Capítulo 20: Es para protegerse, no para las tareas del hogar

(KEIKO'S POV)

Llegué dando fuertes pisotones y golpeé la puerta de casa de Yusuke. "¡YUSUKE SÉ QUE ESTÁS AHÍ!" Grité.

Me había enfurecido mucho el saber que Yusuke había ido al mundo de los demonios y que casi le matan ¡y se había descuidado de contarme todo eso! Por no mencionar que el pobre Kurama tenía amnesia y que Hiei había perdido su virginidad. ¡No podía creer que nadie me lo hubiera dicho! Pero afortunadamente, Botan me lo explicó todo cuando ella y Koenma pasaron por mi casa buscando a Yusuke. Entonces me mandaron a ir a buscarle a él y a Kuwabara.

La puerta se abrió después de una serie de 'Ya vengo, ya vengo' que procedían de detrás de ella.

"Oh Keiko, eres tú." Dijo Atsuko, dejando la escoba a un lado.

"Hola Atsuko, ¿está Yusuke en casa?" Pregunté, sonriéndole con mi mejor sonrisa de buena chica.

"¿Yusuke? Sí, él y Kuwabara están aquí. Creo que están experimentando con la comida en la cocina, porque Yusuke no sale de ahí y Kuwabara no para de ir corriendo al lavabo para vomitar. Oh, por favor, pasa." Dijo, abriendo más la puerta para mí. Entré dentro y me apresuré a ir a la cocina.

"¡Gracias!" Dije, desapareciendo en la otra habitación. Hablando de mi desaparición, era igual de verdadera que mi sonrisa de buena chica, la cual se volvió un ceño fruncido de furia al ver a Yusuke. "¡¿POR QUÉ NO ME CONTASTE NADA DE ESTO?!" Le grité, dándole a Yusuke una buena bofetada.

"¡AI! ¡¿Por qué me pegas?!"

"¡Deja de hacer ver que no lo sabes!"

"¡¿Hacer ver que no sé qué?!"

"¡NADA!"

"¡No estoy haciendo ver que no sé nada! ¡De verdad que no sé de lo que estás hablando!" Yusuke chilló. Podía asegurar que estaba mintiendo sólo para hacerme enfadar. ¿Por qué disfrutaba viéndome así?

"¡Estoy hablando de ti casi ser asesinado por esos demonios y Kurama teniendo amnesia!" Dije mientras Kuwabara entraba en la cocina de nuevo. "¡Por no mencionar a Hiei perdiendo su virginidad!" Por alguna razón, Kuwabara salió corriendo otra vez . . .

"Oh . . . eso. Bueno, puedo asegurarte que no he tenido nada que ver con las últimas dos cosas. Y sobre los demonios y no contártelo . . . lo siento mucho, supongo." No pude evitar sonreír después de eso . . . ¡si estaba ruborizándose y todo!

"Bien. Entonces, ¿puedes explicarme más sobre Hiei? Botan no dijo mucho sobre eso . . ."

"¿Estás segura de que lo quieres saber?"

"¡Sí, desde luego!"

". . . Pues . . ."

(KUWABARA'S POV)

Justo después de que . . . acabase . . . en el lavabo y estaba a punto de salir, fui apartado por Keiko, corriendo hacia el lavabo, tapándose la boca como si estuviese enferma. Hmm . . .

(SHUICHI'S POV)

"¡NO, ESO NO, IDIOTA!" El hombre me gritó. ¡Me entraron ganas de llorar! Bueno, más que entrarme ganas, estaba llorando. ¡Este hombre era malo! ¡Y creo que quería matarme! Pero espera, yo tenía un secreto que él quería saber. ¡No podía matarme hasta que lo descubriese!

"¿Entonces qué?" Pregunté, llorando y sollozando.

"Bueno, ya SÉ tu secreto, sólo quería confirmarlo. Pero puedo saberlo por el modo en que actúas . . . cómo eres y con quién estás."

No sólo era malo, sino también muy difícil de entenderle. ¿Cómo era? ¿Con quién estoy? ¿De qué estaba hablando?

