Salut.. Je suis navrée que ca m'a pris BEAUCOUP de temps pour traduire
le prochain partie de mon histoire.. c'est ici.. j'éspere qu'il n'y a
pas trop des fautes et que c'est asses interessant et pas trop
stupide.. Eh.. laissez-moi savoir.
.
-
.
Ron ne pouvait pas dormir. Il pensait à plus tôt de la jour. Il a été horrible à Hermione, l'appellant « rien qu'un cerveau foutou » pour avoir choisi d'étudier au place de manger avec les autres élèves ce soir-là. Il se tournait et se retournait, toujours pensant à sa visage triste après qu'il l'a dit. Elle a sait qu'il n'était pas sérieux, n'est ce pas? Plus qu'il pensait, plus qu'il l'a douté. Pourquoi pas le crois, quand presque chaque mot de son bouche avait l'intention de l'insulter? Il ne savait pas pourquoi il le faisait si souvent. Ce n'était qu'avec Hermione dont il était si méchant sans raison.
Il avait besoin de se lever. Il ne pouvait pas dormir au même temps qu'il s'inquiétait et qu'il était plein de remords comme ça. Peut-être s'il allait au salle commune, il trouverait quelque chose pour lui distraire. Ron s'est levé sans bruit de son lit, enfilé son pull-over bordeaux, et puis il est descendu les escaliers. Il a traversé la salle avec soin jusqu'au lumière faible qui venait du foyer et il a eu l'intention de s'asseoir quand il a vu quelque chose.
Il a juré brusquement du choc. Il y avait deux gens sur le fauteuil, emmêlé avec l'un l'autre. Ron n'a pas voulu les voir comme ça, et il n'a pas voulu être là quand ils se sont réveillés. Mais il n'était pas prêt à retourner a son dortoir encore. Il a décidé faire un tour des couloirs avant d'essayer dormir. Ron a ouvert doucement le portrait de la dame grosse et a sorti. Après qu'il l'a fermé, il a tourné et il a vu quelque chose d'autre, qui l'a donné le souffle coupé… Il y avait quelqu'un là, sur terre…
« Hermione… » il a murmuré. Il s'est agenouillé à sa côté pour trouver qu'elle n'était qu'endormie. Il a poussé un soupir de soulangement, bien qu'il ne savait pas ce qu'il s'attendait. Qu'elle était belle comme ça! Il ne l'avait jamais vu endormie. Sans pensant, il l'a touché doucement au joue avec son main. Elle avait froid. Après ayant hésité un moment, il a enlevé son pull-over chaud et l'a utilisé pour couvrir Hermione. Elle a bougé et il s'inquiétait qu'elle se réveillerait, mais elle a continué dormir, maintenant avec un petit sourire sur sa visage.
Ron n'avait pas envie de la réveiller, donc il a passé au mur en face de lui et s'est assis, toujours la regardant. Il n'a peut pas croire sa beauté rayonnant. Pourquoi n'a t-il jamais la vu comme ça avant ce soir? Elle était.. une déesse. Une déesse, et un de ses deux meilleurs amis. Comme il était chanceux de la connaître! Au même temps qu'il la regardait endormie, il devenait lui-même fatigué, et après peu de temps il dormait aussi.
…
Hermione s'est réveillée, tout à coup conscient de la douleur à son côté. Elle comprendrait que ça a été causé par se coucher au sol. Elle s'est rappelée la raison dont elle était ici et pas dans son propre lit. Elle a gémi, incapable de comprendre comment elle a été aussi stupide qu'elle a essayé entrer la salle commune si tarde au soir quand elle saisait parfaitement que la dame grosse ne restait pas toujours à son portrait. Ron a eu raison quand il a dit que ça serait mieux si elle allait au souper avec les autres que si elle étudiait seule tout la nuit. Hermione s'est assise avec raideur et dans la lumière faible, elle a voit quelque chose… Quelqu'un était là, à l'autre côté du couloir au sol. Il ou elle était appuyé contre le mur, endormi. En tremblant un peu, elle s'a fait avancer pour voir qui c'était. Au moment qu'elle s'est levée, quelque chose doux est tombé de son corps jusqu'au sol… Cette chose était un pull-over des Weasley… C'était celle de Ron! Quelqu'un l'a couvert avec son pull-over! Mais.. qui? Elle est allée plus proche pour meilleure voir le garçon endormi.
« Ron… » Elle s'est laissée tomber à son côté et ça, être près du Ron, l'a fait confortable et l'a donné de la chaleur. Elle a regardé son pull-over dans sa main, et puis elle l'a regardé. Il avait froid probablement, comme elle-même. Donc, elle a couvert lui et elle-même avec son pull-over. Au même temps qu'elle faisait ça, elle a effleuré par hasard sa main avec la sienne. Après ayant arrêté un instant, elle a trouvé le courage pour prendre sa main. Elle restait comme ça, à côté de Ron tenant sa main, tous les deux sous son pull-over. Après près d'un heure, elle l'a senti bougir…
.
