Le lendemain matin, Max se leva le premier. Il n'avait pas très bien dormi. Il avait rêvé toute la nuit qu'il discutait avec Tess. Elle restait toujours aussi obstinée. Il ne pourrait jamais la faire changer d'idée. La relation de Max et Tess ne serait jamais comme celle de Michael et Isabel. Max regarda Isabel et Michael, encore enlacés et endormis sur le fauteuil. S'ils s'aimaient vraiment, ils allaient devoir faire un choix : laisser tomber Alex et Maria ou mettre de côté leur amour mutuel. Ce choix allait être déchirant pour eux. Max prépara du café. Il n'avait pas l'intention de réveiller ses deux amis. Ils n'avaient pas été très agités la nuit dernière, mais il préférait les laisser dormir. Pendant qu'il préparait le café, Isabel se réveilla. La cafetière et l'odeur du café l'avaient réveillée. Michael dormait encore. Elle prit une couverture et le couvrit.
- Il dort encore? Demanda Max.
- Oui. Tu as bien dormi?
- Tu dois le savoir. Je t'ai vu Isabel. Tu sais que tu ne devrais pas visiter le subconscient des gens.
- Oui, je sais. Tu avais l'air perturbé. J'ai voulu savoir ce que tu avais.
- J'ai passé la nuit à parler à Tess. Pas vraiment avec elle mais... Elle est tellement agaçante.
- Je sais. Je ne suis pas resté dans ton subconscient très longtemps, elle m'énervait trop.
- Tu t'es endormie tard?
- Oui, un peu.
- Pourquoi ça?
- À cause de toutes les questions que maman m'a posé.
- Qu'est-ce qui te trouble autant? Si tu ne couches pas avec Michael, il n'y aura pas de problème.
- Je sais... mais SI jamais on succombait.
- Il ne faut pas penser comme ça.
- Je ne devrais pas. Et en plus, elle n'aime pas Michael. Que vais-je faire moi. Je l'aime.
- Tu l'aimes?
- Oui, je l'aime.
- Et Alex?
- Tu m'as déjà posé les mêmes questions hier.
- Désolé.
Il se servit une tasse de café, puis en donna une à Isabel. Puis il mit du pain dans le grille-pain et alla chercher le journal derrière la porte. La porte se referma en coup de vent, Michael se réveilla à nouveau en sursaut. Isabel alla vers lui.
- Pauvre chéri, cette nuit, c'est moi qui t'aies réveillé, et maintenant, la porte. Ça va bien? Lui demanda-t-elle en l'embrassant.
- Ça va bien. Mais je fais tellement pitié, me faire réveiller en sursaut deux fois de suite, lui répondit-il en souriant. Je peux avoir un autre baiser.
- Grand fou.
Elle l'embrassa à nouveau.
- Tu viens déjeuner avec moi maintenant que tu es réveillé?
- Je pourrais faire ça... mais je suis encore fatigué.
- Reste couché alors.
- Je rigole, je me lève.
- Tu es toujours aussi comique le matin?
- J'en sais rien. Habituellement, je suis seul.
Max avait tout vu.
- Désolé vieux. Je ne voulais pas te réveiller.
- Oublie ça. Il était temps que je me lève, je crois.
- On croirait que vous sortez ensemble, dit alors Max en regardant Isabel et Michael.
Ils se regardèrent tous deux sans répondre. Il était vrai qu'ils avaient agi sans retenue. Ils avaient agi ainsi, sans même savoir pourquoi, comme un réflexe.
- Je ne sais pas pourquoi j'ai agi ainsi, dit Isabel.
- En tout cas, si vous agissez comme ça devant Maria et Alex... vous devrez fournir de nombreuses explications.
- On a été stupides, affirma Isabel.
- On a pas été stupides, on ne s'est juste pas retenus, expliqué Michael. On s'est démontré notre amour, comme si c'était normal.
- Mais ce n'est pas normal Michael.
Max sentait qu'ils avaient besoin de parler seuls. Il les laissa donc discuter. Il sortit tranquillement.
- Je reviendrai tout à l'heure.
Isabel alla s'asseoir au salon. Michael la suivit. Elle s'assit à l'extrémité du divan, et pleura. Il s'approcha d'elle, puis lui caressa la joue.
- Arrête de pleurer. On a rien fait de mal... On s'est seulement comporté plus familièrement que d'habitude. Si ça peut aider, je vais faire en sorte qu'on ne se voit plus durant la prochaine semaine.
- Comment vas-tu faire ça? Ça fait une semaine qu'on essaie de s'éviter, on n'y arrive même pas.
- Je n'irai plus chez toi, je n'appelerai plus chez toi.
- Plus rien ne sera comme avant, même si on voulait essayé.
