Daddy's Girl
Hiloo !! Je suis de retour !! ... Pour vous jouer un mauvais tour, pas de chapitre aujourd'hui juste une note (A) nah j'rigole voilà le RAR !!
RAR :
Lunenoire : mdr pas beaucoup de mots dans toutes tes reviews mais c'est expressif ! merci beaucoup !!
vivi : attend de voir la suite !
Blade : désolée de t'avoir fait attendre, faut du repos pour les auteurs ( traducteurs quand l'humeur m'en dit.... )
Louna : nan tu m'as pas offensé ! mdr merci mais je suis qu'une mini traduc pas forte du tout en anglais ! Puis au lieu de commenter toute seule VA CHERCHER SIRIUS !! mdr j'parie que tu l'as oublié dans ta chambre le soir où tu voulais lui faire un calin mdrrr !!....
Ariane Maxwell-Shinigami : tadammm.... La voilà !!
WendyMalfoy : merci ï tu me rassures !
luffynette :alors attends de lire celui-ci ( très long à traduire :p )
kritari : merci, voilà j't'ai pas aveuglé ? ( sinon tu trouveras pas le bouton de la review mdr )
Namie cassy : idem pour toi, t'es pas aveuglée ? sinon mici !
Kaorulabelle : rooooooh bienvenu au club ! mdr
BONNE LECTURE ET MERCI BEAUCOUP POUR TOUTES CES BELLES REVIEWS !
PS : les phrases mises entre « '' » sont les pensées
Read, Enjoy and Reviews !!!
Chapitre Sept
Snape se réveilla pour trouver sa fille dormant sur sa poitrine et Hermione dormant dans le fauteuil à sa droite.
«' Quand est-elle rentrée à la maison et pourquoi ne m'a-t-elle pas réveillé ? '»
Severus compris bientôt, c'était la première fois qu'il avait en réalité dormi sans Asphodol et Wormwood(1) et cela sans cauchemars.
« Bonjour.»
Severus reçu des nouvelles du côté droit. Il regarda la pendule postée sur la cheminée ... il était 3:00. Il tourna sa tête pour remarquer qu'Hermione le regardait.
« Il me semble que vous avez fait toute la nuit à deux. »
« En réalité elle ne m'a pas du tout ennuyé. J'ai eu la malheureuse occasion de rencontrer la voisine d'en face. »
« Je suis désolée pour cela. Elle a fureté depuis que Harry et moi avons emménagé dans ce voisinage. Nous aimons jouer des tours sur elle, jouer avec son esprit. »
« Je suis sûr qu'elle en mérite à chaque minute. »
Snape rit.
« Elle est d'un reproche curieux. »
« Qu'elle soit. »
Hermione sourit.
« Je sais que tu dois avoir un million de questions. Pourquoi ne pas mettre Rhiannon au lit et en parler ? »
« Passez devant mon cher. »
Snape monta doucement, essayant ainsi de ne pas réveiller sa fille encore somnolente. Il remarqua qu'Hermione l'observait plutôt curieusement.
« Quoi ? », lui dit-il, en lui lançant plus un défi qu'une question.
« Je vous regardais juste tous les deux. Vous voyez tellement de la même façon... »
« Bien, nous deviendrons sentimentaux plus tard. Elle commence à devenir lourde. »
Hermione rit légèrement avec de se mettre à monter les escaliers.
Snape la suivit silencieusement. Ils passèrent quelques portes avant qu'Hermione ne se soit tournée vers la deuxième à droite.
« Mets-la sur le lit là-bas. »
Snape mit Rhiannon sur le lit inférieur, tirant les couvertures sous son menton avant de lui octroyer un baiser sur le front. Il regarda autour de lui la pièce. Il observa avant de se demander comment est-ce qu'il avait pu imaginer qu'une chambre de fille ne pouvait être colorée que de rose(2). Pas une tâche de cette couleur. Il remarqua aussi un chaudron 'jouet' dans le coin.
