CAPÍTULO 16: LA DEFECACIÓN CHOCA CON EL DISPOSITIVO DE AIREACIÓN
Mientras que Harry estaba trastornado en Hogsmeade, Albus reunió a los profesores en la sala de docentes. Esperó hasta lograr la atención de todos, y entonces se puso de pie, miró a todos y comenzó a hablar.
-No hace mucho, dos de nuestros estudiantes, el Señor Potter y el Señor Malfoy, decidieron enterrar el hacha, por así decirlo- dijo.
-Probablemente se la enterraron uno al otro- murmuró alguien.
-Desafortunadamente, decidieron hacerlo sobre una botella robada de whisky de fuego- continuó Albus-. Debido a eso, se han encontrado en toda una situación.
-No querrá decir...- comenzó Flitwick.
-¿Quién es?- preguntó Minerva con un suspiro.
-El Señor Potter es quién está embarazado- informó Albus. Esperó que las quejas y gemidos se calmaran-. Por supuesto, no tuve otra opción que informar al padre del Señor Malfoy de la situación, puesto que el joven admitió ser el padre del bebé. Una vez que llegó Lucius, insistió que los dos quedaran enlazados. Después de todo, como el mismo precisó, Harry está llevando al próximo heredero Malfoy. Una vez que fueron unidos, Lucius me dio su juramento de mago que no causaría a Harry ningún daño mientras estuviera embarazado ni permitiría que ninguna persona lo dañara.
-¿Y lo creyó?- preguntó Hooch.
-Lucius es muchas cosas- dijo Albus-, pero nunca rompería un juramento de mago. Debido a esto, ciertas medidas deben ser tomadas. Nada de vuelo, nada de Quidditch- Minerva gimió-, ningún combate en duelo. Ciertas pociones estarán limitadas debido a sus efectos sobre el feto en desarrollo. Severus, estoy seguro que sabes cuáles son.
-De hecho, Albus- comentó Severus-. Tomaré.... las medidas alternas para el Señor Potter.
-¿Donde se está quedando la 'feliz pareja'?- preguntó Sinistra.
-Tienen su propia habitación cerca de la sala de profesores- dijo Albus-. También permanecerán aquí durante los días de vacaciones de verano puesto que Harry rechaza vivir en la mansión Malfoy. Aparte de eso, el nacimiento del niño no está previsto hasta después de que comiencen su séptimo año.
-¿Quién sabe sobre esto?- preguntó Minerva.
-Aparte de nosotros, solo Lucius y Moria Malfoy- apuntó Albus-. Hasta que Harry y Draco decidan decirlo a cualquier persona, seguirá siendo de esa manera. Es su elección cómo y cuándo lo hacen público.
Hubo algunos minutos más de discusión antes de que los profesores salieran en fila. Pronto Albus y Severus eran los únicos rezagados.
-Buena historia- sonrió Severus-. Casi la creí yo mismo.
-Realmente, fue el joven Señor Malfoy quien salió con la historia- comentó el Director.
-¿Piensa que la gente la creerá?- preguntó el Profesor de Pociones.
-Severus, mi muchacho, según mi experiencia, algunas personas creerán cualquier cosa que se les diga y otros nunca creerán nada que se les diga- sentenció el hombre más viejo. Se detuvo brevemente-. Tú y yo sabemos que hay más aquí de lo que Lucius está diciendo a nadie.
-¿Y qué podemos hacer sobre esto?- preguntó Severus.
-Desafortunadamente, en este momento, no hay nada que podamos hacer- murmuró Albus-. Lucius cumpliría con sus amenazas y, aunque no te importe Sirius, ni siquiera tú querrías que le enviaran de regreso a Azkaban por algo que no hizo-. Severus sólo le miraba furioso. Albus finalmente sacudió su cabeza-. Sólo hazme saber si descubres cualquier cosa.
-Siempre lo hago- concluyó Severus.
-¿Estás segura de esto?- preguntó el hombre.
-Muy segura- afirmó la mujer-. Los oí hablar por casualidad.
-Rita, sabes que algo como esto podría ser...... maldición, es explosivo- señaló él-, pero hay un par de problemas.
-¿Por ejemplo?- preguntó Rita.
-No tienes pruebas- le recordó-. Aunque sé que esto nunca te ha detenido antes- Rita le miró con odio-, los dueños están adoptando una postura intransigente, especialmente con Harry Potter. Y con los Malfoys implicados, es mejor que puedas respaldar cualquier cosa que comentes.
-Bien- aceptó ella-. Conseguiré pruebas.
-No debería ser algo demasiado difícil para alguien como tú- comentó su interlocutor-. Tu único error fue cuando esa pequeña amiga de Potter te atrapó hace años. No puedes escribir nada sobre Potter.
-No puedo escribir nada que no sea la verdad- dijo ella-. Si escribo la verdad, o lo qué creo que es la verdad, no habrá ningún problema.
-¿Estás segura que quieres hacer esto?- le preguntó-. Si lo haces, déjame advertirte. Si algo va mal, serás la que los dueños abandonarán para ser crucificada. Verdad o no, no se tomarán el tiempo para defenderte, estarás bajo tu propio riesgo.
-Hey, mientras tenga pruebas y diga la verdad, no hay nada que nadie pueda hacerme- Rita sonrió-. No pueden tocarme.
-Hey, Paddy- lo llamó Remus mientras entraba en la cocina-. Acabas de recibir una lechuza de Harry.
Los ojos de Sirius se abrieron de par en par y sonrió mientras Remus le entregaba la carta. La abrió rápidamente y le dio un vistazo.
