Note d'auteur aux Québécois : Ok, je sais que ça peut paraître bizarre entendre Luke dire 'putain', mais ça serait encore plus bizarre de l'entendre dire 'Tabarn8cle'

----------------------

Chapitre 3 : Les pensées de Miss Patty et de Luke

Quand j's'rai grand j's'rai comme mon père :

Toujours souriant aux yeux des gens

Mais n'm'empêcherai d'être vulgaire

Si il s'agit de mes enfants

(Pensées de Miss Patty)

Depuis qu'il était maire de la ville, Taylor nous obligeait de nous rendre à tous les midis chez Luke pour discuter des nouvelles de la ville. Ceci était probablement la seule raison pour laquelle Lorelai ne s'était jamais présenté au conseil de ville... jusqu'à maintenant.

Nous savions tous ce qui s'était passé, mais ne disions pas un mot. Nous avions vu Lorelai passer de petit ami en petit ami sans s'investir, alors que Luke paraissait plus jeune que jamais. Il fallait dire que la paternité lui allait bien. Nous ne le blâmions pas pour ce qu'il avait fait à Lorelai. Qui n'aurais pas fait la même chose dans cette situation?

Pendant une de ces fameuses rencontres dîner, j'ai vu quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps...

-------------------

« Luke, dit Nicole en entrant dans le restaurant avec une jeune fille dans ses bras et tenant un autre enfant par la main.

- Nicole? Mais qu'est-ce que tu fais ici?

- Luke, écoute, j'ai eu un téléphone de New York et il faudrait que je m'y rende sur-le-champ. Je ne peux pas garder les petits avec moi.

- Laisse-les ici, je vais m'en occuper.

- Tu es sûr?

- Oui, oui. Je vais terminer le rush du midi et je vais appeler Lane.

- Elle est revenue?

- Oui. Apparemment elle n'aurait pas eu autant de succès qu'elle souhaitait.

- Ah bon, bien, je te laisse, on se voit demain.

- Bye.

- Bye ».

Nicole donna un tout petit bec sur le bout des lèvres à Luke et sortit du restaurant, laissant l'homme seul avec ses deux enfants.

« Luke, chéri, présente-nous dont ta belle progéniture, lui demandais-je.

- Bien sûr, Miss Patty voici Ethan, Ethan dis bonjour à Miss Patty.

- Salut.

- Mais comme il est charmant! Et qui est cette magnifique jeune fille? Dis-je en souriant à la petite fille de 3 ans qui se cachait derrière son père.

- Laurie... Laurie... dis boujour à Miss Patty.

- Laurie? Demandais-je en levant les sourcils.

- Ouais, Nicole trouvait que c'était un beau nom.

- Ouais c'est ça.

- Eh Patty, crois-tu que tu pourrais t'occuper d'eux une seconde, je vais aller chercher quelque chose pour les occuper en haut?

- Bien sûr.

- Les enfants, voulez-vous un verre de lait? »

Les enfants firent signe de oui de leur tête et Luke monta à l'étage. Pendant le temps où il était en haut, Lorelai entra dans le restaurant et se dirigea vers notre table.

« Oh! Bonjour, mais qui sont ces jolis enfants?

- Voici Ethan et voici...

- Lorelai, tu es encore en retard, m'interrompit Taylor

- Désolé, mais Rory faisait un reportage de l'Ouzbékistan, je ne pouvais pas le manquer.

- L'Ouzbékistan, hein? Wow, cette jeune fille m'étonnera toujours.

- Moi aussi.

- Est-ce qu'on peut commencer cette réunion? Suppliait Taylor.

- Désolées.

- Bon pour l'occasion du festival d'été... »

Alors que Taylor se perdait dans un discours plus destiné à lui-même qu'à n'importe qui d'autre, Luke descendit dans la salle à manger un verre de lait dans chaque main et des feuilles de papier sous le bras. Il stoppa voyant Lorelai et échappa ses verres de lait.

« OH! PUTAIN! » cria-t-il.

