Coucou!! Voici le chapitre 14! J'ai quand même mis moins de temps a le traduire celui-là, non??

Bon, en tout cas, Merci beaucoup à Onarluca; Tobby; May-Jo; Ernia (Ya pas de danger que je lache, t'inkiete pa!!-); Sabriell;

Didinette; Alisa Adams; Myncat(Pas maintenant! Mais je crois bien qu'Harry s'en doute un peu )

Continuez a reviewer, ca me motive enormement!!Je vous adore!!!

Bonne lecture!

Linoa2112

Chapitre Quatorze : Un nouveau depart

Après s'être reveillé et lavé, Harry se tenait debout devant le miroir sur pied au coin de sa chambre.

Il avait des difficultés à choisir la façon dont il apparaîrait devant Ron et Hermione. La reponse la plus logique était qu'il devait ressembler au Harry qu'ils avaient quitté à la fin de l'année scolaire precedente…mais quelque chose en lui était contre. Il était alors un Harry different…un humain.

Alors, Harry decida d'apparaître devant ses amis de la même façon qu'il l'avait fait avec Dumbledore et McGonagall. Moitié moitié.(Note de la trad: Donc il prendra un peu de son ancienne apparence et de celle de sa nouvelle en tant que 'fils de Snape')

Il revetit un jean et un pull-over à col roulé, et tira ses cheveux vers l'arriere avant de se dirigeait vers le bas du château pour prendre son petit dejeuner. Dumbledore était deja assis à sa place, comme l'étaient aussi McGonagall et Snape. Remus apparut par la porte située derriere eux alors même qu'il parcourait le chemin entre les differentes tables des maisons.

'Prêt pour le voyage, Mr Potter?' demanda Dumbledore, regardant au-dessus de l'epaule de McGonagall pour le voir.

'Absolument, Monsieur,' repondit Harry, souriant au son de la toux etranglée qu'eut Remus quand il entendit le nom d'Harry. 'Je ne peux pas attendre.'

'Harry?' s'exclama Remus, le regardant attentivement avant porter son regard fixe sur Rogue et de revenir sur Harry de nouveau. 'WOW…Ca te va bien…'

'Merci', repondit Harry, regardant modestement vers le sol. 'Quoique ce n'est pas tout à fait ce à quoi je devrais ressembler. Je ne veux pas effrayer Ron et Hermione en prenant l'apparence de quelqu'un d'entierement different.'

Remus inclina distraitement la tête, ses yeux toujours rivés sur Harry. 'C'est un bon choix, parce qu'ils seront reellement surpris quand il te verront ainsi.'

Harry le regarda , fronçant les sourcils, totalement deconcerté. 'Ce n'est pas SI different que ca, n'est-ce pas?'

'Je vous assure, Mr Potter,' dit Snape qui se trouvait de l'autre côté de Dumbledore. 'Il y a une difference assez remarquable dans votre aspect, comparé à ce que vos amis s'attendent à voir.'

'Vraiment?' Harry oublia momentanement la rancune qu'il portait contre Snape pendant un instant, tandis qu'il essayait de determiner à quel point Snape avait raison.' Je ne comprends pas…'

'Laissez-moi eclaircir ce point pour vous, Mr Potter', dit alors Snape d'une voix traînante, tout en tirant sa baguette magique de sa robe et de l'agiter. 'C'est ce à quoi vos amis s'attendront quand ils vous rencontreront dans Pré-Au-Lard'. Une image mince et decharnée de Harry se materialisa devant la table, tel qu'il l' était avant. 'C'est ce à quoi vous ressemblez actuellement…' Snape agita de nouveau sa baguette magique et une nouvelle image d'Harry s'eleva à côté de l'ancienne.

'Oh', fut tout ce que Harry put murmurer. Observer ces deux images côte à côte lui fit voir clairement,à quel point il était different, même si il pensait au debut revetir l'apparence des deux à la fois. Si il n'avait pas su que c'était lui qui se trouvait devant lui, il aurait prit l'image pour celle de quelqu'un d'autre.

'Je suppose que je dois prendre mon ancienne apparence, pour notre petit voyage,' murmura t-il, en changeant immediatemment d'apparence devant tous.

