Daddy's Girl
Hiloo !! Je ne le dirai jamais assez, merci pour vos reviews, elles m'ont fait très plaisir ! Voici la suite -) Read, Enjoy and Reviews !
Chapitre Six
Hermione sursauta au son d'une voix dans l'embrasure. C'était Harry.
"Désolé d'interrompre votre réunion de famille, mais Ginny est sur le point d'accoucher !!" "Pourquoi est-ce que je ne peux jamais partir loin de vous Potter ? " "Je suppose que je suis un mauvais Professeur de penny ( ?)." (NT : j'ai laissé ce mot en anglais je ne vois pas ce qu'il veut dire... Oo) Dit Harry avec un sourire.
"Severus, je sais que c'est soudain, mais ca t'ennuierai de rester avec Rhiannon pendant que je vais avec Harry et Ginny à l'hôpital ?" "Hermione, j'aimerais bien. Ca me donnerait une chance de parvenir à connaître un peu plus notre enfant." "Merci beaucoup. Vous n'êtes pas presque pas aussi terrible que ce nous avons pensé à Poudlard." Répliqua Harry.
Hermione se pencha vers Snape pour lui embrasser tendrement la joue avant de s'éclipser avec Harry. Snape regarda en bas et essaya de deviner les pensées de sa fille. "Ainsi que vais-je faire maintenant ?"
Rhiannon leva les yeux vers son père. "Tu veux voir comment je vole sur mon nouveau balai ? Mais tu devra mettre un charme de dissimulation sur le jardin, parce que l'Oncle Harry dit que je suis naturelle."
Snape sourit. Il devra se rappeler de demander à Hermione « l'Oncle Harry » quand elle sera revenue.
"Passez devant mademoiselle" Dit-il en prenant la main de sa fille.
"D'habitude quand maman m'appelle 'la demoiselle' ça signifie que je suis dans l'ennui. L'oncle Harry, lui, m'appelle 'Pixie' mais j'aime plus mon prénom."
"Je t'appellerai Rhiannon alors. C'est un nom intéressant."
Ils étaient arrivés dans l'escalier de service et Snape prit sa baguette magique avant de jeter un charme de dissimulation sur le jardin ainsi Rhiannon pourrait jouer. "Maman dit que c'est pour une chanson moldue. " Snape essaya de s'arranger dans une chaise longue, avant de seulement constater que ses pieds étaient usés. Il se leva et jeta un petit charme de voracité pour le rendre plus convenable.
"Ok Rhiannon, montre-moi ce que tu peux faire." Tandis qu'il voyait sa fille se poser sur son balai, il remarqua que Potter était juste, elle était d'un naturel... Serpentard pourrait utiliser son talent pour le Quidditch. Mais il y avait toujours 6 ans avant qu'elle ne soit à Poudlard. Mais il pense de nouveau qu'elle ne serait peut-être pas à Serpentard. Ironiquement, elle est la fille d'une sorcière de parents moldus et d'un magicien pur...juste comme Harry Potter.
"Papa, regarde ça !!" Rhiannon commença à s'expédier comme un avion dans un mouvement de spirales compliquées. Comme Potter. Si cette fille n'avait pas ses propres yeux noirs perçants, il jurerait qu'elle était le gosse de Potter.
"Oncle Harry m'a appris ce mouvement. Il effraye maman, elle a peur que je tombe." Dit Rhiannon comme elle descendait de son balai.
"Je ne l'en blâme pas. ' L'oncle Harry ' t'as-t-il dit que la première fois qu'il a essayé ce mouvement il a terminé à l'infirmerie avec un pied cassé ?"
Rhiannon s'éleva sur les genoux de Snape. "Non il ne l'a pas fait."
"Je ne m'y attendais pas. Il aimait toujours poser..."