-Es para ambos- informó.
-¿Y qué tiene que decirnos nuestro ahijado preferido?- preguntó Remus.
Queridos Siri y Rhemy,
Espero que su Navidad fuera buena. Gracias por todos los regalos
que me compraron. Realmente gocé de ellos. La Navidad fue buena
aquí también. El Profesor Dumbledore se cercioró de que todos
permanecieran ocupados y los que están sin padres tenían regalos
debajo del árbol también.
Antes de que lean el resto de esta carta necesito que ambos se
sienten. Tengo un par de cosas que contarles y no creo... no, sé
que no va a gustarles. Sólo espero que para el momento en que
acabe, no me odien.
Sí, sé que estoy entreteniéndome pero esto no es fácil de decir
o escribir.
Siri, estoy embarazado. Sí, leyeron bien. Estoy embarazado. Y el
padre es Draco Malfoy. Sé que no hay una manera fácil de decir
esto.
En cuanto a qué sucedió, no me maldijo ni me forzó ni nada
parecido. Una noche, decidimos hablar. Sabía donde había una
botella de Odgen, así que comenzamos a hablar y a beber. Él
estaba tan borracho como yo. Una cosa condujo a otra... Ahora
entiendo por qué todos dicen que somos demasiado jóvenes para
beber.
Cuando descubrimos que estábamos embarazados, le informamos al
Profesor Dumbledore y él se lo comunicó al padre de Draco. Esto
me conduce a la segunda cosa que tengo que decirles. Debido a
eso, Draco y yo ahora estamos enlazados. El Señor Malfoy dijo
algo sobre que hubiera deseado que fuera un Slytherin adecuado,
pero puesto que sería un heredero del patrimonio Malfoy, era
apenas apropiado que fuera un heredero legítimo. Hizo ante el
Profesor Dumbledore un juramento de mago de que no me lastimaría
o al bebé y Dumbledore lo creyó.
Draco y yo tenemos nuestra propia habitación en Hogwarts y
viviremos aquí hasta después que el bebé nazca, que debe ser en
algún momento en Septiembre. Las únicas personas que saben sobre
esto son los profesores.
Por favor escríbanme de vuelta y díganme que no me odian. No
podría resistir si lo hicieran.
Harry
(Ahora Harry Potter-Malfoy)
Ninguno de los hombres dijo nada por largo tiempo. Remus miraba a su amigo. Tenía una mirada extraña en su cara.
-¿Sirius, estás bien?- preguntó.
-¿Qué? Oh, lo siento- dijo Sirius-. Sólo estaba pensando.
-¿Sobre qué?- preguntó Remus.
-Sobre de cuántas maneras puedo matar a Lucius Malfoy- masculló Sirius-. El emborracharse y terminar en la cama con alguien que odias, lo puedo entender. Merlín sabe que eso me ha sucedido antes. Puedo incluso entender la parte del embarazo... en cierto sentido. Pero por qué en nueve infiernos Lucius Malfoy los forzaría a casarse. Todo lo que se necesitaría para que el bebé fuera un heredero, sería que Draco lo reconociera como tal. No había necesidad del enlace.
-Bien, de cierta manera, esto asegura a Harry que el bebé será el heredero- comentó Remus-. Si hay cualquier otra... progenie de Malfoy corriendo por allí, esto asegurará que esta demanda de bebé venga primero. Pero sabes, estás tomando esto con más tranquilidad de lo que pensaba- agregó el licántropo-. Pensé que estarías gritando a todo pulmón.
-Oh, tengo toda la intención, pero voy a hacerlo en persona- replicó el animago-. Vamos. Necesitamos empacar- concluyó, levantándose y dirigiéndose hacia el dormitorio.
-¿Acaso necesito preguntar adónde vamos?- inquirió Remus mientras le siguió.
-A ver a mi ahijado y a su marido.
°°°°°°°°°°°°
Harry y Draco estaban justo saliendo del Gran Comedor cuando las puertas de entrada volaron abriéndose y Snuffles entró seguido por Remus en un más paso calmado. El perro corrió hasta Harry y comenzó a ladrar. Harry miro a Remus mientras el hombre se les unía.
-Lo tomo como que recibieron mi carta, huh- comentó Harry. Habló un poco más alto de lo normal para ser oído por encima de los ladridos.
-Oh, sí- confirmó Remus-. Snuffles, tranquilízate- el perro paró de ladrar.
-¿Mal?- preguntó Harry.
-Podría haber sido peor- Remus se encogió de hombros. Snuffles comenzó a ladrar otra vez-. Podría haber sido mejor.
-Ah, Remus- se escuchó una voz y Albus caminó hasta ellos-. Que bueno verte otra vez. Y veo que has traído a Snuffles contigo.
-Como si lo hubiera podido dejar detrás- comentó Remus.
-Estoy seguro- sonrió Albus-. Harry, por qué tú y Draco no os lleváis a Remus y Snuffles y les mostráis vuestras habitaciones. Estoy seguro que les encantarán. Estaré en mi oficina por si me necesitáis- dio la vuelta y se dirigió en la dirección opuesta.
Sirius se transformó tan pronto como estuvieron adentro.
-¿Harry James Potter, qué demonios está sucediendo?- interrogó.
-Sólo lo qué te dije en la carta- contestó Harry-. Estoy embarazado y estamos casados.
-¿Nadie te ha enseñado sobre encantamientos o pociones anticonceptivas?
-Bien, no es que hayamos planeado tener sexo- se defendió Harry-. No pensamos....
-Es malditamente claro que no lo hiciste- gruñó Sirius.
