Soooo, nach einer seeehr langen „Pause"endlich das neue Kapitel. Vielen Dank an die Reviewer:

mellin: franz? Toll? Da sag ich nur eins: würg!

P.S.: närv dini schwö chli, damit si ändli wiitärschribt! =)

sarah: jaaa snapy kann französisch. Er hats extra für diese FF gelernt. Ist er nicht toll ;-) und übrigens, ich kann nicht gut Französisch. Das ist die liebe Übersetzungsmaschine der Autorin (Mali)... knuffl

truemmerlotte: Danke und jetzt geht's weiter. Hat seeeehr lange gedauert, ich weiss. Tut mir leid. Hoffe es geht ab jetzt schneller...

Andera1984: Dankeschön. Komplimente sind immer willkommen=) Ja, Harry hat mal Pause. Der arme Kerl braucht doch auch einmal Ferien ;-)

Hier ist Kapitel Nr. 4:

Zaubertränke, Nachforschungen und dann auch noch so eine blöde Anordnung!

"Minu warte!"

"WAS!"

"Beruhige dich mal wieder, okay!"

"Sorry, ich wollte dich nicht anschreien, aber.... celui-ci, , arrogants, laquait, gâtait, [dieser, dieser....verdammte, arrogante, lackierte, verwöhnte...]

"Aber meine Damen!"

Ruckartig drehten sich die beiden um, und sahen niemand anderem ins Gesicht, als ihrem ,verhassten' Grossvater, der dauern vor sich hin grinste. Langsam aber sicher ging den Beiden dieses ewige Dauergrinsen aber gehörig auf den Keks.

"Je siffle sur ton opinion! [Ich pfeif auf deine Meinung!]" "Grand-père [Grossvater]", das letzte Wort brachte sie nur noch verächtlich über ihre Lippen.

Selbst bei dieser eindeutigen Aussage blieb er ruhig und grinste weiter sein Dauergrinsen, "bitte Minuial, beruhige dich. Ich bin sicher das lässt sich klären, ohne dieses Geschrei."

"Ah oui, penses tu? [Ah ja, denkst du?]"

"Oui [Ja]"

"Alors pense de moi de que tu veux, pourtant, m'est égal! [Dann denk von mir aus was du willst, ist mir doch egal!]" sagte sie eingeschnappt und leicht angesäuert.

"Was ist denn vorgefallen?" wollte er nun wissen.

"Cet idiot condamné, ce misérables... [Dieser verdammte Idiot, dieser elende...]"

"Sans ces mots de malédiction, s'il te plaît!! [Ohne diese Fluchwörter bitte!!]" herrschte nun der sonst immer ruhige Schulleiter Minu an, "J'ai déjà compris que tu n'es pas à parler bien sur 'celui-ci', qui que ce soit qui ce peut être. Mais tu peux m'expliquer aussi convenablement! [Ich habe schon verstanden, dass du nicht gut auf 'ihn', wer auch immer das sein mag, zu sprechen bist. Aber du kannst mir das auch anständig erklären!]"

"Bien! [Gut!]"

"Na dann, was ist vorgefallen??"

"Il a détruit ma pèlerine!!! [Er hat meinen Umhang zerstört!!!]"

"Wer?"

"Malfoy!"

"Aber das ist doch nicht weiter schlimm, wir kaufen dir einfach einen neuen..."

"SIMPLEMENT UN NOUVEAU??!! NON!! TU NE COMPRENDS PAS!!! [EINFACH EINEN NEUEN??!! NEIN!! DU VERSTEHST NICHT!!!]"

"Dann erklär's mir."

"Hmpf! Donc bien, cette pèlerine est de Mum, tu comprends!!! Car si on ne peut pas remplacer, pour aucun argent au monde!!! [Also gut, dieser Umhang ist von Mum, verstehst du!!! Denn kann man nicht ersetzen, für kein Geld auf der Welt!!!]"

