Volume 5
Et voilà le début du bêtisier du volume5. livre que je n'ai même pas encore
fini de lire. je n'en suis qu'à la page 392 après 3 après midi de lecture
acharné de la version anglaise (oui, je sais, y'en a pas d'autre)
Mais j'ai des idées qui émergent au fur et mesure, alors je vous les fait
partager maintenant.
Par respect envers le livre, le bêtisier est en anglais (par respect et
aussi car je parle anglais comme une vache espagnole. bref car j'ai la
flemme de traduire les passages utilisés) et puis de tt façon le peu de
gens pouvant comprendre ce bêtisier est forcément anglophone s'ils ont lu
le livre5 en VO.
Of Course les pages indiquées sont celles de l'ed VO de Bloomsbury (c'est
logique !)
Mais que je vous le dise noir sur blc, au cas où vous n'auriez pas tt votre
tête, il est fortement déconseillé de lire ce qui suit si vous n'avez pas
encore lut le livre 5 et que vous ne voulez pas gâcher votre découverte
futur de l'histoire.
A vos marque .
Prêt ?
Lisez !
** ** ** *** ** ** ***
Chap1, pg22,
Scène où Harry et Dudley sont face aux Dementors.
« He had run barely a dozen steps when he reached them : Dudley was curled
up on the ground, his arms clamped over his face. A second Dementor was
crouching low over him, gripping his wrists in its slimy hands, prising
them slowly, almost lovingly apart, lowering its hooded head towards
Dudley's face as though about to kiss him."
Saw that he'll never have so better opportunity for rid of his cousin,
Harry let the Dementor to do. He shall explain that he arrive too late.
Et voilà le début du bêtisier du volume5. livre que je n'ai même pas encore
fini de lire. je n'en suis qu'à la page 392 après 3 après midi de lecture
acharné de la version anglaise (oui, je sais, y'en a pas d'autre)
Mais j'ai des idées qui émergent au fur et mesure, alors je vous les fait
partager maintenant.
Par respect envers le livre, le bêtisier est en anglais (par respect et
aussi car je parle anglais comme une vache espagnole. bref car j'ai la
flemme de traduire les passages utilisés) et puis de tt façon le peu de
gens pouvant comprendre ce bêtisier est forcément anglophone s'ils ont lu
le livre5 en VO.
Of Course les pages indiquées sont celles de l'ed VO de Bloomsbury (c'est
logique !)
Mais que je vous le dise noir sur blc, au cas où vous n'auriez pas tt votre
tête, il est fortement déconseillé de lire ce qui suit si vous n'avez pas
encore lut le livre 5 et que vous ne voulez pas gâcher votre découverte
futur de l'histoire.
A vos marque .
Prêt ?
Lisez !
** ** ** *** ** ** ***
Chap1, pg22,
Scène où Harry et Dudley sont face aux Dementors.
« He had run barely a dozen steps when he reached them : Dudley was curled
up on the ground, his arms clamped over his face. A second Dementor was
crouching low over him, gripping his wrists in its slimy hands, prising
them slowly, almost lovingly apart, lowering its hooded head towards
Dudley's face as though about to kiss him."
Saw that he'll never have so better opportunity for rid of his cousin,
Harry let the Dementor to do. He shall explain that he arrive too late.