Auteur : Sherdelune (*fanfiction*net/~sherdelune)
Rating: PG-13 pour commencer, R plus tard
Pairing: HP/DM
Résumé : Harry Potter à une relation haine-mépris avec Draco Malfoy. Slash,
si vous n'aimez pas le slash, ne lisez pas.
Disclaimer: Ils ne sont pas à moi et je ne veux pas qu'ils le soient. Je
les emprunte juste pour un moment, mais ils seront rendus, aucun mal ne leur
sera fait.
Commentaires: lisez et laissez des reviews, mais pas d'insultes s'il
vous plaît !
Les pensées sont indiquées ( entre parenthèses).
Note de la traductrice : Merci à Sherdelune de me permettre de traduire sa fanfic ! ( version originale : « Then He Opened His Mouth ») ^^ J'ai fait du mieux que j'ai pu, et surtout n'hésitez pas à faire des commentaires je les lui transmettrais, elle sera certainement ravie ^^
Chapitre 3
Variations sur un thème
Ma 5eme année à Poudlard m'avait vraiment ouvert les yeux. C'était durant le cours de cette année que ma perception des choses et des personnes avait commencé à prendre un virage serré, de ce qui était sans danger, à un territoire qui m'était terriblement nouveau et inconnu. Cela avait été l'année où mes sentiments envers Drago Malfoy avait évolué de la haine véritable et non dissimulée au respect presque à contre cœur. Respect. Dieux, c'est un terme simpliste pour ce que j'avais commencé à ressentir réellement. Assis là dans le Poudlard Express, je l'avais regardé au moment où sa tête blonde s'était penchée, son beau visage empreint d'un air contemplatif. Ses lèvres roses s'étaient relevées en un léger sourire, et cela avait fait faire une embardée à mon cœur. Comment avais-je pu jamais penser que ce beau garçon ressemblait à quelque chose d'aussi vilain qu'un ferret ? A quoi diable pensai-je donc ? Non, ne répondez pas à ça. Je suis plutôt sûr que j'avais laissé des influences extérieures déformer mes pensées et mes sentiments, mais ce jour-là dans le train, j'avais fait le choix conscient de prendre mes propres décisions dans le futur, aussi loin que Drago était concerné.
En l'observant, j'avais commencé à passer en revue mon passé avec lui pour
essayer de trouver le moment précis où mes sentiments à son égard avaient
changé. J'étais conscient que ce que je ressentais n'était pas superficiel, car
je savais que Malefoy était bien plus qu'un joli visage. Il était beau bien
sûr, mais aussi très intelligent; une des personnes les plus intelligentes que
j'avais jamais connu. Il avait aussi un bon sens de l'humour, s'il avait laissé
voir cette partie de lui à d'autres que ses admirateurs les plus proches. Je
détestais l'admettre, mais il était aussi très loyal dans la mesure où ceux de
sa Maison étaient concernés, et pour autant que je puisse dire, sa loyauté lui
était retournée sans faiblir et sans questions. Cela ne veut pas dire que
j'étais aveugle à ses défauts. Il était sûrement l'une des personnes les plus
agaçantes que j'avais jamais eu le privilège de connaître. Il avait une langue
bien aiguisée, une arme qui éliminait avec insouciance tous ceux qui osaient se
placer sur son chemin, et je m'étais souvent retrouvé à faire les frais de ses
nombreuses remarques acerbes. Oh oui, Malefoy était beau. Mais, surtout, il en
était très certainement conscient, et ne perdait pas de temps à s'assurer que
tout le monde était du même avis.
J'aurais donné presque n'importe quoi pour rentrer dans sa tête ce jour-là,
pour voir ce qui le motivait, mais j'étais terrifié de ce que je pourrais
vraiment y trouver. Alors j'étais resté assis là et l'avais regardé en secret,
imaginant que je l'avais vu jeter un coup d'œil dans ma direction, mais n'osant
pas espérer qu'en fait, il m'avait regardé. Bien que je sache que je ne suis
pas repoussant à ce point, je n'aurais fait que me bercer d'illusions en
croyant qu'il pourrait être attiré par moi. J'avais remarqué à qui il avait
prêté attention dans le passé, et je n'étais pas sûr d'être à la hauteur de ce
standard élevé. Évidemment, il aurait également pu être perdu dans des pensées
concernant son père, qui avait été emmené à Azkaban récemment à cause de ses
activités de Mangemort au Ministère de la Magie. Eh bien. Il semblait que Drago
avait décidé de faire une sieste, appuyé contre la vitre, et mes essais
d'interprétation des pensées de Drago Malefoy n'allaient pas rendre le voyage
moins long, pas plus qu'ils ne feraient passer l'été plus rapidement. J'avais
finalement abandonné mon observation de Drago et avais tourné mon attention
vers mes compagnons, et vers les petites maisons qui parsemaient le paysage,
alors que le train traversait un petit village.
