Titre :New Kid on the Block

Genre : Romance

Rating : R

Disclaimer : Rien ne m'appartient ! Le monde d'Harry Potter appartient à JKR, quant à la fic, elle appartient à Iced-Forest ! Je ne fais que la traduire depuis l'anglais, si vous voulez la lire dans sa version originale elle est sur ce site !

Note de la traductrice : Amis du jour, bonjour ! Par ce beau samedi ensoleillé –enfin, presque - , je vous poste en exclusivité le troisième chapitre de la version française de New kid on the Block !! Tadaaaam !! °°petit révérence°° J'ose espérer qu'il vous plaira et que pour me récompenser de mon travail vous autres, chers lecteurs adorés de mon cœur, cliquerez sur le petit bouton en bas à gauche, celui où on peut lire submit review, et que vous me laisserez un petit mot… :o))

Mwahahahahaha !! C'que je peux vous emmerder avec mes reviews hein ? Bah faut vous y faire c'est pas près de changer !! o)

Allez, maintenant, place au RAR et à un chapitre… croustillant… :o)) °°mouahahah chuis sure que t'as reussi à leur mettre l'eau à la bouche !!°° %je sais conscience, je sais, mais chut, ils vont croire que j'ai l'esprit mal tourné après !%

Lalalaal…

Réponses auw reviews :

L'ange des Ténèbres : salut ! ouais c'est clair que draco n'y va pas par quatre chemins… c'est ce que me plit chez lui ! lol ! merci pour ta review !

Yami Aku : hello ! oui, je sais, c'est toujours court mais je n'y peux rien, lol ! quoi que ça m'arrange, ça me fait moins de boulot o) Ne t'inquiète pas, j'irai botter les fesses de l'auteur s'il le faut, mais elle finira cette fic ! Niark nirak ! Merci beaucoup pour tes encouragements, bisous !

Lee-NC-Kass : Hohoh, non non je suis d'accord, Draco est méga parfait, si un jour il frappe à la porte et me demande en mariage vous savez ce que je répondrai ? « C'est pas trop tot ! » hahahaha !! °°tssss….°° Hum je m'emballe, lol ! Et oui l'auteur est sadique, mais c'est bien, comme ça vous avez envie de venir lire la suite et vous m'envoyez des reviews ! :o)) bisous !

Onarluca : bjour ! contente que ça te plaise, tu vas voir ce chapitre là est encore mieux ! lol ! merci pour ta review, bisous !

Speedy-of-77 : hiya ! rho c'est juste un tout petit peu de chantage d'abord, lol, et puis il en faut bien un peu pour que ce soit marrant non ? niark niark… en effet notre drakichou commence fort, quandje traduis cette fic je me marre toute seule devant mon ordi ! lol ! merci pour tes compliments !! bizzz.

Zaz : mdrrr ! chais po jusqu'ou il descend le short, mais visiblement assez bas pour faire naitre des idées, euh, comment dire, pas hypr catholiques dans l'esprit de Draco ! notre Ryry ben vi c'est un grand timide comme tu l'as vu mais par contre je te defends de traiter mon Draco d'maour de pervers ! lol ! c'est juste un adolescent avec des hormones ! o) Et si, si, Ryry était frustré… Drake est le meilleur !! hahahaha ! bisous !

Lululle : saluuuuuuuut ! merci pour ta review, voilà la suite j'espère qu'elle te plaira ! bisous !

Darky : ho vi une nouvelle coregraphie je veux voir ça !!! s'il te plaiiiiiiit !! lol ! c'est clair qu'Harry dans le genre perdu on fait pas mieux mais bon c'est ça qui fait son charme… o) bisous !

Fleurbleue : hi ! contente que la fic te plaise, et merci pour tes encouragements ! bisous ! :o)

Umbre77 : bonjour toi ! merci pour ta review !! :o) c'est vrai que j'adore l'anglais, c'est ma matière préférée en fait, d'ailleurs si j'ai commencé à traduire Transcendance c'était surtout pour m'améliorer en anglais au début. Maintenant c'est différent parce que je suis totalement enlisée dans l'histoire mais bon lol ! Et ça me fait plaisir quel'histoire te plaise, ça veut dire que j'ai bien choisi, c'est vrai t'imagines traduire une fic que personne aime ? arg ! lol ! gros bisous !