« Elle aime mélanger les potions, du moins elle pense que s'en est. Elle aime surtout m'aider à battre la pâte lorsque je fais des cakes, ce qui est occasionnel. Elle n'a jamais aimé le rose. »
Snape regarda Hermione.
« Une fille qui a mon propre coeur. » Il sourit. « Comment d'un tour, ta maison peut-elle être si haute.(3) »
« C'est bien si tu aimes. Il n'y a pas vraiment beaucoup. Bien sûr, c'est la chambre de Rhiannon. Sa pièce chambre est à côté de la mienne et à travers le hall se trouve la chambre d'amis. La salle de bain est située au bout du hall. Bien sûr c'est en partie de la magie qu'il y a à la maison, donc je peux ajouter ou enlever des pièces à volonté. »
« Chambre d'amis hmm ? Attente d'invité ? » Demanda Snape en haussant un sourcil.
Hermione rit.
« Ginny l'utilise quand Harry voyage soudainement la nuit. Elle a horreur d'être seule dans leur maison. Elle a eu un garçon ce soir. James Arthur Potter. »
Snape grogna.
« Un autre James Potter. Je pense que je suis puni pour quelques raisons. »
« Bien, regarde le bon côté, il reste 11 ans avant qu'il ne soit à Poudlard. »
Hermione sourit à Snape.
« Retournons en bas. »
« Oh, j'insiste. »
Snape prit Hermione par la taille.
« Les dames d'abord »
Hermione et Snape retournèrent dans le living. Snape prit place sur le sofa et Hermione dans son fauteuil préféré.
« Je ne pense pas ainsi, mademoiselle. Montez ici. » Dit Snape en caressant la place à côté de lui.
Hermione sourit et ensuite traversa la pièce pour s'installer à côté de Snape.
« Severus?»
«Oui, Hermione? »
« Est-ce que tes baisers frapperont encore mes chaussettes ? »(4)
« Il y a une façon de le découvrir. »
Snape baissa sa bouche d'Hermione. Dans les secondes qui suivirent, ses chaussettes allèrent voler à travers la salle.
«Oui, tu frappes toujours mes chaussettes ! »
Snape rit et serra la contre lui.
« Maintenant, dis-moi tout ce que j'ai manqué durant ces 5 dernières années. »
Hermione ferma ses yeux pour penser.
« Bien, je t'ai déjà dit pourquoi je ne suis jamais retournée aux cachots. Après cette nuit, j'ai eu des moments difficiles, même en allant en classe de potions. Je savais que tu ne pouvais rien dire devant la classe sans dévoiler notre secret, mais j'avais peur que tu ne trouves une certaine raison pour me donner une retenue ou quelque chose ainsi que j'aurais dû montrer. »
« J'ai juste pensé que tu avais eu besoin de quelque temps pour t'adapter à notre nouveau rapport. Je n'avais pas d'indice que tu avais déjà été effrayée. Mais, il y a presque eu plus de 3 mois entre notre 'rendez-vous galant' et le moment où tu es partie. Pourquoi n'es-tu jamais revenue? Je serais parti jusqu'au bout du monde.»
Hermione fit une pause un peu avant la réponse. C'était plus facile que ce qu'elle avait pensé qu'il serait, mais pas exactement facile.
« Tu ne sais pas combien de fois j'étais à l'extérieur des cachots sous la cape d'invisibilité avec mon poing prêt à frapper à ta porte. J'étais si sûr que tu serais fâché, alors que tu ferais quelque chose de stupide comme l'abandon de l'enseignement, j'ai pensé que tu serais mis à la porte. J'ai même pensé que tu me forcerais de prendre une potion d'oubli. Je suis sûr que la dernière chose dont tu as eu besoin était un bébé quand tu avais assez avec les Mangemorts et Voldemort pour vous inquiéter de moi. Je suis sûr qu'en leur faisant face tu avais eu besoin d'avoir un esprit clair et tranquille. »
Snape pensa pour peu.
