Chapitre 39 : faire le premier pas...
Il bâilla et sourit en apercevant Will dans un coin du bateau. Visiblement, celui-ci n'avait guère apprécié la façon dont il l'avait renvoyé, durant leur conversation, car il évitait soigneusement de croiser son regard...
Derrière lui, la porte menant à l'intérieur du navire s'ouvrit avec fracas; et il put entendre jurer Angel d'une façon tellement grossière que Gibbs se crut obligé de se signer en l'entendant.
Elle éclata de rire en l'entendant maugréer et lui fit remarquer que pour un pirate, il était un peu trop croyant.
Gibbs partit en grommelant certaines choses à propos du bon dieu et des dix commandements, et de l'incroyable capacité des honnêtes gens à les violer systématiquement...
Il crut entendre son propre nom dans le monologue de son second, lorsqu'Angel arriva vers lui, se dirigeant à tâtons parmi les bouteilles de rhum abandonnées sur le pont.
Il sourit.
"Bien dormi, Milady ?
-Mouais. Ca peut aller...
-Mh ?
-Ben, disons que j'ai un peu réfléchi,cette nuit, 'rapport à tout ce que tu m'as dit, etc...
-Ah. Et alors ?
Elle haussa les épaules.
-Comme tu l'as dit, il vaut mieux pour moi que je reparte à terre. Et puis comme ça, j'arriverai peut-être à avoir une vie normale, qui sait...
-Oh.
-Tu as l'air déçu.
-Mh ? Nooon. Disons que je trouve que la fuite est une solution bien facile, c'est tout.
Elle fit craquer sa nuque et bâilla.
-De bon matin, t'es pas marrant, tu sais ?
-Excuse, mais j'ai pas envie de faire le clown. Il réprima un bâillement, ce qui n'échappa pas à l'étrangère.
-Si t'étais resté couché au lieu de partir en vadrouille, cette nuit...
Le capitaine se gratta le crâne, regardant le ciel trop bleu des Caraïbes.
-Mmmh... Disons que j'aurais été trop tenté de faire des trucs, si j'étais resté.
-?
-Tu sais, pirate, pervers, tout ça...
-Aaaah. Ow.
Elle rougit violemment.
Ouais, t'as bien fait de sortir.
-...
Il se mis à siffloter et sortit son compas de sa poche.
-Quand arrive-t-on ?
-Deux ou trois jours... Il haussa les épaules. Tu veux peut-être regagner la Mort Rouge maintenant ?
-Je t'ai dit que je ne voulais pas retourner là dessus. Trop de mauvais souvenirs...
-Aha. Mais, petite, si tu restes ici, tu en auras aussi. C'est un bateau de pirates, après tout...
-Non. Et puis, entre Will et toi, je risque rien, pas vrai ?
Jack la regarda longuement sans mot dire, puis sourit légèrement.
-Tout dépend de ta notion du risque, gamine. Serais tu prête à te jeter à l'eau une seconde fois ?
-Euh... Non, merci, j'ai assez bu d'eau salée pour toute une vie, là...
-Tu m'étonnes.
-Jack ?
-Mh ?
-Pourquoi tu m'appelles gamine ?
-Parce que t'en es une, tout simplement.
-Je...
-Shhhhhht. Quoique tu dises, t'as pas grandi d'un iota depuis mon départ dans la piraterie.
-Hey ! J'ai juste pris 30 cm depuis.
-Ah. Toujours aussi matérialiste, bébé. Je parlais de là dedans. Il tapota son crâne du bout du doigt, oubliant qu'encore une fois, elle ne le verrait pas. Tu restes une petite fille qui ne comprend pas certaines choses que font les grands, terrifiée quand le soleil se couche sur des couples enlacés...
Elle rougit encore, puis inclina la tête.
-C'est bon, Jack. J'ai compris...
-J'pense pas, non. Tu piges les choses que trop superficiellement... Son regard dériva vers les yeux fermés de la jeune femme... ou trop tard.
-Je vois.
-Non.
-Ah. Tu te crois malin ?
-Non plus. Juste que j'ai peur que tu te goures sur toute la ligne, et qu'un jour on le regrette tous les deux.
-Le grand capitaine Jack Sparrow a peur ? C'est un jour à noter d'une croix blanche !
-Serait-ce de l'ironie que je sens poindre dans vos paroles, Capitaine Angelina Eagle ?
-Point du tout, Capitaine Moineau.
Elle s'approcha de lui et tendit la main vers son visage.
Il fit la moue et eut un léger mouvement de recul.
-Un problème, milady ?
-Je voulais juste voir l'état de ton visage. Elle baissa sa main. Mais vaut ptêtre mieux pas, finalement...
-T'as peur que j'te morde ? Tu sais, j'aime la viande, mais cuite...
-T'es pas drôle.
-Je sais. J'suis trop fatigué pour réussir à faire le malin, ces temps ci.
-T'as qu'à dormir.
-... Et qui dirigerait la Perle, pendant ce temps ? Toi ?
Elle soupira.
-J'ai pas dit ça.
Les mains de Jack s'emparèrent des siennes pour la faire passer entre lui et le gouvernail. Puis il les posa sur la barre et l'enlaça tandis qu'elle dirigeait le navire à l'aveugle, ignorant totalement la direction à prendre.
Jack ?
L'étreinte de Jack se resserra autour de sa taille. Dans son dos, elle pouvait sentir battre le coeur du pirate. Calme et tranquille, comme toujours...
Les paroles du pirate devinrent murmures.
-Quand apprendras tu à te taire, bébé ?
-Tu me chatouilles.
-Hein ?
-Tes perles dans mon cou me chatouillent.
-C'est désagréable ?
-Pas encore. Mais ça va le devenir.
Il sourit, vaguement amusé.
-T'aimes pas quand je te colle, hein ?
-Je ne crois pas avoir dit ça récemment.
-Mh ? C'est un fait...
Avec un soupir, il posa sa tête sur son épaule et ferma les yeux.
-Moineau.
-Mh ? Quoi ?
-.. Non.
-Non quoi ?
- Rien.
-En es tu sûre, petite ?
-Et toi ? En es tu sûr ?
-Sûr de quoi ?
-J'en sais rien. A toi de me le dire.
Il releva sa tête et fit glisser ses mains de sa taille à ses épaules, l'air pensif.
-Je suis le Capitaine Jack Sparrow.
-C'est un fait indéniable. Mais cela ne nos avance guère...
-Le fait est, petite, que plus on avance, plus ni l'un ni l'autre ne veut faire le premier pas."
----------------------
.
.
.
. plus que deux chapitres ! le prochain post sera le dernieeeeeeerr