- Ce sera juste temporaire. Quand nous aurons repris nos esprits, on pourra se revoir comme avant.
- Michael, j'avais toute ma tête ce matin.
- Les événements de cette semaine n'ont pas aidé, c'est tout. Dis-toi que je suis seulement comme un grand frère.
- Tu n'es pas mon frère, Michael. Je ne serai jamais plus capable de te considérer comme un frère. C'est comme ça que je t'ai vu pendant longtemps, mais plus maintenant.
- Je veux seulement te donner des conseils.
- Je vais partir tout de suite.
Elle lui donna un bec sur la joue puis partit.
- Isabel, ne t'en va pas comme ça.
- Je veux juste régler ça le plus vite possible. Je m'excuse que tout soit si compliqué.
- Ce n'est pas ta faute. On est tombé amoureux tous les deux.
- Bye... Je t'aime...
Ils étaient sur le seuil de la porte. Ils s'embrassèrent un dernière fois, puis Isabel partit en courant. Michael la regarda partir comme si c'était la dernière fois qu'il la voyait. Puis lorsqu'elle fut hors de vue, il murmura :
- Je t'aime tant.
Michael resta sur le seuil de la porte à regarder le vide. Après une ou deux minutes, il referma la porte et s'étendit sur le divan. « Pourquoi est-ce toujours si compliqué? Ma vie n'est que complication. Tess a-t-elle raison? Doit-on suivre notre destin? Devrais-je laisser Maria? » Ses pensées furent interrompues par la sonnerie de la porte. Il ne voulait pas ouvrir. Il resta silencieux. Max entra.
- Qu'est-ce qui se passe? Où est Isabel?
- Elle doit être retourné chez vous, j'imagine.
- Pourquoi est-elle parti?
- On a décidé que ça avait assez duré, on ne se reverra plus.
- Pourquoi ? À cause de ce qui s'est passé ce matin?
- Ouais...
Isabel se dirigeait chez elle. Elle aurait aimé voir Alex, il réussirait à la consoler, sans même savoir ce qu'elle a. Mais il était chez Liz. Elle continua son chemin vers la maison. Lorsqu'elle tourna sur sa rue, la Jeep passa à côté d'elle en ralentissant.
- Tu montes?
- Non, je préfère marcher.
- Ça ne va pas?
- Non, ça ne va pas.
Elle monta à bord du véhicule.
- Pourquoi? Pourquoi suis-je tombée amoureuse de lui? Je n'aurais jamais dû. J'aime Alex. Michael ne veut rien dire pour moi...
Elle savait bien que ce n'était pas vrai. Max aussi le savait.
- Si je n'avais pas eu ces pulsions, la relation qu'il y avait entre nous ne se serait pas développée. On aurait continué à vivre comme avant. Mais il a fallu que... ah! Maudite planète!
Max conduisit jusqu'à leur demeure. Il arrêta la voiture dans l'allée, devant la maison. Isabel sortit et alla se réfugier dans sa chambre. Elle se coucha sur son lit, puis pleura.
Maria devait travailler pendant une partie de l'après-midi. Liz avait terminé à midi. Elle et Alex était allés faire une petite épicerie. En une seule soirée, les trois amis avant engloutis toute leur réserve de nourriture jusqu'au dimanche soir. Ils devaient donc faire le plein. Après avoir dévaliser quelques épiceries, ils allèrent rejoindre Maria qui devait bientôt finir le boulot. Michael entra, peu de temps après eux dans le restaurant. Il se dirigea vers Maria.
- Tu sais si monsieur Parker est là aujourd'hui?
- Il ne doit pas être bien loin. Tu vas bien?
- Ouais. J'aurais à lui parler.
Il lui donna un léger baiser sur la joue avant de partir à la recherche de monsieur Parker. Il alla à l'arrière du restaurant avec l'intention de trouver son employeur. Il le trouva là où il croyait qu'il serait : dans son bureau entouré de paperasse. Il frappa avant d'entrer.
- Bonjour monsieur Parker.
- Michael, vous pouvez m'appeler Jeff. Que puis-je faire pour vous?
- Je voulais savoir si je pouvais travailler de soir cette semaine.
- Je crois pouvoir te faire travailler un ou deux soirs.
- J'aurais pensé à tous les soirs de la semaine.
- Ça tombe bien, Jose est malade, tu pourras le remplacer jusqu'à vendredi, si c'est ce que tu veux.
- Merci monsieur Parker. Je commence ce soir?
- Oui, à six heures.
Michael alla rejoindre Maria.
- Qu'est-ce que tu voulais lui dire?
- Je voulais juste lui demander pour travailler cette semaine.
Il l'embrassa, puis s'arrêta en voyant monsieur Parker entrer dans le restaurant.