~@~
Mes "Plans pour Séduire Harry Potter"
étaient déja bien avancés pendant que le Poudlard Express se dirigeait vers la
station Kings Cross à Londres. J'étais quasiment sûr qu'il serait complètement
convaincu par le célèbre Charme Malefoyä (bien entendu), quand j'avais eu
l'étrange impression que quelqu'un m'observait. Intéressant. Je commençais à me demander si…est-ce que
ça pouvait être? J'avais jeté un rapide coup d'œil aux autres passagers à bord
du train, mais avais été limité aux compartiments avoisinants. Dans le
compartiment juste à côté du mien, il y avait Potter, Weasel, la Sang de Bourbe
et la sœur du Weasel. Dans celui de derrière, j'avais remarqué Bulstrode,
Parkinson, Zabini et Boot. Juste devant moi, il y avait les jumelles Parvati,
Finnegan, Brown et Londubas. En regardant à ma gauche, je vis Potter poser la
tête contre la vitre, l'air distant, alors que l'on traversait une petite
forêt. Il avait l'air tellement serein, les traits adoucis par la lumière
tamisée qui filtrait à travers la vitre à côté de lui. Possessif, j'avais pensé
« A moi ». Je ne pus
m'empêcher de sourire alors que cette pensée s'installait dans mon esprit.
J'avais légèrement tourné la tête en arrière pour voir si ça pouvait être
Parkinson qui me donnait cette sensation de brûlure derrière la tête. J'avais
tout de suite écarté cette possibilité en constatant quelle était profondément
endormie, la tête sur l'épaule de Boot. Dieux, elle était dégoûtante! De la
bave dégoulinait d'un coin de sa bouche, créant une tâche humide sur la chemise
de Boot. Non, ce n'était pas de la salive, Dieu merci. J'avais laissé mes yeux
parcourir de nouveau les alentours, et n'était pas mieux arrivé à déterminer
qui était le mystérieux observateur, alors je décidai d'appuyer ma tête contre
la vitre. La dernière chose dont je me souviens, flottant jusqu'à ma
conscience, est la vision béatifique du visage de Potter dans la lueur dorée du
soleil du crépuscule. Satisfait, j'avais glissé dans un sommeil rempli de
rêves.
~@~
Le Poudlard Express s'arrêta à la plate-forme 9 ¾ près d'une demi-heure plus
tard. Les voix excitées des jeunes gens emplissaient l'air tandis qu'ils
allaient de leurs compartiments à l'allée centrale. Dans leur compartiment,
Harry, Ron, et Hermione se levèrent lentement et étirèrent leurs muscles
engourdis après le long trajet. Ron se tourna vers ses amis et leur fit un
large sourire.
« J'espère que vous pourrez venir au Terrier plus tard cet été. » Ses yeux s'attardèrent sur Hermione un court instant pendant qu'il récupérait ses affaires dans les casiers de rangement en hauteur. « Peut-être qu'on pourra s'entraîner au Quidditch. Qu'est-ce que tu en dis, mon pote ? » Il regarda Harry d'un air interrogateur, lequel lui fit un sourire rassurant.
« Bien sûr, Ron. Mon oncle et ma tante ne devraient pas avoir de problèmes à me laisser y aller. Tant que tu gardes le Terrible Duo loin de leur Dudleynouchet, ça devrait être ok.
« Hey! Je n'aime pas du tout
ça! » Fred Weasley fit la grimace à Harry en passant à côté de lui avec son frère sur le chemin de la sortie.