"Versteh, aber da finden wir schon eine Lösung. Ihr solltet jetzt aber in den Unterricht zurückgehen."

"Non, aucune envie! [Nein, keine Lust!]"

"WIE BITTE!!!" schrie Dumledore völlig überrascht auf, und noch bevor er weiter etwas sagen konnte, ging die Türe des Klassenzimmers auf und ein ziemlich wütender Snape stand da und funkelte ihn an.

"Also Herr Schulleiter, könnten sie bitte leise sein, ich versuche hier zu unterrichten. Das ist ja kein Benehmen!" herrschte er. "Und die Damen LaCoule, marsch zurück ins Klassenzimmer!"

"Oui oui oncle Sev! [Ja ja Onkel Sev!]" meinte Mali spöttisch und konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen.

"Vous ne devez pas m'appeler en présence d'autres élèves ainsi! [Ihr sollt mich in Gegenwart andere Schüler nicht so nennen!]"

"Déjà clairement! [Schon klar!]" winkte Minu ab.

"Ihr habt wohl einfach den Drang, andere auf die Palme zu bringen, was?!"

"Mag schon sein..." meinte Mali, während sie an Snape vorbei wieder in das Klassenzimmer marschierte, dicht gefolgt von ihrer Schwester.

Kaum hatte sich Minu wieder gesetzt, grinste der blonde Slytherin sie blöde an. Und plötzlich grinste auch Minu und wandte sich an ihre Schwester, leise flüsterte sie zu ihr; "Dois je? [Soll ich?]" meinte sie immer noch vor sich hin lächelnd.

Ihre Schwester seufzte, "Si que ne fait pas tu peux laisser... [Tu was du nicht lassen kannst...]"

Und mit diesen Worten wandte sich Minu wieder an den Slytherin, leise flüsterte sie, "Hör mal zu," meinte sie mit leicht drohendem Unterton, "wenn du nicht aufpasst, was du tust, könnte es sein, dass etwas an die Öffentlichkeit kommt, was du bereuen würdest!"

"Ach ja," meinte er sarkastisch, "was sollte das denn sein?"

"Nun ja, es könnten auf einmal Beweise auftauchen, die eindeutig aussagen, dass deine gesamte Familie Todesser sind...und das willst du doch nicht, oder?"

Leicht geschockt sah er sie an. Woher wollte sie das denn wissen, oder besser, woher hatte sie Beweise? Er grummelte noch kurz vor sich hin, wendete sich dann aber wieder dem Unterricht zu.
Minu konnte sich ein triumphierendes Lächeln nicht verkneifen.

Nun wandte sich Mali zu ihrer Schwester um, "Tu sais déjà que ce ne sont aucune preuve consistante et ne compteraient jamais celui-ci devant la justice!!! [Du weisst schon, dass die Beweise die wir haben nicht handfest sind und diese vor Gericht niemals zählen würden!!!]"

"Pourtant, ce ne m'est pas déjà clair, mais cela blanc il! [Das ist mir schon klar, aber das weiss er doch nicht!]"

"Minu, tu devais faire attention que tu fais toujours! Tu agis sans qu'on réfléchisse... Si ceux-ci découvrent que nous avons les renseignements de son hibou, alors nous avons vraiment un problème!!! A savoir un géant le problème!!! [Minu, du solltest aufpassen, was immer du tust! Du handelst ohne zu überlegen...Wenn die herausfinden, das wir die Informationen von seiner Eule haben, dann haben wir echt ein Problem!!! Und zwar ein riesen Problem!!!]"

"Je sais aussi cela, mais ils ne découvriront pas cela, fais confiance - moi, je fais déjà cela!! [Das weiss ich auch, aber das werden sie nicht herausfinden, vertrau mir, ich mach das schon!!]"

Mali seufzte, "OK', mais cela n'exagère pas... [Okay, aber übertreib es nicht...]"

"Versprochen!"