Tess et Kyle était dans la demeure des Valenti. Jim, le père de Kyle, passait la journée avec Amy DeLuca, la mère de Maria. Kyle avait donc invité Tess à passer la journée avec lui. Ils étaient dans la chambre de Kyle. Ils étaient sous les couvertures. Tess se leva soudainement et enfila le t-shirt de Kyle.
- Kyle, j'ai quelque chose à te dire.
- Vas-y, je t'écoute.
- Je suis enceinte.
- Tu es certaine?
- Oui, j'en suis sûre.
- Quelle bonne nouvelle.
- Tu n'es pas choqué?
- Pourquoi je le serais?
- Il serait normal que tu le sois.
- Je ne vois pas pourquoi. Je trouve que c'est bien, ça va peut-être solidifier notre relation.
Il l'embrassa. Après quelques secondes, il la regarda en lui disant :
- Je ne peux pas croire que je vais être père.
- Quoi? Comment ça tu vas être père?
- Tu viens de me dire que tu étais enceinte.
- Je crois qu'il y a quelque chose que tu n'as pas compris.
- Quoi donc?
- Ce n'est pas toi le père.
- QUOI? C'est qui?
- Max.
- Tu as couché avec Max?
- Oui, il y a moins de deux semaines.
- Tu as couché avec Max! Je le crois pas. D'abord, il me vole Liz, ensuite toi. Il va me le payer.
- Kyle attends!
Il ne l'entendait plus. Il sortit de la chambre enragé, puis claqua la porte de la maison. Il entra dans sa voiture puis fonça chez les Evans. Il frappa à grand coups de poing. Max vint ouvrir. Isabel sortit de sa chambre, se demandant ce qui se passait.
- Kyle? Pourquoi tu frappes si fort? Demanda Max.
- Toi! Tu m'as pris Liz et maintenant tu essaies de me prendre Tess!
- De quoi parles-tu?
- Tu as couché avec Tess.
- Euh... oui... mais je peux t'expliquer.
- Je n'ai pas besoin d'explication. Tu as couché avec elle, et c'est ce que je sais, c'est ce que je ne tolère pas!
Kyle prit Max par le collet, puis l'accota au mur devant lui.
- Je ne veux plus que tu l'approches, ou je dis à Liz que tu as couché avec Tess et que maintenant elle est enceinte.
- Elle le sait déjà.
- Elle sait que tu as couché avec elle?
- Ouais.
- Kyle? Écoute ce que Max va t'expliquer, il y a vraiment une explication. Je suis même témoin, il m'est arrivé la même chose, intervient Isabel, avant que Kyle ne frappe Max.
- Il a couché avec toi aussi? Mais pour qui tu te prends Evans? C'est ta sœur!
- Non, Kyle. Entre et assieds-toi, on va t'expliquer.
Isabel fit entrer Kyle et le fit asseoir au salon. Max commença ses explications.
- J'avoue avoir couché avec Tess. Mais je n'ai jamais voulu. Comme tu sais, Tess, Isabel, Michael et moi ne sommes pas d'ici.
- Ouais, je sais.
- Donc, il y a des choses qui nous arrivent parfois, qui ne viennent pas d'ici. Il y a quelques temps, nous avons appris que nous devions avoir un enfant. Notre planète nous fait ressentir des choses envers notre âme sœur, si on peut dire. Donc, nous avons eu tous les deux de puissantes envies. Nous nous sommes embrassés une nuit entière, puis nous avons fait l,amour. Je ne croyais pas qu'elle était enceinte, jusqu'à ce qu'il arrive la même chose à Isabel et Michael. Je me suis informé et j'ai su qu'elle l'était probablement. Je lui ai demandé et elle a confirmé mes doutes.
- Isabel, tu es enceinte?
- Non, Michael et moi n'avons rien fait.
- Je savais que tu ne pouvais pas être aussi imbécile, après tout, tu m'as sauvé la vie le jour où on m'a tiré dessus. J'ai tiré mes conclusions trop rapidement.
- Tout est réglé c'est ce qui compte.
Kyle quitta la maison, de meilleure humeur qu'il n'y était entré. Isabel regarda Max.
- Je crois qu'il l'aime vraiment, lui, fit-elle remarquer.
- Ouais, dommage qu'il ne se rende pas compte de ce qu'elle est vraiment.
- Tu veux dire une idiote?
- Ou une sans-cœur.
- Je ne peux pas croire qu'elle ne l'aime pas plus que ça.
- On ne peut pas la changer, elle croit dur comme fer qu'on doit suivre notre destin.
Isabel ne répondit pas. Elle se mit à penser à Michael. Michael croyait que Tess pouvait avoir raison sur ce point. On ne peut peut-être pas y échapper.