Remus bailla et Snape regarda de façon curieuse, tandis qu'Harry reprenait son ancien aspect, mis à part les lunettes qui seules, manquaient.

'Vous savez, c'est etrange,' commenca Harry, un sourcil levé tandis qu'il reflechissait. 'Mais, pour une raison inconnue, être comme ca me semble plus surnaturel que quand j'avais pris l'apparence d'un peu des deux. C'est…mysterieux, mais maintenant, cela me semble juste…faux, d'une certain maniere.'

'Vous vous sentez comme ça tout simplement parce que cela s'eloigne de votre vraie forme, Mr Potter.' Dit McGonagall, reprenant instinctivement son rôle de professeur. 'Cela se passera de la même maniere à chaque forme que vous prendrai, jusqu'à ce que vous ayez l'habitude de cela. Alors vous vous sentirez aussi normal qu'avec n'importe quel autre forme, mais vous vous sentirez toujours mieux avec votre vraie forme.'

Harry inclina seulement la tête silencieusement avant de manger son repas. Le petit dejeuner fut bientôt terminé et chacun commenca à partir pour les activités de la journée, mais Harry demanda à Snape d'attendre pendant quelques instants.

'Que voulez-vous, Potter? J'ai des choses à faire,' dit Snape, tandis que les doubles portes à battants de la Grande Salle se fermaient derriere Dumbledore. Snape était actuellement habillé d'une chemise à boutons noire normale sur un pantalon noir. Harry fut un peu étonné de la forte carrure que cachait le Maître des Potions sous ses eternelles robes noires.

'Um..je- je voulais juste vous faire mes excuses pour ce que je vous ai dit, l'autre jour dans l'infirmerie. Je sais que j'ai été particulierement injuste surtout après m'avoir aidé suite à ma transformation. Et je suis aussi désolé de vous avoir frappé,' continua Harry manquant le regard stupéfié de Snape. 'Je n'ai jamais voulu faire cela, mais je pense que c'était juste une sorte de reflexe-'

'Potter!' coupa alors Snape, interrompant un Harry décousu.

Il le regardait comme si il avait perdu l'esprit. Harry ne le blama pas.

Combien de fois ferait-il en realité des excuses à l'homme? 'Bien que vous sentez le besoin de me faire des excuses, je ne veux pas les entendre. Je sais deja que vous n'aviez aucun contrôle de vos actions dans l'infirmerie et vous avez tout les droits de m'en vouloir face à mon refus de vous devoiler l'identité de votre pere.'

Harry fut completement ahuri. Snape lui parlait de façon civile!! Plus que cela, il admettait être en tort. Harry secoua la tête comme pour la purifier.

'Attendez, Professeur!' appela Harry, car Snape s'était tourné et se rapprochait de la porte derriere la table principale. Il revint; Le regard doucement irrité, mais s'arrêta tout de même. Harry s'approcha de lui, detestant la façon qu'il devait de nouveau lever les yeux, parce qu'il était plus petit maintenant. 'Um…Merci'.

Les sourcils de Snape se leverent. 'A quoi bon, Potter?'

Harry laissa ses yeux errer sur le sol. Il ne voulait pas le montrer de nouveau, mais il avait besoin de remercier l'home pour ce qu'il avait fait. 'Pour m'avoir sauver des Dursley…Monsieur…'

Il y eut un brusque moment de silence, avant que Snape ne parle de nouveau.

'Il n'y a aucun besoin de me remercier, Harry', dit-il tranquillement. La tête d'Harry dodelina face à l'utilisation de son prenom par le Maître des Potions. Il ne l'avait jamais fait auparavant.

"Mais Monsieur-"

'Si vos amis ne s'étaient pas inquiétés, nous n'aurions jamais su ce qu'il vous arrivait...donc je pense que le gens que vous devriez remercier arriveront dans quelques heures.'

Harry soutint le regard fixe de Snape pendant quelques instants, avant de lui adresser un petit sourire et d'incliner la tête.