Der Rest der Stunde verlief recht ruhig und sie bekamen zu Glück auch nicht zu viele Hausaufgaben. Danach ging es zum Mittagessen und dann begannen dann leider auch schon die nächsten Stunden. An diesem Nachmittag hatten sie nur zwei Stunden, und da auch nur Flugunterricht...
Wozu sollte denn das gut sein?
Es konnte doch schliesslich jeder fliegen...nur einige Erstklässler nicht, aber die lernten das auch in der ersten Klasse...

"Also, wir werden jede Woche zwei Flugstunden haben-"

"Wieso?"

"Nun Mister Finch-Fletchley, das gehört zu ihrem Unterricht," antwortete Madam Hooch, "es dient zum Ausreifen ihrer Flugkünste und auch um sich etwas zu entspannen oder wie sie sagen würden ,austoben'. Also, jeder nimmt sich jetzt einen Besen und dann werden wir ein paar Manöver üben."

"Wie öde!"

"Wie recht du doch hast Schwesterchen, wir könnten echt sinnvolleres machen in dieser Zeit!" seufzte Mali ebenfalls.

"Ja, zum Beispiel Nachforschungen anstellen. Ich sage dir, Grossvater weiss mehr, als er sagt!"

"Das bezweifle ich doch auch gar nicht! Aber bis jetzt haben wir echt null Anhaltspunkte...vielleicht sollten wir mal in den verbotenen Wald gehen...wer weiss, eventuell kann uns dort jemand weiterhelfen."

"Eher etwas." korrigierte Minu ihre Schwester und grinste.

"Bäh! Immer musst du alles besser wissen!" motzte sie gespielt beleidigt.

"Ja, einer Minu widerspricht man nicht!"

"Und eine Minu weiss auch alles oder was?!"

"Genau, du hast es erfasst." neckte sie ihre Schwester weiter.

Doch dann mussten auch sie auf ihre Besen steigen und ihre Flugkünste unter Beweis stellen. Diese Stunden vergingen zu ihrem Glück recht schnell. Nachdem diese dann auch beendet waren, gingen die beiden in die Bibliothek.

"Dis donc soeur, où nous devons commencer donc à chercher?? [Sag mal Schwesterchen, wo sollen wir denn anfangen zu suchen??]"

"Aucun pressentiment! Alors, quelque part simplement, nous trouverons tôt ou tard quelque chose... [Keine Ahnung! Irgendwo einfach, wir werden dann früher oder später etwas finden...]"

"Librement après la devise qui celui-ci cherchiez trouve que?! [Frei nach dem Motto, wer suchet der findet, was?!]" lachte Mali.

"Exactement, et au cas où nous ne trouvions rien, enfin, nous avons appris tout de même. [Genau, und falls wir nichts finden, haben wir schliesslich trotzdem was gelernt.]"

Und so durchstöberten sie die Bibliothek nach Büchern die ihnen weiterhelfen könnten.
Doch sie sollten kein Glück haben...sie fanden nämlich überhaupt nichts!

"Das ist ja nicht zum glauben, da ist die Bibliothek so gross, doch man findet trotzdem nichts!" regte sich Minuial auf.

"Beruhige dich wieder, ist ja nicht so schlimm. Wir brauchen es ja auch nicht sofort, also..."

"Hast recht" sie seufzte, "lass uns essen gehen..."

Als sie dann die Grosse Halle erreichten, standen dort viele Schüler versammelt und diskutierten lautstark...

"Was ist denn da los..." murmelte Mali.

"Keine Ahnung, lass uns einfach nachsehen!" schlug Minu schulternzuckend vor.

Vor dem Eingang der Halle befand sich das schwarze Brett, an dem man Sachen anbieten aber auch suchen konnte. Und an genau diesem war jetzt eine Notiz des Ministeriums aufgehängt worden.
Die beiden gingen näher ran um die Notiz lesen zu können, doch was sie da sahen, verschlug ihnen die Sprache...

"Nein, das kann nicht sein..." murmelten sie entsetzt.