Chapitre 7 – Soirée à quatre
Quelques minutes après que Willow eut quitté l'appartement, Anya arriva. Fiou! Une chance qu'elle n'est pas arrivée plus tôt. On aurait été dans de beaux draps. Comment j'aurais pu lui expliquer ça? Euh... salut, Willow et moi, on couche ensemble, j'espère que ça ne te dérange pas trop.
Al : Qu'est-ce que tu viens faire ici?
An : Je voulais seulement te demander si tu viendrais m'aider avec l'inventaire demain.
Al : Tara ne devait pas aller te donner un coup de pouce aujourd'hui?
An : Elle a été là toute la journée. Mais on a toujours pas terminé. Un inventaire sans Giles, c'est... ce n'est pas pareil. Et c'est plus long.
Al : Ok, pas de problème.
An : Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Al : J'en sais rien encore.
An : Ça te dirait d'aller au Bronze?
Al : Tu veux sortir?
An : Ouais... je me suis dit que peut-être, ça pourrait te changer les idées.
Al : Euh... Ouais, ça me plairait.
An : On peut inviter Tara et Willow à nous rejoindre si tu veux?
Al : Quoi? Tu m'invites à sortir ensuite tu me proposes d'inviter Tara et Willow? Est-ce que tu vas bien? Qu'avez-vous fait de la vrai Anya?
An : Ah! Ah! Très drôle!
Al (en riant) : On pourrait les inviter, oui. Je dois prendre ma douche d'abord, ensuite on pourrait manger un petit quelque chose, ça te dit?
An : Oui. Juste tous les deux?
Al : Ouais juste tous les deux.
An : D'accord.
Alex alla prendre sa douche, pendant qu'Anya fouillait dans le réfrigérateur en quête de quelque chose à grignoter. Alex sortit de la douche peu de temps après en être entrer.
Al : Alors, qu'est-ce que tu veux manger?
An : Je ne sais pas. Tu n'as pas grand choix dans le réfrigérateur.
Al : Tu as envie que je commande une pizza?
An : Ouais, ça ira.
Alex commanda la pizza. Ils s'installèrent sur le canapé pour regarder la télévision en attendant le livreur. Anya posa ses lèvres sur celles d'Alex. Alex était mal à l'aise, quelques heures plus tôt, il était assis, sur le même canapé, en train d'embrasser Willow, mais il ne laissa pas paraître son malaise. Après quelques minutes, Anya cessa d'embrasser son amoureux.
An : Est-ce que tu as appelé Willow?
Al : Quoi? Pourquoi? Ce serait-elle rendu compte de quelque chose???
An : Pour leur demander, à elle et Tara, si elles veulent se joindre à nous?
Al : Ah... non, on pourrait passer par là et leur demander. Je l'ai échappé bel.
Le livreur arriva sur l'entrefaite. Ils mangèrent leur pizza en regardant un programme télé, ils prirent leurs vestes et sortirent. Lorsqu'ils arrivèrent devant la maison de leurs amies, Alex frappa à la porte.
An : Depuis quand tu frappes à la porte? Habituellement, tu entres sans frapper.
Al : Euh... J'en sais rien. C'est comme ça.
Willow ouvrit la porte.
W : Alex? Qu'est-ce que tu fais ici?
Al : Salut, on peut entrer... juste quelques minutes.
W : Oui, bien sûr.
An : On se demandait si toi et Tara ne voudriez pas vous joindre à nous. On va au Bronze.
W : Pour quelle occasion?
An : Pour rien. On a juste envie de sortir.
W : Une minute, je vais voir si Tara veut y aller.
Elle monta l'escalier puis redescendit une ou deux minutes plus tard.
W : On veut bien vous accompagner. Mais Tara n'est pas prête, vous voulez attendre un peu?
An : Vous pouvez nous rejoindre là-bas.
Al : Mais Anya, on peut attendre quelques minutes.
An : J'aimerais y aller maintenant.
Al : Bon, d'accord. Alors Will, on se rejoint là-bas?
W : Oui, ça ne sera pas très long.
Al : D'accord, à tout de suite.
Anya sortit de la maison, puis Willow retint Alex à l'intérieur.
W : J'ai vérifié pour le rituel. Ça a l'air plutôt compliqué, mais on devrait y arriver à quatre.
Al : Dangereux?
W : Hum... (elle évita son regard) Un brin.
Al : Willow!
W : Si on prend toutes les précautions, ya pas de risques.
Al : On continuera cette discussion plus tard. Je dois rejoindre Anya.
W : Ouais... À tout de suite.
Alex rejoignit Anya à l'extérieur.
An : Qu'est-ce qui se passe?
Al : Rien.
An : Pourquoi tu n'es pas sorti tout de suite après moi ?
Al : Willow m'avait parlé d'un truc cet après-midi qu'elle devait vérifier.
An : Et c'est quoi?
Al : Un truc de magie.
An : Elle a recommencé à faire de la magie?
Al : Est-ce qu'elle a déjà arrêté?
An : Tara m'a dit qu'elle ne faisait plus de magie depuis la mort de Buffy, elle s'inquiétait pour ça cet après-midi.
Al : Je peux t'assurer que je l'ai vu utiliser la magie aujourd'hui.
An : Très bien. Tara n'aura pas à faire ce rituel.
Al : Quel rituel?
An : Elle veut savoir ce qui tracasse Willow, elle croit qu'elle a besoin d'aide mais qu'elle n'ose pas le demander.
Al : Elle t'a dit ça?
An : Ouais, cet après-midi, pendant qu'on travaillait sur l'inventaire.
Ils arrivèrent au Bronze et s'installèrent à une table. Alex commanda un pichet de bière avec quatre verres.
An : Est-ce que tu veux danser?
Al : On pourrait attendre Willow et Tara. On ira ensuite.
Ils regardèrent le groupe qui jouait sur scène.
Al : Je n'ai jamais entendu ce groupe, ils sont bons.
An : Oui, assez. Leur musique est entraînante. J'ai envie d'aller danser.
Al : Willow et Tara arrivent, on va pouvoir y aller.
T : Salut!
Al : Ah! Et bien, si ce n'est pas mes deux sorcières préférées!
W : Salut vous deux.
An (à Alex) : On va danser maintenant?
Al (à Willow et Tara) : Veuillez nous excuser, ma compagne a envie de danser depuis qu'elle a mis les pieds dans la place.
Alex et Anya quittèrent la table. Tara et Willow les regardèrent rejoindre la piste de danse.
T : Je crois que mes conseils ont fonctionné.
W : Quels conseils?
T : J'ai suggéré à Anya d'arrêter d'aller voir Alex seulement pour coucher avec lui.
W : Ah...
T : Ça leur fera du bien à tous les deux.
W : De?
T : De sortir. Il paraît qu'ils ne se voient plus. À part pour coucher ensemble de temps en temps.
W : Comment tu sais tout ça?
T : J'ai passé la journée avec Anya, elle m'a raconté ce qui se passait dans sa vie.
Après de plusieurs minutes, Anya revint à la table, suivit d'Alex.
Al : C'est toi qui voulais danser, maintenant que j'en ai envie aussi, tu ne veux plus.
An : Désolée, mais j'ai mal au pied. Ça fait cinq danses de suite.
Al : Tu n'es pas faite forte. (il se retourna vers les deux sorcières) Il y en a une de vous qui veut m'accompagner sur la piste de danse?