UBFolge
3x03/B/U
BAm Schlimmsten ist immer die
Wahrheit/B
Cut zur Chilton
(Es
ist Montag Vormittag, große Pause. Paris, Louise, Madeline und
Rory sitzen in der Cafeteria der Schule und besprechen einige Dinge.
Schließlich klingelt es zur Stunde und die vier Mädchen
erheben sich von ihren Plätzen. Gemeinsam machen sie sich auf
den Weg zum Unterricht.)
BLouise: /B (seufzt) Du hast
es gut. Ich muss dieses Wochenende zusammen mit meiner Mutter zu
irgendeinem Konzert fahren. Todlangweilig! Aber sie hat mir gedroht,
dass sie mir mein Einkaufsgeld streicht, wenn ich nicht mitfahre,
also bleibt mir gar nichts anderes übrig.
BMadeline:
/B Das ist ja schrecklich. Es ist wohl ziemlich schlimm, wenn
einem so etwas angedroht wird.
BLouise: /B Auf jeden
Fall ist es nicht angenehm.
BMadeline: /B Ich werde
dieses Wochenende zusammen mit meinem Bruder nach New York fahren. Er
hat mir zum Geburtstag Karten für „Holiday On Ice"
geschenkt. (wendet sich dann an Paris und Rory) Und was habt ihr
dieses Wochenende vor?
BRory: /B Gar nichts. Dieses
Wochenende wird nur für die Mathearbeit nächste Woche
gelernt. Also nichts besonderes.
(Louise nickt, während
Madeline in Gedanken versinkt, was jedoch keiner bemerkt. Louise und
Rory wenden beide ihren Blick auf Paris, die immer noch nichts gesagt
hat. Schließlich bemerkt diese den Blick der Freundinnen und
wird etwas rot.)
BParis: /B (beinahe schüchtern)
Jamie kommt dieses Wochenende zu Besuch. (seufzt) Er will meine
Eltern kennen lernen.
BRory: /B (begeistert) Das ist ja
wunderbar! Ich gratuliere dir!
BParis: /B (schüttelt
den Kopf) Nein! Das ist ganz und gar nicht wunderbar! Meine Eltern
sind der Alptraum. Sie streiten sich nur. Und wenn sie einmal nicht
streiten, dann betrinken sie sich um sich danach wieder zu streiten.
Seit ihnen bewusst geworden ist, dass sie die Scheidung mehr Geld
kosten würde als sie damit verdienen könnten, haben sie
beschlossen, dass sie es „noch einmal miteinander versuchen".
Ein sinnloses Unterfangen, aber mich fragt ja keiner. Also ist diese
ganze „Mein-Freund-will-meine-Eltern-kennen-lernen"-Sache
ein einziges Desaster.
BRory: /B (mit skeptischen
Blick) Dann bist du wohl alles andere als begeistert.
BParis:
/B (überdreht die Augen und meint sarkastisch) Nein, Gilmore.
Ich finde es fantastisch. Wie könnte ich auch nicht?
BRory:
/B (hebt abwehrend die Arme) Okay, okay. Tut mir Leid. Das war eine
blöde Feststellung von mir.
BParis: /B Was du
nicht sagst.
BRory: /B (sarkastisch) Tut mir Leid, dass
ich etwas Anteilnahme gezeigt habe.
BLouise: /B
(unterbricht die beiden) Ich will ja nicht stören, aber Mrs.
Green hat gerade die Klasse betreten. Und wir haben bei ihr
Unterricht und sind noch nicht dort.
BParis: /B
(aufgebracht) Warum sagst du das erst jetzt?!
BLouise:
/B (zuckt die Schultern) Hey, ich mag vielleicht nicht so
intelligent sein, aber ich bin nicht lebensmüde. (widmet sich
ihren Fingernägeln) Keiner geht gerne bei euren
Auseinandersetzungen dazwischen.
BParis: /B (grimmig)
Ist ja jetzt auch egal. Wir müssen zum Unterricht. Also
los.
(Die Freundinnen setzen sich in Bewegung als Madeline
plötzlich stehen bleibt.)
BMadeline/B:
Oh mein Gott! Ich habe die Mathearbeit nächste Woche
völlig vergessen! Wie konnte ich nur die Mathearbeit nächste
Woche vergessen?
(Paris überdreht die Augen. Rory sieht
Madeline skeptisch an, da diese jetzt erst auf eine Aussage reagiert,
die schon vor einigen Minuten geäußert wurde. Louise nimmt
das dunkelhaarige Mädchen beim Ärmel ihrer Bluse und zieht
sie hinter sich her. Die vier betreten gemeinsam das Klassenzimmer
und entschuldigen sich bei der Lehrerin für ihr
Zuspätkommen.)
