Chapitre 38 : est-ce ça, l'amour ?
Jack fit un bond en arrière en le voyant arriver et cessa soudain de marmonner sa chanson.
"Eh, petit ! Tu m'as fait peur !...
Il se racla la gorge et retourna au gouvernail, le visage neutre. William fronça les sourcils.
Encore un masque. Toujours des masques.
N'en as tu jamais assez, Jack ?
Alors, quoi de neuf, gamin ?
-Jack...
-Mh ?
-Je... euh...
Les dents en or de Jack brillèrent intensément sous la lumière de la pleine lune.
-Tu veux quitter la Perle pour aller voir ta chérie, pas vrai ?
Il soupira, soulagé d'un poids immense.
-Oui. Même si cette vie que je mène me plaît énormément...
-Mouais. L'amour et tout le tralala...
Turner hocha vigoureusement la tête, rouge jusqu'aux oreilles.
Bah, j'te comprends, va... Allez, t'as ma bénédiction.
Il fixa les lumières oscillantes de la Mort Rouge, qui voguait calmement à leurs côtés.
C'est peut-être mieux, après tout...
-Jack ?
-Mh ? Il ouvrit de grands yeux, comme s'il l'avait complètement oublié. T'es encore là, toi ? Tu devrais aller te coucher, ouais...
-Jack.
-Quoiii ?
-... et Angel, que va-t-elle faire ? Vous aller rester ensembles sur la Perle, ou bien...
Jack fronça les sourcils et le regarda comme s'il venait de lui dire des mots dans une autre langue.
-Ensembles ? Qu'est-ce qui te prend de dire ça, gamin ?
-... Eh bien oui, ensembles... Comme Eli et moi, je veux dire...
La main du pirate se crispa sur le gouvernail.
-Ensembles...
-Euh... Aurais-je dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
-Non.
-Mais... Tu lui as bien dit que tu l'...
-OHLAAA ! P'tit, j'te conseille de réfléchir un peu à ce que tu vas dire, pasque ça risque de s'retourner contre toi...
William croisa les bras et se planta face à son ami.
-Jack. Sérieusement... Tu comptes la laisser s'en aller malgré ce que tu ressens ?
Il soupira.
-Ce que je ressens, je ne le sais pas moi même.
-Mais...
-... Et puis, c'est peut-être mieux qu'elle retourne volontairement vivre sur la terre ferme. Imagine la, vivant parmi des gens qu'elle exècre, sur une mer qu'elle peut plus voir en peinture, devant lutter chaque jour pour rester en vie.
-Tu l'aimes, cette vie la. Peut-être qu'elle l'aimera aussi... Non ?
Le capitaine jeta un regard rêveur à la lune.
-Tout ce que je veux, c'est qu'elle trouve enfin le repos. Elle a assez souffert à cause de mes conneries, j'ai pas envie qu'elle en prenne plus.
-Si Angel t'aimait, elle supporterait cette vie, du moment qu'elle est à tes côtés.
Il se pencha dangereusement en arrière, une main sur la barre, et le regarda d'un air suspicieux.
-T'es sûr ?
-Ben... ouais.
-Bon. Et pourquoi Eli ferait pas pareil, alors ?
Will secoua la tête.
-Elisabeth et moi, c'est différent. Et puis, j'aime autant ma vie sur terre qu'en mer, je peux donc faire l'effort de jouer sur les deux plans, tandis que toi...
Jack grimaça.
-... tandis que moi, je suis la mer. J'vivrai jamais sur terre... Jamais loin de ma Perle, ni de...
William fixa ses bottes d'un air pensif.
-Peut-être qu'un jour, tu devras faire le choix, justement.
-Quel choix ?
-D'abandonner ta Perle et vivre parmi les tiens.
-Qwa ?
-Mais oui, Jack... En admettant qu'un jour, tu aimes une femme suffisamment pour avoir des enfants avec elle, je suppose que tu les laisserais pas vivre sur un bateau de pirates... Si ?
Jack posa un doigt sur son menton et leva la tête vers les étoiles d'un air songeur.
-... Mais si la femme m'aime pour ce que je suis, elle sera obligée d'aimer aussi ma Perle. Donc, elle devra forcément savoir que je pourrais pas la quitter.
-La femme ou ta Perle ?
-Ma Perle, pardi !
-Jack.
-Mh ?
-T'es bête.
-Quoi ?
-Si une femme t'aime, ça sera pour le Jack qui évolue sous tous les masques qu'il se donne... et la Perle en fait partie.
- Attends, tu dis que ma perle est un masque ? Je vis sous différents masques, MOUWA ?
Il sourit devant l'air horrifié de son ami.
-Bien sûr. Même si je pense que Angel, James et moi sommes les seules personnes à l'avoir vu...
-Grmbl. Encore ce satané Commodore.
-Tu es jaloux, Jack.
-Bah. Pourquoi je serais jaloux de ce type coincé au possible ?
-Je ne parle pas de ça. Je parle de la proximité qu'il a avec ton amie.
- Tu te fais des idées, petit.
-Est-ce que tu aimes Angel ?
-J't'ai dit ke j'en savais rien.
-Pourquoi n'en parles tu pas avec elle, dans ce cas ?
Jack bâilla.
-Voilà pourquoi j'avais décidé de jamais tomber dans les crochets d'une fille. T'as vu les problèmes que j'aurais ?
William sourit.
-Pour ma part, je suis certain que c'est déjà le cas. Reste à ce que vous l'admettiez tous les deux.
-Pfff. Si tu arrêtais 5 secondes de croire que tout le monde est comme toi et ta dulcinée ?
-Jack...
Le regard du pirate s'assombrit.
-A cette vitesse, on arrivera à Port Royal dans 3 jours.
Will regarda autour de lui d'un air étonné.
-Il n'y a pas de vent, pourtant...
-La Perle et la Mort Rouge sont les plus rapides des navires pirates. Même sans vent, leurs voiles sont toujours gonflées. Crois moi, on y sera dans 3 jours.
-Et le lieu de rendez vous ?
-A deux jours d'ici, à peu près.
-Jack ?
-Quoi ?
-Raison de plus pour ne pas perdre de temps à réfléchir.
-William Turner.
-Euuuh... Oui ?
-Regagnez les cales immédiatement.
-Euh ?
-...Et vous méditerez sur la signification du mot 'vie privée'.
-Hein ? Jack ?...
-C'est un ordre."
La nuit s'écoula, sombre, tranquille et silencieuse.
Et le lever du jour fut accueilli par le capitaine Sparrow, au gouvernail de sa chère Perle Noire; ses yeux brillant de leur éclat habituel.
Cette nuit de pleine lune, il l'avait passée à réfléchir sur son passé :son enfance agitée, sa maigre famille, qui s'amenuisait au fil des années... et des verres de rhum que s'enfilait son soldat de père. Puis sa rencontre avec la Perle, d'abord au travers des histoires de pirates que lui contait sa mère, et en vrai... El la première fois qu'il toucha son gouvernail de bois brun.
Et l'histoire d'amour qui était née entre lui et ce navire qui lui était si cher...
Tant de souvenirs...