À ce moment, les deux enfants se mirent à pleurer.

« Oh mes chéris, dit-il en s'agenouillant près d'eux. Papa ne voulait pas dire des gros mots. Il n'était pas en colère contre vous, mais contre lui. Il est vraiment bête d'avoir échapper les verres de lait.

- Luke, tu parles d'une manière de parler devant ses enfants

- Ta gueule, Taylor, dit-il alors que les enfants se remirent à pleurer de plus belle. Oh mes chéris, papa ne jugera plus, si Taylor n'arrête pas de lui dire comment élever mes enfants.

- Tes enfants? Dit doucement Lorelai pendant que Luke leva les yeux.

- Mes enfants, répondit-il avec des sanglots dans sa voix.

- Je dois y aller ».

Lorelai sortit du restaurant à la course. Je la vis courir le long du trottoir et traverser la rue en sortant son téléphone de son sac. Elle s'enfargea contre le trottoir et tomba sur l'herbe. Je voyais du restaurant la jeune femme agenouillée par terre, ses bras contre son estomac balançant comme si elle était autistique. Je voyais ses épaules monter et descendre me laissant deviner qu'elle pleurait.

Je voyais Luke qui sortit du restaurant en me demandant de m'occuper de ses petits.

----------------------

(Pensées de Luke)

« Lorelai, lui lançais-je de l'autre côté de la rue avant de la traverser.

- Luke, laisse-moi tranquille.

- Lorelai, je suis désolé.

- Luke, je ne veux pas te parler

- Lorelai, je... tu... ne.... Je suis désolé

- Je croyais que j'en avais fini Luke. Je croyais que je pourrais faire une croix sur toi et m'investir avec quelqu'un d'autre et je pourrais retourner au resto et que peut-être un jour te parler. Et là, j'y retourne et tu es là avec ta belle famille et moi, je suis toujours seule... et Rory me manque... et tu m'as tellement manqué... je peux pas vivre sans vous deux... je veux dire, regarde de moi Luke. J'ai 41 ans et je suis seule, j'ai beau sortir partout, mais à chaque fois que je sors avec un gars ou que je fais l'amour avec un gars, je pense à toi et ça me fait tellement mal...

- Et à chaque fois que je fais l'amour à Nicole ou qu'elle me demande pourquoi j'arrive un peu tard, je pense à toi...

- Mais qu'est-ce qu'on va faire?

- Je peux pas quitter Nicole, je peux pas faire ça à mes enfants.

- Je comprends... ils sont beaux... je veux dire... tes enfants, comment ils s'appellent déjà?

- Ethan et Laurie.

- Tu as appelé ta fille Laurie?

- Euh... ouais.

- Et qu'est-ce qu'en pense Nicole?

- Elle sait que c'est le seul moyen pour moi d'être heureux sans toi.

- Mais pourquoi Luke? Me dit-elle en me tombant dans les bras. Mais pourquoi? Pourquoi on n'est pas capable de s'aimer? Tu sais comme moi que tu es le seul homme que je n'aimerai jamais. Pourquoi?

- Si j'avais la raison, Lorelai, on ne serait pas ici présentement.

- Alors quitte ta femme, viens avec moi, je t'aime Luke.

- Je ne peux pas.

- Alors, dit-elle. Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

- On continue comme on est parti.

- Tu es sûr, on pourrait peut-être...

- Lorelai, ne me demande pas de choisir entre toi et mes enfants parce que tu connais ma réponse.

- Alors, c'est ça. On va vivre malheureux pour le reste de nos jours.

- Je suis désolé Lorelai.

- Pas autant que moi.

- Bye ».

Elle ne me répondit pas. Elle se retourna et se dirigea vers sa maison. Je fis de même.

----------------------

(Pensée de Miss Patty)

J'avais vu l'échange, mais je n'avais rien entendu. Tout ce je sais, c'était que Luke était rentré dans le resto, avait appelé Lane, avait pris ses enfants et les emmena à l'étage sans dire un mot.

À suivre...

Lire et commenter