-Sirius, detente- regañó Remus cuándo parecía que Harry estaba a punto de llorar-. Ya fue suficiente- caminó y se sentó al lado del muchacho de pelo negro y deslizó el brazo alrededor de él-. Lo hecho, hecho está, y gritando no vas a cambiar nada.
-Lo siento- musitó Harry, limpiando sus ojos-. Las hormonas han empezado a actuar.
-Todo está bien- lo tranquilizó Remus, frotando su espalda.
- También lo siento- agregó Sirius. Miró a Draco-. ¿Por qué no me dices qué sucedió?
-No mucho más de lo qué Harry le dijo en la carta- contestó Draco con un encogimiento de hombros-. Nos cansamos de pelear el uno con el otro. Quiero decir, hay cosas más grandes que están sucediendo que demostrar quién es el mejor o el más malo del castillo. Decidimos ver si podíamos llegar a una tregua de algún tipo.
-Y decidisteis hacerlo con una botella de whiskey de fuego- ironizó Remus.
-Parecía una buena idea en ese entonces- Harry se encogió.
-Para el momento en que acordamos no pelear más, ambos estábamos ebrios- continuó Draco-. Cualquier cosa después de eso es muy borrosa. Ni siquiera hubiéramos sabido que tuvimos sexo, si no hubiéramos visto la evidencia allí mismo. Por favor, no pregunte cual era. Ya lo sabe todo.
-¿Y el enlace?- insistió Sirius.
-Idea de mi padre- aclaró Draco-. Sostuvo que el bebé era legítimo- miró a Harry-. Nunca habría negado un niño mío y Harry lo sabe.
Sirius frotó su cara.
-¿Y qué va a suceder ahora?- preguntó.
-Nada realmente fuera de lo común- explicó Harry-. Asistiré a clases, pasaré el verano aquí y tendré un bebé en Septiembre.
-No es demasiado fuera de lo común- se burló Remus, sacudiendo su cabeza.
-¿Sirius, somos... me odias?- preguntó Harry, suavemente.
-Ah, Harry- dijo Sirius, arrodillándose delante de él-. Nunca podría odiarte. Estoy un poco decepcionado pero no te odio.
-¿Y se quedarán un tiempo?
-Pienso que podemos arreglar algunos días- sonrió Remus.
-Y eso nos dará a Draco y a mí una oportunidad para familiarizarnos el uno con el otro- comentó Sirius, mirando al rubio. Draco trago con dificultad.
°°°°°°°°°
-¿Rita, estás segura de esto?- preguntó el hombre.
-Me las he arreglado para conseguir una copia del libro de familia que está en los archivos del Ministerio- informó Rita-. También tengo a alguien que jura que oyó discutir sobre el embarazo de Potter; mencionaron su nombre, y el hecho de que estaba embarazado antes de la boda. Esta persona firmó una declaración asegurándolo.
-De acuerdo, lo publicaremos- aceptó él-. Estará en la edición de la mañana.
-Perfecto- Rita se rió entre dientes-. La escuela comienza el día después de eso.
HARRY POTTER EMBARAZADO Y CASADO CON EL PADRE, DRACO MALFOY
Por Rita Skeeter
Esta reportera se ha enterado de que El-Muchacho-Que-Vivió,
Harry Potter, está embarazado nada menos que con un niño de
Draco Malfoy. Debido a esto, y a insistencia del padre de Draco,
Lucius Malfoy, los dos fueron casados en una ceremonia privada
oficiada por el Director de Hogwarts, Albus Dumbledore, que
ocurrió el 22 de Diciembre. Los únicos presentes fueron el
Profesor Severus Snape, Lucius Malfoy y su hermana Moria.
Nos hemos enterado que concibieron al niño después de que los
dos adolescentes se emborracharon una noche. Esa es la historia
que los dos han estado contando a todos. Esta reportera se
pregunta si no hay algo más detrás de ese embarazo y posterior
unión. Como saben, Lucius Malfoy fue acusado de haber sido un
seguidor de -Quien-No-Debe-Ser-Nombrado, aunque lo encontraron
inocente en un juicio posterior.
Después de hablar con varios medi-magos que se especializan en
parto y linaje, se cree que el niño de Harry Potter y heredero
de la línea Malfoy, podría ser absolutamente poderoso. ¿Podía
ésta ser la verdadera razón de este embarazo y unión? ¿Será este
niño para la oscuridad o para la luz?.
Éste también será un embarazo de riesgo elevado puesto que ambos
padres son hombres. Los medi-magos con los que hablé me dijeron
que el Señor Potter, o mejor dicho el Señor Potter-Malfoy,
tendrá que ser observado muy de cerca para cerciorarse de tanto
él como el bebé sobrevivan... ¿ no debería?
°°°°°°
Cuando Harry y Draco entraron al Gran Comedor para el desayuno, notaron dos cosas. Una, que todos los miraban, y dos, que todos tenían una copia de El Profeta.
-Tengo una mala sensación sobre esto- murmuró Draco.
-Y yo- convino Harry. Remus caminó hasta ellos, llevando su propia copia-. ¿Remus, qué está sucediendo? ¿Dónde está Snuffles?
-Está fuera, corriendo alrededor de los terrenos, dejando salir un poco de vapor- informó Remus-. Harry, hay un artículo en El Profeta de esta mañana. Es sobre tu unión y el bebé.
-¡¿Qué!?- los muchachos gritaron juntos. Draco arrancó el periódico de la mano de Remus y comenzó a leer.
-¿Bien?- preguntó Harry-. ¿Qué dice?- después de otro minuto, Draco entregó el periódico a Harry.