Ps : c'est la danse des canards, qui en sortant de la mare… mwahahahah !! 8o)

Celine.s : chalut ! et ben dis donc, je te décerne la palme de la plus longue review qui m'ait jamais été écrite ! lol ! je suis contente que tu continues à venir jeter un coup d'œil sur la version française même si tu as lu la fic en anglais, c'est vrai que si tu n'as pas compris certaines choses c'est plus pratique ! pour l'auteur, ben, tu peux pas lui demander de se depêcher en paraissant gentille, mdr, enfin tu peux toujours essayer mais je doute de la reussite de l'opération… lol ! c'est vrai qu'il y a des passages plus durs que d'autres mais cette fic se traduit comme… comme… enfin bref c'est un delice de gateau moelleux ! lol ! honnetement, par rapport à l'autre fic que ja traduis, Transcendance, NkotB est vraiment un cadeau !

Par de problème, je prends le temps de t'expliquer, ça me fait plaisir !

"And with that he half dragged Draco by his hand to the safety of his room." == et après cela il prit Draco par la main et le traîna à moitié jusqu'à la tranquilité de sa chambre.

"And then with no warning at all, Harry pounced onto Draco knocking him over. Harry grabbed Draco's wrists and pinned them down." == Puis, sans prévenir, Harry se jeta sur Draco, le faisant tomber. Harry attrapa les poignets de Draco et les plaqua au sol.

"It wasn't funny. That stuff is embarrassing..." Harry said triumphantly because, truth be told, Draco looked much stronger than him and pinning him down didn't seem like it would have been an easy task. == "C'était pas drôle. Ces trus là sont embarassants… » dit Hary d'un air de triomphe parce que, pour dire la vérité, Draco avait l'air bien plus fort que lui et le plaquer au sol n'avait pas semblé être une mince affaire.

Quant à « spot », ça veut bien dire tache, mais aussi endroit. Dans le chapitre huit, ce que l'auteur dit c'est : Il regarda l'endroit sur le plancher.

Voilà, j'espère avoir éclairé ta lanterne ! Les traductions que je t'ai données des phrases ne sont pas mot à mot, donc si elles sont différentes dans mes chap il faudra pas faire attention, ce qui compte c'est le sens général ! lol ! bisous !

Sybel 26 : hiya ! j'aouve que la technique de drague est pas mal, lol ! je sais pas si c'est son père qui lui a appris ça mais je pense pas… et pour le fait que ce soit court, désolée maisj'y peux rien ! merci pour ta reiew ! :o)

Saaeliel : bonjour bonjour ! moi ça va bien et toi ? si ça continue à te plaire c'est super, et encore merci pour tes encouragements ! bisous ! :o)

Hanna : et bien on est samedi et le chap est là… heureuse ? o)

Anonyme-Girl : lol, c'est pourtant écrit dans le résumé de l'histoire et dans le disclaier, que c'est une trad… o) merci pour tes compliments ! bonne lecture ! :o)

Tsuka : hello ! et bien pour Harry, tu vas voir, c'est pas super simple lol ! et si les chapitres n'arrivent pas plus vite c'est parce que j'ai d'autres fics en route et que j'ai aussi une vie à côt :o) bisous !

Bouboutix : coucou ! hihi, et ouais, Draco est un rapide ! heureusement parce qu'Harry est un rien coincé… lol ! je sais que c'est bizarre pour les parents d'Harry, mais c'est là tout le charme de l'univers alternatif ! merci pour ta review !

Pop et Clem : salut ! merci pour vos encouragements, j'espère que la suite vous plaira ! :o)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Chapitre 3

Après que Draco ait quitté un Harry tout étourdi dans le jardin, le jeune homme brun se précipita dans sa chambre et se jeta lourdement sur son lit pour réfléchir. Il se sentait confus et frustré. Il n'aimait pas l'effet que Draco avait eu sur lui. Depuis le moment où il avait posé les yeux sur lui il ressentait des sentiments partagés pour le garçon. C'était nouveau, bizarre, Harry n'aimait pas ça. Dans son ancienne école être gay était un tabou, et même s'il n'avait pas vraiment de problème avc ça, ça lui venait naturellement d'y jeter un regard bas.