« Et puis, ce n'est pas comme si ce porc ne crevait pas d'envie de
manger des bonbons, Harry!" ajouta George en riant. Les jumeaux avaient décidé
de prendre le train depuis Pré-au-lard afin de pouvoir rejoindre le reste de
leur famille au Terrier, pour quelques semaines pendant l'été.
Harry rigola avec les jumeaux au souvenir
de Dudley et des Pralines Longue Langue.
« On pourrait croire qu'il a appris la leçon à propos des choses
qu'on ne connaît pas qu'il ne faut pas mettre dans sa bouche, mais ce n'est pas
le cas. Donc vous autres, évitez-le! Il ne lui en faut pas beaucoup pour me
pourrir la vie. » Harry secoua la tête et commença à ramasser ses
affaires.
Ron et Ginny sortirent dans l'allée centrale pour rejoindre Fred et George.
C'était comme une reunion de la famille Weasley, tout juste au milieu de
l'allée.
" Eh! Vous autres, bougez un peu ! » Un Blaise Zabini très impatienté était dans l'allée, derrière Ron, anxieux de sortir du train. « Je vois ma mère et mon père qui m'attendent sur le quai, allons-y! »
Fred, George, Ron et Ginny roulèrent des yeux et commencèrent à marcher le long
de l'allée. « Je t'enverrai un hibou plus tard dans le mois, Harry,
comme ça on pourra s'organiser. A plus! » Ron se pressa vers la sortie,
lui, ses frères et ses sœurs se déversant sur le quai. Harry sourit et agita la
main en direction de Monsieur et Madame Weasley, qui faisaient des signes à lui
et à Hermione, tandis qu'ils se dirigeaient tous vers les valises des élèves.
Les autres étudiants défilèrent hors du train, jusqu'à ce que les seuls
restants soient Hermione, Harry, et Drago Malefoy. Harry pencha la tête sur le
côté et regarda Malefoy qui avançait le long de l'allée dans leur direction. Il
s'arrêta un moment en face d'eux, ses yeux gris croisant brièvement ceux de
Harry. Drago hocha légèrement la tête vers Harry, puis se tourna et fit la même
chose pour Hermione avant de quitter calmement le train.
"Eh bien, Harry. On dirait que Papa et Maman sont entrain de m'attendre. Je
t'enverrai un hibou plus tard cette semaine pour m'assurer que tu obtiens assez
de temps pour étudier pendant les vacances, d'accord? » Harry roula des
yeux, moqueur. Certaines choses ne changeaient jamais. La fille aux cheveux
épais lui fit un sourire et se dirigea vers la sortie, laissant Harry la suivre
de près.
Sur la plate-forme, Harry fut accueilli
par la vue de Remus Lupin, Maugrey Fol-Œil et Tonks qui mettaient en garde les
Dursley pour qu'ils le traitent convenablement. Il se retint de rire à la vue
de la figure violette l'oncle Vernon, qui frémissait de ressentiment. Il
n'était toujours pas habitué aux « tarés » qui lui disaient quoi
faire avec son propre neveu, et Harry pensa que l'acceptation de ses habilités
magiques par son oncle et sa tante était encore loin. « Oh, une chose à la
fois » se dit-il. Harry remercia ses protecteurs, et se mit en route vers
Privet Drive avec les Dursley.
~@~
Wow, je n'arrive pas à croire qu'il m'a vraiment regardé en quittant le train.
C'était presque comme s'il avait su que je l'avais observé. Et vous savez quoi?
Je pense que cette nuit, des progrès ont été faits, et qu'il y a encore de
l'espoir pour moi. Il ne m'a pas appelé Sang de Bourbe une seule fois de tout
le trajet. Oui, la situation s'améliorait définitivement.
~ A suivre…
[Réponses aux reviews]
Clau : Merci beaucoup ^^ . Pour les updates, je compte mettre un nouveau chapitre tous les 1 ou 2 jours, jusqu'au 9ème, après je ne sais pas, parce que Sherdelune n'a pas encore publié les autres.
Je ne sais pas si vous avez vu le mot que Sherdelune (l'auteure) a laissé dans les reviews. Je vous la remet ici : « Merci de toutes vos revues aimables. Je peux garantir que Draco ouvrira sa bouche pour de meilleures choses. » (Elle l'a même écrit en français ^__^). En tous cas, voilà qui promet des chapitres très intéressants à venir ;)
