Rory était dans sa chambre. Elle lisait Les clochards célestes de Jack Kerouac. Ou du moins elle essayait. Mais elle repensait sans cesse à Dean voulant lui parler et elle qui refusait. Bien sûr, elle était amoureuse de Jess et elle était avec lui maintenant. Mais elle aurait dû accepter de parler à Dean. Et surtout elle devait tout lui expliquer. Elle devait être honnête avec son ex-petit ami. Prise d'une impulsion soudaine, elle bondit sur ses pieds, sortit de sa chambre et sortit à l'extérieur. Sans trop réfléchir, elle se dirigea vers la résidence des Forrester. Une fois arrivée, son courage flancha, mais elle trouva tout de même assez de volonté pour monter les marches et appuyer sur la sonnette. Ce fut Dean qui lui ouvrit. En la voyant, il eut l'air triste, surpris et bouleversé tout à la fois.

- Je peux entrer ? demanda doucement Rory.

- Pourquoi ? rétorqua brusquement Dean.

- Je suis désolée de ne pas avoir accepter de te parler hier soir...

- Il est un peu tard pour être désolée non ?

- Non je ne crois pas. On peut parler ?

Dean soupira, réfléchi quelques secondes puis hocha la tête. Rory le suivit jusque dans le salon.

- Il n'y a personne ? questionna t'elle.

- Non. Bon allez Rory, dit ce que tu avais à dire.

- C'est toi hier qui voulait t'expliquer.

- Oui, c'est vrai. Je voulais que tu m'expliques ce qui se passe entre toi et... et Jess.

- Tu veux toute la vérité ?

- J'aimerais bien oui.

Rory resta silencieuse un moment. Elle savait qu'elle allait blesser Dean, mais elle voulait être sincère avec lui.

- Je suis amoureuse de Jess depuis... depuis pas mal de temps.

- Je m'en doutais, dit amèrement Dean.

- Dès qu'il est arrivé chez Luke... je crois que j'ai ressentie quelque chose.

Dean avait le regard fermé. La jeune fille continua :

- Je m'en veux, mais je devais te le dire. Jess m'attire depuis le début. On a plein de choses en commun, pas comme toi et moi et...

- Tu le trouves moins ennuyant que moi c'est ça ?

- Dean ! Là n'est pas la question ! J'ai juste l'impression d'être en parfaite symbiose avec lui. Ce n'était pas le cas avec toi.

- De la façon dont tu parles, on jurerait presque que tu as trouvée l'âme sœur, lança t'il sarcastiquement.

- Dean s'il te plaît... Je ne suis pas venue ici pour me bagarrer. Je voulais juste que tu m'écoutes.

- Tu voulais que je t'écoute me répéter à quel point tu es amoureuse de Jess, c'est ça ?

- Non, ce n'est pas ça. Je voulais juste que tout soit clair entre nous.

- Ça été clair dès que tu m'as dit que tu avais embrassée Jess.

- Si tout était si clair que ça pourquoi voulais-tu qu'on s'expliquent ?

Dean baissa les yeux.

- Je voulais juste... Je ne sais pas... Te parler. Tu me manquais.

Rory détourna le regard embarrassée.

- Maintenant que je t'ais dit tout ce que j'avais à dire, je crois que je vais partir.

- Ok, dit tristement Dean.

Sans un regard en arrière, Rory sortit.

Elle marcha jusque chez Luke. En entrant, elle vit Lane assise à une table, mangeant un hamburger. Jess servait des clients. Rory alla s'asseoir avec sa meilleure amie.

- Salut.

- Hé salut ! lança joyeusement Lane.

Rory jeta un coup d'œil à Jess qui était plus loin. Il ne l'avait pas encore vue.

- J'arrive de chez Dean, confia Rory à son amie.

Lane écarquilla les yeux de stupeur.

- Pourquoi faire ?

- Je voulais m'expliquer. Être honnête avec lui, même si ce n'était pas facile. Je lui ai avouée que j'avais craquée sur Jess depuis qu'il était arrivé à Stars Hollow.

- Aïe ! commenta Lane.

- Tu l'as dit.