-Oh, Merlín- masculló Draco-. Esto es malo, realmente malo.
-Harry, siento que sucediera esto- dijo Remus-. Sé que no querías que nadie lo descubriera, especialmente no así.
-Quería decirles yo mismo- susurró Harry-. Pensé que lo tomarían mejor viniendo de mí- miró a su alrededor, a la gente que lo miraba pero que intentaban no mirarlo-. Ya no tengo hambre- continuó-. Creo que iré de nuevo a nuestra habitación.
-¿Quieres que vaya contigo?- preguntó Draco.
-Está todo bien- dijo Harry-. Ahora, pienso que preferiría estar solo- dio la vuelta y salió del comedor.
-Esto no es bueno- insistió Draco-. Será como en su segundo o cuarto año de nuevo.
-¿Qué quieres decir?- preguntó Remus.
-En segundo año, descubrieron que podía hablar parsel y todo el mundo comentaba que sería el siguiente Señor Oscuro- explicó Draco-. Y luego en el Torneo de los Tres Magos. Fue peor cuando el nombre de Harry salió del cáliz, especialmente cuando Cedric fue asesinado.
-¿Qué hará tu padre?- se preguntó Remus.
-No estoy seguro- dijo Draco-. Me preocupa más lo que van a hacer sus amigos.
°°°°°°°
Ron acababa de tomar un sorbo del té cuando leyó el título de El Profeta. Debido a eso, lo escupió a través de la mesa. Molly Weasley entro en la cocina apenas con tiempo de atestiguar esto.
-Ronald, ten cuidado- lo regañó, limpiando la mesa.
-Mamá, llegaste a tiempo para leer esto- replicó el chico, entregándole el periódico. Molly leyó el artículo, cayendo en la silla enfrente de su hijo.
-Oh, Merlín- susurró.
-¿Piensas que es verdad?- preguntó Ron-. Quiero decir, no hay ninguna manera de que Harry se casara con el pequeño hurón, mucho menos que quedara embarazado por él.
-Sé una forma para descubrirlo- dijo Molly y caminó hacia la chimenea-. Hablaré con el Director.
Eso fue sólo el principio. Para el momento de la cena, las lechuzas habían estado corriendo sin cesar, llevando cartas y howlers para Harry y Draco. El Director los había desviado dentro de una habitación en donde Sirius y Remus los cuidaran. Después de los primeros howlers, decidieron que no podían permitir que Harry los viera.
-No puedo creer que puedan decir esto a un par de muchachos que apenas son poco más que unos niños- comentó Sirius después de que otro howler estallara.
-Créelo- dijo Remus-. Deberías haber oído las cosas que me dijeron cuando descubrieron que era un hombre lobo. Casi fue así de malo.
-Esto va a ser un infierno para los dos- comentó Sirius-. Van a necesitar toda la ayuda y apoyo que puedan conseguir.
-Por un tiempo muy largo- asintió Remus.
-¿Lucius, has visto esto?- preguntó Moria, prácticamente irrumpiendo en la oficina de Lucius. Lanzó una copia de El Profeta en su escritorio-. Esa reportera, Skeeter, lo ha hecho otra vez.
-¿Qué hizo ahora?- preguntó Lucius mientras echaba una ojeada al artículo. Miró a su hermana al tiempo que una pequeña sonrisa cruzaba su cara-. Bien, estoy seguro que podemos encargarnos de este pequeño problema.
-Si no lo haces tú, lo haré yo- amenazó ella y salió como un huracán de la oficina.
Una vez que su hermana se fue, Lucius caminó a la chimenea y echó algo de polvo floo. Cuando una cara apareció en las llamas, sonrió.
-Tengo un pequeño problema que del que necesito que te encargues.
Continuará...
Hola amigas. Sentimos mucho el gran retraso que hemos tenido pero no se volverá a repetir por lo menos por nuestra parte. Les dejamos el siguiente capítulo. Besos
Gala Snape: El pobre Harry no sale de una cuando ya está metido en otra...lo bueno es que tiene un buen marido que le entiende. Besitos
txiri: Hola guapetona!! Gracias por tu comentario. Gracias a Merlín que Sirius no la ha tomado con Draco sino con Papá Malfoy...besitos
Shiokaze: sentimos el retraso. Gracias por tus comentarios, lo cierto es que la autora tiene muy buenas ideas y sabe explicarse muy bien. Besitos
Azaleasnape: por desgracia tus sospechas son ciertas y la culpable es Skeeter. ¡¡¡Te ayudamos a aplastarlo!!! Draco al no estar embarazdo controla sus emociones (como un buen Malfoy) así que no creemos que explote. Besitos
Murtilla: suponemos que no quiere alterar la profecia porque intuye que el niño será de la luz...pero ya veremos que ocurre. Besitos
Beryfachu:ejem ejem, creo que en este capítulo soltaron la bomba por el profeta. Gracias. Besitos
paola: Hola!! Nos alegra que te gustara, el escarabajo ya ha metido sus pezuñas hasta el fondo solo falta ver que pasará con la gente. Besitos
amy-lee-malfoy: Nos vas a hacer sonrojar!!! Estamos muy contentas de que a la gente le guste nuestro trabajo de traducción. El más afectado será Harry por las hormonas extras pero suponemos que todo se calmará. Besitos
Malena: Gracias por leer todas las traducciones, nos alegra que compartas nuestros gustos. No te preocupes, le diremos a la autora de tu parte. Besitos
Saiko: NO!!! No la abandonaremos, aún no sabemos si la autora sigue con ella pues lleva mucho sin actualizar pero nosotras haremos todo lo publicado por ella. Besitos
Mientras que Harry estaba trastornado en Hogsmeade, Albus reunió a los profesores en la sala de docentes. Esperó hasta lograr la atención de todos, y entonces se puso de pie, miró a todos y comenzó a hablar.