'Oui, Monsieur'

Snape hocha la tête et se tourna pour repartir, avant que Harry ne se souvienne qu'il avait autre chose à dire au Maître des Potions.

'Monsieur, je me demandais...'

'Qui y a t-il, maintenant, Potter?' Essaya t-il de mordre en faisant volte face, semblant sauvage sur le moment.

Harry tressaillit et recula involontairement d'un pas, une bouffé de panique s'insinuant en lui.

Arrête tout de suite! Calme-toi idiot! L'oncle Vernon n'est pas ici...

Mais Harry ne put arrêter les petits tremblements qui apparurent brusquement en lui.

Il savait que sa respiration était devenue plus rapide et en voyant le regard de Snape, il supposait qu'il devait ressembler à une biche terrifiée par le canon de fusil d'un chasseur.

Il regarda de l'autre côté, ne voulant pas que Snape le voit comme cela de nouveau et commença à se retourner rapidement, decidant de fuir pour se calmer. Harry cria sous l'effet de la peur quand une lourde main se posa soudainement sur son epaule.

Il essaya immediatement de repousser la main loin de lui et trebucha aveuglement de côté, se heurtant aux chaises de la Table Principale, totalement pris de panique.

Quelqu'un lui parlait mais Harry ne pouvait pas discerner les mots. Il rampa loin de la voix(qui ressemblait d'une façon efrroyable à celle de l'Oncle Vernon) et essaya de se cacher.

En tirant ses genoux jusqu'a sa poitrine, Harry se recroquevilla sous la table, se balançant de gauche à droite comme pour se rassurer...

'iQui y a t-il, maintenant, Potter?!/i'

Snape fit volte face, profondement irrité par l'insistance du garçon a le retarder pour son travail.

Il fronça severement les sourcils face au garçon...mais ne continua pas à parler.

Snape leva un sourcil comme Potter lui apparut comme un animal effrayé, decouvert par la creature le chassant.

Il commencait à trembler legerement mais Snape savait ce qu'il allait arriver.

Le garçon paraissait terrifié et commençait à se detourner.

En se maudissant pour sa distraction, sachant pourtant à quel point les voix hostiles le terrifiaient à present, Snape fit rapidement quelques pas en avant, et saisit l'epaule du garçon pour le prendre contre lui.

Le glapissement étonné du garçon fit sursauter efficacement Snape. Potter se degagea immediatement de sa poigne et rentra en collision avec les chaises qu'ils avaient occupé dix minutes auparavant.

'Potter!' Appela Snape, esperant raisonner le garçon comme il l'avait fait dans l'infirmerie. 'Potter, tout va bien...Personne ne veut vous faire du mal..'Il s'agenouilla devant lui, se penchant legerement.

Le garçon se murmurait des paroles, d'une voix si faible qu'il n'arrivait pas à les entendre, mais des choses comme 'Je ne voulais pas dire cela' et 'S'il vous plaît, non' parvinrent à ses oreilles.

Snape gronda interieurement. Il aurait Dursley pour ce qu'il avait fait à ce garçon. Personne n'avait le droit de traiter quelqu'un de cette façon, sans parler de son propre neveu.

Il était etrange que, simplement en trois jours, Harry se soit debarassé de tous les signes physiques liés à l'abus des mains de sa famille, grâce à ses capacités fortifiantes.

C'était une honte que ces mêmes pouvoirs ne pouvaient pas être employés pour guerir aussi les degats traumatisants infligés a son mental.

'Harry', appela Snape de nouveau, plus doucement qu'auparavant. 'Harry, vous êtes en securité ici. Vous êtes à Poudlard. Personne ne peut vous nuire ici...'

Snape etendit sa main et toucha les cheveux de Harry, essayant inconsciement de projeter les sentiments de confort et d'affection qu'il avait niés pendant sa vie entiére. Inutile de dire, qu'il était dur pour Snape de ressentir de telles emotions et d'avoir un tel comportement pour quelqu'un qui ressemblait tant à son ennemi d'enfance.

Snape savait que ces sentiments étaient irrationnels, mais detester un visage depuis si longtemps revenait a dire qu'il était difficile de juste mettre a l'ecart ces sentiments.