"¿Cuál es mi secreto?" Realmente no tenía ni idea de lo que estaba hablando . . .

"Tú eres Kurama." Proclamó, aclarándose la garganta.

"¡INCORRECTO! ¡Soy Shuichi! ¡La voz de mi cabeza me dijo eso!" Dije lleno de confianza, sacándole la lengua.

"Grrrrr . . . está bien, Shuichi, eres gay, ¿verdad?"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"Todo el mundo parece pensar eso . . ." Refunfuñé, la ira llenándome.

"Sí . . . y tu amante es cierto hombre de pelo negro, que tiene una extraña e inmensa fuerza . . . ¡¡¡¡¡PERO DÉBIL!!!!!" Pareció enfadado al pensar en . . . Hiei.

"¿T-Tú le conoces?" Pregunté, empezando a sospechar. Aquí, este hombre tenía casi el mismo peinado que yo y conocía a Hiei, y yo no le gustaba y . . . ¡oh no! ¡ESTE HOMBRE ESTABA ENAMORADO DE MI HIEI!

"¡SÍ! ¡Y TANTO QUE LE CONOZCO! ¡ÉL ME MACHACO!" (leed notas antes de continuar) ¡Entonces era verdad! Pero . . . Hiei nunca podría devolverle el cariño, ¿verdad? ¡NUNCA! Yo era su Galletita . . . una galleta con caramelo dulce Splenda, otros ingredientes de galletas y con amor principalmente . . . por no mencionar el especial morado y negro glaseado.

Empecé a llorar al pensarlo. ¿Y si Hiei realmente no me amaba como la Galletita que él afirmaba amar con todo su amor en su corazón lleno de amor?

(HIEI'S POV)

¡Mi pobre Galletita! Algo le había pasado, podía sentirlo. Corrí tan rápido como mis pies me permitieron en ninguna dirección en particular. Corrí en la dirección en que mi corazón me dijo que fuera, la cual, lamentablemente, era lejos de donde realmente necesitaba estar.

Terminé en un lugar muy familiar. Fue entonces cuando me di cuenta de que había cometido un gran error.

"La casa de Yusuke . . ." Murmuré para mí, cruzando los brazos y caminando dando fuertes pisotones hacia el edificio. Después de llegar a la puerta principal, le di un buen y potente puñetazo, ¿quién necesita llamar?

Poco después, vi la cabeza de Atsuko asomarse un poco, entonces, después de verme, abrió la puerta completamente y dejó la escoba a un lado.

"¡HIEI! ¡HAS VUELTO!" Gritó, corriendo hacia mí. Esperé que ella me abrazase o algo repugnante así (si no lo hacía mi Galletita), pero en vez de eso cogió mi boca y me forzó a sonreír.

"¡¿Qué demonios estás haciendo?!" Pregunté con una sonrisa (sólo porque tenía que hacerlo).

"Viendo cómo fue tu viaje al dentista. Veo que te hiciste una buena limpieza." Dijo Atsuko, metiéndome dentro.

Miré a mi alrededor y luego otra vez a la mujer y asentí. Algo se sentía extraño aquí. Atsuko no era la única en la casa.

"Está bien Keiko, te pondrás bien." Dijo un alentador Kuwabara mientras ayudaba a una chica que se había caído y que se veía enferma a salir fuera del lavabo. La chica me era familiar. ¡OH! Era la que siempre estaba con Yusuke . . .

"¿Qué pasa? ¿La emborrachaste?" Pregunté, haciendo que los dos me miraran. Me miraron fijamente durante mucho tiempo . . . Tenían también extrañas expresiones en sus caras. Al cabo de un rato, ambos empezaron a parecer enfermos. Entonces ellos . . . se fueron corriendo hacia el lavabo. "Idiotas . . ." Me quejé, yendo hacia la cocina para buscar más comida preparada y cerveza.

"¡¿Hiei?!" Gritó Yusuke. El chico tenía su dedo apuntándome de una manera y con una expresión en su cara que me hacía sentir como una exposición de monstruos.

"Sí, soy yo. ¿Es eso tan sorprendente?" Pregunté con una voz apagada, sentándome a su lado. Fruncí el ceño mientras suspiraba pesadamente e infeliz.