-No hace mucho, dos de nuestros estudiantes, el Señor Potter y el Señor Malfoy, decidieron enterrar el hacha, por así decirlo- dijo.
-Probablemente se la enterraron uno al otro- murmuró alguien.
-Desafortunadamente, decidieron hacerlo sobre una botella robada de whisky de fuego- continuó Albus-. Debido a eso, se han encontrado en toda una situación.
-No querrá decir...- comenzó Flitwick.
-¿Quién es?- preguntó Minerva con un suspiro.
-El Señor Potter es quién está embarazado- informó Albus. Esperó que las quejas y gemidos se calmaran-. Por supuesto, no tuve otra opción que informar al padre del Señor Malfoy de la situación, puesto que el joven admitió ser el padre del bebé. Una vez que llegó Lucius, insistió que los dos quedaran enlazados. Después de todo, como el mismo precisó, Harry está llevando al próximo heredero Malfoy. Una vez que fueron unidos, Lucius me dio su juramento de mago que no causaría a Harry ningún daño mientras estuviera embarazado ni permitiría que ninguna persona lo dañara.
-¿Y lo creyó?- preguntó Hooch.
-Lucius es muchas cosas- dijo Albus-, pero nunca rompería un juramento de mago. Debido a esto, ciertas medidas deben ser tomadas. Nada de vuelo, nada de Quidditch- Minerva gimió-, ningún combate en duelo. Ciertas pociones estarán limitadas debido a sus efectos sobre el feto en desarrollo. Severus, estoy seguro que sabes cuáles son.
-De hecho, Albus- comentó Severus-. Tomaré.... las medidas alternas para el Señor Potter.
-¿Donde se está quedando la 'feliz pareja'?- preguntó Sinistra.
-Tienen su propia habitación cerca de la sala de profesores- dijo Albus-. También permanecerán aquí durante los días de vacaciones de verano puesto que Harry rechaza vivir en la mansión Malfoy. Aparte de eso, el nacimiento del niño no está previsto hasta después de que comiencen su séptimo año.
-¿Quién sabe sobre esto?- preguntó Minerva.
-Aparte de nosotros, solo Lucius y Moria Malfoy- apuntó Albus-. Hasta que Harry y Draco decidan decirlo a cualquier persona, seguirá siendo de esa manera. Es su elección cómo y cuándo lo hacen público.
Hubo algunos minutos más de discusión antes de que los profesores salieran en fila. Pronto Albus y Severus eran los únicos rezagados.
-Buena historia- sonrió Severus-. Casi la creí yo mismo.
-Realmente, fue el joven Señor Malfoy quien salió con la historia- comentó el Director.
-¿Piensa que la gente la creerá?- preguntó el Profesor de Pociones.
-Severus, mi muchacho, según mi experiencia, algunas personas creerán cualquier cosa que se les diga y otros nunca creerán nada que se les diga- sentenció el hombre más viejo. Se detuvo brevemente-. Tú y yo sabemos que hay más aquí de lo que Lucius está diciendo a nadie.
-¿Y qué podemos hacer sobre esto?- preguntó Severus.
-Desafortunadamente, en este momento, no hay nada que podamos hacer- murmuró Albus-. Lucius cumpliría con sus amenazas y, aunque no te importe Sirius, ni siquiera tú querrías que le enviaran de regreso a Azkaban por algo que no hizo-. Severus sólo le miraba furioso. Albus finalmente sacudió su cabeza-. Sólo hazme saber si descubres cualquier cosa.
-Siempre lo hago- concluyó Severus.
-¿Estás segura de esto?- preguntó el hombre.
-Muy segura- afirmó la mujer-. Los oí hablar por casualidad.
-Rita, sabes que algo como esto podría ser...... maldición, es explosivo- señaló él-, pero hay un par de problemas.
-¿Por ejemplo?- preguntó Rita.
-No tienes pruebas- le recordó-. Aunque sé que esto nunca te ha detenido antes- Rita le miró con odio-, los dueños están adoptando una postura intransigente, especialmente con Harry Potter. Y con los Malfoys implicados, es mejor que puedas respaldar cualquier cosa que comentes.
-Bien- aceptó ella-. Conseguiré pruebas.
-No debería ser algo demasiado difícil para alguien como tú- comentó su interlocutor-. Tu único error fue cuando esa pequeña amiga de Potter te atrapó hace años. No puedes escribir nada sobre Potter.
-No puedo escribir nada que no sea la verdad- dijo ella-. Si escribo la verdad, o lo qué creo que es la verdad, no habrá ningún problema.
-¿Estás segura que quieres hacer esto?- le preguntó-. Si lo haces, déjame advertirte. Si algo va mal, serás la que los dueños abandonarán para ser crucificada. Verdad o no, no se tomarán el tiempo para defenderte, estarás bajo tu propio riesgo.
-Hey, mientras tenga pruebas y diga la verdad, no hay nada que nadie pueda hacerme- Rita sonrió-. No pueden tocarme.
-Hey, Paddy- lo llamó Remus mientras entraba en la cocina-. Acabas de recibir una lechuza de Harry.
Los ojos de Sirius se abrieron de par en par y sonrió mientras Remus le entregaba la carta. La abrió rápidamente y le dio un vistazo.
-Es para ambos- informó.