"Papa..." Snape ne pensa pas qu'il ne se fatiguerait jamais de l'audition de ce mot. "...Raconte-moi les histoires de maman et d'oncle Harry à Poudlard. " "Veux-tu que nous commandions des pizzas en attendant que je m'en rappelle ? " "Ok, mais le fromage simple (NT : j'imagine qu'elle veut dire qu'elle ne veut pas du munster, du Herve...), je n'aime pas toute la substance que maman met sur la sienne." "Et si nous faisions moitié-moitié ?" "Excellent!!! Maman prend toujours les pizzas chez M. Wizard à Hogsmeade avec la poudre de cheminette floo. " Snape et sa fille marchèrent pour atteindre la salle de séjour. Snape prit une plume et un parchemin et rédigea leur ordre. Jetant un pincement de poudre floo dans la cheminée il appela "La pizzeria de M. Wizard à Hogsmeade" et lança le parchemin dedans. Quelques minutes plus tard une boîte de pizza s'envola de la cheminée et atterri gentiment sur la petite table d'Hermione. Snape fut étonné de voir sa fille soulever par lévitation une tranche de pizza et la faire planer. "Comment as-tu connu ça et su comment le faire?" " Maman m'a appris le sort de wingardium leviosa donc je peux manger ma pizza sans avoir mes mains pleines de graisse. Elle m'a donné sa vieille baguette magique de quand elle était à Poudlard. Elle m'a appris aussi repairo donc je peux réparer mes jouets." Snape était très fier de sa fille. Il ne devrait pas avoir été étonné de ce résultat. Ce serait quelque chose pour Hermione de posséder une fille cassant son record pour O.W.L.s et N.E.W.T.s..Il se demanda si elle commencerait Poudlard tôt comme lui-même l'a fait. Il préférerait qu'elle attende jusqu'à ce qu'elle ait 11 ans. Seulement à cause des expériences il avait été l'étudiant le plus jeune de sa maison. Snape était sur le point de faire un beau ' wingardium leviosa ' sur sa propre tranche de pizza (saucisse, champignon, oignon et poivron) quand Rhiannon l'interrompit. "Papa, met un charme de dissimulation sur la fenêtre. Je vois Mme. Cravitz venir de travers la rue. Elle a probablement vu Maman partir avec l'Oncle Harry et pense que je suis seule à la maison." "J'ai juste besoin, d'un voisin de corps."
Snape jeta rapidement un charme de dissimulation sur la maison dont il semblerait qu'il n'y avait personne à la maison. Malheureusement Mme. Cravitz ne fut pas convaincue. Toc, Toc, Dring, Dring! (NT : ca fait pas bête ca ?!!!?) "Hermione, répondez ! Il y a un homme étrange dans votre jardin!! Miss GRANGER !!" Snape ouvrit la porte en arrachant un halètement stupéfié à Mme. Cravitz "Avez-vous un problème ?"
"Qui êtes-vous et qu'avez-vous fait à Hermione?" "Hermione a accompagné les Potter à l'hôpital. Leur enfant est sur le point de naître. Et ce n'est pas de vos affaires! " Se moqua Snape.
"Ainsi, qui êtes-vous?" "Il advient que je suis le père de Rhiannon et puis nous savons tous qu'elle est dans de bonnes mains! "Gronda Snape en fermant la porte au nez de la voisine.
Rhiannon rit sottement. "C'était bon, papa. Maman est trop polie pour fermer la porte sur Mme. Cravitz."
"Hrmph. Bien, retournons manger notre pizza avant qu'elle ne devienne froide." Ils mangèrent leur pizza dans le silence. Souriant l'un à l'autre lorsqu'ils soulevaient par lévitation leurs tranches de pizza. Snape remarqua un album photo sur la table basse et le pris. Rhiannon se déplaça pour être assise à côté de son père. "Là ce sont les photos de moi quand j'étais bébé."
"Et tu étais un beau bébé. "
Snape parcouru les pages, regardant chaque photo individuelle. Dans une photo, il remarqua un certain garçon roux se cachant à l'arrière-plan
." Qu'est-ce qui est arrivé à Weasley ? " "Tu veux dire le frère de Ginny, Ron ? Je ne sais pas. Il m'ignore. L'oncle Harry m'a dit une fois qu'il était amoureux de maman." Hermione arriva à la maison plusieurs heures plus tard pour trouver sa fille endormie sur le sofa, utilisant Severus comme un oreiller.
A suivre .......
