Chapitre 14 – Retrouvailles et Patrouilles

Le lendemain, tout le monde était debout, à l'exception de Buffy. Willow cogna à la porte de sa chambre et entra.

W : Ça va bien?

B : Ça va.

Willow s'assit à côté de Buffy.

W : Tu te rappelles ce qui s'est passé?

B : Oui...

W : De quoi te souviens-tu?

B : Gloria... Dawn... le portail qui s'ouvre... et je saute... la douleur... puis c'est flou... mais je suis bien...

W : Quoi? Bien?

B : Puis j'ouvre les yeux... tout est noir... je suis enfermée. J'ai paniqué et j'ai réussi à sortir. J'ai vu mon nom sur la pierre tombale, je n'y ai pas cru. Mais maintenant, je sais que c'était vrai.

W : Comment c'était?

B : Dans mon cercueil?

W : Non...

B : Très différent d'ici.

W : Mais Buffy, réjouis-toi. On t'a ressuscité, on y est arrivé.

B : Ouais...

W : Tu viens prendre le petit-déjeuner avec tout le monde? Dawn ne sait pas encore que tu es revenue, elle sera sans doute très contente. Tara a préparé des pancakes.

B : Oui, je descends.

Willow sortit de la chambre et descendit rejoindre toute la bande. Alex et Anya venaient d'arriver.

Al : Comment va-t-elle?

W : Ça va... elle descend.

D : Qu'est-ce qui se passe?

T : Ah! Dawnie, tu vas voir. Ça donne un choc au début, mais je suis sûre que tu seras contente.

D : Quoi? Une surprise?

T : On peut dire.

Buffy était toujours dans sa chambre, elle n'osait pas affronter la bande. Elle était épuisée, elle n'avait pas fermé l'œil de la nuit.

Al (à Willow) : Où est le Buffy-robot?

W : Elle est rentrée tard de sa patrouille, elle est en train de recharger.

Buffy descendit lentement les escaliers.

Al : Salut Buffy.

T : Salut, bien dormi?

B : Euh... Bonjour... Euh... Non, j'ai pas trop bien dormi.

Dawn la regardait, estomaquée.

D : Buffy?

Buffy regarda sa sœur.

D : C'est vraiment toi?

Elle lui sauta au cou.

D : Qu'est-ce que vous avez fait?

W : Juste un petit rituel.

D : Buffy, je suis si contente de te voir. Est-ce que ça va?

B : Ça va...

Alex reconduisit Dawn pour l'école. Le reste de la matinée se déroula assez bien. Buffy resta silencieuse toute la journée. Le soir venu, Buffy-bot était chargée au maximum, elle remonta de la cave et vit Buffy.

B-b : Bonjour. Je ne savais pas que tu étais revenue.

B (à Willow) : Qu'est-ce que c'est ça?

W : C'est le Buffy-robot. Elle t'a remplacé pendant que tu étais... Elle patrouille tous les soirs. Ce sera plus facile de patrouiller à deux.

Al : On ne peut pas risquer que quelqu'un les voit toutes les deux.

W : Elles peuvent se diviser la ville en deux.

B : On va pas se chicaner pour si peu. Parlant de patrouilles... je crois que je vais y aller.

B-b : Moi aussi.

W (à Buffy) : Tu es sûre que tu te sens assez en forme pour patrouiller?

B : Oui... ça m'évitera de trop penser.

Al : Tu veux qu'on vienne avec toi?

B : Non, c'est bon. Ça me fera du bien de me battre.

Les deux Buffy partirent, chacune de leur côté et patrouillèrent.

Al : Elle n'a pas l'air bien.

W : Ça va se placer. Elle ira mieux d'ici quelques jours.

Buffy rencontra Spike.

S : Et bien, si ce n'est pas ce cher robot. Tu as mauvaise mine, toi.

Elle leva les yeux vers lui.

S : Buffy?

Elle acquiesça.

S : Comment est-ce possible?

B : Willow.

S : Willow?

B : Oui, elle a fait un rituel de magie pour me ressusciter.

S : Tu n'as pas l'air heureuse.

B : Non, ça va.

S : En patrouille?

B : Oui.

S : Soirée fructueuse?

B : Non, pas un seul vampire... à part toi.

S : Tu veux que je t'accompagne?

B : Ça va.

S : Si tu as besoin de parler, tu peux toujours venir me voir.

Spike partit vers sa crypte, Buffy continua son chemin. De son côté, Buffy-bot venait de faire la rencontre d'un groupe de vampires. Elle en planta quelques-uns facilement, elle dût se battre pour réussir à en avoir d'autres. Après quelques heures dans la nuit, Buffy n'avait rencontré aucune créature des ténèbres. Lorsqu'elle se décida à rentrer chez elle, elle rencontra Buffy-bot.

B-b : Belle chasse, n'est-ce pas?

B : Aucun vampire.

B-b : Quoi? J'en ai rencontré une dizaine.

B : Tu en as de la chance.

B-b : Tu rentres à la maison?

B : Oui, je suis fatigué.

B-b : Moi je vais continuer à patrouiller, avec de la chance, je pourrai en embrocher quelques-uns de plus.

B : Bonne chance.

Buffy rentra à la maison. Elle fut accueillie par Willow, qui ne dormait toujours pas.

W : Et puis? Ça s'est bien passé?

B : Aucun vampire.

W : C'est bien.

B : J'aurais voulu me battre.

W : Tu pourras sans doute le faire demain.

B : Ouais... bonne nuit.

W : Tu vas te coucher?

B : Oui, j'ai sommeil.

W : Tu as besoin de quelque chose?

B : Non, merci.

Quelques semaines passèrent, tout se déroula comme à l'habitude. Dawn partait pour l'école tous les matins. Willow surprotégeait Buffy. Buffy, quant à elle, restait toujours aussi silencieuse. Elle partait chaque soir à la chasse, en même temps que Buffy-bot et revenait tard dans la nuit.