-¿Y qué tiene que decirnos nuestro ahijado preferido?- preguntó Remus.
Queridos Siri y Rhemy,
Espero que su Navidad fuera buena. Gracias por todos los regalos
que me compraron. Realmente gocé de ellos. La Navidad fue buena
aquí también. El Profesor Dumbledore se cercioró de que todos
permanecieran ocupados y los que están sin padres tenían regalos
debajo del árbol también.
Antes de que lean el resto de esta carta necesito que ambos se
sienten. Tengo un par de cosas que contarles y no creo... no, sé
que no va a gustarles. Sólo espero que para el momento en que
acabe, no me odien.
Sí, sé que estoy entreteniéndome pero esto no es fácil de decir
o escribir.
Siri, estoy embarazado. Sí, leyeron bien. Estoy embarazado. Y el
padre es Draco Malfoy. Sé que no hay una manera fácil de decir
esto.
En cuanto a qué sucedió, no me maldijo ni me forzó ni nada
parecido. Una noche, decidimos hablar. Sabía donde había una
botella de Odgen, así que comenzamos a hablar y a beber. Él
estaba tan borracho como yo. Una cosa condujo a otra... Ahora
entiendo por qué todos dicen que somos demasiado jóvenes para
beber.
Cuando descubrimos que estábamos embarazados, le informamos al
Profesor Dumbledore y él se lo comunicó al padre de Draco. Esto
me conduce a la segunda cosa que tengo que decirles. Debido a
eso, Draco y yo ahora estamos enlazados. El Señor Malfoy dijo
algo sobre que hubiera deseado que fuera un Slytherin adecuado,
pero puesto que sería un heredero del patrimonio Malfoy, era
apenas apropiado que fuera un heredero legítimo. Hizo ante el
Profesor Dumbledore un juramento de mago de que no me lastimaría
o al bebé y Dumbledore lo creyó.
Draco y yo tenemos nuestra propia habitación en Hogwarts y
viviremos aquí hasta después que el bebé nazca, que debe ser en
algún momento en Septiembre. Las únicas personas que saben sobre
esto son los profesores.
Por favor escríbanme de vuelta y díganme que no me odian. No
podría resistir si lo hicieran.
Harry
(Ahora Harry Potter-Malfoy)
Ninguno de los hombres dijo nada por largo tiempo. Remus miraba a su amigo. Tenía una mirada extraña en su cara.
-¿Sirius, estás bien?- preguntó.
-¿Qué? Oh, lo siento- dijo Sirius-. Sólo estaba pensando.
-¿Sobre qué?- preguntó Remus.
-Sobre de cuántas maneras puedo matar a Lucius Malfoy- masculló Sirius-. El emborracharse y terminar en la cama con alguien que odias, lo puedo entender. Merlín sabe que eso me ha sucedido antes. Puedo incluso entender la parte del embarazo... en cierto sentido. Pero por qué en nueve infiernos Lucius Malfoy los forzaría a casarse. Todo lo que se necesitaría para que el bebé fuera un heredero, sería que Draco lo reconociera como tal. No había necesidad del enlace.
-Bien, de cierta manera, esto asegura a Harry que el bebé será el heredero- comentó Remus-. Si hay cualquier otra... progenie de Malfoy corriendo por allí, esto asegurará que esta demanda de bebé venga primero. Pero sabes, estás tomando esto con más tranquilidad de lo que pensaba- agregó el licántropo-. Pensé que estarías gritando a todo pulmón.
-Oh, tengo toda la intención, pero voy a hacerlo en persona- replicó el animago-. Vamos. Necesitamos empacar- concluyó, levantándose y dirigiéndose hacia el dormitorio.
-¿Acaso necesito preguntar adónde vamos?- inquirió Remus mientras le siguió.
-A ver a mi ahijado y a su marido.
°°°°°°°°°°°°
Harry y Draco estaban justo saliendo del Gran Comedor cuando las puertas de entrada volaron abriéndose y Snuffles entró seguido por Remus en un más paso calmado. El perro corrió hasta Harry y comenzó a ladrar. Harry miro a Remus mientras el hombre se les unía.
-Lo tomo como que recibieron mi carta, huh- comentó Harry. Habló un poco más alto de lo normal para ser oído por encima de los ladridos.
-Oh, sí- confirmó Remus-. Snuffles, tranquilízate- el perro paró de ladrar.
-¿Mal?- preguntó Harry.
-Podría haber sido peor- Remus se encogió de hombros. Snuffles comenzó a ladrar otra vez-. Podría haber sido mejor.
-Ah, Remus- se escuchó una voz y Albus caminó hasta ellos-. Que bueno verte otra vez. Y veo que has traído a Snuffles contigo.
-Como si lo hubiera podido dejar detrás- comentó Remus.
-Estoy seguro- sonrió Albus-. Harry, por qué tú y Draco no os lleváis a Remus y Snuffles y les mostráis vuestras habitaciones. Estoy seguro que les encantarán. Estaré en mi oficina por si me necesitáis- dio la vuelta y se dirigió en la dirección opuesta.
Sirius se transformó tan pronto como estuvieron adentro.
-¿Harry James Potter, qué demonios está sucediendo?- interrogó.
-Sólo lo qué te dije en la carta- contestó Harry-. Estoy embarazado y estamos casados.
-¿Nadie te ha enseñado sobre encantamientos o pociones anticonceptivas?
-Bien, no es que hayamos planeado tener sexo- se defendió Harry-. No pensamos....
-Es malditamente claro que no lo hiciste- gruñó Sirius.