Cut ins Gilmore Haus
(Rory
kommt von der Schule nach Hause)
BRory:/B (ruft) Mum,
ich bin wieder da!
BLorelai:/B (ruft verweint)
Wohnzimmer!
(Rory rennt ins Wohnzimmer)
BRory:/B
Mum, was ist los?
(Lorelai sitzt mit einem Taschentuch in der Ahnd
auf der Couch und sieht Fern)
BLorelai: /B (traurig)
Leonardo di Caprio ist gerade ganz langsam in die Tiefe gesunken.
BRory:/B Du schaust dir gerade Titanic an?
(setzt
sich auch auf die Couch)
BLorelai:/B (weinend)
Ja!!
(Lorelai schaltet den Fernseher aus und ist
vollverändert)
BLorelai:/B (fröhlich) Und
willst du zu Luke essen gehen?
BRory:/B Ja, gehen
wir.
(stehen auf ziehen sich die Jacken an und gehen raus)
Cut
auf dem Weg zu Luke's Diner
BLorelai:/B Was hat
eigentlich Dean zu dir gesagt, als du ihn angerufen
hast?
BRory:/B (lächelt) Er hat sich noch mal bei
mir entschuldigt und mir erzählt, dass er, also die ganze Stars
Hollow High, jetzt auf Exkursion ist. Irgendwo in Kanada. Ich hab mir
den Ort nicht mehr
gemerkt.
BLorelai:/BLissabon ?
BRory:/BNein,
das ist in Portugal.
BLorelai:/B
(fragend)Asien?
BRory:/B (kurz)
Europa !
BLorelai:/B (enttäuschend)
Aha!
Cut ins Luke's Diner
(die zwei Girls kommen
rein)
BLorelai:/B Hi Luke!
BRory:/B
Hi Luke!
BLuke:/B Ihr werdet von Tag zu Tag
ähnlicher.
BRory:/B Danke!
(sie setzten sich an
einem Tisch. Jess von der Treppe runter. Rory und Jess Blicke treffen
sich und schauen gleich zeit weg. Shane kommt bei der Tür
herein)
BShane:/B Hi Jess!
BJess:/B
Hi!
(gibt ihr einen flüchtigen Kuss, schaut aber nur
zu Rory)
BShane:/BKommst du?
BJess:/B
Jaâ. (zu Luke) Ich gehe!
(Jess und Shane gehen
raus)
BLorelai:/B Das waren sicher nicht mehr als zehn
Wörter, in der ganzen Szene.
BRory:/B Ja, ein
tierisches Wortgefecht.
BLorelai:/B Weißt du
schon wie sie heißt ?
BRory:/B Ja, Shane
oder so!
BLorelai:/B Ja genau Shaneââ Wenn man
statt den Sh ein J nimmt. Heißt sie Jane. Dann ist Jess Tarzan.
Tarzan und Jane.
BRory:/B Und sie gehen jetzt sicher in
den Dschungel und schwingen sich von Liane zu Liane.
BLorelai:/B
Und sie haben sicher so ein süßes
Baumhäuschen.
BRory:/B Ich will aber nicht wissen,
was sie da drinnen machen.
BLorelai:/B Ich auch nicht!
(schreit) Luke, Kaffe, aber schnell!
(Luke kommt zum Tisch, in der
Hand eine Kaffeekanne)
BLorelai:/B Warum kommst du
jetzt erst?
BLuke:/B Ich wollte eurer lustiges Gespräch
mitverfolgen.
(Luke schenkt zu erst Rory den Kaffee ein, dann
Lorelai)
BLorelai:/B Du bist gemein, du weißt das
ich Kaffee brauche und du schenkst Rory zuerst ein!
B Luke:/B
Man tut was man kann. Wollt ihr zu essen?
BRory:/B
Pencakes bitte!
BLuke:/B
Lorelai?
BLorelai:/B (nachdenklich) Wenn ich das
Samstagessen auf Dienstag verschiebe und das Montagessen auf Freitag,
dann nehme ich heute das was ich Donnerstag immer esse!
BLuke:/B
Aber du isst Montag und Donnerstag immer das Gleiche.
BLorelai:/B
Ja, aber dann kann ich sagen, das ich das Donnerstagessen, am Montag
gegessen habe.
BLuke:/B (zu Rory) Muss ich das
verstehen?
BRory:/B Nein!
BLuke:/B Ja,
dann ist ja gut.