« J'ai remarqué que tu avais tenu à toi un peu après que le terme fut repris. »
Hermione le tua d'un petit sourire.
« Harry et Ron, bien particulièrement Ron, ont continué à me demander où j'étais cette nuit-là. Ils n'ont pas semblé me croire quand je leur ai dit que je travaillais sur un crédit supplémentaire de la nomination de potions dans le laboratoire. Ron a dit des choses horribles. Harry avait ses soupçons, mais il les a tenus pour lui.
J'ai juste décidé après cela de les éviter. Quand j'ai commencé à tomber malade, j'ai pensé que c'était juste un virus. Je suis allé chez Madame Pomfresh pour quelque chose et c'est là que j'ai constaté que j'étais en réalité enceinte. »
Snape inclina seulement la tête. Il avait le sentiment Dumbledore savait quelque chose, mais ne parlait pas.
« Dumbledore a suggéré que je reste tant que je le pouvais et de m'arranger quelque chose pour que je puisse toujours obtenir un diplôme avec le reste de ma classe. Mes robes ont commencé à devenir serrées autour de février, donc c'est à ce moment là que je suis partie.
J'ai essayé d'aller à la maison de mes parents mais mon père m'a appelé « souillon » et ma mère m'a juste crié dessus. Ils m'ont traitée d'égoïste parce que je ne divulguerais pas qui était le père. Ils n'ont pas su pour Voldemort donc je ne pouvais pas leur dire que je te protégeais
vraiment de lui. Dumbledore m'a obtenu un petit appartement dans Hogsmeade jusqu'à ce que le bébé soit né. Il a fait connecter mon appartement à Poudlard sur le réseau floo et a envoyé par cette voie mon travail scolaire.
J'ai envoyé mes devoirs par le hibou puisque les flasques de potions étaient trop risquées pour envoyer avec de la poudre de cheminette ( merci Britany ï ). »
« Le terme a commencé vers janvier. Tu voulais dire que tu avais tenu un secret de tout Poudlard pendant presque 2 mois ? »
« Tu ne savais pas à quel point c'était dur ! Je pense que Dumbledore doit avoir le Pavot oblivated( ?) parce qu'elle ne m'a jamais dit un mot du tout sur la potion de terminaison. J'assume que Dumbledore et moi étions les seuls qui connaissions mon secret. »
« Dumbledore nous a dit que tu avais un cas d'urgence familial. J'ai supposé que tes parents étaient malades ou quelque chose d'autre. Je n'avais pas d'indice sur le fait qu'ils t'avaient reniés. »
« Cela m'a étonné surtout. Ils m'ont élevée pour être ' une bonne fille ' et j'ai essentiellement poussé tout en arrière dans leurs visages étant à 17 ans, célibataire et enceinte. »
Severus ne dit rien, mais pour le plus bref de moments, son visage devint sombre avec la colère à peine réprimée. Il savait que s'il a parlé de ses parents de nouveau, il devrait seulement les maudire, donc il voulu changer le sujet :
« Dis-moi, » a-t-il dit, ajustant sa position sur le divan, « comment Potter est-il devenu l'Oncle Harry ? »
« Bien, je ne le savais pas, mais une des amies de Molly Weasley travaille à st. Mangouste. Elle a vu mon nom sur la liste des patients de la maternité et a dit quelque chose à Molly. Le jour Rhiannon est né, Harry et Ron sont venus pour me voir. Je ne sais pas comment mais Ron a même cru qu'elle allait être sa fille pourtant nous ne sommes jamais allés au bout des actes mais quand il a vu les cheveux noirs, il a automatiquement supposé qu'Harry était le responsable. »
Elle vit un regard étonné dans les yeux de Snape et s'est détendue en lui serrant la main.
