Ah oui, c'est de l'Alternate Universe du SDA et de SG-1.
Et pour le logiciel de Sindarin, c'est Dragon Flame 2.0. J'arrive pas à mettre l'adresse, mais écrivez le nom du logiciel dans un moteur de recherche
J'en ai pas trouvé pour le Quenya, mais ya des cours sur
http: ardalambion.fr.free.fr
Bon, la suite
PS : sous titre de l'elfique entre parenthèses.
- - - -- - -- - - -- - - - -- - - - - -- - - - -- - - - - -- - - - -- - - - -- - - - -- - - --- - - -- - - - - -- - - -- -
Pendant qu'un Daniel dans tous les sens se préparait pour le voyage, le Major, fin prête vint le chercher dans son bureau :
- Daniel, vous êtes prêts ? C'est l'heure.
- Un instant, je dois retrouver quelque chose d'abord... Ah voil !
Il sortit de son armoire une énorme collection de livre et de manuscrits.
- Ce sont la plupart des documents de Tolkien concernant la Terre du Milieu. Il y a des mystères à éclaircir. Le Livre des ...
- Bon, bon, bon, prenez tous ce qu'il vous faut, et ne soyons pas en retard, l'interrompit Sam.
- Oh oui, très bien, allons y.
En marchant, le major lui demanda comment il connaissait l'elfique de Tolkien. Il lui répondit que grand fan du Seigneur des Anneaux et de Bilbo le Hobbit, il s'intéressa très tôt à son œuvre. Et comme Tolkien avait détaillé les règles du Quenya et du Sindarin, il s'attela à leur apprentissage. Il adorait les langues étrangères et les légendes grâce à ses parents. Mais quand il vit qu'un livre avait pris les deux aspect, il en fut fasciné.
- Vous aviez beaucoup d'amis quand vous étiez petits ?
- Oui, pourquoi ?
- Rien, finit Sam en souriant.
Ils parvinrent à la salle de départ où Teal'c les attendait déjà. Les coordonnées furent rentrés, la lueur bleue de la porte apparu et ils la franchirent pour la énième fois
- Mae tolnnen, mellon nîn, na Imladriss.
La même figure qu'ils avaient vu sur l'enregistrement les accueillis
- Hennaid, Elrohir Elrondion, le remercia Daniel. Sen na Major Samantha Carter a Teal'c (Voici le Major Samantha Carter et Teal'c)
L'elfe se raidit en voyant ce dernier.
- E na Jaffa ! (C'est un jaffa !)
- Na E thenid, dan gweriae dîn herdir a maethaem hain (c'est vrai, mais il a trahi ses maîtres et les combat avec nous), intervint Daniel.
Le major et Teal'c étaient perdus, comme à chaque fois que Daniel dialoguer avec les peuples qu'ils rencontraient. Mais ils avaient saisie « Jaffa », et comprenaient que leur hôte n'aimait pas ce mot. Après des explications du jeune archéologue, l'elfe parût se détendre.
- Ai maethae môr nae elvellon, fit l'elfe en se tournant vers Teal'c et en faisant le même signe de tête que Teal'c utilise pour saluer.
- Il dit que ceux qui combattent la nuit sont amis des elfes, ils vous acceptent, l'informa Daniel
Sur ce, Teal'c lui rendit son salut. Il les invita à le suivre et s'entretenait avec Daniel
(nda : attention, les dialogues en sont de l'elfique traduit directement, le français est en « »)
Ils entrèrent dans une salle emplis de livres et de parchemins, avec une table d'étude et des instruments d'observations astronomiques :
- / Nous avons des invités venus aujourd'hui pour un grand sommet. Votre venue est plutôt inattendue et il est trop tard pour annuler la rencontre qui était prévue de longue date. Je vous mène à ma salle d'étude pour vous donner quelques consignes. Excusez ma rudesse, mais la réunion de demain met la pression à tous et nous sommes un peu tendus/ dit Elrohir.
- / Ce n'est rien, mon ami. Mais quand alors pourra t-on discuter avec vous ? Nous avons de nombreuses questions./ lui répondit Daniel.
- / Après la réunion, je vous retrouverai. Ce sommet durera plusieurs jours et j'ignore si l'on peut vous présenter aux autres peuples de cette planète comme venant d'un autre monde. Je vois que vous êtes technologiquement avancés et que l'utilisation de la Elannon (porte des étoiles) vous est courante. Le peuple des elfes est très ancien et nous avons nous aussi connu un développement similaire. Toutefois, les peuples de Arda, eux, sont toujours assez primitif, et nous ne souhaitons pas les dénaturer en exposant clairement nos secrets. /
- / Nous connaissons des peuples d'une alliance où cette règle était une loi. Les noms de Nox ou de Asgard vous disent-ils quelque chose ?/
- / Ha ! s'exclame l'elfe ravi. Vous m'évitez l'embarras de vous cacher d'autres secrets. Nous connaissons ces peuples, nous sommes parmi leurs alliés./
L'excitation de Daniel grimpait en flèche. Samantha et Teal'c, eux, se contentaient de regarder autour d'eux sans rien comprendre de ceux que Elrohir et Daniel discutaient.