- Est-ce que je peux savoir ce qui s'est passé ce matin? Demanda Max.
- Il ne s'est rien passé. On a seulement convenu qu'on ne se reverrait plus pour un moment, le temps que les choses se tassent.
- Qui a eu cette idée? Toi ou Michael?
- Tous les deux.
- Quand je te regarde, je dirais que c'est lui qui a pris cette désicion, mais quand je l'ai vu tout à l'heure, ce n'était pas l'impression que j'avais.
- Comment ça?
- Il était aussi triste que toi.
Isabel repartit vers sa chambre
- Que fais-tu? Demanda Max.
- Rien, je vais dans ma chambre.
- Tu ne crois pas qu'on devrait faire quelque chose tous les deux, pour te remonter le moral.
- Je ne sais pas. Je n'ai pas envire de faire quoi que ce soit.
- J'ai envie d'aller manger quelque chose, viens avec moi au Crashdown s'il te plaît.
Elle soupira.
- Si tu veux absolument que je vienne avec toi...
- On va seulement souper là et ensuite on reviendra à la maison si tu veux.
Il la prit par le bras et la traîna jusqu'à la voiture.
Kyle était retourné chez lui. Tess y était encore.
- Que lui as-tu fait? Demanda Tess.
- Rien.
- Rien?
- Non, il m'a tout expliqué, ce que tu as omis de faire.
- Je t'aurais expliqué, mais tu es parti enragé. Tu es jaloux de Max, avoue!
- Oui, je l'étais. Mais je lui suis très reconnaissant de m'avoir sauvé la vie.
Max et Isabel entrèrent Crashdown Cafe. Alex, Liz et Maria étaient déjà montés. Par contre, Michael travaillait. Max le vit en entrant, pas Isabel. Ils s'assirent à une table et attendirent que la serveuse vienne prendre leur commande. Lorsqu'elle fut repartie, Max dit à Isabel :
- Je veux voir si Liz va mieux, tu m'attends ici?
Il se dirigea à l'arrière. Il ne monta pas mais se dirigea vers les cuisines.
- Qu'est-ce que tu fais ici? Demanda Michael.
- J'amène manger Isabel pour lui changer les idées. Je ne croyais pas te voir ici.
- Isabel est ici? Demanda Michael en regardant vers le restaurant.
- Oui, mais elle ne t'a pas vu. Et je ne veux pas qu'elle te voit.
- Elle va bien? Lui demanda-t-il, inquiet pour elle.
- C'est pas la grande forme.
- C'est de ma faute.
- Pas que je sache.
- C'est à cause de ce rêve que j'ai fait. Elle a visité mon subconscient cette nuit et elle l'a vu.
- Elle ne m'a pas parlé de ça.
- J'ai rêvé que j'étais avec elle, et que je lui avouais que je l'aime.
- Et qu'est-ce que ça a à voir avec ce qui vous arrive?
- Euh...
- Allez, dis.
- Je lui ai dit que ça faisait un moment que j'avais envie d'elle, bien avant que nous fassions ces rêves. C'est pour ça, si on peut dire, qu'on s'est comporté comme ce matin.
- Mais ce n'est pas ta faute.
- Tu ne peux pas jeter le blâme sur ta sœur, elle n'y ait pour rien.
- Je peux te poser une question? L'aimes-tu vraiment?
Il acquiesça par un signe de la tête. Il avait l'air sincère. Max rejoignit Isabel. Leurs repas étaient déjà sur la table.
- Elle va mieux? Demanda-t-elle.
- Euh... Je ne sais pas, je n'ai pas pu la voir. Euh... j'ai parlé à Maria... elle m'a dit de lui laisser encore un peu de temps.
- Kyle a été plus compréhensif.
- Beaucoup plus.
Ils discutèrent pendant tout le repas. Puis, lorsqu'ils eurent fini, Isabel semblait mieux. Elle n'avait plus le goût de repartir tout de suite. Ils continuèrent donc à discuter pendant une bonne partie de la soirée. Isabel se leva pour aller au petit coin avant de partir. En revenant vers sa table, elle aperçut Michael à la cuisine. Elle revint s'asseoir, l'air embarassé.
- Qu'y a-t-il? Demanda Max.
- Michael est ici.
- Je sais.
- Et tu ne me l'as pas dit?
- J'ai cru qu'il était préférable que tu ne le saches pas.
- J'aurais préféré que tu me le dises.
- Désolé, on part?
- Euh... oui.
Elle regarda vers la cuisine, Michael la vit et lorsqu'il comprit qu'elle l'avait vu, il lui fit un petit signe de la main. Elle lui répondit par un léger sourire puis Max l'entraîna vers la sortie.