"¿Qué pasa, Hiei?" Yusuke preguntó, con una preocupada, pero comprensiva mirada.

"Tengo el presentimiento-- . . . sé que algo malo pasa con Kurama. Está en peligro y tal vez hasta herido. Pero no puedo llegar hasta él . . . no sé dónde está. Si le pierdo . . . ¡¡NO PUEDO PERDERLE!! . . . Yo . . ." Entonces fui consciente. Estaba . . . hablando . . . con Yusuke. ¡¡GRRR!! Ese zorro me había afectado del todo. ¡Era muy difícil de entender! Aun así . . . Kurama era importante para mí, y definitivamente merecedor de se salvado. "Necesito que me ayudes a recuperarle."

"Claro, te ayudaré." Yusuke sonrió, riendo un poco mientras daba un trago a su soda.

Lancé una mirada de odio al chico.

"¡¡Deja de comportarte como si no fuera importante!! ¡¡Si vas a ayudarme entonces ponte SERIO!!" Le espeté, mirándole con el ceño fruncido. Estaba enfadado con él . . . pero tenía ganas de llorar. ¿Qué pensaría Kurama de mí? Le había abandonado allí solo . . . no había nadie que le cuidase y le protegiese si algo iba mal. Nadie debería estar solo de esa manera, sin ninguna buena razón.

"¡Hiei, tranquilízate! ¡Sé cómo te sientes! Kurama significa mucho para ti, al igual que para nosotros. Bueno, para ti más, pero aun así. Él va a estar bien, te lo prometo . . . así que no pierdas la calma, estoy seguro que Kurama no está alucinando ahora mismo."

(SHUICHI'S POV)

"¡OH NO! ¿QUÉ VOY A HACE-HE-HE-HER . . .?" Lloré, sollozando sobre el pelo del hombre. "Él a lo mejor no me quiere-he-he-he . . ."

"¡Vas a CERRAR EL PICO!"

"¡¡No puedo. . .!!" Chillé, una nueva ronda de lágrimas viniendo. El puño del hombre entonces contactó con MUCHA fuerza contra mi cabeza. "¡AY!" Le grité, decidiendo empezar a mascar ruidosamente en sus brazos. A causa de esto, él agarró mi pelo y empezó a tirar de él. Esto me hizo enfadar. ¡¡¡¡ENFADAR MUCHO, MUCHO, MUCHO!!!! Pero no quería enojarle más, así que dejé de hacer ruido. Entonces recordé algo . . . algo que pasó . . . la semana pasada . . . ¡algo que de verdad había pasado entonces! Lo recordaba muy vagamente . . . ¡Vaya, eso era ciertamente una buena señal! Podía recordarme a mí mismo pensando en algo . . . en . . . cómo hacer spaghetti. Estaba tan tranquilo, sereno, sexy . . . todavía más sexy de lo que era ahora. Hmm . . . interesante. ¿Cuál era el secreto de mi antiguo yo? ¿Qué estaba haciendo diferente? . . . ¡Era posible! ¿Ese era el secreto que este HOMBRE DIABOLICO Y MALO quería saber? Pero si lo era, no podría decírselo porque ¡ni siquiera YO sabía por qué era tan sexy entonces! ¡Aunque a lo mejor había alguien que sí que lo sabía! Entonces podía buscarlos, averiguarlo y salvarme. ¡Hiei tal vez lo sabe y a lo mejor Kurama también! Bueno, podía preguntar a uno de ellos ahora mismo . . .