-
.
Bon? Horrible? Dites-moi ce que vous pensez, s.v.p.!
.
-
.
Ron ne pouvait pas dormir. Il pensait à plus tôt de la jour. Il a été horrible à Hermione, l'appellant « rien qu'un cerveau foutou » pour avoir choisi d'étudier au place de manger avec les autres élèves ce soir-là. Il se tournait et se retournait, toujours pensant à sa visage triste après qu'il l'a dit. Elle a sait qu'il n'était pas sérieux, n'est ce pas? Plus qu'il pensait, plus qu'il l'a douté. Pourquoi pas le crois, quand presque chaque mot de son bouche avait l'intention de l'insulter? Il ne savait pas pourquoi il le faisait si souvent. Ce n'était qu'avec Hermione dont il était si méchant sans raison.
Il avait besoin de se lever. Il ne pouvait pas dormir au même temps qu'il s'inquiétait et qu'il était plein de remords comme ça. Peut-être s'il allait au salle commune, il trouverait quelque chose pour lui distraire. Ron s'est levé sans bruit de son lit, enfilé son pull-over bordeaux, et puis il est descendu les escaliers. Il a traversé la salle avec soin jusqu'au lumière faible qui venait du foyer et il a eu l'intention de s'asseoir quand il a vu quelque chose.
Il a juré brusquement du choc. Il y avait deux gens sur le fauteuil, emmêlé avec l'un l'autre. Ron n'a pas voulu les voir comme ça, et il n'a pas voulu être là quand ils se sont réveillés. Mais il n'était pas prêt à retourner a son dortoir encore. Il a décidé faire un tour des couloirs avant d'essayer dormir. Ron a ouvert doucement le portrait de la dame grosse et a sorti. Après qu'il l'a fermé, il a tourné et il a vu quelque chose d'autre, qui l'a donné le souffle coupé… Il y avait quelqu'un là, sur terre…
« Hermione… » il a murmuré. Il s'est agenouillé à sa côté pour trouver qu'elle n'était qu'endormie. Il a poussé un soupir de soulangement, bien qu'il ne savait pas ce qu'il s'attendait. Qu'elle était belle comme ça! Il ne l'avait jamais vu endormie. Sans pensant, il l'a touché doucement au joue avec son main. Elle avait froid. Après ayant hésité un moment, il a enlevé son pull-over chaud et l'a utilisé pour couvrir Hermione. Elle a bougé et il s'inquiétait qu'elle se réveillerait, mais elle a continué dormir, maintenant avec un petit sourire sur sa visage.
Ron n'avait pas envie de la réveiller, donc il a passé au mur en face de lui et s'est assis, toujours la regardant. Il n'a peut pas croire sa beauté rayonnant. Pourquoi n'a t-il jamais la vu comme ça avant ce soir? Elle était.. une déesse. Une déesse, et un de ses deux meilleurs amis. Comme il était chanceux de la connaître! Au même temps qu'il la regardait endormie, il devenait lui-même fatigué, et après peu de temps il dormait aussi.
…
Hermione s'est réveillée, tout à coup conscient de la douleur à son côté. Elle comprendrait que ça a été causé par se coucher au sol. Elle s'est rappelée la raison dont elle était ici et pas dans son propre lit. Elle a gémi, incapable de comprendre comment elle a été aussi stupide qu'elle a essayé entrer la salle commune si tarde au soir quand elle saisait parfaitement que la dame grosse ne restait pas toujours à son portrait. Ron a eu raison quand il a dit que ça serait mieux si elle allait au souper avec les autres que si elle étudiait seule tout la nuit. Hermione s'est assise avec raideur et dans la lumière faible, elle a voit quelque chose… Quelqu'un était là, à l'autre côté du couloir au sol. Il ou elle était appuyé contre le mur, endormi. En tremblant un peu, elle s'a fait avancer pour voir qui c'était. Au moment qu'elle s'est levée, quelque chose doux est tombé de son corps jusqu'au sol… Cette chose était un pull-over des Weasley… C'était celle de Ron! Quelqu'un l'a couvert avec son pull-over! Mais.. qui? Elle est allée plus proche pour meilleure voir le garçon endormi.
« Ron… » Elle s'est laissée tomber à son côté et ça, être près du Ron, l'a fait confortable et l'a donné de la chaleur. Elle a regardé son pull-over dans sa main, et puis elle l'a regardé. Il avait froid probablement, comme elle-même. Donc, elle a couvert lui et elle-même avec son pull-over. Au même temps qu'elle faisait ça, elle a effleuré par hasard sa main avec la sienne. Après ayant arrêté un instant, elle a trouvé le courage pour prendre sa main. Elle restait comme ça, à côté de Ron tenant sa main, tous les deux sous son pull-over. Après près d'un heure, elle l'a senti bougir…
.
-
.
Bon? Horrible? Dites-moi ce que vous pensez, s.v.p.!