« Il (Harry) a compris mes raisons de ne pas vouloir te le dire. C'était en réalité lui qui m'a convaincu de t'envoyer cette lettre. Quand il a épousé Ginny il y a 2 ans, Rhiannon était leur demoiselle d'honneur... C'était une expérience difficile .Quoique Harry et Ron sont toujours ami. Ron s'est levé pour Harry et je me levais pour Ginny. J'ai essayé de parler à Ron, mais il a continué à m'éviter. »
« Je ne pouvais pas l'en blâmer. Il ne pouvait pas avoir choisi une meilleure fille pour tomber amoureux. »
Snape dirigea ses doigts pour les placer dans les cheveux d'Hermione.
« Et je devrai remercier Potter pour cet entretien avec toi. »
« Tu en auras votre occasion. Nous allons les voir demain. »
« Je suis chanceux. Comment as-tu inventé le prénom Rhiannon ? C'est tout à fait inhabituel. »
«Mac Fleetwood. »
Snape sembla juste perplexe.
« Qu'est-ce, un Mac Fleetwood ? »
« C'est un groupe de rock moldu. Un de leurs chanteurs a écrit cette chanson appelée Rhiannon. J'ai aimé la chanson et aimé le nom. J'ai lu plus tard que Rhiannon est la déesse mythologique de chevaux et des coursiers ainsi que le fabricant d'oiseaux. Il est aussi dit que sa chanson est une chanson qui emporte la douleur. »
«Cela ressemble juste à ce dont j'ai besoin. Je pense que je suis prêt pour le lit. Es-tu connectée au réseau de Poudlard? »
« Non désormais, mais tu es le bienvenu pour l'utilisation de la chambre d'amis ...Si tu le veux »
« Si tu penses que je vais utiliser la chambre d'amis après tout ce temps loin de toi, tu es folle. Je t'ai en arrière; je ne lâche pas. Je veux envoyer une lettre à Dumbledore pour me faire envoyer quelques robes supplémentaires. J'ai été dans celle-ci toute la journée et elle devient assez sale. »
« Je peux les laver pour toi, pas de problème. »Dit Hermione en clignant de l'oeil.
« Et tu t'attends à ce que je reste assis nu tandis que je patientes ? Autant que j'aime cette pensée, pas celle que ma fille soit dans la maison. »
« Uh oh, tu es déjà un père en excès de protection? »
Hermione rit.
« Je m'occupe d'Hedwige le temps qu'Harry et Ginny ne sont pas à la maison. Tu peux l'utiliser. »
« Si elle ne mord pas ma main. » Répondit Snape
« Ne t'inquiètes, si elle le fait, je l'embrasserai et elle le fera mieux. »
Snape rit et appela alors un parchemin et une plume magiquement tandis qu'Hermione alla chercher Hedwige. Il fini de signer son nom lorsqu'Hermione fut revenue. Hedwige poussa des cris rauques quand elle vit Snape.
« Tais-toi Hedwige. Bien, il est parfaitement sûr que nous avons besoin de toi pour le porter au Professeur Dumbledore à Poudlard et ramener une réponse. » Dit doucement Hermione à la chouette.
« Cela dépend, veux-tu dire du sommeil ou quelque chose d'autre ? » Dit Snape avec un sourcil haussé.
« Ce que tu veux. »
A suivre........
j'imagine que c'est comme un doudou ...
Non mais !!! moi elle est bleue et grise !!
T'es magicien idiot !!
C'est énervant hein ? mdr
Bon d'accord la fin n'est pas très compréhensible mais il y a moyen de comprendre et comme je ne suis qu'une débutante dans la traduction et surtout dans l'anglais... Voilà le résultat ! ( Débutante, voyez mon âge ! )...Mais en tout cas, c'était long à traduire Oo 10 pages !! avant c'était 7 :P
A vos claviers et reviewez... maintenant !
ZibouXXXXXXxxxxxxxxxxxxxx
Yorïan, Miss Baxter, Samanq ou encore Cheyna