Petites histoires :
Traduction de : The Horoscope According To Severus Snape. By Liz Skywalker
Note de l'auteur:
C'est une toute petite fic sympa que j'ai traduite (en changeant malgré tout beaucoup de choses .) de plus cela me permet de varier au maximum le genre des fic que je traduit.
Et vous pouvez considérer que cette minific est mon petit cadeau du jour de l'an ;) en attendant la prochaine.
J'espère que vous aimerez malgré la longueur du texte !
Bonne Année, Bonne santé et Bonne lecture à tous:)
Disclamer : *tousse* Les personnages . ainsi que l'histoire ne m'appartiennent ils appartiennent respectivement à J.K Rowling et à Liz Skywalker.
Petite histoire 3 : L'horoscope de la semaine par Severus Rogue :
1er Mai - Mercure est ombragé, vous serez éclaboussé par une potion de rétrécissement de l'Incompétent Londubat, en plein sur votre nez (se qui lui fera un nez normal .). Vous prétendrez qu'il n'a pas suivit les instructions une fois de plus et le mettrez bien sûr en retenue avec une forte perte de points pour Gryffondor, mettant ainsi Serpentard en premier pour la course de la coupe des quatre maisons.
2 Mai - Venus est visible. Vous n'aurez aucun tourment puisque vous donnerez cour seulement aux Serdaigles et aux Pouffsoufles. Merci Dieu pour serdaigle et Pouffsouffle.
3 Mai - Idem. Dieu merci.
4 Mai - Pluton glisse vers les ombres. Comme Pluton (mais pas de la même façon) vous glisserez sur le chemin de la grande salle en allant prendre votre petit déjeuner. Vous vous direz que plus jamais, vous prendrez une soupe de Dumbledore à la place de votre fidèle potion contre la toux qui elle ne brûlera jamais la langue et ne vous provoquera jamais une extinction de voix vous empêchant ainsi d'hurler sur les Gryffondors qui aurons mal préparés leur potion.
5 Mai - Les étoiles ont décidées que lors de votre sortie nocturne vous pincerez Potter sous sa cape d'invisibilité. Bien sur trop fière de l'avoir enfin attrapé vous lui mettrez une forte retenue, mais pas de points en moins pour sa maison par pitié (se qui ne lui ressemble pas .).
Note personnel: Neptune s'alignera avec Pluton se qui signifie que j'userais d'un sortilège de mort. Vérifier avec mon manuel "découverte de la divination" pour être sur que je ne me sois pas tromper.
6 Mai - La lune et Jupiter sont dans la septième maison. Les septièmes années vont vous agacer une fois de plus, vous mettant hors de vous. Un gryffondor se glissera derrière vous dans l'espoir de vous dérober des ingrédients nécessaire pour une potion interdite . ouvrez l'?il.
Lors de l'inter cour Gryffondor/Serpentard, une bataille d'ingrédients se fera derrière votre dos, vous les punirez sévèrement si un ingrédient vous atteint en pleine figure. Ce rappeler de se baisser ...
7 Mai - ah, le week-end, et les planètes sont alignés. Rien de particulier va se produire et vous pourrez vous reposer tranquillement dans une cave avec Mr. Squeeky et "The Dark Lord's Greatest Hits, Volume 666.6". Mais cela durera jusqu'à ce que le merveilleux Lucius Malefoy vous écrira une fois de plus au sujet de son fils Drago Malefoy, vous vous apercevrez ainsi que vous ne prenez pas suffisamment soin de celui-ci et que vous devrez dépenser tout votre week-end pour vous racheter au près de lui et prendre de nouvelles mesures pour prendre plus soin de Drago.
\\*Fin*//
Voilà j'avoue que ce n'était pas très long, mais tellement sympa et original que j'espère qu'elle vous aura plus. Je remercie ceux qui ont pris le temps de me mettre une review, et que vous lirez la prochaine petite histoire qui est déjà en cour de traduction ^^, mais je ne vous en dis pas plus vous verrez par vous-même ;)
N'hésitez pas à me dire quel genre d'histoire vous voudriez que je traduise, même me donner des titres si vous en avez envie.
