Auteur : Sherdelune (*fanfiction*net/~sherdelune)
Rating: PG-13 pour commencer, R
plus tard
Pairing: HP/DM
Résumé : Harry Potter à une relation haine-mépris avec Draco Malfoy. Slash,
si vous n'aimez pas le slash, ne lisez pas.
Disclaimer: Ils ne sont pas à moi et je ne veux pas qu'ils le soient. Je
les emprunte juste pour un moment, mais ils seront rendus, aucun mal ne leur
sera fait.
Commentaires: lisez et laissez des reviews, mais pas d'insultes s'il
vous plaît !
Les pensées sont indiquées ( entre parenthèses).
Note de la traductrice : Merci à Sherdelune de me permettre de traduire sa fanfic ! ( version originale : « Then He Opened His Mouth ») ^^ J'ai fait du mieux que j'ai pu, et surtout n'hésitez pas à faire des commentaires je les lui transmettrais, elle sera certainement ravie ^^
Chapitre II
Ennemis Bien-AimésJe ne me
rappelle plus du tout à quel moment exact j'ai permis à ce putain d'Harry
Potter de me taper sur les nerfs. Ce n'était pas du tout ce que j'avais prévu.
Si je devais être honnête, je devrais dire que ce garçon maigre aux énormes
yeux verts que j'avais repéré dans la boutique de Madame Guipure montrait
définitivement du potentiel. Vous connaissez le genre. C'était un solitaire, un
peu débraillé. J'avais pensé que je pourrais arriver à le manipuler, vous voyez
? Ce pauvre garçon que j'épiais aurait été tellement reconnaissant que je le
considère assez bien pour lui parler
qu'il m'aurait permis de le modeler en ma réplique parfaite.
Je n'aurais pas pu me tromper davantage.
Bien sûr, ce jour-là, je n'avais pas idée qu'il était Harry Potter. Le célèbre putain de Survivant. Cicatrice et tout, courtoisie du Seigneur des Ténèbres en personne. Qui savait que Potter finirait par devenir ce garçon pathétique et fluet ? Certainement pas moi. Mais apparemment, Père l'avait reconnu, et il s'était assuré de relever mon erreur. Il était même allé assez loin pour me menacer si je ne me liais pas d'amitié avec Potter une fois dans le Poudlard Express. A ce moment, le Weasel était déjà collé à Pottier. J'aurais eu plus de chances d'être ami avec un Détraqueur que de pouvoir modeler Harry Potter pour mes propres objectifs.
Et pour une fois, j'avais eu raison.
Croyez-le ou non, j'étais responsable du fait que Potter soit devenu le plus
jeune Attrapeur de l'Histoire de Poudlard. Si je n'avais pas piqué le
rapelltout de Londubas et ne m'étais pas envolé avec, Potter ne se serait
jamais précipité à son secours. Et cette vieille mégère McGonagall n'aurait
jamais vu son éblouissant effort pour le récupérer. De mon point de vue,
cela voulait dire que Potter me devait quelque chose. C'est une honte qu'il ne
l'ait pas vu de cette façon. Depuis, nous sommes devenus ennemis jurés.
Au fur et à
mesure des années, détester Pottier et ses amis était devenu un sport pour
nous. Je l'avais provoqué, combattu en duel, et l'avais traité comme un moins
que rien à chaque opportunité que j'avais eu. Et il se contentait de nous
regarder avec son sourire stupide. On lui aurait donné le Bon Dieu sans
confession. Je ne peux pas compter le nombre de fois où j'aurais voulu déformer
la face de ce sale binoclard, mais où je me retenais. Et puis il y avait toutes
les choses miraculeuses que Pottier et ses amis avaient accomplies. Il avait
vaincu un gros sale troll, et avait trouvé la Pierre Philosophale par pur
hasard pendant notre première année. En deuxième année, il avait non seulement
réussi à tuer un putain de basilik, mais avait également exilé Voldemort. De
nouveau, par chance bête et pure.
Et cela continua ainsi.
Il était devenu la plaie de mon existence.
En troisième année, Pottier avait eu un Éclair de Feu, et toute chance que j'aurais pu avoir de le battre en Quidditch s'envola par la fenêtre. Père était devenu complètement déraisonnable à propos de lui : il pensait que son seul fils et héritier devait faire mieux qu'un Sang de Bourbe se faisant passer pour un grand sorcier. Quiconque étant quelqu'un savait que seul les familles de sang pur était destinées à de grandes choses. Je commençai à me sentir comme si je laissai tomber ma famille et mes camarades de Maison. C'est un sentiment terrible quand on a 13 ans, et tout autour de moi commençai à se dégrader lentement et silencieusement.
