Capítulo 13: ¡PODER de la rrrrroooooosa!
(KURAMA'S POV)
Yusuke se movió rápido, intentando evitar que los demonios . . . me mataran.
Nunca había tenido tanto miedo. Tanta sangre . . . esperé que ninguna fuese mía. Eso sería una mierda. ¿Y si ya estaba muerto y no lo sabía? Quizá era eso. Sí. Esta era toda mi experiencia al morir. Aunque era horrible. ¿Tan malo había sido en el día que había vivido? ¿Era este el modo de castigarme? No había sido tan malo, ¿verdad?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . No había sido TAN pervertido. Sólo había sido . . . entusiasta. ¿Te podían enviar al infierno por estar excitado? Si era así, iba a presentar una queja. Una buena y larga queja.
"NO TE QUEDES AHÍ, MUEVE-" Yusuke intentó advertirme, pero fue demasiado tarde, no me moví tan rápido como debí haberlo hecho con él y a causa de eso fui aislado y ahora me encontré rodeado por todos lados por tres demonios.
Supe exactamente lo que tenía que hacer. Saqué una rosa fresca y la sujeté con delicadeza entre mis dedos, supe ahora que no estaba realmente muerto, pero, lo iba a estar. "Yusuke, cuando muera, pon esta linda flor en mi tumba." Le dije, la esperanza se esfumó de sus ojos y se cayó al suelo.
"¡ESA ROSA ES TU ARMA, ÚSALA PARA GOLPEARLES!"
¿Qué? Ahora esto era extraño. Oh bueno, haría todo lo posible por intentarlo.
Me puse en una posición de Sailor Moon, sabiendo que los demonios se asustarían.
"¡En nombre de todo lo que está bien y de Hiei, os castigaré!" La cara de Yusuke se puso roja de vergüenza y preocupación. Me pregunto qué le pasaba.
Uno de los demonios rió para sí mismo y después empezó a atacarme. Todo lo que tenía que hacer era utilizar mi rosa como mi arma como Yusuke me había dicho que hiciera. Así que tiré la rosa a la cara del demonio. Para mi total sorpresa y tristeza, el demonio hizo trizas mi rosa. Oh-oh. ¿Ahora qué?
"¡Kurama, escápate!" Yusuke me gritó, sonando bastante asustado.
"¿C-Correr?" Aunque hablaba y no podía escucharme a mí mismo. Mi mente rechazaba admitir que estaba en peligro. A causa de esto, las garras del demonio pronto penetraron en mis brazos y sus dientes en mi hombro derecho. Grité de dolor, mi cuerpo se desplomó al suelo y los demonios se amontonaron sobre mí, rasgando mi ropa, mi piel y desarreglando mi pelo terriblemente.
(KUWABARA'S POV)
Podía oler el olor de esas pequeñas pizzas preparadas siendo calentadas en el microondas. Esas pizzas eran terriblemente pegajosas, un poco demasiado pegajosas, pero bueno ¡tenía hambre! Así que solté el mando y corrí hacia la cocina para ver a Hiei mirando las pizzas en el microondas, sus ojos siguiéndolas mientras daban vueltas. Y luego estaba la madre de Yusuke que estaba abriendo todos los pequeños paquetes restantes de salsa y los vertía en una taza mientras ponía algunas rebanadas de pan en la tostadora.
"Ehh, ¿qué estáis haciendo vosotros dos?" Mi pregunta pareció provocar algo en los dos, algo odioso. Hiei se giró, tirando casi todos los platos de plástico y las tazas al suelo cuando se dio la vuelta para estar de cara hacia mí.
"¡ATSUKO, COGE EL GÉNERO!" Gritó Hiei, intentando abrir el microondas sin apretar el botón para que la puerta se abriese. Después de que eso no funcionara, se quedó allí de pie y esperó a que el tiempo se acabase. Atsuko cogió la taza de la salsa y se la bebió de un trago, luego hizo saltar una tostada y rápidamente se la metió en su bolso. Mientras tanto las pizzas de Hiei ya estaban hechas, así que apretó el botón, abrió el microondas y metió las pizzas dentro de la bufanda.
Hiei y Atsuko se detuvieron y se me quedaron mirando. No sabía qué pensar y de repente había perdido el apetito. Así que poco a poco salí de la cocina y regresé a la sala de estar.