- / Seriez-vous les furlings ? ou alors les anciens ?/ les yeux de Daniel étaient grand ouvert il oubliait ses amis. /
L'elfe sourit, mais ne dit rien sur ce sujet.
- / Les réponses viendront, mais il me faut savoir si vous pouvez vous montrer discret sur votre origine et vos technologies, car vous siégerez à cette réunion en tant qu'observateur. Je dirais que vous êtes venus d'une île lointaine, et que vous êtes des magiciens. Quand le commandant maiar Olorin était présent, c'est ainsi qu'il se présentait. Êtes-vous d'accord ? Vous n'aurez pas besoin d'armes ici. /
- / heu... d'accord. Dites-moi, personnes ne connaît donc la Porte en Terre du Milieu ? Et Gandalf ? Il est vraiment parti ?/
- / Ainsi que mon père et la dame Galadriel. Ils sont partis accomplir l'ascension. Quant à la porte, personne n'en sait rien, sauf à travers de vieilles légendes oubliées de tous, sauf de nous. Nous préférons leurs caché l'histoire pour le moment. Les goa'ulds n'ont pas besoin de plus d'esclaves. La porte est sous notre garde. Mais je vous en prie, (il fit signe à un autre elfe), vous pouvez suivre mon assistant vers les appartements que nous vous avons réservés en attente de votre venue./
- / Mais j'ai d'autres questions !/ lança Daniel. Il voulait en savoir plus sur l'ascension. Il était sûr d'avoir maintenant la preuve qu'il s'agissait des anciens.
- / Vous serez répondu, mais pas pendant la réunion. Ne vous en faites pas. /
- / Peut-on au moins connaître le thème de cette réunion ?/
- / Rien de grave. Il s'agit de la réunion annuelle des peuples de l'Ouest. Il s'agit de maintenir vivaces les liens unissant les peuples de la Terre du Milieu depuis la fin de Sauron. Vous m'avez dit connaître cette histoire grâce à notre ami John. Vous saurez que maintenant, il faut entretenir cette paix. Allons ! Nous nous verrons demain./
- / Il va faire nuit ? / il regarda au dehors et vis que le soleil se couchait en effet. /Bon. Alors à demain/
Sur le chemin menant à leurs chambres, Daniel leur raconta ce qu'il avait appris.
- « Il a parlé d'autres personnage du livre. Il a dit que Gandalf, Elrond et Galadriel ont accompli l'ascension. C'est sûrement ce qu'il faut comprendre quand ils parlent de Valinor. Mais il n'a pas voulu m'expliquer pourquoi ils prennent un bateau dans le livre. Il a eu l'air perdu quand je lui ai dit ça. Apparemment Tolkien n'a pas raconté l'histoire exactement comme elle s'est passée. Sans doute car il ne l'a pas vécu. En tous cas, nous pouvons pensé que nous sommes en présence d'anciens, bien qu'Elrohir ne m'ait pas répondu de façon précise.
- Il n'a passé que 2 jours ici. Peut être a t-il eu droit de prendre des archives, ou alors il a eu accès à une sorte de bibliothèque des anciens, comme Jack, hasarda le major.
- C'est l'explication la plus logique. Je ne vois pas d'autres moyens d'acquérir des connaissances si vite, dit Teal'c.
- Oui, mais pourquoi n'est-il pas devenu comme Ja... le colonel ? Noyé dans le flux d'informations ? Sans doute les elfes lui ont ils fournis ce qu'il avait à savoir et pas plus. Une partie des fichiers et non toutes les connaissances. Il n'y avait personne quand le colonel a emmagasiné les connaissances des anciens. Sans doute les elfes ont ils contrôlé les connaissances qu'ils ont données à Tolkien de leur monde, exposa Sam.
- En tous cas, il ne les a jamais trahis, termina Teal'c.
Ils décidèrent de suivre les conseils d'Elrohir, même si Sam trouvait que cette manie des grandes races de considérer les jeunes de haut était fatigante. Elle s'étonna de commencer à penser comme le colonel. A cette pensée, elle fut emplie de tristesse et préféra que la question eut été régler plus vite et au plus tôt.
- - - - -- - - -- - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Voilà pour le chapitre 2. Allez, une petite review pour me faire plaisir. Les suggestions pour améliorer mon récit sont les bienvenues. Je trouve qu'il me manque des choses mais j'ignore quoi.
