...
Sugerencias, críticas constructivas, comentarios, etc... ya sabéis.
Paola: nos alegra mucho que te guste. La historia está muy bien ya lo verás. Le diremos a la autora tus deseos. Bye
niky_chan: eso fue el prólogo, se quedara embarazado en el transcurso de la historia, no sabemos como tendrá el pelo en los 19 capítulos que lleva su autora no lo ha nacido aún. Saludos
txiri: nos alegra que te guste. Sí, el padre es Draco. De momento actualizaremos los Viernes con un capítulo extra de vez en cuando. Besos
Murtilla: es muy cierto que el primer capítulo fue demasiado corto, al fin y al cabo era un pequeño sumario. Por eso hemos puesto este rápido. Aún no te podemos decir quien es esa mujer pero segun avance la historia se sabrá, solo te diré que es buena. Bye
Kmy Kusanagi: hi Lissie!! Como verás somos dos aventureras jajaja, tenemos que estar con un monton de cosas a la vez para ser felices. La historia es muy completa ya lo verás y engancha mucho. Aún no te podemos decir quien es la mujer pero si, que es buena. La verdad es que el prólogo es muy corto pero consigue dejarte con intriga. Nuestras traducciones las actualizaremos todos los Viernes. Un besazo de parte de las dos.
Launiqsiae: La historia es muy buena. Agradecemos mucho tus palabras pero lo tuyo es aún mas sorprendente, nosotras no podríamos traducir un fict al inglés, eso si es muy complicado. Al ser dos y como actualizamos una vez por semana no es demasiado complicado. Te deseamos toda la suerte del mundo con tu traduccion. Besos