Esos dos estaban actuando de un modo extraño. Yusuke DIJO que sabía algo de Kurama y Hiei por teléfono, pero me colgó así que yo no sabía qué era ese algo. ¡Quizá Kurama se había vuelto malvado e hizo que Hiei se volviese loco! ¿Pero cómo Kurama se volvería malvado? ¿Y dónde estaba Kurama? ¡¿Dónde estaba Yusuke?! ¡¿Y POR QUÉ HIEI ESTABA AQUÍ?! ¡Urameshi tenía algunas preguntas que responder! Así que decidí salir y buscarle.
(HIEI'S POV)
"Gracias a la cerveza que ese zoquete no cogió nuestra comida." Suspiré aliviado mientras Atsuko me daba un trozo de tostada de su bolso.
"Sí, seguro que tuvimos suerte, ¿verdad, Hiei?"
"Seguro que la tuvimos." Dije con una sonrisa, dando un mordisco a mi tostada. Instantes después me dejé caer al suelo y empecé a hacer los mismos ruidos que un perro triste haría. "¡ECHO DE MENOS A MI ZORRO!" Grité, saltando hacia ella y abrazando la pierna de Atsuko.
Kurama se había ido hacía más de una hora. ¡¿Cómo se esperaba que me divirtiese sin él?!
"No te preocupes, Hiei. Tu novio volverá pronto. Y si te sientes solo, conozco un 'servicio de hombres de compañía' al que puedes llamar." Atsuko me dijo, dándome palmadas en la espalda.
"No gracias. La única cosa que puede llenar mi vacío, además de lo que me falta, es la comida." Respondí sollozando.
"Ooohhh, bien. En ese caso, te daré algo de dinero, las llaves de mi coche y las direcciones de los lugares más cercanos de comida rápida." La mujer me dijo, con una sonrisa.
"¿De verdad harías eso por mí?" Pregunté, levantando la vista con ojos llenos de estrellas.
"Por supuesto." Dijo amablemente.
"Gracias." Le dije, sintiendo que mis ojos se llenaban de agua. Tenía que irme antes de que llorase delante de ella. Así que me levanté, me comí el resto de mi tostada y alargué la mano. "Dame todo lo que necesito."
(YUSUKE'S POV)
¡Oh dios mío! ¡Si esto continuaba, Kurama sería asesinado! Tenía que tomar medidas. Pero primero necesitaba un plan. ¡Ya lo tenía! ¡Iba a avanzar sigilosamente para esconderme en los arbustos, quitarme la ropa, cubrirme de hojas y luego saltaría sobre los demonios fingiendo ser un monstruo-planta gigantesco que Kurama había convocado! ¡Era una idea LOCA! . . . ¡Loca como un zorro!
Bien, aquí voy.
Me escabullí detrás de unos arbustos, me quité la camiseta, cubrí mi pecho, pantalones, cuello y cabeza con barro (esperé que fuese barro), y después pegué hojas y ramas por todas partes. Ahora era la hora de ir hacia allí y salvar a Kurama de ser comido por esos demonios. ¡Si algo le pasaba, Hiei me utilizaría como lavavajillas!
Salté delante de los demonios y grité al máximo de mis pulmones. "¡OOooOOhhHHHHoooOOHhhGAoooOOooHHhhGAoooHhhGA!"
Todos los demonios dejaron a Kurama y miraron hacia arriba, hacia mí. No se veían muy asustados. Caray. No creo que mi plan funcionase. ¡ASÍ QUE, AL PLAN B!
Ataqué a los demonios y uno a uno les golpeé hasta que sus caras se parecieron a la de Kuwabara.
En un abrir y cerrar de ojos, todos los demonios yacían muertos en el suelo en un círculo alrededor de Kurama y de mí. Rápidamente corrí hasta mi caído amigo, zarandeándole para que se despertara.
"Kurama, Kurama, despierta." Le dije en voz baja cuando empezó a moverse. Gracias a Dios que todavía estaba vivo. Se veía horrible, tenía que llevarle de vuelta a su casa . . . y con Hiei.
"¿Yusu-ke?" Dijo en pregunta, mirándome adolorido.
