Chapter IV – Samurai VS. Knight
The dragon spirits charged at lightning speed. One word stuck in Yoh's mind: tactics. He could try to take them out one by one, but that would drain his furioku too quickly. He could possibly use one mega attack to take them all out, but the same furioku problem would occur.
"Lord Yoh, let me take charge. I have devised an attack that could possibly reverse his own fire lizards back at him."
"Hmm." Yoh replied, agreeing to Amidamaru's request. Shaman and specter ran into the mass of scaly spirit skulls and cried,
"ARASHI HAGANE SONO TENKUU!" When those words were cried, harusame became an illusion of steel and spirit. With every blur of blade, a dragon head dissipated into the air. Soon only two skulls remained. Yoh was panting heavily, sweat dripping down his face. As he gripped his blade, facing the dragons, Eliwood commanded, "GENBAN YOROI!" The spirits started their frontal assault once more. They charged straight at Yoh, but he nimbly rolled to the side. The skulls kept charging, charging towards Eliwood! The regal lord just stood their, grinning. One skull rammed into his chest, spirit flames binding his torso. The flames hardened into spirit body armor. The other head rammed into his other arm, and cast itself into a specter shield. Eliwood's features grew dark as he pronounced,
"Now you're in for it Yoh. I am now a complete ghost knight. Your body shall be turned to ash!" He then cackled like Tokagero.
"Wasn't he one of the good guys?" Yoh asked.
I know this chapter was short, but I wanted to translate some attacks. I made up ARASHI HAGANE SONO TENKUU, which means "tempest steel of the sky." I also wanted to translate Eliwood shamanic attacks:
RYU-SHIKON ENKOU BAKUFUU = dragon fang flame bolts GENBAN YOROI = mold to armor
The dragon spirits charged at lightning speed. One word stuck in Yoh's mind: tactics. He could try to take them out one by one, but that would drain his furioku too quickly. He could possibly use one mega attack to take them all out, but the same furioku problem would occur.
"Lord Yoh, let me take charge. I have devised an attack that could possibly reverse his own fire lizards back at him."
"Hmm." Yoh replied, agreeing to Amidamaru's request. Shaman and specter ran into the mass of scaly spirit skulls and cried,
"ARASHI HAGANE SONO TENKUU!" When those words were cried, harusame became an illusion of steel and spirit. With every blur of blade, a dragon head dissipated into the air. Soon only two skulls remained. Yoh was panting heavily, sweat dripping down his face. As he gripped his blade, facing the dragons, Eliwood commanded, "GENBAN YOROI!" The spirits started their frontal assault once more. They charged straight at Yoh, but he nimbly rolled to the side. The skulls kept charging, charging towards Eliwood! The regal lord just stood their, grinning. One skull rammed into his chest, spirit flames binding his torso. The flames hardened into spirit body armor. The other head rammed into his other arm, and cast itself into a specter shield. Eliwood's features grew dark as he pronounced,
"Now you're in for it Yoh. I am now a complete ghost knight. Your body shall be turned to ash!" He then cackled like Tokagero.
"Wasn't he one of the good guys?" Yoh asked.
I know this chapter was short, but I wanted to translate some attacks. I made up ARASHI HAGANE SONO TENKUU, which means "tempest steel of the sky." I also wanted to translate Eliwood shamanic attacks:
RYU-SHIKON ENKOU BAKUFUU = dragon fang flame bolts GENBAN YOROI = mold to armor