-Sirius, detente- regañó Remus cuándo parecía que Harry estaba a punto de llorar-. Ya fue suficiente- caminó y se sentó al lado del muchacho de pelo negro y deslizó el brazo alrededor de él-. Lo hecho, hecho está, y gritando no vas a cambiar nada.
-Lo siento- musitó Harry, limpiando sus ojos-. Las hormonas han empezado a actuar.
-Todo está bien- lo tranquilizó Remus, frotando su espalda.
- También lo siento- agregó Sirius. Miró a Draco-. ¿Por qué no me dices qué sucedió?
-No mucho más de lo qué Harry le dijo en la carta- contestó Draco con un encogimiento de hombros-. Nos cansamos de pelear el uno con el otro. Quiero decir, hay cosas más grandes que están sucediendo que demostrar quién es el mejor o el más malo del castillo. Decidimos ver si podíamos llegar a una tregua de algún tipo.
-Y decidisteis hacerlo con una botella de whiskey de fuego- ironizó Remus.
-Parecía una buena idea en ese entonces- Harry se encogió.
-Para el momento en que acordamos no pelear más, ambos estábamos ebrios- continuó Draco-. Cualquier cosa después de eso es muy borrosa. Ni siquiera hubiéramos sabido que tuvimos sexo, si no hubiéramos visto la evidencia allí mismo. Por favor, no pregunte cual era. Ya lo sabe todo.
-¿Y el enlace?- insistió Sirius.
-Idea de mi padre- aclaró Draco-. Sostuvo que el bebé era legítimo- miró a Harry-. Nunca habría negado un niño mío y Harry lo sabe.
Sirius frotó su cara.
-¿Y qué va a suceder ahora?- preguntó.
-Nada realmente fuera de lo común- explicó Harry-. Asistiré a clases, pasaré el verano aquí y tendré un bebé en Septiembre.
-No es demasiado fuera de lo común- se burló Remus, sacudiendo su cabeza.
-¿Sirius, somos... me odias?- preguntó Harry, suavemente.
-Ah, Harry- dijo Sirius, arrodillándose delante de él-. Nunca podría odiarte. Estoy un poco decepcionado pero no te odio.
-¿Y se quedarán un tiempo?
-Pienso que podemos arreglar algunos días- sonrió Remus.
-Y eso nos dará a Draco y a mí una oportunidad para familiarizarnos el uno con el otro- comentó Sirius, mirando al rubio. Draco trago con dificultad.
°°°°°°°°°
-¿Rita, estás segura de esto?- preguntó el hombre.
-Me las he arreglado para conseguir una copia del libro de familia que está en los archivos del Ministerio- informó Rita-. También tengo a alguien que jura que oyó discutir sobre el embarazo de Potter; mencionaron su nombre, y el hecho de que estaba embarazado antes de la boda. Esta persona firmó una declaración asegurándolo.
-De acuerdo, lo publicaremos- aceptó él-. Estará en la edición de la mañana.
-Perfecto- Rita se rió entre dientes-. La escuela comienza el día después de eso.
HARRY POTTER EMBARAZADO Y CASADO CON EL PADRE, DRACO MALFOY
Por Rita Skeeter
Esta reportera se ha enterado de que El-Muchacho-Que-Vivió,
Harry Potter, está embarazado nada menos que con un niño de
Draco Malfoy. Debido a esto, y a insistencia del padre de Draco,
Lucius Malfoy, los dos fueron casados en una ceremonia privada
oficiada por el Director de Hogwarts, Albus Dumbledore, que
ocurrió el 22 de Diciembre. Los únicos presentes fueron el
Profesor Severus Snape, Lucius Malfoy y su hermana Moria.
Nos hemos enterado que concibieron al niño después de que los
dos adolescentes se emborracharon una noche. Esa es la historia
que los dos han estado contando a todos. Esta reportera se
pregunta si no hay algo más detrás de ese embarazo y posterior
unión. Como saben, Lucius Malfoy fue acusado de haber sido un
seguidor de -Quien-No-Debe-Ser-Nombrado, aunque lo encontraron
inocente en un juicio posterior.
Después de hablar con varios medi-magos que se especializan en
parto y linaje, se cree que el niño de Harry Potter y heredero
de la línea Malfoy, podría ser absolutamente poderoso. ¿Podía
ésta ser la verdadera razón de este embarazo y unión? ¿Será este
niño para la oscuridad o para la luz?.
Éste también será un embarazo de riesgo elevado puesto que ambos
padres son hombres. Los medi-magos con los que hablé me dijeron
que el Señor Potter, o mejor dicho el Señor Potter-Malfoy,
tendrá que ser observado muy de cerca para cerciorarse de tanto
él como el bebé sobrevivan... ¿ no debería?
°°°°°°
Cuando Harry y Draco entraron al Gran Comedor para el desayuno, notaron dos cosas. Una, que todos los miraban, y dos, que todos tenían una copia de El Profeta.
-Tengo una mala sensación sobre esto- murmuró Draco.
-Y yo- convino Harry. Remus caminó hasta ellos, llevando su propia copia-. ¿Remus, qué está sucediendo? ¿Dónde está Snuffles?
-Está fuera, corriendo alrededor de los terrenos, dejando salir un poco de vapor- informó Remus-. Harry, hay un artículo en El Profeta de esta mañana. Es sobre tu unión y el bebé.
-¡¿Qué!?- los muchachos gritaron juntos. Draco arrancó el periódico de la mano de Remus y comenzó a leer.
-¿Bien?- preguntó Harry-. ¿Qué dice?- después de otro minuto, Draco entregó el periódico a Harry.
-Oh, Merlín- masculló Draco-. Esto es malo, realmente malo.