::¡¡¡¡¡KURAMA!!!!!::

::¡AHH! ¡¿Qué?!::

::Cuando podía recordarlo todo, ¿era más sexy que ahora?::

::. . . A lo mejor un poco . . .::

::¡GENIAL! Bien, ¡¿por qué?!::

::¿Por qué?::

::Sí, por qué.::

::Porque . . . no tenías una relación con Hiei . . . ¡NO SÉ! ¡¿Cómo quieres que lo sepa?!::

::¿Por qué el estar yo con mi Pastelito de chocolate tiene algo que ver con que yo sea más o menos sexy?::

::Porque . . . ¡te hiciste más sexy para conseguir que Hiei se fijase en ti o algo! ¡¡NO-LO-SÉ!!::

::¿D-De verdad? ¿Esa es la razón? Oh dios . . . ¡Realmente me habré descuidado mucho! DEBO DE ESTAR PONIÉNDOME FEO Y POR ESO HIEI ME DEJO!!!!!!!::

::¡EI! ¡Shuichi, contrólate! No te ves nada diferente de cómo eras antes. Tú sólo . . . actúas diferente . . . MUY diferente. Pero no te preocupes, tengo el presentimiento que lo recordarás todo pronto. Y Hiei todavía te amará, como ahora . . . los dos estáis hechos el uno para el otro, así que no podrías dejaros de amar ni siquiera si lo intentáis.::

::¿Y qué pasa contigo? ¿Cómo encajas en esto?::

::. . . No sé . . . me parezco a ti, sólo que . . . no.::

::Ah, bien.::

"¿Hola, chico?"

"¿Eh? Oh sí . . ." Mascullé, volviendo a la realidad.

"Te quedaste . . . ausente."

"S-Sí . . . da igual, ¡mi secreto es Hiei!

"¿Eso es otro champú?"


Aclaraciones:

Siendo breves para que no perdáis el hilo de la historia. En inglés se utiliza el verbo 'crush' que entre otros muchos significados tiene en su lista 'enamorar' y 'machacar'. Así que en inglés Rando dice 'crush' y Shuichi se piensa que lo ha dicho con el otro significado. ¿Cómo lo arreglamos? Pues, tomadlo como que Shuichi estaba tan obsesionado con la idea que en vez de entender 'machacar', entendió 'enamorar'.

A lo que hay recurrir U.U ¡Hala, seguid leyendo!


Aix... cómo es la gente... Sigo sin entender por qué Kuwabara y Keiko reaccionan así... XDD

Ah, por si alguien no entiende el título (yo no lo entendí hasta tener traducido el capítulo y pasarme un rato pensando ¬¬ (soy así de corta)). A lo que se refiere con eso de que es para protegerse y no para las tareas del hogar... es a la escoba n.n Sip, la escoba de Atsuko. Si os fijáis bien, Atsuko siempre sale a 'recibir' a la gente con su escoba XDDD Esta autora me mata... n.n

Reviews:

Sanasa, sip, ya llegó... le estoy empezando a coger manía XD OH!! Lo has leído?? Keaira y sus fics se nos van de ff.net!!!! TRAGEDIA! T.T

Nima, a ver, yo opino que sí que conoce la playa... no creo que sea tan tonto XDDD Sea un one-shot o no, espero con muchas ganas leerlo ;) Aps... tengo que comentarte una cosita, a ver si nos encontramos por el msn!!

Vaslav, oh, cierto... ¿por qué todas las madres son así? Si es que ni la buena de Shiori se salva XDD Llega a ser muy desesperante... Jeje, la traducción cuanto antes me la saque de encima mejor, así que iré lo más rápida que pueda. ¡Pues me parece muy mal! ¬¬ Que estés perra para buscar cosas nuevas que leer pase, ¡pero para escribir no! XDD

Alex-Wind, sí, a ver si Hiei puede llegar algún día XDD Muy contenta de que te guste ;)

Misao chan, ui, tan rápida voy?? Ahora en vacaciones no tengo noción del tiempo y no sé en qué día vivo!! XD A mí también me encantan esas escenas, son de lo mejorcito n.n

Tasartir, ya quedan menos para el final n.n Pues el creador del anime es el gran Yoshihiro Togashi!! XDD

Kelly, por supuesto que se acabará de publicar!! o traducir (como se quiera decir). Lo dejo a medias y me linchan XDDD Yo no haría tal cosa, ¡nunca en mi vida!

Pues nada gente, que ya sólo quedan 4 capitulillos más n.n y tengo muchas ganas de acabarlos ya (y pensar que hay una continuación... ¬¬). Que hay mucho que hacer...

Muchas gracias por los reviews!

Hasta el próximo!! ;)