Chapitre 12 – Résurrection
Le lendemain, toute la bande s'était donnée rendez-vous à minuit moins quart sur la tombe de Buffy. Le rituel devait commencer à minuit exactement. Dawn était restée à la maison avec Spike, ignorant tous les deux ce que leurs quatre amis avaient l'intention de faire.
Tara, Willow, Alex et Anya formaient un demi-cercle devant la tombe de Buffy. Ils tenaient tous une bougie.
W : Est-ce que tout le monde a sa bougie?
An : J'arrive pas à l'allumer, mon briquet ne marche pas.
W : Si tu pouvais te dépêcher un peu.
T : Quelle heure est-il?
Al : Minuit moins une.
W : Allez Anya, est-ce que c'est bon?
Anya réussit enfin à allumer sa chandelle.
An : Je l'ai, ça y est.
W : Ok, on forme le cercle, tous assis.
Willow versa le sang du faon dans l'urne d'Osiris.
W : Osiris, gardien de la porte, maître de tous les destins, entends-nous.
Elle mit un doigt dans l'urne, et se fit trois marques, avec le sang, dans la figure, une sur le front, et une sur chaque joue.
W : Bien avant cet instant, et longtemps après, par-delà le savoir et le néant.
Elle versa le contenu de l'urne sur le sol.
W : Accepte notre offrande, écoute notre prière.
Tout à coup, des blessures à ses bras s'ouvrirent, comme si elle venait de se faire couper avec un couteau.
Al : Willow!
T : Non! Elle me l'avait dit. Elle m'avait prévenue, c'est pour la tester. C'est une épreuve qu'elle doit passer.
W : Osiris, ici gît la guerrière du peuple, autorise-la à revenir.
Plusieurs bosses se formèrent à l'intérieur de ses bras, de ses épaules, puis de son cou.
Al (à Tara) : Il faut l'aider, tu ne vois pas.
T : Elle est assez forte Alex. Nous devons continuer quoi qu'il arrive, si nous... si nous brisons le cercle maintenant, c'est fini.
W : Osiris, autorise-la à revenir.
Elle cria.
Al : Willow!
T : Willow! Oh mon Dieu!
Willow se prit la gorge de ses mains, et se pencha vers le sol, comme pour vomir.
T : Oh mon Dieu!
Un serpent sortit de sa bouche. Alex eut mal au cœur.
T : C'est un test, c'est un test.
Une lueur rouge entourait maintenant Willow.
W : Osiris, relâche-la.
Tout à coup, Willow s'effondra au sol. Alex se précipita vers elle.
Al : Willow? Réponds-moi.
T : Est-ce qu'elle va bien?
Al : Elle ne répond pas.
T : Willow?
Al : Partez, allez à la Magic Box, je vous rejoins avec elle.
T : Mais Willow...
Al : Je vous suis, je vais la transporter.
Tara et Anya partirent vers la boutique. Alex continua à parler à Willow en espérant qu'elle se réveille.
Al : Willow, mon p'tit chou, réveille-toi. Ne me laisse pas.
Elle leva les yeux vers lui.
W : Ça a marché?
Al : Je suis désolée.
Elle s'évanouit dans les bras d'Alex.
Pendant ce temps, dans son cercueil, Buffy avait repris vie. Ne sachant pas où elle se trouvait, elle se mit à paniquer. Elle se mit à déchirer le cercueil, et à frapper pour en sortir.
Alex prit Willow, inconsciente, dans ses bras et la transporta jusqu'à la boutique de magie où devaient déjà être Tara et Anya. Mais curieusement, elle n'y était pas. Il posa Willow sur la table, en se demandant où pouvait bien être les deux filles. Willow se réveilla.
W : Alex? Qu'est-ce qui s'est passé?
Al : Chut. Repose-toi.
W : Buffy, le rituel, il faut qu'on reparte là-bas.
Al : Willow.
W : Alex, il faut qu'on y retourne, sinon elle ne pourra pas revenir.
Al : Willow, je ne veux pas te perdre.
W : Mais, si je ne fais rien...
Tara et Anya entrèrent dans la boutique.
Al : Où étiez-vous?
An : On a tourné en rond dans la forêt.
Al : Vous vous êtes perdues?
An : Oui.
T : Est-ce qu'elle va bien?
Al : Comment peut-elle bien aller après avoir craché des serpents par la bouche ? Qu'est-ce qui s'est passé là-bas Tara?
W : C'était un test que je devais passer. Et on doit recommencer.
T : Non Willow, tu es trop faible.
W : Vous n'allez pas m'empêcher de ramener Buffy.
Al : Willow, on a fait ce qu'on a pu.
W : Mais on peut faire plus.
Al : Willow, ma... Willow, comment est-ce qu'on peut te faire comprendre que tu n'es plus assez forte pour recommencer ce manège?
W : Je sais. Mais Buffy nous attend, elle compte sur nous Alex, sur moi, je peux pas l'abandonner là-bas, je ne veux pas.
Al : Willow, je vais retourner sur la tombe de Buffy, j'irai chercher l'urne, et on... on réessaiera une autre fois...
W : Et si la prochaine fois, c'est trop tard?
Al : Alors ça voudra dire que ça ne devait pas arriver.
W : Ça ne devait pas arriver? Buffy ne devait pas mourir!
Al : Tu vas rester ici. On trouvera un moyen.
Alex quitta la boutique.
Buffy détruisit le cercueil dans lequel elle était prisonnière et se fraya un chemin vers la surface de la terre. Elle réussit difficilement à sortir. Elle se releva et fit face à la pierre tombale. Lorsqu'elle vit le nom inscrit sur celle-ci, elle n'en crut pas ses yeux. Alex arriva à ce moment. Il vit Buffy, croyant que c'était Buffy-bot.
Al : Qu'est-ce que tu fais ici? Tu ne devrais pas patrouiller?
Puis, il remarqua les cheveux beaucoup plus longs de Buffy, et la robe qu'elle portait à son enterrement.
Al : Buffy?
...
Note de l'auteur : C'est un chapitre qui rappelle beaucoup le premier épisode de la saison six, je sais, mais je devais le faire pour faire avancer l'histoire. Dans l'émission, Buffy revient après 147 jours, mais moi j'ai décidé de la faire revenir plus vite. Ma version n'est pas aussi bien que celle de Joss Whedon, bien entendu, je n'ai pas son talent, mais le truc des démons à moto, j'aimais pas trop, et faire "mourir" Buffy-bot, non plus, lol.