## Je ne suis pas gay. C'est ridicule. Pourquoi est-ce que je suis même en train de penser à ça ? Je suis sorti avec Jessica pas plus tard que l'an dernier et je l'appréciais vraiment. En plus, seulement parce que je peux voir que certains gars son mignons ne veut pas dire que j'aime les mecs. Alors pourquoi est-ce que j'ai toujours envie de toucher ses épaules ? Il a des superbes épaules [ndt : mouais… c'est votre trip vous les épaules ? lol, moi je préfère les abdos ou un joli ptit cul !! mdr !]. N'importe qui aurait envie de les toucher. Je pense que j'ai eu envie qu'il m'embrase tout à l'heure mais ça ne veut pas dire que je l'aime comme… ça… n'est-ce pas ? Je ne suis pas gay ! ##

« Harry ! Dîner ! Depêche-toi avant que ça refroidisse ! » la voix de sa mère tira Harry de ses pensées et il essaya d'arrêter de penser à Draco.

Après le dîner il regarda la télé pendant ce qui lui sembla une eternité. Finalement, il abandonna l'idée de Draco vienne. Peut-être qu'il avait mal entendu. Déçu, il entra dans la salle de bain pour prendre une douche chaude. Il resta dedans plus longtemps qu'il pensait ne l'avoir jamais fait, et quand il en sortit il s'enroula une serviette autour de la taille avant de se rendre dans sa chambre.

« Tu te prends pour une fille quand tu prends une douche ? J'ai cru que tu n'allais jamais finir. » une voix emplie d'amusement fit se retourner vivement Harry, pour trouver Draco allongé sur son lit.

« Draco ! Je…mmm… pensais que tu ne viendrais pas. Tu ne sais pas que c'est mal élevé de ne pas frapper ? »

« Je ne pensais pas que je le devais. Après tout je ne suis pas arrivé par la porte. » répondit Draco tandis qu'il faisait un mouvement de tête vers la fenêtre. « Je t'ai vu rentrer par la fenêtre la semaine dernière et je me suis dit que j'allais te faire une petite frayeur mais tu n'étais même pas là. »

« Pas de problème. Il fait vraiment sombre ici, tu peux allumer cette lumière à côté de toi si tu veux. »

« Je suis bien, j'aime l'obscurité. » dit doucement Draco tandis qu'il se levait et s'approchait d'Harry, qui venait juste de réaliser qu'il n'était toujours vêtu que d'une serviette et s'apprêtait donc à se diriger vers ses vêtements lorsque Draco attrapa son bras et porta ses lèvres juste au niveau de l'oreille du brun.

« Et je t'apprécie toi, aussi. » souffla-t-il.

Harry était maintenant tout à fait conscient de sa nudité et il devenait plus nerveux de minute en minute. Puis il sentit Draco lui tendre quelque chose. Un boxer.

« Je promets de ne pas regarder. » dit Draco avec un sourire narquois et Harry se depêcha de s'emparer du boxer et, en se retournant, fit tomber sa serviette. Mais Draco tint sa parole et pas une seule fois ses yeux se baladèrent. Maintenant Harry ne savait plus ce qui était le pire. Que Draco le voit dans toute sa gloire ou Draco le fixant avec son sourire le plus espiègle collé sur le visage.

Après avoir enfilé son boxer, Harry regarda finalement Draco dans les yeux, et recula instinctivement vers le mur lorsque le jeune homme blond s'avança vers lui. Cela, bien sûr, n'arrêta pas Draco le moins du monde et, s'appuyant contre le jeune homme brun, il posa doucement ses lèvres sur les siennes. Inutile de le dire, Harry se sentit choqué. Il ne s'était vraiment pas attendu à ça donc il resta simplement là, alors que Draco posait une main derrière sa tête et une autre derrière sa nuque. Une fois le choc initial passé, Draco avait déjà trouvé son chemin dans la bouche d'Harry. Et Harry se surprit à participer au baiser, à explorer Draco. Mais ce dernier cassa vite le baiser, les laissant tous les deux légèrement essouflés. Puis, après un rapide bisou sur le nez d'Harry, il se dirigea vers la fenêtre et disparut derrière, laissant encore une fois Harry enregistrer et réfléchir à ce qui venait de se passer.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Voil ! Hahahahahahahahahaha !!!! Draco je t'aiiiiiiiiiiiiiime ! Mdr ! °°il semblerait que la traductrice ait pété un boulon°° Toi tais-toi hein ! non mais !

Alors, vos impressions ? o)

Si j'ai vingt reviews pour ce chapitre le prochain sera posté lundi ! Sinon… Mercredi ! Hahahaha !!

Tous à vos claviers !!!

Mel.