Harry tressaillit et recula loin de Snape en pleurnichant un peu plus, donc Snape le prit comme un bon signe et continua sa lente approche.

Il continua a chuchoter pour le rassurer, en s'approchant tout doucement d'Harry, sentant les emotions les plus etranges l'assaillirent tandis qu'il continuait.

Cela lui était presque etranger, mais etrangement pas desagreable...

Les balancements d' Harry diminuerent aussi bien que ses murmures affolés.

Snape regarda vers le bas et fut étonné de voir qu'il tenait en realité Harry tout contre lui; le garçon penché en arriere dans ses bras.

Il se sentait inconfortable a cause de ce proche contact, mais cela sembla vite s'effacer tandis qu'il sentait Harry changer de position contre lui, pour être apparemment plus confortable.

Snape fut en realité étonné que le garçon cherche à ressentir un quelconque confort en sa compagnie, considerant qu'il était la raison principale de son attaque en premier lieu.

'Je suis désolé...'

Snape cligna des yeux, manquant presque la declaration comme elle était si douce. Il tourna son regard fixe vers la masse de cheveux noirs indisciplinés devant lui, voyant le leger tremblement de la tête, comme si il avait honte, avant de resserer instinctivement ses bras autour du garçon eprouvant le besoin de le rassurer.

'Ne le soyez pas' repondit Snape, d'une voix tranquille. 'C'est moi qui devriais vous le dire, et non vous. Vous avez seulement voulu me dire quelque chose d'autre et j'ai passé mon impatience sur vous. Cela aurait simplement prit deux minutes de mon temps, alors il n'y a aucune excuse pour mon comportement. Je vous dois des excuses pour vous avoir causer autant de detresse.'

Snape retint son souffle, attendant la reponse de Harry, le liberant quand il estima qu'Harry se detendait dans ses bras, se penchant en realité plus vers lui.

Il se permit un petit sourire, se rendant compte, que cela n'était pas du tout mauvais.

Il consolait son fils et il remplissait lentement une place en lui qu'il croyait morte depuis des années. C'était une situation etrange.

Tandis qu'il pensait cela, Snape sentit son espoir d'avoir rempli son rôle de pere d'Harry avec succés diminuer progressivement. Pour qu'il soit reellement le pere de Harry...il avait besoin de lui dire qui il était. Et Harry avait declaré trois jours auparavant qu'il detestait deja son pere, seulement parce qu'il était mangemort.

Il prit la decision de penser a cela plus tard, avant de repenser à ce qu'allait lui dire Harry avant qu'il ne le rabroue.

'Que vouliez-vous me demander avant, Harry?' Demanda t-il.

'Hmm? Oh,' Harry sremblait sortir d'une somnolence legere face à la question, et Snape ressentit une sensation etrange face à cela. Il était assez confortable au point de s'endormir sur moi?

'Je voulais seulement vous demander si- si vous pourriez essayer de me renseigner sur mes pouvoirs. Rien de bien important...'

'Je ne dirais pas cela', repondit Snape, regardant le sommet de la tête d'Harry. 'Vous devez apprendre ce qu'il y a a savoir concernant vos pouvoirs et les utiliser de la meilleure façon qui soit. Je serai heureux de vous apprendre tout ce que je peux sur eux. Naturellement je ne pense pas connaître tout ce qu'il y a savoir sur eux...Mais je peux essayer de mon mieux.'

Harry inclina la tête. 'Merci, Monsieur'

'Il n'y a pas de quoi..' Snape reflechit a ce qu'il allait lui demander pendant quelques instants, avant de se jeter à l'eau. '..Et pendant que nous sommes là, que diriez-vous si je vous appelais Harry, et vous Severus pendant que l'année n'est pas commencée, ou en privé?'

A cela, Harry s'assit lentement et se tourna pour lui faire face, laissant le bras de Snape sur son epaule. Snape fut doucement étonné de voir une nuance de soupçon voiler le regard vert du garçon tandis qu'il determinait s'il était raisonnable ou même reel.