-Harry, siento que sucediera esto- dijo Remus-. Sé que no querías que nadie lo descubriera, especialmente no así.
-Quería decirles yo mismo- susurró Harry-. Pensé que lo tomarían mejor viniendo de mí- miró a su alrededor, a la gente que lo miraba pero que intentaban no mirarlo-. Ya no tengo hambre- continuó-. Creo que iré de nuevo a nuestra habitación.
-¿Quieres que vaya contigo?- preguntó Draco.
-Está todo bien- dijo Harry-. Ahora, pienso que preferiría estar solo- dio la vuelta y salió del comedor.
-Esto no es bueno- insistió Draco-. Será como en su segundo o cuarto año de nuevo.
-¿Qué quieres decir?- preguntó Remus.
-En segundo año, descubrieron que podía hablar parsel y todo el mundo comentaba que sería el siguiente Señor Oscuro- explicó Draco-. Y luego en el Torneo de los Tres Magos. Fue peor cuando el nombre de Harry salió del cáliz, especialmente cuando Cedric fue asesinado.
-¿Qué hará tu padre?- se preguntó Remus.
-No estoy seguro- dijo Draco-. Me preocupa más lo que van a hacer sus amigos.
°°°°°°°
Ron acababa de tomar un sorbo del té cuando leyó el título de El Profeta. Debido a eso, lo escupió a través de la mesa. Molly Weasley entro en la cocina apenas con tiempo de atestiguar esto.
-Ronald, ten cuidado- lo regañó, limpiando la mesa.
-Mamá, llegaste a tiempo para leer esto- replicó el chico, entregándole el periódico. Molly leyó el artículo, cayendo en la silla enfrente de su hijo.
-Oh, Merlín- susurró.
-¿Piensas que es verdad?- preguntó Ron-. Quiero decir, no hay ninguna manera de que Harry se casara con el pequeño hurón, mucho menos que quedara embarazado por él.
-Sé una forma para descubrirlo- dijo Molly y caminó hacia la chimenea-. Hablaré con el Director.
Eso fue sólo el principio. Para el momento de la cena, las lechuzas habían estado corriendo sin cesar, llevando cartas y howlers para Harry y Draco. El Director los había desviado dentro de una habitación en donde Sirius y Remus los cuidaran. Después de los primeros howlers, decidieron que no podían permitir que Harry los viera.
-No puedo creer que puedan decir esto a un par de muchachos que apenas son poco más que unos niños- comentó Sirius después de que otro howler estallara.
-Créelo- dijo Remus-. Deberías haber oído las cosas que me dijeron cuando descubrieron que era un hombre lobo. Casi fue así de malo.
-Esto va a ser un infierno para los dos- comentó Sirius-. Van a necesitar toda la ayuda y apoyo que puedan conseguir.
-Por un tiempo muy largo- asintió Remus.
-¿Lucius, has visto esto?- preguntó Moria, prácticamente irrumpiendo en la oficina de Lucius. Lanzó una copia de El Profeta en su escritorio-. Esa reportera, Skeeter, lo ha hecho otra vez.
-¿Qué hizo ahora?- preguntó Lucius mientras echaba una ojeada al artículo. Miró a su hermana al tiempo que una pequeña sonrisa cruzaba su cara-. Bien, estoy seguro que podemos encargarnos de este pequeño problema.
-Si no lo haces tú, lo haré yo- amenazó ella y salió como un huracán de la oficina.
Una vez que su hermana se fue, Lucius caminó a la chimenea y echó algo de polvo floo. Cuando una cara apareció en las llamas, sonrió.
-Tengo un pequeño problema que del que necesito que te encargues.
Continuará...
Hola amigas. Sentimos mucho el gran retraso que hemos tenido pero no se volverá a repetir por lo menos por nuestra parte. Les dejamos el siguiente capítulo. Besos
Gala Snape: El pobre Harry no sale de una cuando ya está metido en otra...lo bueno es que tiene un buen marido que le entiende. Besitos
txiri: Hola guapetona!! Gracias por tu comentario. Gracias a Merlín que Sirius no la ha tomado con Draco sino con Papá Malfoy...besitos
Shiokaze: sentimos el retraso. Gracias por tus comentarios, lo cierto es que la autora tiene muy buenas ideas y sabe explicarse muy bien. Besitos
Azaleasnape: por desgracia tus sospechas son ciertas y la culpable es Skeeter. ¡¡¡Te ayudamos a aplastarlo!!! Draco al no estar embarazdo controla sus emociones (como un buen Malfoy) así que no creemos que explote. Besitos
Murtilla: suponemos que no quiere alterar la profecia porque intuye que el niño será de la luz...pero ya veremos que ocurre. Besitos
Beryfachu:ejem ejem, creo que en este capítulo soltaron la bomba por el profeta. Gracias. Besitos
paola: Hola!! Nos alegra que te gustara, el escarabajo ya ha metido sus pezuñas hasta el fondo solo falta ver que pasará con la gente. Besitos
amy-lee-malfoy: Nos vas a hacer sonrojar!!! Estamos muy contentas de que a la gente le guste nuestro trabajo de traducción. El más afectado será Harry por las hormonas extras pero suponemos que todo se calmará. Besitos
Malena: Gracias por leer todas las traducciones, nos alegra que compartas nuestros gustos. No te preocupes, le diremos a la autora de tu parte. Besitos
Saiko: NO!!! No la abandonaremos, aún no sabemos si la autora sigue con ella pues lleva mucho sin actualizar pero nosotras haremos todo lo publicado por ella. Besitos