08 mai 1936
Cher Journal,
Je m'appelle Tom Marvolo Riddle et j'ai 10 ans. Je suis né le 31 octobre 1926 à Little Hangleton et je ne connais pas mes parents. Je vis dans un orphelinat depuis aussi longtemps que je me souvienne. Lors de mon dernier anniversaire, j'ai reçu un journal à la couverture de cuir noir avec mon nom étampé dessus en lettre d'or. C'était un cadeau de sœur Natalie, la religieuse de l'orphelinat qui s'occupait de moi, elle était la seul à savoir j'existe. Je ne m'en était jamais servi jusqu'à aujourd'hui. Mais maintenant il fallait que je me confis, car ces derniers jours, quelques chose d'étrange m'est arrivé. Trop étrange pour que je puisse en parler à qui que ce soit, même pas à sœur Natalie. Alors, j'ai donc pris la décision d'écrire mes pensées dans ce journal.
Il y a deux jours, avec les autres enfants, nous sommes aller faire un pique-nique en campagne. Après avoir bien mangé, les enfants partirent jouer dans les bois et les religieuses m'encouragèrent à aller avec eux. Ce que je fit malgré moi. L'un des petits garçons proposa le jeu du chat et de la souris, un jeu auquel la personne qui est désignée ''chat'' doit courir dans tous les sens pour attraper tous les autres qui eux, sont les souris. Naturellement, je fut obligé de faire le chat. Les autres orphelins courraient très vite et j'avais du mal à les suivre, de plus nous étions sur une colline où il était facile de tomber, surtout dans cette forêt. Puis, ce que je craignais arriva. Mon pied glissa sur le côté et je tombai, dévalant la colline rocailleuse, frôlant les arbres de justesse. J'atterris sur un tapis de feuilles mortes, ma main droite posée sur quelque chose de froid.
''Tu ne peux pas faire attention!?!''
J'enlevai ma main et y découvrit un serpent d'un brun grisâtre. Un serpent! C'était lui qui m'avait parlé. Je n'en revenais pas! L'animal n'avait fait que cracher en montrant les dents mais j'avais compris ses mots distinctement. Le pire c'est que je lui avais répondu: ''Pardon''. Mais pas en langue humaine, pas celle qu'on m'avait apprise. Un autre langage, une langue animale, la langue des serpents. J'arrivais à parler une langue qui m'était inconnu, s'en vraiment le savoir. Je parlais aux serpents! Comment avais-je fais? Mais non, c'est impossible. Ça ne se pouvait tout simplement pas. Étais-je en train de devenir fou? C'est pour cette raison que je ne pouvais me confier à personne, sauf à ce journal. Et ce n'est pas tout, je commence à ressentir des changements à l'intérieur de mon corps. Comme une force grandissante, je n'y comprends vraiment rien.