'Pourquoi me demandez-vous cela?' Dit-il soudainement, regardant Snape d'une maniere presque dur. 'Pourquoi êtes-vous tellement agreable tout à coup? Vous aviez toujours essayé de me discrediter et de m'embarrasser, alors pourquoi cela changerait-il?'

Snape soutint le regard fixe d'Harry, comprenant pourquoi il était tellement soupçonneux à son egard.

Il aurait été gené si il ne lui avait pas demandé cela.

'Je me rends compte que cela a mit du temps a venir, Harry.' Commença tranquillement Snape.

'Mais, aprés vous avoir surveillé hier dans la nuit, avec l'apparence que vous auriez du avoir outes ces années, je me suis rendu compte que vous n'êtes pas James Potter. Vous auriez pu lui ressembler, mais cela aurait été injuste de tenir ma rancune contre lui sur vous aussi.'

Il se pencha vers l'arriere contre un des pieds de la table, soupirant. 'Et maintenant, sachant que James n'est pas votre pere...Je veux juste recommençer...'

Snape fut étonné de lui. Normalement, il n'était jamais si ouvert avec quelqu'un suaf le directeur, mais cela lui semblait tellement naturel. Il observait Harry reflechir, et rampa dessous la table, comme Harry le faisait aussi tandis qu'il reflechissait. Ils se tinrent debout, l'un en face de l'autre, silencieux, quand Harry decida soudainement de revetir sa vraie forme.

Snape regarda fixement le visage qui lui rappelait tant le sien, pensant que Harry devait être bien naif si il n'avait pas remarqué cette ressemblance, quand le garçon commenca à parler.

'D'accord...Se - Severus', begaya t-il assez maladroitement. 'Mais je ne veux pas que vous m'appeliez Harry-'

'Trés bien,' Interrompit Snape, essayant de cacher le malaise enorme qui avait deferlé sur lui aux mots. 'M. Potter. C'est un debut, au moins-'

'Vous ne m'avez pas laissé finir, Severus.' S'exclama Harry, le regard doucement amusé et en même temps teinté d'excuse. Snape pouvait dire qu'il n'avait pas reussi a cacher son profond malaise...

'Quand j'allais dire que je ne voulais pas que vous m'appeliez Harry, parce que cela n'a jamais vraiment été mon vrai prenom...N'est-ce pas?'

Il soutint le regard fixe de Harry, comprenant ce qu'il disait. 'Je veux que vous me donniez un nom, Severus. Vous m'avez aidé toutes ces années même si je ne savais pas que vous le faisiez à cette epoque et j'aimerai vous remercier en vous laissant me donner un nom que j'aurai du avoir...et ceci juste entre nous..'

Harry offrit sa main. 'J'aimerai dire aussi...je sais que vous connaissez mon nom de famille, c'est quelque chose que je n'essaierai pas de vous faire divulguer, mais vous pourriez me choisir un nom qui y conviendrait le mieux.'

Snape prit la main d'Harry avec un air hébété; se sentant ecrasé par la demande que Harry lui avait faite. Je dois le nommer. Comme si il avait toujours été le mien! Je dois nommer mon fils!

'Je suis honoré d'accepter votre demande,' Snape detesta sa voix qui n'était pas aussi lisse que d'habitude, mais il ne s'en soucia pas pour le moment. Harry lui sourit faiblement et lui rendit le geste, etreignant leur mains. 'Je vous dirai votre nom aprés le dîner de ce soir. J'ai besoin d'un peu de temps pour y reflechir. Pourriez-vous venir me voir vers huit heures, a la classe de Potions?'

Harry inclina la tête. 'Merci'. Snape jeta un coup d'oeil à sa montre et sourit. 'Vous devriez aller voir Albus maintenant,' remarqua t-il, souriant plus largement a l'expression perplexe de son fils.

'Vous avez environ deux heures avant que n'arrivent vos amis-'

Il ne put pas continuer. Harry s'était maudit dans un souffle et avait quitté la Grande Salle, ne donnant même pas à Snape un deuxieme regard. Il se permit un petit rire sous cape, avant de reprendre de nouveau son serieux, et de decider de se rendre dans ses quartiers afin de choisir un bon nom pour son fis.