"Sí, soy yo. No te preocupes, porque voy a llevarte a tu casa y a llamar a Yukina o a alguien y nos ocuparemos de ti." Le aseguré mientras él giraba completamente la cabeza para mirarme del todo. Tenía bastantes cortes en la cara y un pequeño golpe en la cabeza. El pobre chico, rogué que estuviese bien.
"¿Yukina? ¿Quién es Yukina?" Preguntó con voz tranquila mientras emitía un suspiro.
"Es la hermana de Hiei." Le expliqué con amabilidad, tirando de él para que se sentara.
". . . ¿Quién es Hiei?"
(KUWABARA'S POV)
Salí tan rápido como pude de la casa de Yusuke. Oí unos fuertes ruidos de sollozos que venían de la cocina y no quería saber nada más del tema. ¡Necesitaba encontrar a Yusuke para que así él me pudiese explicar lo que estaba pasando! ¡Hiei se estaba comportando como si estuviera loco! ¡SE ESTABA COMPORTANDO COMO ATSUKO!
No sabía donde ese matón de Urameshi estaba, pero tenía el presentimiento de que cierto bebé lo sabría.
(KOENMA'S POV)
"¿Quieres saber dónde está Yusuke?" Pregunté a Kuwabara después de que él hubiera asaltado mi oficina (cómo llegó hasta aquí nunca lo sabré) y me dijese que Yusuke había desaparecido y que él tenía algunas noticias importantes sobre Hiei y Kurama.
"¡Sí! Y también, ¿sabes por qué Hiei está actuando tan raro?" Me preguntó mientras miraba alrededor de la sala nerviosamente.
"No puedo decirte que sí, Kuwabara. Pero, a lo mejor puedes explicarme sus acciones y yo puedo intentar ayudarte." Le sugerí, empezando a sentir curiosidad.
"Bueno, ¿conoces a la madre de Yusuke, Atsuko? Pues, Hiei ha estado pasando el rato con ella y ahora él está actuando muy hiperactivo y hambriento y de un modo muy impropio de Hiei!" Dijo Kuwabara en un tono que sonó como si estuviese completamente impresionado. Por supuesto, para mí era muy fácil de entender.
"Pues por lo que me parece y también por el hecho de que dijiste que estaba pasando el rato con Atsuko, diría que . . . Hiei estaba borracho." Respondí, esforzándome por no reír.
"¡¿QUÉ?! ¡ESE ENANO! Bah, bueno, a quién le importa. En todo caso, ¡¿dónde está Yusuke?!" Me volvió a preguntar.
"No lo sé exactamente, pero puedo hacer que le busquen si quieres." Sugerí.
"De acuerdo. Eso ya estará bien. Encuéntrale pronto. Quiero saber las noticias sobre Hiei y Kurama. Tal vez es la razón por la que Hiei está borracho." Kuwabara susurró para él mismo mientras poco a poco salía de mi oficina.
Quería saber esas noticias por mí mismo. ¿Qué podía ser? No me gustaba saber no saber las cosas, así que decidí ir a ver a Hiei. Creía que él estaba en casa de Yusuke con Atsuko . . .
(ATSUKO'S POV)
El pequeño Hiei había salido solo para ir a comer todo lo que pudiera porque echaba de menos a su novio. Le había dado el uso de mi coche y las direcciones a varios buenos sitios donde comer. ¡Lo que él no sabía era que esas direcciones eran EN REALIDAD, direcciones a dentistas! ¡¡JAJAJA!! No necesitaba estar comiendo tanto ahora mismo. Lo que en realidad necesitaba era una buena limpieza. ¡Le sacaría su mente ese chico, Shuichi, y cuando volviera tendría una brillante y nueva sonrisa!
Mientras me acababa mi tostada escuché llamar a la puerta. Me pregunté quién sería. ¿Sería Yusuke? ¿O quizás el amigo feo de Yusuke? ¡O KEIKO! ¡O a lo mejor Hiei había vuelto porque había descubierto mi plan!
Mientras me preguntaba a mí misma quién era, los golpes cesaron y la puerta se abrió.
Corrí hacia la sala de estar para ver quién groseramente había entrado. A quien encontré me dejó perpleja y me asustó. Era un apuesto joven, de pelo castaño, buena ropa y un chupete en la boca. Eso no era normal. ¿O sí?