Bon ce chapitre ci était assez dur à traduire, donc j'ai fait de mon mieux ! Reviews !! :p Poutoux
M i s s B a x t e r / Cheyna
Hiloo !! Je ne le dirai jamais assez, merci pour vos reviews, elles m'ont fait très plaisir ! Voici la suite -) Read, Enjoy and Reviews !
Chapitre Six
Hermione sursauta au son d'une voix dans l'embrasure. C'était Harry.
"Désolé d'interrompre votre réunion de famille, mais Ginny est sur le point d'accoucher !!" "Pourquoi est-ce que je ne peux jamais partir loin de vous Potter ? " "Je suppose que je suis un mauvais Professeur de penny ( ?)." (NT : j'ai laissé ce mot en anglais je ne vois pas ce qu'il veut dire... Oo) Dit Harry avec un sourire.
"Severus, je sais que c'est soudain, mais ca t'ennuierai de rester avec Rhiannon pendant que je vais avec Harry et Ginny à l'hôpital ?" "Hermione, j'aimerais bien. Ca me donnerait une chance de parvenir à connaître un peu plus notre enfant." "Merci beaucoup. Vous n'êtes pas presque pas aussi terrible que ce nous avons pensé à Poudlard." Répliqua Harry.
Hermione se pencha vers Snape pour lui embrasser tendrement la joue avant de s'éclipser avec Harry. Snape regarda en bas et essaya de deviner les pensées de sa fille. "Ainsi que vais-je faire maintenant ?"
Rhiannon leva les yeux vers son père. "Tu veux voir comment je vole sur mon nouveau balai ? Mais tu devra mettre un charme de dissimulation sur le jardin, parce que l'Oncle Harry dit que je suis naturelle."
Snape sourit. Il devra se rappeler de demander à Hermione « l'Oncle Harry » quand elle sera revenue.
"Passez devant mademoiselle" Dit-il en prenant la main de sa fille.
"D'habitude quand maman m'appelle 'la demoiselle' ça signifie que je suis dans l'ennui. L'oncle Harry, lui, m'appelle 'Pixie' mais j'aime plus mon prénom."
"Je t'appellerai Rhiannon alors. C'est un nom intéressant."
Ils étaient arrivés dans l'escalier de service et Snape prit sa baguette magique avant de jeter un charme de dissimulation sur le jardin ainsi Rhiannon pourrait jouer. "Maman dit que c'est pour une chanson moldue. " Snape essaya de s'arranger dans une chaise longue, avant de seulement constater que ses pieds étaient usés. Il se leva et jeta un petit charme de voracité pour le rendre plus convenable.
"Ok Rhiannon, montre-moi ce que tu peux faire." Tandis qu'il voyait sa fille se poser sur son balai, il remarqua que Potter était juste, elle était d'un naturel... Serpentard pourrait utiliser son talent pour le Quidditch. Mais il y avait toujours 6 ans avant qu'elle ne soit à Poudlard. Mais il pense de nouveau qu'elle ne serait peut-être pas à Serpentard. Ironiquement, elle est la fille d'une sorcière de parents moldus et d'un magicien pur...juste comme Harry Potter.
"Papa, regarde ça !!" Rhiannon commença à s'expédier comme un avion dans un mouvement de spirales compliquées. Comme Potter. Si cette fille n'avait pas ses propres yeux noirs perçants, il jurerait qu'elle était le gosse de Potter.
"Oncle Harry m'a appris ce mouvement. Il effraye maman, elle a peur que je tombe." Dit Rhiannon comme elle descendait de son balai.
"Je ne l'en blâme pas. ' L'oncle Harry ' t'as-t-il dit que la première fois qu'il a essayé ce mouvement il a terminé à l'infirmerie avec un pied cassé ?"
Rhiannon s'éleva sur les genoux de Snape. "Non il ne l'a pas fait."
"Je ne m'y attendais pas. Il aimait toujours poser..."
