Sorry people, but it's not a new chapter. Just the translations I promised.

This is what I have so far, that wouldn't take away from the plot that is. Oh and all the information about the dragons that Rowling created I got from the HP Lexicon, though I did call in some artistic liberties and made a few slight changes and added little bits here and there. I'll be working on going more in-depth in my spare time.

I've tried to upload this several times, and each time there aren't spaces between sections. I don't know why its not working right but here you go, I just hope it's legible.

Dragon types:

Livkadian - unknown to humans

Rigaalt - unknown to humans

Ysbaat - unknown to humans

Gysaal - unknown to humans

Vahweh - Previously unknown to humans

Korrin'Tor - Most powerful of dragons (only three exist) More of a title then race

Opesic - Previously unknown to humans

Nhajek - unknown to humans

Lorbaok - unknown to humans

Wikrish - Known to humans as a Welsh Green

Gestevia - known as Chinese Fireball

Driskorth - known as Hungarian Horntail

Videkryst - known as Herbidean Black

Besntia - known as Norwegian Ridgeback

Jekthst - Antipodean Opaleye

Scirthgras - Peruvian Vipertooth

Ythhew - Swedish short snout

Hskrith - Ukrainian Ironbelly

Byoak - Romanian Longhorn

Korrin'Tor - The Korrin'Tor are the strongest dragons in existence. They are all of different races but all of them exceed all bounds and are second to none, i.e. they are equally powerful in different ways. There are only three of them in the world. They are known as Leviathan, Taimat, and Trekast. Those three are acknowledged as pretty much the Gods [Goddess in Taimat's case] of dragonkind. Being that powerful does come at a price. the Korrin'Tor are infertile. They are the first and last of their kind. On the plus side they are almost impossible to kill.

Antipodean Opaleye

habitat: ocean water between Australia and New Zealand

size: medium

appearance: iridescent, pearly scales, serpent-like

eyes: glittering, multicolored, with no pupils

flame: vivid red

food: large fish/sharks, human swimmers, occasionally known to leave water for sheep

eggs: pale grey

Chinese Fireball (Liondragon)

appearance: scarlet with a fringe of golden spikes around its face

eyes: protruding

flame: mushroom-shaped

food: pigs, humans

eggs: vivid crimson speckled with gold

Common Welsh Green

habitat: nests in higher mountains

appearance: green

flame: narrow jet

food: sheep

eggs: earthy brown speckled with green

Hebridean Black

length: up to 30 feet

appearance: dark, rough scales, ridges along back, tail is spiked flame: intense heat, short range twenty or so feet

eyes: bright purple

food: deer eggs: dark bluish-purple

Hungarian Horntail

appearance: black scales, bronze horns, spiked tail

eyes: yellow, vertical pupils

roar: yowling, screeching scream (GF19)

flame: up to fifty feet

food: goats, sheep, humans

eggs: cement-colored with very hard shells

Norwegian Ridgeback

appearance: black scales, bronze horns, black ridges on its back

fangs: venomous (SS)

food: any large mammals, including water animals

eggs: black

Peruvian Vipertooth

appearance: smooth, copper-colored, short horns

fangs: highly venomous

size: small (15 feet)

food: goats, cows, especially humans

Romanian Longhorn

color: dark green scales, long glittering golden horn

Swedish Short-Snout

habitat: wild, uninhabited mountain areas

appearance: silvery-blue

flame: brilliant blue

Ukrainian Ironbelly

appearance: metallic grey, long talons

size: largest breed of dragon, up to six tons

eyes: deep red

Livkadian Habitat: Burrows under the ground in plain type areas Appearance: smooth bodies, powerful arms and claws, large nose horn Size: medium Eats: buffalo, other herd animals

Rigaalt Habitat: swamps Appearance: dark green scales, very dark (almost black) horns (three each side of face extending away from the front) Size: large Eyes: pale red

Ysbaat Habitat: deep underground Appearance: ? Eyes: ? Eat: ? Size: small Flame: ?

Gysaal
It is said that the Gysaal and the Ysbaat were at one time the same genus. But key events caused a divergence within the species, resulting in the Ysbaat and the Gysaal. Nothing else is known about the Gysaal.

Vahweh Habitat: Underwater Appearance: Varies between a deep blue to a pale blue-white and all in- between, amphibious Size: medium

Opesic habitat: very cold areas, prefers to nest in snowy areas appearance: a dull white color, with a bluish tinge in varying markings eyes: pale blue vertical pupils size: large

Nhajek habitat: dunes of Egypt appearance: dark tan

I realize that this isn't all of them, but this is what I have for now.

Draconic Words:

Chapter One:

Aklari - Flame
Fsik - Temple
Vsanhk - A direct translation doesn't really work, but in essence it means something like runt. Brevyt uses it a lot, mostly to annoy Aklari.

Chapter Two:

Isgath - Artic
Phyres - (the) winter wind
Isgath'Phyres - When combined thusly the two words refer to the wind that blows across the 'roof of the world', which is the coldest wind in 'existence.'
Jsyik'Dislari - heart's blood. Aklari called Harry this as a term of endearment.

I would have the other names for you but their meanings are saved on my laptop, which I can't access right now. I'll try and get them up as soon as I can.