"¿Puedo ayudarte?" Pregunté, levantando una ceja en sospecha.
"Sí. ¿Hiei está aquí?" Me preguntó, entrando y empezando a mirar alrededor.
"No. Fue al dentista." Le dije al chico corriendo detrás de él. "¿Qué quieres de él?"
"Quiero saber lo que pasa con él y cierto zorro." Respondió, claramente no esperando que yo supiera de lo que él estaba hablando. ¡Poco sabía que yo lo sabía!
"¿Te refieres a su novio?"
"¡¿QUÉ?!"
------------------------------------------------------------------------------------------------
Sorry! Se me olvidó comentarlo en el capítulo anterior... varias personas me preguntaron por el significado del título. Pues bien, es normal que no tuvieseis ni idea de lo que significaba, pues son las iniciales de dos palabras inglesas.
Pensaba comentarlo al final del capítulo 12, pero se me pasó... (esas prisas). A ver, B&L es Beer&Lunchables. 'Beer' supongo que la mayoría sabrá que es 'cerveza' y 'lunchables' son, según me explicó la autora, unas cajas de cartón donde hay comida preparada para llevar. La gente suele comprarlas para desayunar o para comer... así que lo he traducido como comida preparada a falta de un término en castellano (pero si alguien sabe una palabra mejor, acepto sugerencias).
Definitivamente a Hiei le sentaba mucho mejor la soltería... Y Atsuko está loca! ¡¿Cómo se le ocurre dejarle el coche?! Si al principio del fic Hiei no sabía ni abrir la puerta!! A ver cómo acaba...
Reviews:
Kiri, Muy bien, felicidades!! Acertaste! XD A ver, un DNI es el carnet de identidad, creo que vosotros le llamáis cédula de identidad o CI si no tengo mal entendido ;)
Sanasa, Felicidades a ti también!! XD Qué memoria tenéis! Bueno, lo del título ya está resuelto. Gracias ;) a los 200... hmm... nu sé. Aunque no sería decir un disparate, no XD
Rakime, gracias ;) jojo te ha gustado Kurama haciendo el tonto? XDD
Vaslav, suerte de los reviews, porque sino no podríamos poner caras... ahora cuando dejo alguno se me escapan demasiado ;P Oh pues sí que es una lástima, a mi también me hubiese gustado ver a Hiei así XDDD
Misao, gracias ;) Pues diría que en este capítulo se ha visto todo lo que querías ver XDDD La barra baja no sale (mierda de editor ¬¬) así que me dejo el 'chan' ;)
Inari-chan, espero que ahora sí que entiendas el título, era normal que no supieras lo que quería decir... jeje. Oh, gracias a ti también. Nunca imaginé que el fic podría llegar a tantos...
Angeli Murasaki, jeje y más loco que se va a poner XDDDD qué ganas tengo de que llegue cierto capítulo...
Aome-sama, sip siempre traduzco. Te agradezco las felicitaciones ;) Jeje, pues yo la verdad es que prefiero al Kurama de siempre, este me pone nerviosa XDD aunque me río mucho con él XD Dices que te extraña que la mayoría seamos españoles? Pues no tiene porqué, todo el anime se ha emitido aquí, concretamente solo en Cataluña y en el resto de España están a la venta también los dvds. Con mucho gusto te agrego ;)
Janendra, qué razón tienes! Me parece que dejar a Hiei con Atsuko es igual de peligroso que que Yusuke lleve a Kurama al Makai XDDD
Nima, Sí... es que las madres son muy crueles ;P Lo que pasa es que ahora con tal de que apruebe la mía ya está contenta (y yo más todavía XD) No, los tuyos los encuentro bien, pero mucho más largos que los de este fic sí que lo son... y me alegro que estos no sean tan largos, moriría traduciendo cada capítulo... ;)
Anda! He vuelto a responder a todos!! Increíble, increíble XDD
Oh! Atentas a una cosa que encontraréis escondida entre los diálogos del próximo capítulo, quién se dará cuenta? ) A ver... quien lo diga antes en el review le dedico el capítulo 15! ((Hn, vaya premio! / ¬¬ Tú te callas!))
Pues dicho queda! Hasta el próximo!! ;)