"Papa..." Snape ne pensa pas qu'il ne se fatiguerait jamais de l'audition de ce mot. "...Raconte-moi les histoires de maman et d'oncle Harry à Poudlard. " "Veux-tu que nous commandions des pizzas en attendant que je m'en rappelle ? " "Ok, mais le fromage simple (NT : j'imagine qu'elle veut dire qu'elle ne veut pas du munster, du Herve...), je n'aime pas toute la substance que maman met sur la sienne." "Et si nous faisions moitié-moitié ?" "Excellent!!! Maman prend toujours les pizzas chez M. Wizard à Hogsmeade avec la poudre de cheminette floo. " Snape et sa fille marchèrent pour atteindre la salle de séjour. Snape prit une plume et un parchemin et rédigea leur ordre. Jetant un pincement de poudre floo dans la cheminée il appela "La pizzeria de M. Wizard à Hogsmeade" et lança le parchemin dedans. Quelques minutes plus tard une boîte de pizza s'envola de la cheminée et atterri gentiment sur la petite table d'Hermione. Snape fut étonné de voir sa fille soulever par lévitation une tranche de pizza et la faire planer. "Comment as-tu connu ça et su comment le faire?" " Maman m'a appris le sort de wingardium leviosa donc je peux manger ma pizza sans avoir mes mains pleines de graisse. Elle m'a donné sa vieille baguette magique de quand elle était à Poudlard. Elle m'a appris aussi repairo donc je peux réparer mes jouets." Snape était très fier de sa fille. Il ne devrait pas avoir été étonné de ce résultat. Ce serait quelque chose pour Hermione de posséder une fille cassant son record pour O.W.L.s et N.E.W.T.s..Il se demanda si elle commencerait Poudlard tôt comme lui-même l'a fait. Il préférerait qu'elle attende jusqu'à ce qu'elle ait 11 ans. Seulement à cause des expériences il avait été l'étudiant le plus jeune de sa maison. Snape était sur le point de faire un beau ' wingardium leviosa ' sur sa propre tranche de pizza (saucisse, champignon, oignon et poivron) quand Rhiannon l'interrompit. "Papa, met un charme de dissimulation sur la fenêtre. Je vois Mme. Cravitz venir de travers la rue. Elle a probablement vu Maman partir avec l'Oncle Harry et pense que je suis seule à la maison." "J'ai juste besoin, d'un voisin de corps."
Snape jeta rapidement un charme de dissimulation sur la maison dont il semblerait qu'il n'y avait personne à la maison. Malheureusement Mme. Cravitz ne fut pas convaincue. Toc, Toc, Dring, Dring! (NT : ca fait pas bête ca ?!!!?) "Hermione, répondez ! Il y a un homme étrange dans votre jardin!! Miss GRANGER !!" Snape ouvrit la porte en arrachant un halètement stupéfié à Mme. Cravitz "Avez-vous un problème ?"
"Qui êtes-vous et qu'avez-vous fait à Hermione?" "Hermione a accompagné les Potter à l'hôpital. Leur enfant est sur le point de naître. Et ce n'est pas de vos affaires! " Se moqua Snape.
"Ainsi, qui êtes-vous?" "Il advient que je suis le père de Rhiannon et puis nous savons tous qu'elle est dans de bonnes mains! "Gronda Snape en fermant la porte au nez de la voisine.
Rhiannon rit sottement. "C'était bon, papa. Maman est trop polie pour fermer la porte sur Mme. Cravitz."
"Hrmph. Bien, retournons manger notre pizza avant qu'elle ne devienne froide." Ils mangèrent leur pizza dans le silence. Souriant l'un à l'autre lorsqu'ils soulevaient par lévitation leurs tranches de pizza. Snape remarqua un album photo sur la table basse et le pris. Rhiannon se déplaça pour être assise à côté de son père. "Là ce sont les photos de moi quand j'étais bébé."
"Et tu étais un beau bébé. "
Snape parcouru les pages, regardant chaque photo individuelle. Dans une photo, il remarqua un certain garçon roux se cachant à l'arrière-plan
." Qu'est-ce qui est arrivé à Weasley ? " "Tu veux dire le frère de Ginny, Ron ? Je ne sais pas. Il m'ignore. L'oncle Harry m'a dit une fois qu'il était amoureux de maman." Hermione arriva à la maison plusieurs heures plus tard pour trouver sa fille endormie sur le sofa, utilisant Severus comme un oreiller.
A suivre .......
Bon ce chapitre ci était assez dur à traduire, donc j'ai fait de mon mieux ! Reviews !! :p Poutoux
M i s s B a x t e r / Cheyna