- Salut fit la voix de Jess dans son dos.

Elle se retourna le sourire aux lèvres. Jess l'embrassa. Luke qui les vit, afficha un air exaspéré.

- Rory, Jess ! avertit-il.

Les amoureux échangèrent un regard amusé.

- Alors qu'est-ce que tu veux manger ? demanda Jess à Rory.

La jeune fille regarda le hamburger de Lane et opta pour la même chose. Une fois que Jess fut retourné au comptoir, Lane dit :

- Vous avez l'air très amoureux.

Rory rougit.

- Ouais.

- C'est sérieux ?

- Lane, c'est encore beaucoup trop tôt pour dire si c'est sérieux ou pas, mais j'espère que ce sera le cas.

- Que c'est romantique !

- Tais-toi et mange !

Lane sourit et mordit dans son burger.

Rory et Jess étaient à l'appart. Luke était au resto et il restait encore trois bonnes heures avant la fermeture. Jess avait mis un disque des Ramones. Il était assis sur le sofa, Rory sur les genoux. Il lui caressait les cheveux.

- Jess ?

- Oui ?

- Je peux te poser une question ?

- Vas-y.

- Surtout sens-toi à l'aise de répondre ce que tu penses vraiment.

- Tu m'as déjà vue dire ce que je ne pensais pas ? demanda t'il moqueur.

- Non, jamais, répondit Rory en souriant.

- Alors que veux-tu me demander ?

- Je voudrais juste savoir... En fait c'est peut-être un peu stupide comme question, surtout que...

- Ror, l'interrompit Jess.

- Est-ce que c'est sérieux nous deux ? demanda t'elle abruptement.

Elle rougit, puis se reprena.

- Ce que je veux dire... est-ce que c'est pour longtemps ou seulement pour un mois ? Je sais que c'est encore trop tôt pour savoir si c'est sérieux, mais ma question est : penses-tu que ce sera sérieux ? Veux-tu que ce soit sérieux ?

- Oui, fit Jess sans hésiter. Pourquoi ? Tu en doutais ?

- Non pas vraiment, mais je voulais juste être fixée.

- Eh bien maintenant tu l'es, rétorqua Jess avant de l'embrasser passionnément.

Rory rentra plutôt tard. Lorelai n'était pas encore couchée et regardait Footloose.

- Salut, dit-elle lorsque sa fille rentra.

- Salut.

Elle vint prendre place près de Lorelai sur le canapé.

- Tu aurais pu m'attendre pour écouter Footloose, réprimanda Rory.

- Non, tu étais trop occupée avec Jess, dit Lorelai ricaneuse.

Rory lui tira la langue.

- De toute façon, continua Lorelai en ignorant son geste, tu n'as presque rien manquée. Comme tu peux voir Ren vient de faire connaissance avec Willard. Donc tu n'as rien manquée.

- Dieu merci.

- Il faudrait se faire une soirée ciné avec Jess, dit tout à coup Lorelai.

Rory la regarda surprise.

- Avec Jess ? répéta stupidement Rory.

- Oui, tu sais Jess ton nouveau petit ami ? À peu près grand comme ça, les cheveux bruns, un petit air punk extrêmement séduisant, pour toi du moins...

- Ça va j'ai compris, l'arrêta Rory. Ce que je veux que tu m'expliques, c'est ce que tu entend par une soirée ciné avec Jess ?

- Une soirée ciné avec Jess.

- Sans répliques mordantes de ta part ?

- Sans répliques mordantes de ma part.

- Je ne te crois pas.

- Rory, je veux faire un effort pour apprécier Jess c'est tout. Tu l'aimes et Luke semble l'apprécier, alors je peux bien essayer moi aussi.

Rory sourit.

- D'accord. Et merci.

Lorelai lui rendit son sourire.

- Je vais y arriver tu sais.

- Je sais.

Lorelai et Rory retournèrent leur regard vers l'écran de télévision. Rory avait peine à se retenir de sourire. Elle s'était expliquée avec Dean, elle était avec Jess et Lorelai allait faire un effort pour l'apprécier. Pas si mal finalement.