Pendant notre 4eme année, le Tournois des Trois Sorciers était sensé avoir
amené l'esprit de compétition inter-scolaire à Poudlard, mais tout ce que
j'avais réussi à accomplir durant cette période était de me mettre à dos le
Weasel et d'avoir été transformé en furet par un imbécile borgne et enragé qui
jouait à être professeur de DCFM. Ensuite, l'école toute entière fit un tapage
pas possible lorsque que le nom de Potter fut le 4eme à être recraché de la
Coupe de Feu, en tant que second champion de Poudlard. Une autre première pour
le Garçon-Qui-A-Survécut-Pour-Me-Rendre-La-Vie-Impossible. Potter avait
foutu la merde, et ils avaient quand même fait la queue pour lui lécher le cul.
J'avais décidé de le remettre à sa place, et avait fabriqué plusieurs
badges "Vive Cedric Diggory/A bas Potter". Ce coup de pub avait eu
l'effet désiré, cela avait mit Potter hors de lui et nous avions fini par nous
battre en duel avant la fin du jour. Tout cela aurait du me rendre délirant de
joie, mais tout ce que je ressentais était un vide dans le creux de l'estomac.
La nuit du bal de fin d'année arriva, et à cause du besoin de Père de
m'associer uniquement avec des Sang purs, j'avais été obligé de servir de
cavalier à Pansy Parkinson. Elle avait beau être une Sang pur et une
Serpentard, mais elle avait aussi la physionomie d'un bull dogue léchant du
pipi sur une ortie. Cela n'aidait pas les choses que j'ai récemment découvert
que j'avais des pensées charnelles à propos des autres garçons, et je n'étais
pas vraiment sûr de savoir ce que je ressentais sur ce sujet.
Le jour de la dernière tâche, j'étais arrivé à la conclusion que les pensées
érotiques que j'avais concernaient Harry Potter, et cela me terrifiai. Mais ce
qui me terrifiai encore plus était l'expression de Harry lorsqu'il trébucha
hors de ce labyrinthe, serrant le corps de Cédric Diggory dans ses bras minces.
Les histoires qu'il avait raconté donnaient la chair de poule; ce qu'il
mentionna était plus effrayant que quiconque pouvait le croire. Et grâce en partie
à moi, personne ne l'avait cru quand il avait insisté sur le fait que Voldemort
était de retour. Cela avait été la chose la plus cruelle que je lui avais
jamais faite, et pour la première fois de ma misérable vie, je m'étais surpris
à regretter mes actions. Dire que j'avais mérité les mauvais sorts que j'avais
reçu pendant le voyage vers la maison est un euphémisme de la plus grande
magnitude.
Notre 5eme année était peut-être ce que l'on pouvait imaginer de pire. J'étais
troublé de ce que je commençais à ressentir pour Potter, et en conséquence, je
me donnais beaucoup de peine pour me quereller avec lui. Notre premier grand
conflit engendra l'interdiction de Quidditch à vie pour Potter et les jumeaux
Weasley. Bien sûr, j'avais voulu tenir la vedette, mais je n'avais pas voulu
que cela se fasse aux dépends de Potter.
En réalité, il y avait eu quelques bon points dans notre 5eme année. L'un deux est le fait que Père avait été mis de côté à cause de son implication dans la débacle au Ministère. Le second, et probablement le plus important, était que je m'étais finalement fait à l'idée que j'avais développé des sentiments amoureux pour ce putain d'Harry Potter, et que je n'avais rien à perdre en le lui disant. Ainsi, pendant le long voyage en train vers la maison, je commençai à élaborer des plans pour le faire.
~ A suivre…
[ Réponses aux reviewers]
Chibi chan 666 : Merci ! Mais je ne fais que traduire, c'est Sherdelune qui écrit super bien ! ^^ Pour la suite, eh bien Sherdelune a déjà écris 10 chapitres, et elle est entrain de travailler sur le 11eme, et je peux te dire qu'en effet elle a eu de très bonnes idées !
Celinette : Oui, c'est la même chose qui m'a fait aimé cette fanfic ! En tous cas, je suis très contente de pouvoir permettre aux francophones de la lire ! ^_^
Origine : lol ^^ Hum si tu veux savoir moi aussi j'ai pensé la même chose ^^ Tu peux fantasmer lol, après tout cette fic va devenir R non ? héhé !
Audrey : Et tu n'es pas la seule pour qui le titre est ambigu lol ^^
Merci à vous tous, vos commentaires m'encouragent beaucoup !
D'autres reviewers ? C'est le bouton juste en dessous. Vous ne savez pa à quel point ça me fait plaisir ! ( et s'il y a des erreurs, signalez-le moi).
A bientôt pour la suite ! ( Je pense poster un chapitre par jour )