(Luke geht in die Küche)
BLorelai:/B
Weißt du was mir gerade einfällt?
BRory:/B
Nein, weil ich nicht deine Gedanken lesen kann!
BLorelai:/BJa,
auch wieder wahr. (denkt nach)
BRory:/B Was ist dir
jetzt eingefallen?
B Lorelai:/B Ah ja. Wenn die ganze
Stars Hollow High eine Exkursion macht, warum ist Jess dann noch
da?
BRory:/BWeil sie erst am Abend
fahren.
BLorelai:/B Oh!
(Luke
kommt mit dem Essen)
BLorelai:/B Danke! Würdest du
mir noch Kaffee nachfüllen?
BLuke:/B
Nein!
BLorelai:/B (schockiert) Was heißt nein? Du
würdest mich doch nicht umbringen wollen?
BLuke:/B
Das überleg ich mir noch.
BLorelai:/B (flehend)
Kaffee! Luke! Bitte!
(kopfschüttelnd schenkt er Lorelai noch
mal ein. Rory lächelt)
Cut am Abend vor dem Bus der
Stars Hollow High
(Rory umarmt Dean)
BRory:/B Ich
hoffe es ist schön dort.
BDean:/B Ja!
BRory:/B
Ich werde dich vermissen.
BDean:/B (traurig)
Ja!
BLehrer:/B Alles Einsteigen, wir fahren in ein paar
Minuten los!
(Dean gibt Rory einen flüchtigen Kuss und steigt
ein. Rory schaut die Reihen durch. Kein Jess. Dean kommt ans
Fenster)
BDean:/B Bye Rory, wir sehen uns in einer
Woche.
BRory:/B Ruf an! Bye!
(der
Bus fährt los. Rory schaut ihm nach. Hinter ihr kommt jemand
vor)
BJess:/B He!
BRory:/B (geschockt)
Jess?
BJess:/B (sarkastisch) Nein, der heilige
Geist.
BRory:/B (noch immer geschockt) Aber du müsstest
doch
BJess:/B Im Bus sein? Ja, normalerweise
schon. Aber es interessiert mich nicht. Ich bleibe lieber
hier.
BRory:/B Wo ist den deine Freundin Jane, äh,
Shane?
BJess/B (kurz) Im Bus!
BRory:/B
Und trotzdem bist du nicht mitgefahren?
BJess:/B Ja,
weil sie mir gerade gesagt hat, dass sie jemand anderen gefunden
hat.
BRory:/B (mitfühlend) Tut es
weh?
BJess:/B (lächelt) Nein, sie hat mir nichts
bedeutet, sie wat nur ein trauriger Ersatz für
jemanden.
BRory:/B Wen?
(Jess
geht auf einmal los)
BJess:/B (im gehen) Finde es doch
raus!
(Rory schaut Jess nach)
Cut zu Luke's
Diner
(Lorelai sitzt an der Theke, eine Tasse Kaffee in der
Hand)
BLorelai:/B Gibst du mir noch einen
Kirschkuchen?
BLuke:/B Kirschkuchen? Kommt
sofort!
(Luke geht in die Küche, kommt mit einem Teller
wieder raus)
BLorelai:/B Danke Luke!
(Lorelai
lächelt Luke an und er lächelt Lorelai an)
Cut am
nächsten Nachmittag im Gilmore Haus
(das Telefon läutete,
Rory hebt ab)
BRory:/B Ja?
BDean:/B
Rory, ich muss dir was sagen.
BRory:/B (glücklich)
Dean, wie geht es dir?
BDean:/B Gut, aber das wollt ich
dir nicht sagen.
BRory:/B Was willst du mir dann
sagen?
BDean:/B Rory, du weißt das ich dich nie
anlügen würdeâ.
BRory:/B Ja.
BDean:/B
Und darum hab ich dich auch gleich angerufen, ich habe hier jemanden
kennen gelernt.
BRory:/B Das ist ja gut.
BDean:/B
Ein Mädchen. Sie heißt Lindsay und lebt in Hardford und
ihre Schulklasse ist auch gerade hier.
BRory:/B
(traurig) Oh!
BDean:/B Und ich habe mich in sie
verliebt.
BRory:/B Heißt das es ist
aus?
BDean:/B Rory, ich hab dich wirklich gerne,
aber
BRory:/B (enttäuschend) Ja, es ist
besser so. Ich wünsch dir noch eine schöne Zeit in
Kanada.
(legt auf und setzt sich auf die Couch. Lorelai hat das
Gespräch mitverfolgt und setzt sich neben Rory. Sie legt ihren
Arm um sie und drückt sie)