Note de l'auteur:
C'est une toute petite fic sympa que j'ai traduite (en changeant malgré tout beaucoup de choses .) de plus cela me permet de varier au maximum le genre des fic que je traduit.
Et vous pouvez considérer que cette minific est mon petit cadeau du jour de l'an ;) en attendant la prochaine.
J'espère que vous aimerez malgré la longueur du texte !
Bonne Année, Bonne santé et Bonne lecture à tous:)
Disclamer : *tousse* Les personnages . ainsi que l'histoire ne m'appartiennent ils appartiennent respectivement à J.K Rowling et à Liz Skywalker.
Petite histoire 3 : L'horoscope de la semaine par Severus Rogue :
1er Mai - Mercure est ombragé, vous serez éclaboussé par une potion de rétrécissement de l'Incompétent Londubat, en plein sur votre nez (se qui lui fera un nez normal .). Vous prétendrez qu'il n'a pas suivit les instructions une fois de plus et le mettrez bien sûr en retenue avec une forte perte de points pour Gryffondor, mettant ainsi Serpentard en premier pour la course de la coupe des quatre maisons.
2 Mai - Venus est visible. Vous n'aurez aucun tourment puisque vous donnerez cour seulement aux Serdaigles et aux Pouffsoufles. Merci Dieu pour serdaigle et Pouffsouffle.
3 Mai - Idem. Dieu merci.
4 Mai - Pluton glisse vers les ombres. Comme Pluton (mais pas de la même façon) vous glisserez sur le chemin de la grande salle en allant prendre votre petit déjeuner. Vous vous direz que plus jamais, vous prendrez une soupe de Dumbledore à la place de votre fidèle potion contre la toux qui elle ne brûlera jamais la langue et ne vous provoquera jamais une extinction de voix vous empêchant ainsi d'hurler sur les Gryffondors qui aurons mal préparés leur potion.
5 Mai - Les étoiles ont décidées que lors de votre sortie nocturne vous pincerez Potter sous sa cape d'invisibilité. Bien sur trop fière de l'avoir enfin attrapé vous lui mettrez une forte retenue, mais pas de points en moins pour sa maison par pitié (se qui ne lui ressemble pas .).
Note personnel: Neptune s'alignera avec Pluton se qui signifie que j'userais d'un sortilège de mort. Vérifier avec mon manuel "découverte de la divination" pour être sur que je ne me sois pas tromper.
6 Mai - La lune et Jupiter sont dans la septième maison. Les septièmes années vont vous agacer une fois de plus, vous mettant hors de vous. Un gryffondor se glissera derrière vous dans l'espoir de vous dérober des ingrédients nécessaire pour une potion interdite . ouvrez l'?il.
Lors de l'inter cour Gryffondor/Serpentard, une bataille d'ingrédients se fera derrière votre dos, vous les punirez sévèrement si un ingrédient vous atteint en pleine figure. Ce rappeler de se baisser ...
7 Mai - ah, le week-end, et les planètes sont alignés. Rien de particulier va se produire et vous pourrez vous reposer tranquillement dans une cave avec Mr. Squeeky et "The Dark Lord's Greatest Hits, Volume 666.6". Mais cela durera jusqu'à ce que le merveilleux Lucius Malefoy vous écrira une fois de plus au sujet de son fils Drago Malefoy, vous vous apercevrez ainsi que vous ne prenez pas suffisamment soin de celui-ci et que vous devrez dépenser tout votre week-end pour vous racheter au près de lui et prendre de nouvelles mesures pour prendre plus soin de Drago.
\\*Fin*//
Voilà j'avoue que ce n'était pas très long, mais tellement sympa et original que j'espère qu'elle vous aura plus. Je remercie ceux qui ont pris le temps de me mettre une review, et que vous lirez la prochaine petite histoire qui est déjà en cour de traduction ^^, mais je ne vous en dis pas plus vous verrez par vous-même ;)
N'hésitez pas à me dire quel genre d'histoire vous voudriez que je traduise, même me donner des titres si vous en avez envie.